Document text
S O N Y. 4-238-380-51(1)
®
FM Stereo
FM-AM Receiver
Operating Instructions LE
使 用 说 明 书 CS
STR-DE685
© 2002 Sony Corporation
2GB
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To prevent fire, do not cover the ventilation of the
apparatus with newspapers, table-cloths, curtains,
etc. And don’t place lighted candles on the apparatus.
To prevent fire or shock hazard, do not place objects
filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Don’t throw away the battery with
general house waste, dispose of it
correctly as chemical waste.
Do not install the appliance in a confined space, such
as a bookcase or built-in cabinet.
ENERGY STAR? is a U.S. registered
Men 天 mark.
As an ENERGY STAR? partner, Sony
Corporation has determined that this
product meets the ENERGY STAR?
guidelines for energy efficiency.
This receiver incorporates Dolby* Digital and Pro
Logic Surround and the DTS** Digital Surround
System.
* Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic" and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
** “DTS” and “DTS Digital Surround" are registered
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Table of Contents
List of Button Locations and
Reference Pages
Main unit eene 5
Hooking Up the Components
Required cords ...................... sess 6
Antenna hookup ................... eese 7
Audio component hookups .................... 8
Video component hookups .................... 9
Digital component hookups ................. 10
Multi channel input hookups ............... 12
Other HOOKUPS ................... eee 13
Hooking Up and Setting Up
the Speaker System
Speaker system hookups ..................... 15
Performing initial setup operations ..... 17
Multi channel surround setup
Checking the connections ....................
Basic Operations
Selecting the component ..................... 23
Changing the display .......................... 24
Enjoying Surround Sound
Automatically decoding the input
audio signal ................... sese
Selecting a sound field
Using only the front speakers
(2 Channel Stereo) ......................... 27
Enjoying stereo sound in multi channel
(Dolby Pro Logic II) ..................... 27
Understanding the multi channel
surround displays .......................... 28
Customizing sound fields .................... 29
Receiving Broadcasts
Direct tuning vn ei 32
Automatic tuning .pp 32
Preset tuning 0 een 33
Other Operations
Naming preset stations and program
SOUTGOOS :senor 34
Recording sme a i 34
Using the Sleep Timer ......................... 35
Adjustments using the SET UP
button... rtt 35
CONTROL AIII control system ......... 36
Operations Using the Remote
RM-U305C
Before you use your remote ................ 39
Remote button description ................... 39
Changing the factory setting of a
function button ...................... sss 42
Additional Information
Preca tions: se 43
Troubleshooting 54:43
Specifications ,oi aies 46
Tables of settings using SURR,
LEVEL, EQ, and SET UP
buttonS. si 48
Adjustable parameters for each
soünd field ............. ne 49
498
About This Manual
The instructions in this manual is for model
STR-DE685. Check your model number by looking at
the lower right corner of the front panel.
Tip
The instructions in this manual describe the controls
on the receiver. You can also use the controls on the
supplied remote if they have the same or similar
names as those on the receiver. For details on the use
of your remote, see pages 3942.
Note for the supplied remote
For RM-U305C
The TV/SAT and PHONO buttons on the
remote are not available.
Demonstration Mode
The demonstration will activate the first time you
turn on the power. When the demonstration starts,
the following message appears in the display:
“NOW DEMONSTRATION MODE IF
YOU FINISH DEMONSTRATION
PLEASE PRESS POWER KEY WHILE
THIS MESSAGE APPEARS IN THE
DISPLAY THANK YOU"
To cancel the demonstration
Press |/(D to turn the receiver off while the above
message is being displayed. The next time you
turn the receiver on, the demonstration will not
appear.
To view the demonstration
Hold down SET UP and press 1/® to turn on the
power.
Notes
* Running the demonstration will clear the
receiver's memory. For details on what will be
cleared, see "Clearing the receiver's memory"
on page 17.
There will be no sound when the demonstration
mode is activated.
You cannot cancel demonstration if you did not
press I/() while the above message is being
displayed. To cancel demonstration after the
above message appears, press I/() twice to
activate the demonstration again. Then, press
1/© while the above message is being
displayed.
