Document text
Pioneer
Upgrade Instructions and
Operation Manual Addendum
2010 NAVIGATION UPGRADE SD-CARD
CNSD-130FM
This software upgrade will result in changes to certain
features and availability of information. While the
changes are intended to improve the overall user
experience for most users, Pioneer and its licensors
disclaim any warranty or liability for damages in
connection with such changes.
English
Ep ( Contents )
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know how to operate
your model properly.
Q Important
The screens shown in the examples may
differ from actual screens.
Actual screens may be changed without
notice for performance and function im-
provements.
D Precaution
In case of trouble 3
SD memory card 3
Manual overview 3
Conventions used in this manual 3
Models to be upgraded 4
Visit our website 4
Setting items to be deleted and initialised by
upgrade 4
(02) Licence agreement
PIONEER CNSD-130FM_ 5
TERMS AND CONDITIONS FOR TELE ATLAS
DATA 7
— End User Licensing Terms 7
Licenses 12
@ About the database
About the data for the map database 17
D Instructions for upgrading
The navigation system upgrade process 18
Preparation for upgrade 18
— Checking the device number 18
— Getting the password for
authentication 18
Upgrade procedures 19
— Upgrading the software programme
andthe map database 19
— Checking whether the upgrade was
done properly 20
(2) Engb
— Updating the Bluetooth wireless
technology software 20
@ Changes on the upgraded programme
The new screens 21
Applications function 21
Eco-driving function 21
Map function 21
Using the keyboard 22
Displaying tick marks on the “Overlay POI
(Main Category)" screen 22
Displaying the “Clear Data/Setting”
screen 22
@ Troubleshooting
Problems in the procedures for updating 23
Messages in the procedures for
updating 23
Chapter
( Precaution ) [01 |
e Read the entire manual before upgrading
the programme of your navigation system.
e This package is unique, and cannot be in-
stalled on more than one unit.
e Web-connected computer is required for
online issuance of password.
The user data stored in the internal memory
of the unit may be erased if an unexpected
error occurs during software installation.
Pioneer is not responsible for any data loss
or unavailability of user data.
O Be careful not to touch terminals on the
SD memory card. Doing so may cause con-
nection failures. If any terminals are dirty,
wipe them with a clean dry cloth.
UoNRNBISAd
CLASSE@,
O SDHC Logo is a trademark of SD-aC,
In case of trouble
e Should the navigation system fail to oper-
ate properly, contact your dealer or nearest
authorised Pioneer Service Station.
e Do not lose the supplied Media Number
Card (MEDIA NUMBER CARD). If the
Media Number Card is lost, reissue of the
Media Number (MEDIA NUMBER) is not
possible. Also you must submit the Media
Number Card when repairs are needed.
The card is necessary as proof of authenti-
city if service is required (including re-
covery). (=)
o
SD memory card
The SD memory card and SDHC memory card
are collectively referred to as the “SD memory
card”.
O Keep the SD memory card out of the reach
of small children to prevent them from ac-
cidentally swallowing it.
O Do not store the SD memory card in high
emperatures or direct sunlight.
O Do not subject the SD memory card to
shock or impact.
© Do not allow the SD memory card to come
into contact with liguids. Damage to the
SD memory card and your products could
result from contact with liquids.
LLC. @
Manual overview
This manual describes how to get the pass-
word and activate the upgrade. It also provides
an overview of how functions change after the
upgrade.
By upgrading AVIC-F310BT with this product,
functions and operations will be equivalent to
AVIC-F320BT. Therefore, obtain the Operation
Manual for AVIC-F320BT and use it as your pri-
mary reference.
http://www.pioneer.eu
Conventions used in this
manual
Before moving on, take a few minutes to read
the following information about the conven-
tions used in this manual. Familiarity with
these conventions will help you greatly as you
learn how to use your new equipment.
e tems in different menus, screen titles, and
unctional components are described in
bold with double quotation marks “”:
e.g.)
The “Top Menu” screen appears.
e Touch panel keys that are available on the
screen are described in bold in brackets []:
Engb (3)
Chapter
e.g.)
[Settings]
e Extra information, alternatives and other
notes are presented in the following for-
mat:
e.g.)
ged due to the addition of the “Top
Menu" screens.
e Descriptions of separate operations to be
performed on the same screen are indi-
cated with = at the beginning of the de-
scription:
e.g.)
= Touch [No].
e References are indicated like this:
e.g.)
2 Refer to the screen listing at the end of
O The structure of the menus will be chan-
KD ( Precaution )
because the setting can be easily recovered by
users, such as the last cursor position on the
map screen.
Route setting
Current route
Map function
Setting of “Overlay POI”
Others
Data of “Black Spot”
The user data stored in the internal memory of
the unit may be erased if an unexpected error
occurs during software installation. Pioneer is
not responsible for any data loss or unavailabil-
ity of user data.
the AVIC-F320BT Operation Manual. (a)
Models to be upgraded
This package can upgrade the software pro-
gramme and database of the following mod-
els:
AVIC-F310BT™®)
Visit our website
7
sit us at the following site:
http://www.pioneer.eu
e Register your product. We will keep the de-
ails of your purchase on file to help you
refer to this information in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
e We offer the latest information about
Pioneer Corporation on our website. (=)
Setting items to be deleted
and initialised by upgrade
The following data and settings will be cleared
and reset to default values. Other items will be
retained. However, some items are not listed
C4) Engb
(=)
Chapter
(Licence agreement ) (N
PIONEER CNSD-130FM
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN
YOU, AS THE END USER, AND PIONEER
CORP (JAPAN) (“PIONEER”). PLEASE READ
THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS
AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING
THE
SOFTWARE INSTALLED ON THE
PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFT-
WARE INSTALLED ON THE PIONEER PRO-
DUCTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE
TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFT-
WARE INCLUDES A DATABASE LICENSED BY
THIRD PARTY SUPPLIER(S) (“SUPPLIERS”),
AND YOUR USE OF THE DATABASE IS COV-
ERED BY THE SUPPLIERS’ SEPARATE
TERMS, WHICH ARE ATTACHED TO THIS
AGREEMENT (refer to page 7). IF YOU DO NOT
AGREE WITH ALL OF THESE TERMS, PLEASE
RETURN THE PIONEER PRODUCTS (INCLUD-
ING THE SOFTWARE, AND ANY WRITTEN MA-
TERIALS) WITHIN FIVE (6) DAYS OF RECEIPT
OF THE PRODUCTS, TO THE AUTHORISED
PIONEER DEALER FROM WHICH YOU PUR-
CHASED THE
1 GRANT OF LICENCE
Pioneer grants to you a non-transferable, non-
exclusive licence to use the software installed
on the Pioneer products (the “Software”) and
the related documentation solely for your own
personal use or for internal use by your busi-
ness, only on such Pioneer products.
