JP Circular Transformation of Industries 2025

イ ン パ クト 温室効果ガス排出： –アルミニウムのリサイクルに必要なエネルギー は、一次アルミニウムの生産に使うエネルギー のわずか 5% に過ぎない。また、鉱山から最終 製品までの資源を節約するこ とにもなる。1ト ンのアルミニウムをリサイクルすると、6 トンの ボーキサイ ト と 9ト ンの二酸化炭素排出が削減 される31。 –同社は、使用済みスク ラ ッ プを最低 75% 使う こ とで、 再生アルミニウムの生産 1kg 当た りのカー ボンフッ ト プリ ン トを二酸化炭素換算値で平均 1.9kg にしている。これは一次アルミニウム生産 で発生する平均値の約 8 分の 1 である。同社の 100% 再生アルミのカーボンフッ トプリントは二 酸化炭素換算で 0.5kg を下回るが、生産工程が 複雑で時間がかかるため、生産量は小規模でし かない。 レジリエンス： –同社は OEM 各社の具体的なニーズに合わせて リサイクルのソリ ューシ ョンをカスタマイズして いる。このため、各社と リサイ クル材の需要継 続を保証する長期のパー トナーシッ プを結び、 財務の安定性を確保する と同時にレジリエンス を強化している。 –アルミニウムのスクラップ不足とアジアへのスク ラ ッ プの輸出増加が重なったために、欧州でス ク ラ ッ プ価格が高騰し、同社のレジリエンスに 悪影響を及ぼしている。同社は、安定的にスク ラ ッ プを入手するための長期契約を結ぶこ とで外部のスク ラ ッ プ源への依存を減ら し、分別能 力を拡大するこ とで、よ り幅広い種類のスク ラ ッ プを加工できるようにしている。 収益： –同社の再生アルミ製品にはプレミ ア ム価格がつ いており 、再生アルミ需要の成長率はバージン アルミニウムの 2 倍の年間 5.4% と予想されて いる。 –そのため、同社は 2030 年までに年間の使用済 みスク ラ ッ プ使用量を今の倍近く の 85 ～ 120 万 ト ンに増やす予定。結果と して 、2030 年の EBITDA は市場の成長と資本の調達状況によ っ て約 4 億 7,000 万～ 7 億 5,000 万ドルの範囲に なるものと見込まれる。 コスト ： –2030 年までに約 4 億 7,000 万～ 7 億 5,000 万 ドルの EBITDA を実現するには、リサイクル施 設への大規模投資、スク ラ ッ プへのア クセス確 保、高度な選別機能の開発が必要となる。例え ば、ハイ ドロは 2023 年に 1 億 5,000 万ドルを かけて未開発の更地にリサイ クル施設をオープ ン し、2024 年にさ らに新たなリサイ クル施設へ の約 2 億 ドルの投資を承認している。 –加え て 、循環型原料の加工では、回収、選別、 輸送といった新しいコス ト要素によ り 、コス ト構 造が変化する。しかし生産プロセスにおける電 力消費が一次アルミニウムよ り も少ないこ とで、 部分的に相殺される。 産業のサーキュラー・トランスフォーメーション： 真の経済価値を解き放つ 24