Document text
Bedienungsanleitung
IMPERIAL i100
Internet & FM Radio
Inhalt
1 Einléitünd sr een
2. Sicherheitshinweise
3: Liéférumfang:;s:ss nunne teon her a rebord ti
4. Abbildungen und Beschreibung... 7
5. Installation
5.1. Stromanschluss….................................. ia 9
5,2: Einrichtung. hen 9
6. Hauptmenü
7. Systemeinstellungen .......................................... nenene
T.1.:EAdüälizer 72.4 ass den semer T
7.2 Netzwerkeinstellungen ....
7.3 Zeiteinstellungen ..................224444400usnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
7.4 Energiesparmoduüs ............222440ssssnnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
7.5 Sprache
7.6 Hintergrundbeleuchtung …...............................................
7.7 Werksreset durchführen ...................22042004 nennen
7.8 Software Update
7.9 Einrichtungsassistent..…............................................
L-AOHNIO Nee A
8. Internetradio
8.1. Zuletzt gehôürt...................................................
8.2.:Söndenliste.:.......2....... ee een
9. Mediaplayer
9.1 Gemeinsame Medien ...................................................
9:2: Playlist... een a
9.3 Wiederholen ...
9:4 ShUuffldi..=. irn
9.5:Playlist.leeren una ass snsl
9.6 Server entfernen
12. Sleeptimer ..................-
13. Technische Daten
14. Fehlersuchhilfe ....:......... aussen
1. Einleitung
1.1. Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für unser UKW/Internet-Radio IMPERIAL i100
entschieden haben. Wenn Sie das Radio zum ersten Mal verwenden, le-
sen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese
für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Wenn Sie die Anwei-
sungen befolgen, können Sie optimal die volle Funktionsvielfalt des Radios
genießen.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
e bestimmungsgemäßen
e sicheren
e vorteilhaften
Gebrauch des IMPERIAL i100. Wir setzen voraus, dass der Bediener des
Radios allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungs-
elektronik hat.
Jede Person, die dieses Radio
e montiert
e anschließt
e bedient
e reinigt
e entsorgt
muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis
genommen haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der
Nähe des Radios auf.
1.2. Service und Support
Sollte ihr Radio nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorlie-
gen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!
Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101
Gerne können Sie auch eine E-mail an [email protected] oder ein Fax an
02676 / 9520159 senden. Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht
3
lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter fol-
gender Adresse ein:
Für Deutschland: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen
Für Österreich: fsms GmbH, Welser Straße 79, A-4060 Leonding
2. Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Radio in
Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät
und in der Bedienungsanleitung.
2.1. Grundlegende Sicherheitshinweise
e Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Radio von der Stromquelle. Hin-
weis: Der Schalter auf der Rückseite trennt das Gerät nicht vom Netz.
+ Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,
setzen Sie das Radio weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
e Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines
elektrischen Stromschlags.
e Schließen Sie das Radio nur an eine fachgerecht installierte Netz-Steckdo-
se von 220- 240 V-, 50-60 Hz an.
e Ziehen Sie das externe Netzteil aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzteil, nicht
am Kabel.
e Ziehen Sie bei Gewitter das Netzteil des Radios aus der Steckdose.
e Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Radio gelangen, ziehen Sie
sofort das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifi-
ziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.
e Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist.
e Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.
e Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Radio von Fachper-
sonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst
die Gefahr eines Stromschlags.
e Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Radio benutzen.
e Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. An-
4
dernfalls gefährden Sie sich und andere.
« Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Radio von der Stromquelle.
« Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.
e Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des Her-
stellers.
« Schutzfolien entfernen. D
Achtung!
Hinweis zur Netztrennung. Außerdem nimmt das Gerät im Standby-Be-
trieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss
das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden.
Richtiger Standort
e Stellen Sie das Radio auf eine feste, ebene Unterlage.
e Vermeiden Sie die Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offe-
nem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B.
Lautsprechern.
e Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit (zum Beispiel Vasen) auf das Ra-
dio.
e Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhn-
lich viel Staub.
e Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende
Belüftung des Radios.
e Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Radio.
e Wenn Sie das Radio von einer kalten in eine warme Umgebung bringen,
kann sich im Inneren des Radios Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie
in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
e Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.
Der richtige Umgang mit Batterien
e Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien
nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den
5
Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden,
nehmen Sie bitte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.
e Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung ver-
ursachen. Wenn das Radio längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die
Batterien raus.
e Batterien können Giftstoffe enthalten. Entsorgen Sie die Batterien deshalb
unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen/um-
weltgerecht. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.
« Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze aus, da sonst
Explosionsgefahr besteht.
e Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ.
2.2. Erläuterung der Sicherheitshinweise
In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheits-
hinweisen:
Gefahr!
Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor mög-lichen Personenschäden.
Achtung!
Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen Sach- oder Um-
weltschäden. Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaft-
lichen Gebrauch des Empfängers.
3. Lieferumfang
Im Lieferumfang dieses Produktes sind folgende Gegenstände enthalten:
- IMPERIAL i100
- 12 Volt Netzteil
- Fernbedienung inkl. Batterien
- Bedienungsanleitung
- Garantiekarte
4. Abbildungen und Beschreibung
4.1. Fernbedienung
r
Mute-Taste
MUTE POWER
Power-Taste
(at |
(Stummschaltung)——< (OJ (Ein-/Ausschalten)
Zurück-Taste—
Mod ustaste—< J
Ser
| Select )
/
a
EN A e3s J
Mode LT on
>)
| H
y
Y_ v
Ea Ee
O
Infotaste— — 9) yai:
Menütaste Alarm Menu Sleep
PTS
Weckfunktion O LD
Dimmer
pin
Displaybeleuchtung = >
Sa
= 7
u Br
———Zifferntasten
Scan-Taste
(UKW Modus)
Navigationstasten
(auf/ab/links/rechts)
Lautstärke auf/ab
4.2. Front-/Rückansicht i100
dimmbares
LCD Display
UKW-Teleskopantenne
(max. 70cm) Zurück-Taste
IR-Auge
Senderliste
Power/Modus |Info/Menü
Taste Taste
Lautstärkeregler
Kopfhörer-
anschluss
Navigationsregler/
Select-Taste
Anschluss für
Netzteil
Line Out für externen
Lautsprecher
5. Installation
Bitte entnehmen Sie die Teile vorsichtig der Verpackung. Prüfen Sie, ob alle
Teile vorhanden sind. Legen Sie nun die im Lieferumfang des i100 enthalte-
nen Batterien gemäß der im Batteriefach der Fernbedienung vorgegebenen
Richtung in die Fernbedienung.