You shall not copy, reverse engineer, translate,
port, modify or make derivative works of the
Software. You shall not loan, rent, disclose,
publish, sell, assign, lease, sublicence, market
or otherwise transfer the Software or use it in
any manner not expressly authorised by this
agreement. You shall not derive or attempt to
derive the source code or structure of all or
any portion of the Software by reverse engi-
neering, disassembly, decompilation, or any
other means. You shall not use the Software to
operate a service bureau or for any other use
involving the processing of data for other per-
sons or entities.
right, trade secret, patent and other proprie-
ary ownership rights in the Software. The
Software is copyrighted and may not be cop-
ied, even if modified or merged with other pro-
ducts. You shall not alter or remove any
copyright notice or proprietary legend con-
ained in or on the Software.
You may transfer all of your licence rights in
he Software, the related documentation and a
copy of this Licence Agreement to another
party, provided that the party reads and agrees
o accept the terms and conditions of this Li-
cence Agreement.
2 DISCLAIMER OF WARRANTY
The Software and related documentation are
provided to you “AS IS”. PIONEER AND ITS Ll-
CENSOR(S) (for the purpose of provisions 2
and 3, Pioneer and its licensor(s) shall be col-
ectively referred to as “Pioneer”) MAKES AND
YOU RECEIVE NO WARRANTY, WHETHER EX-
PRESS OR IMPLIED, AND ALL WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
ANY PARTICULAR PURPOSE ARE EX-
PRESSLY EXCLUDED. SOME COUNTRIES DO
OT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WAR-
RANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY
OT APPLY TO YOU. The Software is complex
and may contain some non-conformities, de-
ects or errors. Pioneer does not warrant that
he Software will meet your needs or expecta-
ions, that operation of the Software will be
error free or uninterrupted, or that all non-con-
ormities can or will be corrected. Further-
more, Pioneer does not make any
representations or warranties regarding the
use or results of the use of the Software in
terms of its accuracy, reliability or otherwise.
Pioneer and its licensor(s) shall retain all copy-
yuswesa16e BIUSII
Engb (5)
Chapter
3 LIMITATION OF LIABILITY
N NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE
FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS IN-
CURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIM-
TATION, COMPENSATORY, INCIDENTAL,
NDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR
EXEMPLARY DAMAGES, LOST PROFITS, LOST
SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, IN-
VESTMENTS, OR COMMITMENTS IN CON-
ECTION WITH ANY BUSINESS, LOSS OF
Y GOODWILL, OR DAMAGES) RESULTING
ROM THE USE OF OR INABILITY TO USE
HE SOFTWARE, EVEN IF PIONEER HAS
EEN INFORMED OF, KNEW OF, OR SHOULD
AVE KNOWN OF THE LIKELIHOOD OF
SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION APPLIES
TO ALL CAUSES OF ACTION IN THE AGGRE-
ATE, INCLUDING WITHOUT LIMITATIO
REACH OF CONTRACT, BREACH OF WAR-
ANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, MIS-
EPRESENTATION, AND OTHER TORTS. IF
ONEER'S WARRANTY DISCLAIMER OR
LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS
AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON
WHATSOEVER BE HELD UNENFORCEABLE
OR INAPPLICABLE, YOU AGREE THAT
PIONEER'S LIABILITY SHALL NOT EXCEED
FIFTY PERCENT (50%) OF THE PRICE PAID BY
YOU FOR THE ENCLOSED PIONEER PRO-
DUCT.
Some countries do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential da-
mages, so the above limitation or exclusion
ay not apply to you. This warranty disclaimer
and limitation of liability shall not be applic-
able to the extent that any provision of this
warranty is prohibited by any country or local
law which cannot be pre-empted.
vanr
3
4 EXPORT LAW ASSURANCES
You agree and certify that neither the Software
nor any other technical data received from
Pioneer, nor the direct product thereof, will be
exported outside the country or district (the
“Country”) governed by the government having
jurisdiction over you (the “Government”) ex-
cept as authorised and as permitted by the
C6) Engb
KD ( Licence agreement )
laws and regulations of the Government. If the
Software has been rightfully obtained by you
outside of the Country, you agree that you will
not re-export the Software nor any other tech-
nical data received from Pioneer, nor the di-
rect product thereof, except as permitted by
the laws and regulations of the Government
and the laws and regulations of the jurisdic-
tion in which you obtained the Software.
5 TERMINATION
This Agreement is effective until terminated.
You may terminate it at any time by destroying
the Software. The Agreement also will termi-
nate if you do not comply with any terms or
conditions of this Agreement. Upon such ter-
mination, you agree to destroy the Software.
6 MISCELLANEOUS
This is the entire Agreement between Pioneer
and you regarding its subject matter. No
change in this Agreement shall be effective
unless agreed to in writing by Pioneer. If any
provision of this Agreement is declared invalid
or unenforceable, the remaining provisions of
this Agreement shall remain in full force and
effect. (=)
Chapter
(Licence agreement ) (N
TERMS AND CONDITIONS prietary legend contained in or on the Data.
FOR TELE ATLAS DATA oe are to be referred Sec-
- - ' E.
End User Licensing Terms 3 Limitation of Liability. 8
THIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREE- EITHER TELE ATLAS NOR ITS SUPPLIERS 3
MENT") BETWEEN YOU, THE END USER, AND SHALL BE LIABLE TO THE UNDERSIGNED 8
PIONEER and its licensors of Data product FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, ë
(sometimes collectively “Licensors”). BY SPECIAL, INDIRECT OR EXEMPLARY DA- D
USING YOUR COPY OF THE LICENSED DATA, AGES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, 5
YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDI- NCLUDING LOST PROFITS OR COSTS OF D
TIONS OF THIS AGREEMENT. COVER, LOSS OF USE OR BUSINESS INTER- A
1 Grant of License.
Licensors grant you a non-transferable, nonex-
clusive license to use the map data and busi-
ness points of interest information (the - Mi
«POIST, owned by Tele Atlas, ewe the RARY CONTAINED HEREIN, TELE ATLAS
“Data”) contained on these discs, solely for SPALL HAVE NO MONETARY LIABILITY TO
personal, non-commercial use and not to op- HE U IDERSIGNED FOR ANY CAUSE (RE-
GARDLESS OF THE FORM OF ACTION)
erate a service bureau or for any other use in- ie
volving the processing of data of other UNDER ORRELA aie Ea Scene MEDE
persons or entities. You may make one (1)
copy of the Data for archival or backup pur-
poses only but you may not otherwise copy, re-
produce, modify, make derivative works, derive
he structure of or reverse engineer the Data.