List of Button Locations and Reference Pages
How
menti
to use this page
oned in the text.
Illustration number
Use this page to find the location of buttons that are NAME [14 (34)
t t
Name of button/part Reference page
Main unit
ALPH
ABETICAL ORDER
0-9
2 CH B1 26, 27)
A-D
A.DEC
AM |37]
83 (25-27)
(32)
AUX [2
7| (23)
CD/SACD 23] (23)
CINEMA STUDIO EX A,B,C
16| (26)
Digital Cinema Sound (indicator)
17| (25)
DIMMER [5| (24)
DISPLAY [4| (24, 45)
Display
15} (24)
DVD/LD [26] (23)
E-K P-S
ENTER B4 (34) PHONES (jack) [3] (24, 44)
EQ [9] (31, 48) PRESET TUNING +/- [7] (33)
EQUALIZER [18] (31) SET UP [13 (4, 18, 35, 48)
FM Bg (32) SHIFT 40| (33)
FM MODE BJ (32) SPEAKERS A/B [2] (24, 29, 43)
INPUT MODE [19] (32) SURR [0] 29, 48)
IR (receptor) [6] (39, 45)
Jog dial |36| (18, 29, 31, 34, 35)
T-Z
TUNER {25} (32-34)
L-O TUNING +/- [8] (32)
LEVEL |12 (18, 22, 29, 48) VIDEO 1 220 (23)
MASTER VOLUME [28] (22, 43) VIDEO 2 £2 (23)
MD/TAPE 21 (23) VIDEO 3 [24] (23)
MEMORY 41 (33) VIDEO 3 INPUT (jacks) #3 (9)
MODE BA (26, 31, 44)
MULTI CHANNEL DECODING BUTTON DESCRIPTIONS
(indicator) [11] (23)
MULTI CH IN 80 Q3) 1/® (power) [1] (4, 17, 22, 31)
MUTING [29 (24, 43) </> [B5] (18, 29, 31, 34, 35)
NAME |14 (34)
SoBeg o2u2149Joy pue suone»2o uollng Jo 15H n
568
695
Hooking Up the Components
Required cords
Audio cord (not supplied)
White (L) e F3 {E b> White (L)
Red (R) = Red (R)
E] Audio/video cord (not supplied)
Yellow (video)
White (L/audio)
Red (R/audio)
Yellow (video)
White (L/audio)
Red (R/audio)
PH:
Video cord (not supplied)
Yellow (video) = E (td: Yellow (video)
[9] Optica! digital cord (not supplied)
Black Black
[3 Coaxial digital cord (not supplied)
Orange 4 TE——————— Orange
Monaural audio cord (not supplied)
Black cf AD (foe Black
Monaural mini-plug cord (not supplied)
Black rd mmf jo Black
Before you get started
* Turn off the power to all components before making any connections.
* Do not connect the AC power cord until all of the connections are completed.
e Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise.
* When connecting an audio/video cord, be sure to match the color-coded pins to the appropriate jacks on
the components: yellow (video) to yellow; white (left, audio) to white; and red (right, audio) to red.
* When you connect optical digital cords, insert the cord plugs straight in until they click into place.
* Do not bend or tie the optical digital cord.
Antenna hookups
AM loop antenna
(supplied)
FM wire antenna
(supplied)
DIGITAL
OPTICAL
Notes on antenna hookups
* To prevent noise pickup, keep the AM loop
antenna away from the receiver and other
components.
* Besure to fully extend the FM wire antenna.
* After connecting the FM wire antenna, keep it
as horizontal as possible.
s1ueuoduio5 əy} dN 6urxyooH H
798
Audio component hookups
MD or Tape deck
DIGITAL
ANTENNA
B
WO, voeow || voeon ||woeoour voeo || voeo our
AIT
CD or SACD player
Video component hookups
DVD or LD player
COMPONENT VIDEO
QU — N UDIO IN o SUB.