Hinweis: Das i100 kann sowohl über die Gerätetasten als auch die Fern-
bedienung gesteuert werden. Die Steuerung über die Fernbedienung ist
die komfortablere und einfachere Art, das i100 zu bedienen. In dieser
Bedienungsanleitung wird aus diesem Grund hauptsächlich das Ein-
richten und die Bedienung des i100 mittels der im Lieferumfang enthal-
tenen Fernbedienung erläutert.
5.1. Stromanschluss
Verbinden Sie zunächst das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit der
entsprechenden Buchse auf der Rückseite des i100 (siehe Abb. Rückseite
in Kapitel 4.2.). Nun stecken Sie das Netzteil in eine 220V Steckdose. Das
Display des Radios zeigt nun einen Startbildschirm mit dem IMPERIAL Logo
und Statusbalken.
5.2. Einrichtung
Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie durch eine Displayeinblendung
gefragt, ob der Einrichtungsassistent bei der Installation des i100 behilflich
sein soll. Wir empfehlen dies an dieser Stelle ausdrücklich, denn durch den
Einrichtungsassistenten werden Sie Schritt für Schritt durch die Installation
des Radios geführt.
Zum Beginnen des Einrichtungsassistenten betätigen Sie die Select-Taste
auf der Fernbedienung.
5.2.1 Datum/Zeit
Hier wählen Sie den Anzeigetyp der Uhrzeit und des Datums. Über die Na-
vigationstasten € wählen Sie den gewünschten Anzeigemodus, über die
Select-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl.
5.2.1.1 Autom. Update
Unter diesem Menüpunkt können Sie über die Navigationstasten V A aus-
wählen, woher das i100 die Uhrzeitinformationen beziehen soll.
9
Bei "Update über UKW" werden die Uhrzeitinformationen über UKW empfan-
gen, bei "Update über Netzwerk" empfängt das Radio entsprechende Infor-
mationen über das Internet, sofern es in ein Netzwerk eingebunden ist. Wäh-
len Sie den Punkt "kein Update" aus, wenn Sie die Uhrzeit und das Datum
manuell einstellen wollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Select-Taste.
D| 5.2.1.2 Zeitzone einstellen
Wählen Sie unter diesem Punkt über die Navigationstasten Y A die Zeitzone
aus, in der Sie das Radio betreiben. Für Deutschland wählen Sie bitte UTC
(Universal Time, Coordinated) + 01:00 aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
der Select-Taste.
5.2.1.3 Sommer-/Winterzeit
Wählen Sie in diesem Menüpunkt die Sommer- oder die Winterzeit über die
Navigationstasten WA aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Select-
Taste.
5.2.2 WLAN-Einstellungen
Das i100 verfügt über ein integriertes WLAN Modul, welches die Einbindung
in Drahtlosnetzwerke ermöglicht.
5.2.2.1 WLAN-Region
Wählen Sie unter diesem Menüpunkt über die Navigationstasten Y A die
WLAN-Region aus, in der Sie das i100 betreiben möchten (Standard: "Größ-
ter Teil Europas") und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Select-Taste.
5.2.2.2. SSID
Das i100 führt selbstständig einen Suchlauf durch und zeigt anschließend die
verfügbaren Drahtlos-Netzwerke an. Wählen Sie unter diesem Menüpunkt
über die Navigationstasten ¥ A das Netzwerk aus, in welches Sie das i100
einbinden möchten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Select-Taste.
5.2.2.3 Netzwerkschlüssel
Drahtlosnetzwerke sind in der Regel mit einem Passwort vor unbefugtem
Zugriff geschützt. Dieser Netzwerkschlüssel ist, sofern er nicht individuell
10
geändert wurde, auf dem entsprechendem Netwerkrouter (Aufkleber auf
Unterseite) angebracht. Geben Sie unter diesem Menüpunkt den Netzwerk-
schlüssel durch Markieren der entsprechenden Ziffern und Buchstaben über
die Navigationstasten A V > < und durch Bestätigen mit der Select-Taste
ein. Die Eingabe wird im Display angezeigt. Nach vollständiger Eingabe des
Schlüssels wählen Sie OK über die Navigationstasten A YV > « und Bestäti-
gen mit der Select-Taste. Die Netzwerkverbindung wird nun hergestellt. D
5.2.3 Einrichtungsassistent beenden
Nach dem Herstellen der WLAN-Verbindung kann der Einrichtungsassistent
durch Drücken der Select-Taste abgeschlossen werden, das i100 ist nun
betriebsbereit, Sie gelangen in das Hauptmenü.