The Data is restricted for use with the
PIONEER Product(s). The Data contains confi-
dential and proprietary information and mate-
ials, and may contain trade secrets, so you
agree to hold the Data in confidence and in
rust and not to disclose the Data or any por-
ions in any form, including by renting, leas-
ing, publishing, leasing, sublicensing or
ransferring the Data to any third party. You
are explicitly prohibited from downloading the
digital maps and programmes contained in
he Data or from transferring these to another
data carrier or computer. You are prohibited
rom removing or obscuring any copy right,
rademark notice or restricted legend.
RUPTION OR THE LIKE, REGARDLESS OF
WHETHER THE PARTY WAS ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
OTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CON-
2 Ownership.
The Data is copyrighted by Tele Atlas and its Li-
censors and they retain all ownership rights in
he Data. You agree not to alter, remove, oblit-
erate, or obscure any copyright notice or pro-
Engb
Chapter
KD ( Licence agreement )
4 Warranty Disclaimer. claim of any kind or character, including but
THE DATA IS PROVIDED ON AN “AS IS" AND not limited to attorney's fees, arising out of or
“WITH ALL FAULTS BASIS” AND PIONEER, in connection with any use or possession by
TS LICENSORS, AND ITS LICENSED DISTRI- you of the Data.
BUTORS AND SUPPLIERS (COLLECTIVELY,
“SUPPLIERS”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL 7 Additional Provisions with respect to
OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IM- the Great Britain Data and Northern Ire-
PLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, land data only.
THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRIN- 1 End User shall be prohibited from removing
GEMENT, MERCHANTABILITY, EFFECTIVE- or obscuring any copyright, trademark or re-
ESS, COMPLETENESS, ACCURACY, TITLE strictive legend belonging to Ordnance Sur-
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Vey:
PIONEER, ITS LICENSORS AND SUPPLIERS 2 Disclaim all warranties of Ordnance Survey,
DO NOT WARRANT THAT THE DATA WILL whether express or implied, including but
EET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE not limited to, the implied warranties o
OPERATION OF THE DATA WILL BE UNINTER- non-infringement, merchantabi ity, comple-
RUPTED OR ERROR FREE. NO ORAL OR teness, accuracy, and fitness for a particu-
WRITTEN ADVICE GIVEN BY PIONEER, ITS LI- lar purpose. End User shall acknowledge
CENSORS, SUPPLIERS OR ANY OF THEIR RE- that Ordnance Survey makes no warranty
SPECTIVE EMPLOYEES CREATES A and gives no representation that the Tele
WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASES Atlas® MultiNet® data of the United King-
PIONEER’, ITS LICENSORS OR SUPPLIERS dom is complete, accurate and/or up to
LIABILITY AND YOU MAY NOT RELY ON ANY date and it is an essential condition of the
SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS DIS- Terms of Use that End User accepts the Tele
CLAIMER IS AN ESSENTIAL CONDITION OF Atlas? MultiNet? data of the United King-
THIS AGREEMENT AND YOU ACCEPT THE dom on that basis. The Data may include
DATA ON THIS BASIS. he data of licensors, including Ordnance
Survey.
5 Termination. 3 Disclaim all liability of Ordnance Survey
This Agreement will terminate immediately with respect to the Tele Atlas® MultiNet®
and automatically, without notice, if you data of the United Kingdom.
breach any term of this Agreement. You agree 4 Prohibit the use of the Tele Atlas® MultiNet®
that in the event of termination of the Agree- data of the United Kingdom in any printed,
ment, you shall return the Data (including all published form that results in Value Added
documentation and all copies) to PIONEER Product to be distributed freely or sold to
and its suppliers. he public without the prior permission of
T Ordnance Survey.
6 Indemnity. , 5 Indemnity Ordnance Survey from and
You agree to indemni y, defend and hold against all claims, demands or actions, irre-
PIONEER, its Licensors, and its suppliers (in- spective of the nature of the cause of the
cluding their respective licensors, suppliers, claim, demand or action alleging loss,
assignees, subsidiaries, affiliated companies,
and the respective officers, directors, employ- cluding injuries resulting from death) aris-
ees, shareholders, agents and representatives) ing out of the use of the Tele Atlas®
free and harmless from and against any liabili- MultiNet® data of the United Kingdom.
ty, loss, injury (including injuries resulting in
death), demand, action, cost, expense, or
costs, expenses, damages or injuries (in-
Engb
Chapter
(Licence agreement ) Ga
6 End User accepts the obligation to, on re-
quest, provide Ordnance Survey with infor-
mation on what products and/or services
containing and/or derived from the Li-
censed Tele Atlas Products they produce.
7 End User is liable to Ordnance Survey in
the event of discovery of breach of the
aforementioned contractual terms.
End User accepts the obligation to, on re-
quest, provide Ordnance Survey with infor-
mation on what products and/or services
containing and/or derived from the Li-
censed Products they produce.
Regarding audits
The rights of Tele Atlas as defined in this
Agreement apply as well for Ordnance Sur-
vey's auditors’ and/or the National Audit Of-
fice in case of delivery of UK data. Any sum
payable shall be subject to interest at two per-
cent (2%) over the base rate from time to time
of National Westminster Bank plc from the
date this sum was originally due up to the
date of payment (whether before or after judg-
ment).
Ordnance Survey and/or the National Audit
Office shall have the right to audit End Users
books or accounts directly on exactly the
same terms as Licensee is so obliged in this
Agreement so that Ordnance Survey has this
right of audit in respect of any provider of pro-
ducts and/or services containing and/or de-
rived from Licensed Tele Atlas Products.
Licensee hereby agrees that in the event of dis-
covery of breach, the relevant End Users in
breach and Licensee shall be jointly and sever-
ally liable to Ordnance Survey.
8 Additional Provisions with respect to
the Norway Data only.
End User is prohibited from using the Tele
Atlas® MultiNet® data of Norway to create
commercial general purpose printed or digital
maps, which are similar to the basic national
products of the Norwegian Mapping Authority.
9 Additional provisions for Tele Atlas®
Premium Points of Interest (the “POIs”).
With respect to the POI Licensed Tele Atlas
Products:
The following provisions only refer to the pro-
ducts which contain Tele Atlas® Premium
Points of Interest.)
End User specifically agrees that it shall not:
a) except as otherwise specifically set forth
censed Tele Atlas Products to any third party
or the purposes of resale, sublicensing, redis-
ribution or for the purpose of compiling, en-
hancing, verifying, supplementing, adding to
or deleting from any mailing list, geographic
or trade directories, business directories, clas-
sified directories, classified advertising which
is sold, rented, published, furnished or in any
manner provided to a third party;
(b) make the POI Licensed Tele Atlas Products
available in an on-line environment unless
properly secured and/or encrypted to prevent
unauthorized access to the POI Licensed Tele
Atlas Products; and
(c) use the POI Licensed Tele Atlas Products,
either in whole or in part, as a factor in (i) es-
tablishing an individual's eligibility for credit
or insurance; (ii) connection with underwriting
individual insurance; (iii) evaluating an indivi-
dual for employment or promotions, reassign-
ment or retention as an employee; (iv) in
connection with a determination of an indivi-
dual's eligibility for a license or other benefit
granted by a governmental authority; or (v) for
soliciting survivors of deceased persons.