MD/TAPE _DVD/LD VIDEO 2 “VIDEO 1_| WOOFER
To the front
panel
Camcorder
or video
game
TV tuner,
yi. satellite
tuner or
VCR
VA AY
pus
SURROUND
TV monitor
Note on video component
hookups
You can connect your TV’s audio output jacks
to the VIDEO 2 AUDIO IN jacks on the
receiver and apply sound effects to the audio
from the TV. In this case, do not connect the
TV's video output jack to the VIDEO 2
VIDEO IN jack on the receiver. If you are
connecting a separate TV tuner (or satellite
tuner), connect both the audio and video output
jacks to the receiver as shown above.
If you have a DVD player, TV, satellite tuner
or LD player with COMPONENT VIDEO
(Y, B-Y, R-Y) output jacks and a monitor with
COMPONENT VIDEO input jacks, use a
video cord (not supplied) to connect to the
receiver.
Tip
When using the S-video jacks instead of the video
jacks, your monitor must also be connected via an
S-video jack. S-video signals are on a separate bus
from the video signals and will not be output through
the video jacks.
Note
On this receiver, the component video signals are not
compatible with S-video signals or video signals.
s1ueuoduio»5 əy} dN 6ulMooH H
965
1065
Digital component hookups
Connect the digital output jacks of your DVD player and satellite tuner (etc.) to the receiver's digital
input jacks to bring the multi channel surround sound of a movie theater into your home. To fully
enjoy multi channel surround sound, five speakers (two front speakers, two surround speakers, and a
center speaker) and a sub woofer are required. You can also connect an LD player with an RF OUT
jack via an RF demodulator, like the Sony MOD-RF1 (not supplied).
Note
You cannot connect an LD player's DOLBY DIGITAL RF OUT jack directly to this unit's digital input jacks.
You must first convert the RF signal to either an optical or coaxial digital signal. For details, see
“Troubleshooting” on page 43.
TV tuner, satellite
tuner or
DVD player* | 57
DIGITAL.
OPTICAL
ANTENNA
DVD or LD player
(etc.)*
* Make either coaxial or optical connections. We recommend making coaxial connections instead of optical
connections.
Connect the digital output Jacks of your MD or tape deck to the receiver's digital input jack and
connect the digital input jacks of your MD or tape deck to the receiver's digital output jack. These
connections allow you to make digital recordings of TV broadcasts, etc.
MD or tape deck
DIGITAL
OPTICAL
回
bn our {
ANTENNA
MULTI CH IN
Notes
* You cannot make digital recordings when the source is a multi channel digital source.
* All the OPTICAL and COAXIAL jacks are compatible with 96 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz and 32 kHz sampling
frequencies.
* It is not possible to record analog signals to the components connected to MD/TAPE and VIDEO jacks with
only digital connections. To record analog signals, make analog connections. To record digital signals, make
digital connections.
* The sound is not output when you play a SACD disc on the SACD player connected to the CD/SACD
OPTICAL IN jack on this unit. Connect to the analog input jacks (CD/SACD IN jacks). Refer to the operating
instructions supplied with the SACD player.
slueuoduoo əy} dN BurqooH |
11%
1265
Multi channel input hookups
Although this receiver incorporates a multi channel decoder, it is also equipped with multi channel
input jacks. These connections allow you to enjoy multi channel software encoded in formats other
than Dolby Digital and DTS. If your DVD player is equipped with multi channel output jacks, you
can connect them directly to the receiver to enjoy the sound of the DVD player's multi channel
decoder. Alternatively, the multi channel input jacks can be used to connect an external multi channel
decoder.
To fully enjoy multi channel surround sound, five speakers (two front speakers, two surround
speakers, and a center speaker) and a sub woofer are required. Refer to the operating instructions
supplied with your DVD player, multi channel decoder, etc., for details on the multi channel
hookups.
Notes
* When using the connections described below, adjust the level of the surround speakers and sub woofer from the
DVD player or multi channel decoder.
* See page 15 for details on speaker system hookup.
DIGITAL
ANTENNA
J
[m]
DE
(9 9G
CTI voeow || voco |] woo our voco
AIT
[
H:
Ej
FRONT SURROUND] WOOFER
MULTI CH OUT
DVD player,
Multi channel decoder, etc.