6. Hauptmenü
Das Hauptmenü des i100 gliedert sich in folgende Punkte:
. Systemeinstellungen (Kapitel 7)
. Internetradio (Kapitel 8)
. Musik Player (Kapitel 9)
. UKW (Kapitel 10)
. Wecker (Kapitel 11)
. Sleeptimer (Kapitel 12)
7. Systemeinstellungen
In den Systemeinstellungen können Sie das i100 gemäß Ihren Wünschen
anpassen. Rufen Sie die Systemeinstellungen wie folgt auf:
° Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
° Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
Die Systemeinstellungen gliedern sich in folgende Punkte:
. Equalizer (Kapitel 7.1)
° Netzwerkeinstellungen (Kapitel 7.2)
. Zeiteinstellungen (Kapitel 7.3)
. Energiesparmodus (Kapitel 7.4)
11
Sprache (Kapitel 7.5)
Hintergrundbeleuchtung (Kapitel 7.6)
Werksreset durchführen (Kapitel 7.7)
Software Update (Kapitel 7.8)
Einrichtungsassistent (Kapitel 7.9)
Info (Kapitel 7.10)
7.1 Equalizer
Über diesen Einstellungspunkt lässt sich der Klang des i100 gemäß Ihren
Wünschen anpassen, zum Aufrufen gehen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
Wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Equalizer" und bestätigen
Sie mit der Select-Taste
Im Equalizermenü stehen Ihnen vorgegebene Toneinstellungen zur
Auswahl zur Verfügung (Auswahloptionen: Normal, Mittig, Jazz, Rock,
Soundtrack, Klassik, Pop, Nachrichten). Über die A Y Tasten wählen
Sie die gewünschte Equalizeroption und bestätigen mit der Select-Taste
Sie kehren automatisch zu den Systemeinstellungen zurück, durch Drü-
cken der Menü-Taste gelangen Sie zurück zum Radiobetrieb
7.2 Netzwerkeinstellungen
Passen Sie das i100 in diesem Menüpunkt an Ihr Heimnetzwerk an.
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
Wählen Sie über die AY Tasten den Punkt "Netzwerkeinstellungen"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
Dieser Punkt gliedert sich in folgende Untermenüs:
Netzwerkassistent (Kapitel 7.2.1)
PBC WLAN Aufbau (Kapitel 7.2.2)
Einstellungen anzeigen (Kapitel 7.2.3)
12
. WLAN Region (Kapitel 7.2.4)
° Manuelle Einstellungen (Kapitel 7.2.5)
. Netzwerkprofil (Kapitel 7.2.6)
7.2.1 Netzwerkassistent
Mit dem Netzwerkassistenten passen Sie das i100 an Ihr Drahtlosnetzwerk D
an.
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
° Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
. Wählen Sie über die AY Tasten den Punkt "Netzwerkeinstellungen"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
. Nun wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Netzwerkassistent"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
Die nun folgenden Einstellungen entsprechen den in Kapitel 5.2.2 beschrie-
ben Anpassungen.
7.2.2 PBC WLAN Aufbau
PBC (Push Button Configuration) ist ein sehr einfaches Verfahren zur Vernet-
zung von WLAN-fähigen Geräten per Knopfdruck. Das i100 kann mit PBC-
fähigen Geräten verbunden werden, hierzu gehen Sie wie folgt vor:
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
. Wählen Sie über die AY Tasten den Punkt "Netzwerkeinstellungen"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
° Nun wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "PBC WLAN Aufbau"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
. Im Display des i100 erscheint die Meldung, dass die WPS-Taste des
zu verbindenden Gerätes gedrückt werden muss. Führen Sie dieses
durch, nach etwa 2 Minuten ist das Pairing der Geräte abgeschlossen.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
des zu verbindenden Gerätes
13
7.2.3 Einstellungen anzeigen
In diesem Unterpunkt können Sie Informationen zur Netzwerkeinbindung,
beispielsweise die IP und MAC-Adresse des Radios, oder die SSID des
Drahtlosnetzwerkes einsehen.
° Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
. Wählen Sie über die AY Tasten den Punkt "Netzwerkeinstellungen"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
. Nun wählen Sie über die A Y Tasten den Punkt "Einstellungen" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
. Über die A V Tasten scrollen Sie durch die Informationen
. Durch Drücken der Menü-Taste kehren Sie in den Radiobetrieb zurück
7.2.4 W-LAN Region
Wählen Sie unter diesem Menüpunkt die WLAN-Region aus, in der Sie das
i100 betreiben wollen.
° Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die 4 Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
. Wählen Sie über die AY Tasten den Punkt "Netzwerkeinstellungen"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
. Nun wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "W-LAN Region" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste, die Auswahl erfolgt wie in Kapitel
5.2.2.1 beschrieben
7.2.5 Manuelle Einstellungen
In den manuellen Einstellungen können Sie das i100 in Ihrem Heimnetzwerk
optimieren. Grundsätzlich sind diese Einstellungen nicht notwendig, sofern
der Netzwerkassistent (siehe Kapitel 7.2.1 bzw. 5.2.2) korrekt durchgeführt
wurde.
° Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
° Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
14
. Wählen Sie über die AY Tasten den Punkt "Netzwerkeinstellungen"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
. Nun wählen Sie über die À V Tasten den Punkt "Manuelle Einstellun-
gen" und bestätigen Sie mit der Select-Taste
. Über die > Taste navigieren Sie durch die einzelnen Einstellungsmög-
lichkeiten, durch mehrmaliges Drücken der Taste kehren Sie in die
Systemeinstellungen zurück
7.2.6 Netzwerkprofil
Hier lassen sich nicht aktive W-LAN Netzwerke löschen bzw. Informationen
zum verbundenen Netzwerk einsehen.
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
° Wählen Sie über die AY Tasten den Punkt "Netzwerkeinstellungen"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
° Nun wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Netzwerkprofil" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
7.3 Zeiteinstellungen
Hier können Sie Änderungen an den Uhrzeit- und Datumseinstellungen vor-
nehmen.
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die 4 Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
. Wählen Sie über die A Y Tasten den Punkt "Zeiteinstellungen" und be-
stätigen Sie mit der Select-Taste
Die Einstellungsmöglichkeiten und die Steuerung in diesem Menüpunkt ent-
sprechen den, unter Kapitel 5.2.1 aufgelisteten Optionen.