(d) create mailing or telemarketing lists unless
authorized in this Agreement.
(e) End User will house the POI Licensed Tele
Atlas Products on the Internet behind firewalls
and will implement a system of controls that
will (i) protect the integrity of the POI Licensed
Tele Atlas Products; (ii) control access to the
POI Licensed Tele Atlas Products and (iii) pre-
vent unauthorized usage or copying of the POI
Licensed Tele Atlas Products.
herein, license or otherwise provide the POI Li-
yuswes16e BIUSII
Engb C9)
10 Additional provisions for Tele Atlas®
Brand Icon Licensed Tele Atlas Product (the
“Brand Icon Licensed Tele Atlas Product”):
(The following provisions only refer to the pro-
ducts which contain Tele Atlas® Brand Icon Li-
censed Tele Atlas Product.)
a End User's use of the Brand Icon Licensed
Tele Atlas Product and any portion thereof,
is limited to use solely for the purpose of en-
hancing the value and/or use of the spatial
vector data furnished or made by Tele Atlas.
Notwithstanding anything to the contrary
herein, or in any attachment or exhibit here-
to, in no event shall End User use the
Brand Icon Licensed Tele Atlas Product or
any portion thereof in connection with or in
conjunction with spatial street vector data
furnished or made by a party other than
Tele Atlas. End User may only use the
icons, brand names, logos, trademarks or
other features within (and not separate
from) the map data. In addition, End User
shall not modify or alter the color, shape,
size, and orientation of the Brand Icon Li-
censed Tele Atlas Product as provided to
End User without Tele Atlas’s prior written
approval.
b Licensee agrees that the use of Brand Icon
censed Tele Atlas Product subject to the
ment and that there may be additional third
party terms, conditions and restrictions to
which the use of the Brand Icon Licensed
Tele Atlas Product will be subject provided
o the End User from time to time by Licen-
see in the release notes applicable to the
Value Added Product.
c Should End User enter into any commercial
arrangement for advertising, pay-for-place-
ment, promotion or any similar paid brand
marketing exposure with any owners (or
heir representatives) of any of the brand
icons supplied with the Brand Icon L
censed Tele Atlas Product, Tele Atlas shall
eceive no less than twenty five percent
(25%) of any revenues collected in the con-
ext of any such commercial arrangement,
Engb
erms and conditions set forth in this Agree-
KD ( Licence agreement )
unless otherwise agreed-to in advance and
in writing by both parties.
11 Additional Provisions with respect to
Tele Atlas® 3D Landmarks Licensed Tele
Atlas Product (the “3D Landmarks”):
(The following provisions only refer to the pro-
ducts which contain Tele Atlas® 3D Landmarks
Licensed Tele Atlas Product.)
Licensee agrees to include as soon as practi-
cally possible, but no later than the first new
release of the Value Added Product following
Licensee's receipt of any 3D Landmarks, any
copyright notices related to the display of such
andmarks on every Value Added Product and
in the “about box” of the Value Added Product.
otwithstanding the aforementioned, Tele
Atlas has the right to decide, at its sole discre-
ion, to remove specific 3D Landmarks in sub-
sequent releases of the Licensed Tele Atlas
Products. In such case, Licensee will remove
hose 3D Landmarks from the Value Added
Product as soon as practically possible, but
not later than the first new release of the Value
Added Product following Licensee's receipt of
he Update to the Licensed Tele Atlas Product.
Tele Atlas shall not be held responsible for any
possible damages, costs or expenses incurred
by Licensee related to such removal of a 3D
Landmark by Tele Atlas from the Licensed Tele
Atlas Product or failure to remove a 3D Land-
mark by Licensee from the Value Added Pro-
duct.
12 Copyright Notices.
Licensee shall conspicuously display each ap-
plicable then current copyright notice for the
Licensed Tele Atlas Products on the initial
splash screen, in the code, on the storage
medium, on the packaging, in the “Help/
About” section, in the operator’s manual, and
in any displayed or printed map image, for
each Value Added Product that is based upon:
1 Tele Atlas® MultiNet® Europe. As of the Ef-
fective Date, the copyright notice is: “Data
Source © 2009 Tele Atlas B.V.”; and, in addi-
tion, “based on”:
Chapter
(Licence agreement ) (N
a Tele Atlas® MultiNet® data of Austria. As
of the Effective Date, the copyright no-
tice is: “© BEV, GZ 1368/2003.”
b Tele Atlas® MultiNet® data of Denmark.
As of the Effective Date, the copyright
notice is: “© DAY, violation of these
copyrights shall cause legal proceed-
ings.”
c Tele Atlas® MultiNet® data of France. As
of the Effective Date, the copyright no-
tice is: “© IGN France.”, “Michelin data
© Michelin 2009”
d Tele Atlas® MultiNet® data of the United
Kingdom (excluding Northern Ireland). As
of the Effective Date, the following ap-
plies: This product includes mapping
data licensed from Ordnance Survey
with the permission of the Controller of
Her Majesty's Stationery Office. ©
Crown copyright and/or database right
2009. All rights reserved. Licence num-
ber 100026920.
e Tele Atlas® MultiNet® data of Northern
Ireland. As of the Effective Date, the
copyright notice is: “Ordnance Survey of
orthern Ireland.”
f Tele Atlas® MultiNet® data of Norway. As
of the Effective Date, the copyright no-
ice is: “© Norwegian Mapping Author-
ity, Public Roads Administration / ©
apsolutions.”
g Tele Atlas® MultiNet data of Russia: As
the Effective Date, the copyright no-
ice is: “© Roskartographia”
O
h Tele Atlas MultiNet® data of Switzerland.
As of the Effective Date, the copyright
notice is: “© Swisstopo.”
i Tele Atlas® MultiNet® data of The Nether-
lands. As of the Effective Date, the copy-
right notice is: “Topografische
onderground Copyright © dienst voor
het kadaster en de openbare registers,
Apeldoorn 2006.”
13 Miscellaneous.
This is the exclusive and complete Agreement
between the Licensors and you regarding its
subject matter. Nothing in this Agreement
shall create a joint venture, partnership or
principal-agent relationship between the Li-
censors and you. Sections 2, 5 and 7 - 12 shall
survive the expiration or termination of this
Agreement. This Agreement may be amended,
altered, or modified only by PIONEER. You
may not assign any part of this Agreement
without PIONEER’ prior written consent. You
acknowledge and understand that the Data
may be subject to restrictions on exportation
and agree to comply with any applicable ex-
port laws. In the event that any provision or
part of a provision of this Agreement is deter-
mined to be invalid, illegal, or unenforceable,
such provision or part thereof shall be stricken
from this Agreement and the remainder of this
Agreement shall be valid, legal, and enforce-
able to the maximum extent possible. Any no-
tice under this Agreement shall be delivered
by courier to PIONEER, Attention Legal De-
partment. (=)
1UaulaaAfe BIUSII
Engb aD
Chapter
KD ( Licence agreement )
Licenses
7-Zip
License for use and distribution
7-Zip Copyright (C) 1999-2007 Igor Pavlov.