Other hookups
CONTROL A1 II
DIGITAL
MULTI CH IN
Nd Nati
MD/TAPE DVD/LD VIDEO2. VIDEO 1
CD player, tape
deck, MD deck, etc.
CONTROL A11I hookup
* If you have a CONTROL A1II compatible
Sony CD player, SACD player, tape
deck, or MD deck
Use a monaural mini-plug cord (not
supplied) to connect the CONTROL A11I
jack on the CD player, SACD player, tape
deck, or MD deck to the CTRL ALII jack on
the receiver. Refer to “CONTROL ALII
control system" on page 36 and the operating
instructions supplied with your CD player,
SACD player, tape deck, or MD deck for
details.
Note
If you make CONTROL ALII connections from
the receiver to an MD deck that is also connected
to a computer, do not operate the receiver while
using the “Sony MD Editor" software. This may
cause a malfunction.
* If you have a Sony CD changer with a
COMMAND MODE selector
If your CD changer's COMMAND MODE
selector can be set to CD 1, CD 2, or CD 3,
be sure to set the command mode to “CD 1”
and connect the changer to the CD jacks on
the receiver.
However, if you have a Sony CD changer
with VIDEO OUT jacks, set the command
mode to *CD 2" and connect the changer to
the VIDEO 2 jacks on the receiver.
continued
s}usuodui0 oux dN 6ulMooH H
1365
1465
Other hookups (continued)
AUX AUDIO In hookup
If you have an individual audio component
(except PHONO)
Use the audio cords to connect the LINE OUT
jacks on the CD player, tape deck or MD deck
to the AUX IN jacks on the receiver so that you
can listen to stereo sources in surround sound.
Connecting the AC power
cord
AC power cord
SPEAKERS mpenance usc 6 - 161.
FRONTA
JPEDANCE USE 8 - 1602
To a wall outlet
Before connecting the AC power cord of this
receiver to a wall outlet, connect the speaker
system to the receiver (page 15).
Connect the AC power cord(s) of your audio/
video components to a wall outlet.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System
Speaker system hookups
Required cords
Speaker cords (not supplied)
[3 Monaural audio cord (not supplied)
Black ex HD
LI
ualsAs 1əyĽeəds əy} dN Bunjes pue dN BuryooH |
Active sub woofer Front speaker B* Front speaker B*
(R) (L)
e o € ©
7
十 | +
n n n n
e oe oe © e oe ©
Surround speaker Center speaker
(R)
Surround speaker
(L)
Front speaker A
(R)
Front speaker A
(L)
* ]f you have an additional front speaker system, connect them to the SPEAKERS FRONT B terminals.
continued
15%
1655
Speaker system hookups (continued)
Notes
* Twist the stripped ends of the speaker cords about
10 mm. Be sure to match the speaker cord to the
appropriate terminal on the components: + to + and
— to —. If the cords are reversed, the sound will be
distorted and will lack bass.
If you use speakers with low maximum input rating,
adjust the volume carefully to avoid excessive
output on the speakers.
To avoid short-circuiting the
speakers
Short-circuiting of the speakers may damage
the receiver. To prevent this, make sure to take
the following precautions when connecting the
speakers.
Make sure the stripped ends of each
speaker cord does not touch another
speaker terminal, the stripped end of
another speaker cord, or the metal parts of
the receiver.
Examples of poor conditions of the
speaker cord
Stripped speaker cord is touching another
Speaker terminal.
Stripped cords are touching each other
due to excessive removal of insulation.
After connecting all the components,
speakers, and AC power cord, output
a test tone to check that all the
speakers are connected correctly.
For details on outputting a test tone,
see page 22.
If no sound is heard from a speaker while
outputting a test tone or a test tone is output
from a speaker other than the one whose name
is currently displayed on the receiver, the
speaker may be short-circuited. If this happens,
check the speaker connection again.