7.4 Energiesparmodus
Über diesen Menüpunkt kann der Energiesparmodus gesteuert werden.
Werkseitig ist der Energiesparmodus deaktiviert. Ist dieser aktiv, schaltet das
i100 nach einem vorgegebenen Zeitraum in den Standbymodus. Den Ener-
giesparmodus bedienen Sie wie folgt:
15
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
Wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Energiesparmodus" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
Sie gelangen zur Auswahlliste der zur Verfügung Energiesparoptionen
(wählbar: Aus (werkseitig), 2 Stunden, 4 Stunden, 5 Stunden, 6 Stun-
den). Wählen Sie über die À Y Tasten die gewünschte Option und be-
stätigen Sie mit der Select-Taste
Sie kehren automatisch zu den Systemeinstellungen zurück, durch Drü-
cken der Menü-Taste gelangen Sie zurück zum Radiobetrieb
7.5 Sprache
Das i100 unterstützt mehrere Sprachen. Rufen Sie diesen Menüpunkt auf,
wenn Sie die Menüsprache ändern möchten. Hierzu gehen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
Wählen Sie über die 4 Y Tasten den Punkt "Sprache" und bestätigen
Sie mit der Select-Taste
Sie gelangen zur Auswahlliste der zur Verfügung stehenden Menüspra-
chen, Wählen Sie über die A V Tasten die gewünschte Sprache aus
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
Sie kehren automatisch zum Sprachauswahlmenü in den Systemein-
stellungen zurück, durch Drücken der Menü-Taste gelangen Sie zurück
zum Radiobetrieb
7.6 Hintergrundbeleuchtung
Das LCD Display des i100 verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung. Diese
kann unter diesem Menüpunkt ein- bzw. ausgeschaltet werden. Hierzu ge-
hen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A V Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
16
. Wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Hintergrundbeleuchtung"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
° Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung über die A V Tasten ein oder
aus
Oder
° Betätigen Sie während des Radiobetriebs die Dimmer-Taste auf der
Fernbedienung und wechseln Sie so per Knopfdruck zwischen ein- bzw. D
ausgeschalteter Displaybeleuchtung
7.7 Werksreset durchführen
Mit der Durchführung des Werksresets setzen Sie das i100 wieder in den
Auslieferungszustand zurück. Dies kann notwendig sein, sofern Einstellun-
gen verändert wurden, die dazu führen, dass das Radio nicht mehr einwand-
frei funktioniert.
Achtung: Hierdurch gehen alle individuell vorgenommenen Einstellun-
gen verloren und das Radio startet beim erneuten Einschalten mit dem
Einrichtungsassistenten!
Führen Sie den Werksreset wie folgt durch:
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die 4 Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
° Wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Werksreset durchführen"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
° Es erscheint die Abfrage, ob der Werksreset durchgeführt werden soll.
Ist dies der Fall, wählen Sie mit den «> Tasten die Option "Ja" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
. Das Radio wird nun in die Werkseinstellung zurückgesetzt und startet
beim nächsten Einschalten mit dem Einrichtungsassistenten
7.8 Software Update
Zur Optimierung der Systemstabilität oder zur Erweiterung des Funktions-
umfangs stellt der Hersteller ggf. Software-Updates zur Verfügung, die über
diesen Menüpunkt heruntergeladen und installiert werden können.
Hinweis: diese Option steht nur zur Verfügung, sofern das i100 über
17
WLAN in ein Heimnetzwerk eingebunden ist!
Zum Aufrufen dieses Menüpunktes gehen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
Wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Software Update" und be-
stätigen Sie mit der Select-Taste
Sie gelangen in den Menüpunkt zur Softwareaktualisierung. Hier haben
Sie die Option über "Auto-Update" regelmäßig automatisch nach neuen
Software-Version suchen zu lassem, oder mit der Option "jetzt prüfen"
direkt nach einer neuen Software zu suchen
Wählen Sie über die A V Tasten den gewünschten Punkt aus und be-
stätigen Sie mit der Select-Taste, bei der Option "jetzt prüfen" sucht das
i100 direkt nach einer neuen Software. Ist die Software-Version auf dem
Radio aktuell, erscheint der Hinweis "Software aktuell" und Sie kehren
automatisch in das Software Update Menü zurück
Oder
Sollte beim Suchlauf eine neue Software gefunden werden, wird dies
durch einen Hinweis im Display angezeigt
Durch Drücken der Select-Taste wird die Software heruntergeladen und
automatisch installiert. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
Nach erfolgreicher Installation startet das i100 neu
Achtung: trennen Sie das i100 während des Update-Vorgangs unter kei-
nen Umständen vom Stromnetz - dies kann zu irreparablen Schäden am
Radio führen!
7.9 Einrichtungsassistent
Unter diesem Punkt können Sie den Einrichtungsassistenten (siehe Kapitel
5.2.) erneut aufrufen, um die Erstinstallation des i100 erneut durchzuführen.
Wir empfehlen dies, sofern z.B. in den Netzwerkeinstellungen Änderungen
durchgeführt wurden, die ggf. zu einer nicht optimalen Funktion des Radios
führen.
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
18
Wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Einrichtungsassistent" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
Es erscheint die Abfrage, ob der Einrichtungsassistent durchgeführt
werden soll. Ist dies der Fall, wählen Sie mit den «» Tasten die Option
"Ja" und bestätigen Sie mit der Select-Taste
Achtung: führen Sie den Einrichtungsassistenten erneut durch, gehen
ggf. vorher gespeicherte Daten wie Senderlisten oder Weckzeiten ver-
loren!