Licenses for files are:
1) 7z.dll: GNU LGPL + unRAR restriction
2) All other files: GNU LGPL
The GNU LGPL + unRAR restriction means that you must
follow both GNU LGPL rules and unRAR restriction rules.
Note:
You can use 7-Zip on any computer, including a computer
in a commercial organization. You don’t need to register
or pay for 7-Zip.
GNU LGPL information
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Pub-
lic License as published by the Free Software Foundation;
either version 2.1 of the License, or (at your option) any
later version.
This library is distributed in the hope that it will be use-
ful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General
Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser Gen-
eral Public License along with this library; if not, write
to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
unRAR restriction
The decompression engine for RAR archives was devel-
oped using source code of unRAR program.
All copyrights to original unRAR code are owned by Alex-
ander Roshal.
The license for original unRAR code has the following
restriction:
The unRAR sources cannot be used to re-create the
RAR compression algorithm, which is proprietary. Dis-
tribution of modified unRAR sources in separate form
or as a part of other software is permitted, provided that
it is clearly stated in the documentation and source
comments that the code may not be used to develop a
RAR (WinRAR) compatible archiver.
(12) Engb
GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE
Version 2.1, February 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim cop-
ies of this license document, but changing it is not allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also
counts as the successor of the GNU Library Public License,
version 2, hence the version number 2.1.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away
your freedom to share and change it. By contrast, the GNU
General Public Licenses are intended to guarantee your
freedom to share and change free software--to make sure
the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies to
some specially designated software packages--typically
libraries--of the Free Software Foundation and other authors
who decide to use it. You can use it too, but we suggest you
first think carefully about whether this license or the ordi-
nary General Public License is the better strategy to use in
any particular case, based on the explanations below.
When we speak of free software, we are referring to free-
dom of use, not price. Our General Public Licenses are de-
signed to make sure that you have the freedom to distribute
copies of free software (and charge for this service if you
wish); that you receive source code or can get it if you want
it; that you can change the software and use pieces of it in
new free programs; and that you are informed that you can
do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that
forbid distributors to deny you these rights or to ask you to
surrender these rights. These restrictions translate to cer-
tain responsibilities for you if you distribute copies of the
library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the
rights that we gave you. You must make sure that they, too,
receive or can get the source code. If you link other code
with the library, you must provide complete object files to
the recipients, so that they can relink them with the library
after making changes to the library and recompiling it. And
you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copy-
right the library, and (2) we offer you this license, which
gives you legal permission to copy, distribute and/or modify
the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear
that there is no warranty for the free library. Also, if the
library is modified by someone else and passed on, the re-
cipients should know that what they have is not the original
version, so that the original author's reputation will not be
affected by problems that might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the
existence of any free program. We wish to make sure that
a company cannot effectively restrict the users of a free
Chapter
( Licence agreement ) Ga
program by obtaining a restrictive license from a patent
holder. Therefore, we insist that any patent license obtained
for a version of the library must be consistent with the full
freedom of use specified in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered
by the ordinary GNU General Public License. This license,
the GNU Lesser General Public License, applies to certain
designated libraries, and is quite different from the ordinary
General Public License. We use this license for certain
libraries in order to permit linking those libraries into non-
free programs.
When a program is linked with a library, whether statically
or using a shared library, the combination of the two is
legally speaking a combined work, a derivative of the origi-
nal library. The ordinary General Public License therefore
permits such linking only if the entire combination fits its
criteria of freedom. The Lesser General Public License per-
mits more lax criteria for linking other code with the library.
We call this license the “Lesser” General Public License
because it does Less to protect the user's freedom than the
ordinary General Public License. It also provides other free
software developers Less of an advantage over competing
non-free programs. These disadvantages are the reason we
use the ordinary General Public License for many libraries.
However, the Lesser license provides advantages in certain
special circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special
need to encourage the widest possible use of a certain
library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve
this, non-free programs must be allowed to use the library.
A more frequent case is that a free library does the same
job as widely used non-free libraries. In this case, there is
little to gain by limiting the free library to free software only,
so we use the Lesser General Public License.
In other cases, permission to use a particular library in non-
free programs enables a greater number of people to use
a large body of free software. For example, permission to
use the GNU C Library in non-free programs enables many
more people to use the whole GNU operating system, as
well as its variant, the GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less protec-
tive of the users' freedom, it does ensure that the user of a
program that is linked with the Library has the freedom and
the wherewithal to run that program using a modified ver-
sion of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution
and modification follow. Pay close attention to the differ-
ence between a “work based on the library” and a “work
that uses the library”. The former contains code derived
from the library, whereas the latter must be combined with
the library in order to run.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library
or other program which contains a notice placed by the
copyright holder or other authorized party saying it may be
distributed under the terms of this Lesser General Public
License (also called “this License”).
Each licensee is addressed as “you”.
A “library” means a collection of software functions and/or
data prepared so as to be conveniently linked with applica-
tion programs (which use some of those functions and
data) to form executables.
The “Library”, below, refers to any such software library
or work which has been distributed under these terms. A
“work based on the Library” means either the Library or any
derivative work under copyright law: that is to say, a work
containing the Library or a portion of it, either verbatim or
with modifications and/or translated straightforwardly into
another language. (Hereinafter, translation is included with-
out limitation in the term “modification".)
“Source code” for a work means the preferred form of the
work for making modifications to it. For a library, complete
source code means all the source code for all modules it
contains, plus any associated interface definition files, plus
the scripts used to control compilation and installation of
the library.
Activities other than copying, distribution and modifica-
tion are not covered by this License; they are outside its
scope. The act of running a program using the Library is
not restricted, and output from such a program is covered
only if its contents constitute a work based on the Library
(independent of the use of the Library in a tool for writing
it). Whether that is true depends on what the Library does
and what the program that uses the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the
Library's complete source code as you receive it, in any me-
dium, provided that you conspicuously and appropriately
publish on each copy an appropriate copyright notice and
disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer
to this License and to the absence of any warranty; and dis-
tribute a copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a
copy, and you may at your option offer warranty protection
in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any
portion of it, thus forming a work based on the Library, and
copy and distribute such modifications or work under the
terms of Section 1 above, provided that you also meet all of
these conditions:
a) The modified work must itself be a software library.
b) You must cause the files modified to carry prominent
notices stating that you changed the files and the date
of any change.
c) You must cause the whole of the work to be licensed
at no charge to all third parties under the terms of this
License.
d
If a facility in the modified Library refers to a function
or a table of data to be supplied by an application pro-
gram that uses the facility, other than as an argument
passed when the facility is invoked, then you must
make a good faith effort to ensure that, in the event an
application does not supply such function or table, the
facility still operates, and performs whatever part of its
purpose remains meaningful.
1UaulaaAfe BIUSII
Engb (18)
Chapter
KD ( Licence agreement )
(For example, a function in a library to compute
square roots has a purpose that is entirely well-defined
independent of the application. Therefore, Subsection
2d requires that any application-supplied function or
table used by this function must be optional: if the ap-
plication does not supply it, the square root function
must still compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a whole.
If identifiable sections of that work are not derived from the
Library, and can be reasonably considered independent and
separate works in themselves, then this License, and its
terms, do not apply to those sections when you distribute
them as separate works. But when you distribute the same
sections as part of a whole which is a work based on the Li-
brary, the distribution of the whole must be on the terms of
this License, whose permissions for other licensees extend
to the entire whole, and thus to each and every part regard-
less of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or
contest your rights to work written entirely by you; rather,
the intent is to exercise the right to control the distribution
of derivative or collective works based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based
on the Library with the Library (or with a work based on the
Library) on a volume of a storage or distribution medium
does not bring the other work under the scope of this Li-
cense.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU Gen-
eral Public License instead of this License to a given copy
of the Library. To do this, you must alter all the notices that
refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU
General Public License, version 2, instead of to this License.
(If a newer version than version 2 of the ordinary GNU Gen-
eral Public License has appeared, then you can specify that
version instead if you wish.) Do not make any other change
in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible
for that copy, so the ordinary GNU General Public License
applies to all subsequent copies and derivative works made
from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code
of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or
derivative of it, under Section 2) in object code or execut-
able form under the terms of Sections 1 and 2 above provid-
ed that you accompany it with the complete corresponding
machine-readable source code, which must be distributed
under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to
copy from a designated place, then offering equivalent ac-
cess to copy the source code from the same place satisfies
the requirement to distribute the source code, even though
third parties are not compelled to copy the source along
with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of
the Library, but is designed to work with the Library by be-
ing compiled or linked with it, is called a “work that uses
the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative
Engb
work of the Library, and therefore falls outside the scope of
this License.
However, linking a “work that uses the Library” with the
Library creates an executable that is a derivative of the
Library (because it contains portions of the Library), rather
than a “work that uses the library", The executable is there-
fore covered by this License.
Section 6 states terms for distribution of such executables.
When a “work that uses the Library” uses material from a
header file that is part of the Library, the object code for the
work may be a derivative work of the Library even though
the source code is not.
Whether this is true is especially significant if the work can
be linked without the Library, or if the work is itself a library.
The threshold for this to be true is not precisely defined by
law.
If such an object file uses only numerical parameters, data
structure layouts and accessors, and small macros and
small inline functions (ten lines or less in length), then the
use of the object file is unrestricted, regardless of whether
it is legally a derivative work. (Executables containing this
object code plus portions of the Library will still fall under
Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may
distribute the object code for the work under the terms of
Section 6.
Any executables containing that work also fall under Sec-
tion 6, whether or not they are linked directly with the Li-
brary itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also
combine or link a “work that uses the Library” with the Li-
brary to produce a work containing portions of the Library,
and distribute that work under terms of your choice, pro-
vided that the terms permit modification of the work for the
customer's own use and reverse engineering for debugging
such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the work
that the Library is used in it and that the Library and its use
are covered by this License. You must supply a copy of this
License. If the work during execution displays copyright no-
tices, you must include the copyright notice for the Library
among them, as well as a reference directing the user to the
copy of this License. Also, you must do one of these things:
a) Accompany the work with the complete correspond-
ing machine-readable source code for the Library
including whatever changes were used in the work
(which must be distributed under Sections 1 and 2
above); and, if the work is an executable linked with
the Library, with the complete machine-readable “work
that uses the Library”, as object code and/or source
code, so that the user can modify the Library and then
relink to produce a modified executable containing the
modified Library. (It is understood that the user who
changes the contents of definitions files in the Library
will not necessarily be able to recompile the applica-
tion to use the modified definitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking
with the Library. A suitable mechanism is one that (1)
uses at run time a copy of the library already present
on the user's computer system, rather than copying
library functions into the executable, and (2) will oper-
Chapter
(Licence agreement ) (N
ate properly with a modified version of the library, if
the user installs one, as long as the modified version
is interface-compatible with the version that the work
was made with.
c) Accompany the work with a written offer, valid for at
least three years, to give the same user the materials
specified in Subsection 6a, above, for a charge no
more than the cost of performing this distribution.
d) If distribution of the work is made by offering access
to copy from a designated place, offer equivalent
access to copy the above specified materials from the
same place.
e) Verify that the user has already received a copy of
these materials or that you have already sent this user
a copy.
For an executable, the required form of the “work that uses
the Library” must include any data and utility programs
needed for reproducing the executable from it. However,
as a special exception, the materials to be distributed need
not include anything that is normally distributed (in either
source or binary form) with the major components (compil-
er, kernel, and so on) of the operating system on which the
executable runs, unless that component itself accompanies
the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license
restrictions of other proprietary libraries that do not normal-
ly accompany the operating system. Such a contradiction
means you cannot use both them and the Library together
in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on
the Library side-by-side in a single library together with
other library facilities not covered by this License, and dis-
tribute such a combined library, provided that the separate
distribution of the work based on the Library and of the
other library facilities is otherwise permitted, and provided
that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the
same work based on the Library, uncombined with any
other library facilities. This must be distributed under
the terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of the
fact that part of it is a work based on the Library, and
explaining where to find the accompanying uncom-
bined form of the same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or dis-
tribute the Library except as expressly provided under this
License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense,
link with, or distribute the Library is void, and will automati-
cally terminate your rights under this License. However,
parties who have received copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses terminated so long
as such parties remain in full compliance.
9. You are not required to accept this License, since you
have not signed it. However, nothing else grants you per-
mission to modify or distribute the Library or its derivative
works. These actions are prohibited by law if you do not
accept this License. Therefore, by modifying or distributing
the Library (or any work based on the Library), you indicate
your acceptance of this License to do so, and all its terms
and conditions for copying, distributing or modifying the
Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work
based on the Library), the recipient automatically receives
a license from the original licensor to copy, distribute, link
with or modify the Library subject to these terms and condi-
tions. You may not impose any further restrictions on the
recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third
parties with this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation
of patent infringement or for any other reason (not limited
to patent issues), conditions are imposed on you (whether
by court order, agreement or otherwise) that contradict the
conditions of this License, they do not excuse you from the
conditions of this License. If you cannot distribute so as to
satisfy simultaneously your obligations under this License
and any other pertinent obligations, then as a consequence
you may not distribute the Library at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution
of the Library by all those who receive copies directly or
indirectly through you, then the only way you could satisfy
both it and this License would be to refrain entirely from
distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforce-
able under any particular circumstance, the balance of the
section is intended to apply, and the section as a whole is
intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe
any patents or other property right claims or to contest va-
lidity of any such claims; this section has the sole purpose
of protecting the integrity of the free software distribution
system which is implemented by public license practices.