Möchten Sie den Einrichtungsassistenten nicht durchführen, wählen
Sie mit den «» Tasten die Option "Nein" und bestätigen Sie mit der
Select-Taste
Nun erscheint die Abfrage, ob der Einrichtungsassistent beim nächsten
Einschalten des Radios erneut durchgeführt werden soll, wählen Sie
hier mit den € Tasten die Option "Nein" und bestätigen Sie mit der
Select-Taste, Sie kehren automatisch zurück zum Radiobetrieb
7.10 Info
Hier können Sie Informationen zum i100, beispielsweise den aktuellen Stand
der Gerätesoftware oder die Radio-ID, einsehen.
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A Y Tasten die Systemeinstellungen und bestäti-
gen Sie mit der Select-Taste
Wählen Sie über die 4 Y Tasten den Punkt "Info" und bestätigen Sie
mit der Select-Taste
Navigieren Sie mit den A V Tasten durch das Infomenü
Durch Drücken der Taste kehren Sie in die Systemeinstellungen zu-
rück, durch Drücken der Menü-Taste gelangen Sie zurück zum Radio-
betrieb
8. Internetradio
Sofern das i100 in ein Drahtlosnetzwerk eingebunden ist, haben Sie mit dem
Radio Zugriff auf weltweit über das Internet ausgestrahlte Radiosender. Um
das i100 im Internetradio-Modus zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
19
Wählen Sie über die A Y Tasten das Hauptmenü und bestätigen Sie
mit der Select-Taste
Wählen Sie über die 4 Y Tasten den Menüpunkt "Internetradio" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
Oder:
Drücken Sie die Modus-Taste, um in den Internetradio-Modus zu schal-
ten, ggf. muss die Taste mehrfach gedrückt werden
Das Internetradiomenü ist wie folgt strukturiert:
Zuletzt gehört (Kapitel 8.1)
Senderliste (Kapitel 8.2)
Systemeinstellungen (Kapitel 7)
Hauptmenü (Kapitel 6)
8.1. Zuletzt gehört
Unter diesem Menüpunkt finden Sie eine Liste der Internetradio-Stationen,
auf die Sie zuletzt zugegriffen haben. Neben den gespeicherten Sendern
und der Favoritenliste bietet dieser Punkt einen schnellen Zugriff auf Ihre
bevorzugten Internetradiosender. Um diesen Punt aufzurufen, gehen Sie wie
folgt vor:
Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie über die A V Tasten das Hauptmenü und bestätigen Sie
mit der Select-Taste
Wählen Sie über die A Y Tasten den Menüpunkt "Internetradio" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
Oder:
Drücken Sie die Modus-Taste, um in den Internetradio-Modus zu schal-
ten, ggf. muss die Taste mehrfach gedrückt werden
Nun wählen Sie über die A V Tasten den Menüpunkt "Zuletzt gehört"
und bestätigen Sie mit der Select-Taste
Mit den A V Tasten navigieren Sie durch die Liste der zuletzt gehörten
Radiostationen, über die Select-Taste wählen Sie den Sender aus, den
Sie hören möchten, die Wiedergabe beginnt
Hinweis: Voraussetzung für den Inhalt des Menüunterpunktes "Zuletzt
20
gehört" ist, dass Sie den Internetradiomodus bereits genutzt haben.
Schalten Sie zum ersten Mal in diesen Modus, enthält diese Liste noch
keinen Eintrag.
8.2. Senderliste
Sollten Sie zum ersten Mal im Internetradiomodus sein, müssen Sie zu-
nächst entsprechend nach Sendern suchen, die Sie hören möchten. Dies
können Sie in der Senderliste tun. Zum Aufrufen der Senderliste gehen Sie
folgendermaßen vor:
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die A Y Tasten das Hauptmenü und bestätigen Sie
mit der Select-Taste
. Wählen Sie über die A Y Tasten den Menüpunkt "Internetradio" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
Oder:
. Drücken Sie die Modus-Taste, um in den Internetradio-Modus zu schal-
ten, ggf. muss die Taste mehrfach gedrückt werden
. Nun wählen Sie über die A V Tasten den Menüpunkt "Senderliste" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
Das Senderlistenmenü ist wie folgt strukturiert:
. Meine Favoriten (Kapitel 8.2.1)
. Örtlich (Kapitel 8.2.2)
. Sender (Kapitel 8.2.3)
. Podcasts (Kapitel 8.2.4)
. Meine hinzugefügten Radiostationen (Kapitel 8.2.5)
. Hilfe (Kapitel 8.2.6)
Die Navigation in den einzelnen Menüunterpunkten erfolgt über die A Y und
<> Tasten, Auswahl und Eingabe werden mit der Select-Taste bestätigt.
° Möchten Sie den gefundenen Internetradiosender oder Podcast im in-
ternen Senderspeicher abspeichern, halten Sie eine Zifferntaste auf
der Fernbedienung für ca. 3 Sekunden gedrückt, der Sender ist nun
unter der entsprechenden Programmnummer abgelegt. Es stehen 10
Senderspeicher zur Verfügung
21
. Zum Aufrufen gespeicherter Internetradio-Sender oder Podcasts, drü-
cken Sie im Internetradio-Modus die entsprechende Zifferntaste auf
der Fernbedienung
Oder:
° Drücken Sie im Internetradio-Modus die PRESET-Taste am i100
. Scrollen Sie mit dem Navigationsregler (nach links oder rechts dre-
hen) durch die Senderliste, durch Drücken des Navigationsreglers
schalten Sie auf den ausgewählten Sender
8.2.1 Meine Favoriten
Haben Sie Ihr i100 auf www.wifiradio-frontier.com registriert, können Sie
die Favoritenfunktion nutzen. Neben der Möglichkeit, Ihre Favoriten zu ver-
walten können Sie auf dieser Webseite auch Internetradiosender und Pod-
casts eintragen, sofern diese nicht in der globalen Senderliste enthalten sind.
Zur Registrierung besuchen Sie die Webseite www.wifiradio-frontier.com
und folgen den Anweisungen zur Registrierung.
8.2.2. Örtlich
In diesem Untermenü können Sie länderspezifisch nach Internetradiosen-
dern suchen. Betreiben Sie das i100 z.B. in Deutschland, werden Ihnen in
diesem Unterpunkt entsprechend deutschsprachige Stationen nach Genre
geordnet angezeigt.
8.2.3. Sender
In diesem Untermenü können Sie Länderübergreifend nach Internetradio-
sendern suchen. Zur Verfügung stehen folgende Suchoptionen:
° Länder: hier werden die Radiostationen nach Herkunftsland geordnet
dargestellt
. Genre: hier werden die Radiostationen nach Musikgenre (z.B. Blues,
Klassik usw.) geordnet dargestellt
. Sender suchen: hier können Sie nach Internetradiosendern suchen, so-
fern Ihnen der Name der Station bekannt ist.
. Populäre Sender: hier erhalten Sie eine Liste der Internetradiosender,
die am häufigsten gehört werden
. Neue Sender: regelmäßig wird diese Liste aktualisiert und präsentiert
22
Ihnen eine Auswahl neu aufgeschalteter Internetradiostationen
8.2.4 Podcasts
Podcasts sind Audiobeiträge, die über das Internet verbreitet werden. Diese
sind thematisch sehr vielschichtig und können aus reinen Wortbeiträgen wie
Berichten, Mischungen aus Wort- und Musikbeiträgen oder Sonderformen
wie Hörspielen bzw. speziell für die Tonübertragung aufbereitete TV-Sendun-
gen bestehen. Hier stehen Ihnen folgende Suchoptionen zur Verfügung:
° Länder: hier werden die Podcasts nach Herkunftsland geordnet darge-
stellt
. Formate: hier werden die Podcasts nach Thema geordnet dargestellt
. Podcasts suchen: hier können Sie nach Podcasts suchen, sofern Ihnen
der Name bekannt ist
8.2.5 Meine hinzugefügten Radiostationen
Nach Registrierung auf der Internetseite www.wifiradio-frontier.com haben
Sie die Möglichkeit, auf dem Webportal Internetradiostationen oder Podcasts
hinzuzufügen, sofern diese noch nicht in den globalen Sender- oder Podcast-
listen (8.2.3, 8.2.4) enthalten sind. Unter diesem Menüpunkt finden Sie eine
Übersicht über die hinzugefügten Sender und können diese entsprechend
auswählen.
8.2.6 Hilfe
Unter dem Menüpunkt "Hilfe" können Sie einen Registrierungscode zur Ver-
knüpfung des i100 mit www.wifiradio-frontier.com anfordern (notwendig
zur Nutzung der Favoritenoption, siehe 8.2.1) sowie den FAQ-Bereich einse-
hen, sofern Sie Hilfe benötigen.
9. Mediaplayer
Sofern das i100 in ein Drahtlosnetzwerk eingebunden ist, kann das Radio
auch als Mediaplayer genutzt werden, um via UPnP oder auch DLNA Mu-
sikdateien von im Netzwerk eingebundenen Geräten wie PCs oder Smart-
phones wiedergeben. Voraussetzung ist hier einerseits die Einbindung der
Geräte in das gleiche Heimnetzwerk und andererseits die Freigabe der ent-
sprechenden Mediainhalte in diesem Netzwerk. Um die Mediaplayer-Option
auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:
23
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die A Y Tasten das Hauptmenü und bestätigen Sie
mit der Select-Taste
° Wählen Sie über die AY Tasten den Menüpunkt "Mediaplayer" und
bestätigen Sie mit der Select-Taste
Oder:
D . Drücken Sie die Modus-Taste, um in den Mediaplayer-Modus zu schal-
ten, ggf. muss die Taste mehrfach gedrückt werden
Das Mediaplayermenü ist wie folgt strukturiert:
° Gemeinsame Medien (Kapitel 9.1)
. Playlist (Kapitel 9.2)
. Wiederholen (Kapitel 9.3)
. Shuffle (Kapitel 9.4)
. Playlist Leeren (Kapitel 9.5)
. Server entfernen (Kapitel 9.6)
. Systemeinstellungen (Kapitel 7)
. Hauptmenü (Kapitel 6)
9.1 Gemeinsame Medien
Unter diesem Menüpunkt werden die verfügbaren Medien (Laufwerke und
Dateien) im Netzwerk angezeigt, sofern freigegebene Laufwerke und Medien
im Netzwerk verfügbar sind. Im folgenden wird erläutert, wie man bei der Nut-
zung eines über Windows Media Player 11 (oder höher) konfigurierten UPnP
Medienservers auf gemeinsame Medien zugreifen kann.
Hinweis: dieses Anwendungsbeispiel gibt lediglich die Funktionsweise
mit dem entsprechenden Programm wieder. Bei Nutzung von anderen
Programmen kann die Anwendung abweichen.
Um die gemeinsamen Medien mit dem Windows Media Player zu nutzen,
gehen Sie bitte wie folgt vor:
. Binden Sie PC und i100 in das gleiche Netzwerk ein
. Schalten Sie das i100 ein und wählen Sie den Mediaplayer-Modus aus
° Starten Sie den Windows Media Player auf Ihrem PC und wählen Sie
24
in der Medienbibliothek die entsprechenden Ordner und Dateien aus,
die Sie freigeben möchten und geben Sie diese für das Netzwerk frei
(Bibliothek - Zur Bibliothek hinzufügen - Erweiterte Optionen)
. Verbinden Sie nun das i100 mit dem Windows Mediaplayer, indem Sie
im Mediaplayer-Modus das Menü aufrufen und unter dem Punkt "Ge-
meinsame Medien" den PC aus der Liste angezeigter Geräte auswäh-
len
Hinweis: an diesem Punkt der Konfiguration wird auf dem Radio-Dis-
play die Meldung erscheinen, dass der Zugriff auf gemeinsame Medien
mit dem ausgewählten PC verweigert wurde.