Many people have made generous contributions to the wide
range of software distributed through that system in reli-
ance on consistent application of that system; it is up to the
author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted
in certain countries either by patents or by copyrighted
interfaces, the original copyright holder who places the
Library under this License may add an explicit geographical
distribution limitation excluding those countries, so that
distribution is permitted only in or among countries not
thus excluded. In such case, this License incorporates the
limitation as if written in the body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/
or new versions of the Lesser General Public License from
time to time. Such new versions will be similar in spirit to
the present version, but may differ in detail to address new
problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If
the Library specifies a version number of this License which
applies to it and “any later version”, you have the option of
following the terms and conditions either of that version or
of any later version published by the Free Software Founda-
tion. If the Library does not specify a license version num-
ber, you may choose any version ever published by the Free
1UaulaaAfe BIUSII
Engb (15)
Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other
free programs whose distribution conditions are incompati-
ble with these, write to the author to ask for permission. For
software which is copyrighted by the Free Software Founda-
tion, write to the Free Software Foundation; we sometimes
make exceptions for this. Our decision will be guided by the
two goals of preserving the free status of all derivatives of
our free software and of promoting the sharing and reuse of
software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF
CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY,
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE
COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PRO-
VIDE THE LIBRARY “AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD
THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE
COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR COR-
RECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE
LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY
AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED
ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING
ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY
TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE
OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES
OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY
OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER
PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New
Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the
greatest possible use to the public, we recommend making
it free software that everyone can redistribute and change.
You can do so by permitting redistribution under these
terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary Gen-
eral Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the
library. It is safest to attach them to the start of each source
file to most effectively convey the exclusion of warranty;
and each file should have at least the “copyright” line and a
pointer to where the full notice is found.
<one line to give the library's name and a brief idea of
what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Pub-
lic License as published by the Free Software Foundation;
either version 2.1 of the License, or (at your option) any
Engb
KD ( Licence agreement )
later version.
This library is distributed in the hope that it will be use-
ful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General
Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser Gen-
eral Public License along with this library; if not, write
to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic
and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a pro-
grammer) or your school, if any, to sign a “copyright dis-
claimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter
the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in
the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by
James Random Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That's all there is to it!
7-Zip Source Notice
The software program used in this product contains 7-Zip
ibrary. 7-Zip contains the software granted permission for
he usage under the terms of the GNU Lesser General Pub-
ic License. A copy of appropriate source code is available
at customer necessary expense for the distribution.
Please contact our Customer Support Center to obtain a
copy. For more information on the GNU Lesser General Pub-
ic License, visit the GNU's website at http://www.gnu.org.
Portions of the software in this product are copyright 1996 -
2007 The FreeType Project (www.freetype.org).
All rights reserved, Licensed under the Free- Type Project
LICENSE, 2006-Jan-27. (http://www.freetype.org/FTL.TXT)
Chapter
( About the database ) Gi
About the data for the map
database
e Modifications related to roads, streets/high-
ways, terrain, construction and other things
before/during the development period may
not be reflected in this database. Inevitably,
hose modifications after that period are
not reflected in this database.
e Regardless of existing and newly-built
hings, the data may be different from the
actual condition.
e For details about the map coverage of this
navigation system, refer to the information
on our website.
e lt is strictly prohibited to reproduce and use
any part or the whole of this map in any
orm without permission from the copyright
owner.
e Ifthe local traffic regulations or conditions
deviate from this data, follow the local traf-
ic regulations (such as signs, indications,
etc.) and conditions (such as construction,
weather, etc.).
e The traffic regulation data used in the map
database applies only to standard sized
passenger vehicles. Note that regulations
for larger vehicles, motorbikes, and other
non-standard vehicles are not included in
the database.
e Map Version, Tele Atlas. Rel. 06/2009. (=)
aseqezep ay} mody
Engb
The navigation system
upgrade process
1] Check the device number of your naviga-
tion system.
> For details of the operation, refer to
Checking the device number on this
page.
4
2| Get the password for authentication.
> For details, refer to Getting the password
for authentication on this page.
4
3] Upgrade the software programme of your
navigation system.
> For details of the operation, refer to Up-
grading the software programme and the
map database on the next page.
4
4| Check whether the upgrade was done prop-
erly.
> For details of the operation, refer to
Checking whether the upgrade was done
properly on page 20.
4
5| Update the Bluetooth firmware.
> For details of the operation, refer to Up-
dating the Bluetooth wireless technology
software on page 20.
Œ
Engb
KD (Instructions for upgrading )
Preparation for upgrade
Checking the device number
First, check your device number
(DEVICE NUMBER, displayed such as
Device # or Device Number) of your naviga-
tion system for later procedures. To display the
device number, do the following.
1 Touch [Menu] on the map screen.
The “Navigation Menu” screen appears.
2 Touch [Settings].
The “Settings Menu” screen appears.
3 Touch [Service Info].
The “Service Information Screen” screen ap-
pears.
4 Write down your device number
(Device Number) onto the supplied Media
Number Card (MEDIA NUMBER CARD) to
avoid mistakes.
TO Also write down “Version” information
which would be used to confirm completion
of the update.
Getting the password for
authentication
For upgrade, an unique password issued on-
line is necessary. Access the website with your
PC and get your password.
The following information is required.
e Media Number (MEDIA NUMBER) printed
on supplied Media Number Card
(MEDIA NUMBER CARD)
e Device Number (DEVICE NUMBER) of your
navigation system
1 Access on the following website to
issue your password.
http://www.pioneer.eu/UnlockNavgate
For issuing the password, follow the instruc-
tion on the website.
Chapter
( Instructions for upgrading ) Ga
2 Record the password that you received.
You need to input this password accurately.
Write down your password to avoid mis-
takes. (=)
Upgrade procedures
NEVER stop the engine of your vehicle or turn
off the power supply to the navigation system
until the installation is completed. Turning the
power off during upgrade process causes a
malfunction or failure of the navigation sys-
tem.
Upgrading the software
programme and the map database
This section describes the upgrade proce-
dures for your navigation system,
O The upgrade takes approximately 30 min-
utes in total.
1 Park your vehicle in a safe place and
apply the handbrake.
2 Insert the upgrade SD memory card
into the SD card slot.
The message confirming whether or not to
start the update will appear.
3 Touch [OK].
Begin Update?