° Um den Zugriff zu erlauben, wählen Sie nun im Windows Mediaplayer
Menü unter dem Punkt "Medienbibliothek" die Option "Medienfreigabe"
- das i100 wird als unbekanntes Gerät angezeigt
. Wählen Sie das i100 aus der Liste aus und erlauben Sie die Verbindung
° Nun kann das i100 auf die im Netzwerk freigegebenen Dateien zugrei-
fen. Wählen Sie über die A V Tasten die gewünschte Datei aus dem
Verzeichnis aus.
9.2 Playlist
Unter diesem Menüpunkt können Sie sich eine individuelle Playlist aus den
in 9.1. verfügbaren gemeinsamen Medien zusammenstellen. Die Auswahl
erfolgt über die A V Tasten.
9.3 Wiederholen
Aktivieren bzw. deaktivieren Sie in diesem Menüpunkt die Wiederholfunktion,
sodass nach dem Abspielen des letzten Titels aus der Playlist (9.2) die Wie-
dergabe automatisch erneut beginnt.
9.4 Shuffle
Mit Shuffle können Sie die Zufallswiedergabe der Playlist (9.2) aktivieren
bzw. deaktivieren.
9.5 Playlist leeren
Unter diesem Menüpunkt können Sie die unter 9.2 angelegte Playlist lö-
schen.
25
Hinweis: wurde die Playlist gelöscht, muss zunächst eine neue Playlist
unter 9.2 erstellt werden.
9.6 Server entfernen
In diesem Menüpunkt können Sie die Verbindung zum UPnP Server löschen,
wenn Sie das i100 ggf. mit einem anderen Medienserver im Netzwerk ver-
binden möchten.
Hinweis: wird der Server entfernt, muss zur Erstellung einer neuen Ver-
bindung die Konfiguration gemäß 9.1 erneut durchgeführt werden.
10. UKW
Um das i100 im UKW Modus zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor:
. Ziehen Sie die UKW Teleskopantenne auf die volle Länge aus
° Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
° Wählen Sie über die A Y Tasten das Hauptmenü und bestätigen Sie
mit der Select-Taste
. Wählen Sie über die À Y Tasten den Menüpunkt "UKW" und bestätigen
Sie mit der Select-Taste
. Im UKW Modus können Sie Sender im Empfangsbereich zwischen
87,50 und 108 MHz empfangen
Oder:
. Drücken Sie die Modus-Taste, um in den UKW-Modus zu schalten, ggf.
muss die Taste mehrfach gedrückt werden
10.1 UKW Sendersuche
Wird das i100 das erste Mal in den UKW-Modus geschaltet, muss ein Sen-
dersuchlauf durchgeführt werden. Hierzu stehen Ihnen eine automatische
und eine manuelle Suchfunktion zur Verfügung.
10.1.1 Automatische Suche
. Drücken Sie die Scan-Taste auf der Fernbedienung, der automatische
Sendersuchlauf beginnt am unteren Ende des Übertragungsbereichs
(87,50 MHz) und läuft, bis ein UKW Sender empfangen wird.
. Möchten Sie den gefundenen Sender im internen Senderspeicher ab-
26
speichern, halten Sie eine Zifferntaste auf der Fernbedienung für ca. 3
Sekunden gedrückt, der Sender ist nun unter der entsprechenden Pro-
grammnummer abgelegt. Es stehen 10 Senderspeicher zur Verfügung
. Um den automatischen Suchlauf fortzusetzen, drücken Sie die Scan-
Taste erneut.
10.1.2 Manuelle Suche
. Über die AY Tasten der Fernbedienung können Sie auch manuell
durch den Frequenzbereich schalten
. Drücken Sie die A Taste kurz, um den Frequenzbereich in Schritten von
0,05 MHz nach oben abzusuchen, drücken Sie die A Taste länger, um
im Frequenzbereich nach oben zum nächsten empfangbaren Sender
zu springen
. Drücken Sie die Y Taste kurz, um den Frequenzbereich in Schritten von
0,05 MHz nach unten abzusuchen, drücken Sie die Y Taste länger, um
im Frequenzbereich nach unten zum nächsten empfangbaren Sender
zu springen
° Zur Speicherung des Senders gehen Sie vor wie unter 10.1.1 beschrie-
ben
Tipp: führen Sie zunächst eine automatische Suche durch, um die Sen-
der zu finden, die Sie empfangen möchten und nutzen Sie anschließend
die manuelle Suche für die Feineinstellung.
Der Suchlauf muss einmalig durchgeführt werden, sofern Sie die Sender
beim Suchlauf abspeichern. Sie können den Frequenzbereich erneut absu-
chen, sollte sich die Sendefrequenz eines Radiosenders ändern bzw. sollten
neue Programme hinzukommen.
. Zum Aufrufen gespeicherter UKW Sender, drücken Sie im UKW-Modus
die entsprechende Zifferntaste auf der Fernbedienung
Oder:
. Drücken Sie im UKW-Modus die PRESET-Taste am i100
. Scrollen Sie mit dem Navigationsregler (nach links oder rechts dre-
hen) durch die Senderliste, durch Drücken des Navigationsreglers
schalten Sie auf den ausgewählten Sender
27
11. Wecker
Das i100 verfügt über 2 Wecker, die unabhängig voneinander geschaltet
werden können. Zum Aufrufen des Weckers gehen Sie wie folgt vor:
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
° Wählen Sie über die A Y Tasten das Hauptmenü und bestätigen Sie
mit der Select-Taste
D| . Wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Wecker" und bestätigen
Sie mit der Select-Taste, Sie befinden sich nun im Wecker-Menü
. Wählen Sie nun über die A V Tasten den Wecker aus, den Sie einstel-
len möchten und bestätigen Sie mit der Select-Taste
Über die À Y Tasten navigieren Sie durch die möglichen Einstellungen, mit
der Select-Taste wählen Sie den entsprechenden Punkt aus, es stehen fol-
gende Optionen zur Verfügung:
Alarm-Frequenz: hier stellen Sie die Frequenz des Weckers ein - die Aus-
wahlmöglichkeiten sind Aus, Täglich (Mo-So), Einmal,
Wochenende (Sa- So), Werktags (Mo-Fr).