Cancel
4 Touch [Yes].
Password from Pioneer must be entered to
continue with the update. To abort the
update, press "Cancel."
Yes No Cancel
After a short pause, the keyboard for entering
the password will appear.
= Touch [No].
Shows the device number (Device #) of your navi-
gation system.
= Touch [Cancel].
Cancels the update.
5 Enter the password for authentication
that you obtained, then touch [OK].
space
A message confirming whether to restart the
navigation system appears.
6 Touch [OK].
The navigation system restarts and then the in-
stallation begins.
7 Wait until the upgrade process is com-
plete.
Updating...
29min
Time left :
After the installation is complete, the naviga-
tion system restarts.
Buipeifdn 10} suon2NNSUI
Engb
Chapter
KD ( Instructions for upgrading )
Checking whether the upgrade 6 Touch [Update].
was done properly
Display “Service Information Screen” screen
o compare the current version number with
he previous one.
fo Bluetooth Software Update
Version: HW100-SW330 RC3
1 Touch [Home] on the map screen.
he “Top Menu” screen appears. Update
2 Touch [Settings].
The “Settings Menu” screen appears.
A message confirming whether to start updat-
ing the software appears.
3 Touch [Service Info]. 7 Touch [Yes]
4 Check the version information. Update starts.
8 Wait until the upgrade process is com-
Updating the Bluetooth plete.
wireless technology software A message will appear after the update is
complete.
Access the Pioneer website to check your 9 Touch [OK].
phone's compatibility. If your phone is on the
list and you wish to update, manually update
the Bluetooth firmware after the automatic up-
grade is finished.
http://www.pioneer.eu
Update is completed. (Œ)
Registered phones that are listed on the
“Connection List” screen are cleared by
the software update.
1 Insert the upgrade SD memory card
into the SD card slot.
2 Touch [Home] on the map screen.
The “Top Menu” screen appears.
1 w
Touch [Phone].
e “Phone Menu’ screen appears.
Touch [Setting].
e “Bluetooth Settings” screen appears.
1 A
Touch [Bluetooth Software Update].
he current version is displayed.
1 Ui
Engb
Chapter
(Changes on the upgraded programme ) Gi
By upgrading AVIC-F310BT with this product,
functions and operations will be equivalent to
AVIC-F320BT. Therefore, obtain the Operation
Manual for AVIC-F320BT and use it as your pri-
mary reference.
http://www.pioneer.eu
If you upgrade your navigation system using
this SD memory card, the system will have the
following changes.
The new screens
The following two “Top Menu" screens will be
added.
Classic Menu
Navigation Phone
AP,
This is the starting menu to access the desired
screens and operate the various functions.
Applications
Eject SD | Settings | Shortcut
Shortcut Menu
x NE.
Address POI
Favourites History
GER N >
FEEDS
S
You can register desired menu items to switch
to the menu screen by a simple touch.
Go Home Applications Call Home
Eject SD Edit Classic
O The structure of the menus will be changed
due to the addition of the “Top Menu”
screens.
> Refer to the screen listing at the end of
the AVIC-F320BT Operation Manual. (=)
Applications function
You can launch applications downloaded to
an SD memory card via the utility programme
navgate FEEDS.
O The utility programme navgate FEEDS is
available from our website. For details, refer
to the information on our website. @)
Eco-driving function
e The Eco-driving functions are an estimate
of the real time fuel consumption to aver-
age fuel consumption ratio and is not an
actual value.
e The Eco-driving functions and calculations
ake into consideration the location of the
GPS position and speed of the vehicle in de-
ermining a value.
e Indications of the navigation system may
be different from the actual value.
e Some of the features of the navigation sys-
em do not take in to consideration the type
of vehicle it is installed into.
Upgrading enables the Eco-driving function,
which supports environmentally-friendly driv-
ing.
e Displaying Eco-Meter on the map
e Displaying “Eco Graph”
e Displaying Eco Drive Level guidance
e Sudden start alert)
Map function
Switching the map between 2D and 3D
If you touch ag. or Æ icons will be dis-
played.
You can change the map display by touching
or E
Switching to the “Eco Graph” screen
is displayed on the map screen. If you
touch GEE. you can switch to the “Eco
Graph" screen. (=)
Engb
awwesboid papeibdn ay) uo sahueyD
GD
Chapter
KD ( Changes on the upgraded programme )
Using the keyboard
Cyrillic characters will be added to the input
method. (=)
Displaying tick marks on
the “Overlay POI (Main
Category)” screen
A tick mark appears next to the main category
containing the selected sub-category. (™)
Displaying the “Clear Data/
Setting” screen
You can display the“Clear Data/Setting"
screen by touching and holding [F. Reset] on
the “Settings Menu” screen.)
(22) Engb
Appendix
( Troubleshooting ) GE
Problems in the procedures for updating
Symptom Cause Action
The upgrade process doesn't An incorrect SD memory card has Eject the inserted SD memory card and insert
start and the navigation system been inserted. he correct upgrade SD memory card.
boots up as usual. Upgrade has been already done. Check whether the upgrade was done prop-
erly. If the upgrade has not been done yet,
consult the nearest authorised service sta-
ion.
The screen that cannot begin the Eject the upgrade SD memory card, and dis-
upgrade process is displayed. play the map of your current position, and
hen reinsert the card. si
The navigation system does not The engine of your vehicle was Consult the nearest authorised service sta- =
work properly after upgrade. stopped or the power supply to the tion. og
navigation system was turned off o
during upgrade process. +
Upgrade SD memory card was Consult the nearest authorised service sta- e
pulled out during upgrade process. tion. ek
>
Π&
Messages in the procedures for updating
The following messages may be displayed by your navigation system. Refer to the table below to
identify the problem, then take the suggested corrective action.
There are occasions when you may see error messages other than those shown here. In such a
case, follow the instructions given on the display.
Message When What to do
An error occurred and the up- Unexpected error occurred in the Consult your local Pioneer dealer if this mes-
date failed. update process. sage persist.
Engb (23)
http:/Awww.pioneer.eu
Visit www. pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu ) to register your product.
Visite www.pioneer.es (0 www.pioneer.eu ) para registrar su producto.
Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer.de (oder www.pioneer.eu) .
Visitez www.pioneer.fr (ou www.pioneer.eu ) pour enregistrer votre appareil.
Si prega di visitare il sito www.pioneer.it (0 www.pioneer.eu) per registrare il prodotto.
Bezoek www.pioneer.nl (of www.pioneer.eu ) om uw product te registreren.
NocetuTe www.pioneer-rus.ru (nnn WWW.pioneer.eu ) gna pernctpaynn npvo6peTeHHoro Bamn usgenna.
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV Published by Pioneer Corporation.
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Copyright © 2010 by Pioneer Corporation.
TEL: (0) 3/570.05.11 All rights reserved.
<KYTZX> <10F00000> <CRB3515-A> EU