Uhrzeit: Geben Sie hier die gewünschte Weckzeit über die A Y Tasten
ein, mit den € Tasten wechseln Sie zwischen der Stunden und
Minutenangabe
Modus: hier stehen 3 Weckermodi zur Auswahl über die A V Tasten zur
Verfügung (Summer, Internetradio, UKW Radio).
Sender: hier können Sie mit den À V Tasten den Radiosender auswählen,
von dem Sie sich wecken lassen möchten.
Lautstärke: stellen Sie hier mit den A V Tasten die gewünschte Wecker-
lautstärke ein.
Speichern: haben Sie die vorigen Punkte gemäß Ihren Wünschen einge-
stellt, können Sie über diese Option den Wecker speichern. Ist
der Wecker gespeichert, ist er automatisch aktiviert.
Oder:
° Drücken Sie im Betrieb die Alarm-Taste, Sie gelangen direkt in das
Wecker-Menü und können die o.g. Einstellungen vornehmen.
12. Sleeptimer
Der Sleeptimer des i100 ermöglicht das selbstständige Abschalten des Ra-
28
dios nach einem gewissen Zeitraum, sofern in diesem Zeitraum kein Bedien-
vorgang (z.B. Lautstärkeänderung, Programmwechsel) erfolgt. Zum Aufru-
fen des Sleeptimers gehen Sie wie folgt vor:
. Drücken Sie im Betrieb die Menü-Taste auf der Fernbedienung
. Wählen Sie über die A Y Tasten das Hauptmenü und bestätigen Sie
mit der Select-Taste
. Wählen Sie über die A V Tasten den Punkt "Sleeptimer" und bestätigen D
Sie mit der Select-Taste, Sie befinden sich nun im Sleeptimer-Menü
. Wählen Sie über die A Y Tasten die gewünschte Option (Auswahlmög-
lichkeiten: Sleeptimer aus, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min) und be-
stätigen Sie die Auswahl mit der Select-Taste, der Sleeptimer ist nun
eingestellt, Sie kehren automatisch ins Hauptmenü zurück.
Oder
. Drücken Sie im Betrieb die Sleep-Taste, Sie gelangen direkt in das
Sleeptimer-Menü.
. Wählen Sie über die A V Tasten die gewünschte Option (Auswahlmög-
lichkeiten: Sleeptimer aus, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min) und bestäti-
gen Sie die Auswahl mit der Select-Taste, der Sleeptimer ist nun einge-
stellt, Sie kehren automatisch in den vorherigen Betriebsmodus zurück.
13. Technische Daten
Modulation IEEE 802.11 b/g/n
inkl. WEP/WPA/WPS/WPA2
Verbindung DHCP oder statische IP
Frequenzbereich 2.412 - 2472 MHz
Empfangssensitivität 1 Mbps, 8% PER -95dBM;
2 Mbps, 8% PER -94dBM;
5,5 Mbps, 8% PER -90dBM;
11 Mbps, 8% PER -86dBM;
Empfangsreichweite Indoor: max. 100m bei freier
Sichtlinie
29
Typ weißer Text auf schwarzem Hin-
tergrund
Durchmesser/Impedanz 3" (7,62cm) / 4Q
Frequenzbereich 120 Hz - 15 KHz -10dB
Netzteil (extern) AC IN: 100V- 240V
DC OUT: 12V, 1.5A
Maße (inkl. Bedienelement, Anten- | BxHxT:
ne und Füßen) 220mm x 126mm x 145mm
14. Fehlersuchhilfe
mögl. Ursache Lösungsvorschlag
Keine Netzwerkverbin- | Router schränkt Zugriff | Geben Sie die Mac-
dung möglich auf Mac-Adressen ein | Adresse des Radios
manuell ein (siehe Ka-
pitel 7.2.3 Einstellun-
gen anzeigen)
Ungenügende WLAN- | Überprüfen Sie die
Signalstärke Entfernung zwischen
Radio und WLAN Rou-
ter, prüfen Sie ggf. die
WLAN Verfügbarkeit
30
mögl. Ursache Lösungsvorschlag
Keine Internetverbin-
dung möglich
Wecker
nicht richtig
Unbekannte Netzwerk-
verschlüsselung
Ungewöhnliche Netz-
werkkonfiguration
Internetverbindung ist
Firewall blockiert Zu-
Sender nicht sauber
eingestellt
Ändern Sie die Ver-
schlüsselung Ihres
Routers auf WEP, WPA
oder WPA2
Passen Sie das i100
manuell an die Kon-
figuration Ihres Netz-
werkes an (siehe Ka-
pitel 7.2.5 Manuelle
Einstellungen)
Prüfen Sie ggf. mit ei-
nem PC, ob der Zugriff
auf das Internet mög-
lich ist
Prüfen Sie die folgen-
den Ports:
UDP/TCP Ports 80 &
123; DNS Port 53
Das Netzwerk ist feh-
lerhaft, bitte starten Sie
den Router neu
Ziehen Sie die FM-
Antenne auf die volle
Länge aus
Justieren Sie die Fre-
quenz manuell nach
(siehe Kapitel 10.1.2
manuelle Suche)
Wechseln Sie den
Standort des Radios
Prüfen Sie die Uhr-
zeiteinstellungen (sie-
he Kapitel 5.2.1)
© TELESTAR: 2014, all rights reserved