To avoid damaging your
speakers
Make sure that you turn down the volume
before you turn off the receiver. When you turn
on the receiver, the volume remains at the level
you turn off the receiver.
Performing initial setup
operations
Once you have hooked up the speakers and
turned on the power, clear the receiver's
memory. Then specify the speaker parameters
(size, position, etc.) and perform any other
initial setup operations necessary for your
system.
Tip
To check the audio output during settings (to set up
while outputting the sound), check the connection
(page 22).
Clearing the receiver's
memory
Before using your receiver for the first time, or
when you want to clear the receiver's memory,
do the following.
This procedure is not necessary if the
demonstration activates when you turn on the
power.
1 Turn off the receiver.
2 Hold down I/ for 5 seconds.
The demonstration starts (page 4) and all of
the following items are reset or cleared:
* All preset stations are reset or cleared.
* All sound field parameters are reset to
their factory settings.
* All index names (of preset stations and
program sources) are cleared.
* AII SET UP parameters are reset to
their factory settings.
* The sound field memorized for each
program source and preset stations are
cleared.
* The master volume is set to VOL MIN.
Performing initial setup
operations
Before using your receiver for the first time,
adjust SET UP parameters so that the receiver
correspond to your system. For the adjustable
parameters, see the table on page 48. See pages
17—22 for speaker settings and pages 35—36 for
other settings.
Multi channel surround
setup
For the best possible surround sound, all
speakers should be the same distance from the
listening position (€).
However, the receiver lets you place the center
speaker up to 1.5 meters closer (@) and the
surround speakers up to 4.5 meters closer (9)
to the listening position.
The front speakers can be placed from 1.0 to
12.0 meters from the listening position (@).
You can place the surround speakers either
behind you or to the side, depending on the
shape of your room (etc.).
When placing surround speakers to your side
ualsAs eyeads əy} dN Burnjes pue dN BuryooH H
continued
17%
Multi channel surround setup
(continued)
When placing surround speakers behind you
Note
Do not place the center speaker farther away from the
listening position than the front speakers.
Normal Speaker and Micro
Satellite Speaker
If you are using Select
Normal Speakers NORM. SP.
Micro Satellite Speakers MICRO SP.
The speaker size and the sub woofer selection
has been preset to NORM. SP. You can adjust
the speaker size and sub woofer selection when
you select NORM. SP. (pages 18-19)
To select MICRO SP., turn off the power, then
turn on again while pressing LEVEL. (To reset
to NORM. SP., do the same procedure.)
When you select MICRO SP., the speaker size
and sub woofer selection has been configurated
as follows:
Speaker Settings
FRONT SMALL
CENTER SMALL
SURROUND SMALL
SUB WOOFER YES
You cannot change the configuration if you
select MICRO SP.
Tip
The setting for Micro Satellite Speaker (MICRO SP.)
has been programmed to optimize the sound balance.
If you use Sony's Micro Satellite Speakers, select
MICRO SP.
Caution
When you use Micro Satellite Speakers and the
speaker size is set to “LARGE”, you may not obtain
the correct soundstage. The speaker may also be
damaged at high volume position.
Specifying the speaker
parameters
1 Press SET UP.
2 Press < or > to select the parameter
you want to adjust.
3 Turn the jog dial to select the setting
you want.
The setting is entered automatically.
4 Repeat steps 2 and 3 until you have set
all of the parameters that follow.
Initial settings
Parameter Initial setting
LT 这 (FRONT) LARGE*
(CENTER) LARGE*
ISE (SH; (SURROUND) LARGE*
Jew: (SUB WOOFER) S.W. XXX YES*
和 {RE DIST. XX.X m 5.0m
IE% DIST. XX.X m 50m
JISE {SR} DIST. XX.X m 35m
ISLE (SR; PL. XXX BEHD.
{SU} {SR} HGT. XXX LOW
* Youcan set this parameter only when you select
NORM. SP.
AA
E Front speaker size (TET TRI)
vv
* If you connect large speakers that will
effectively reproduce bass frequencies, select
“LARGE”. Normally, select “LARGE”.
* Ifthe sound is distorted, or you feel a lack of
surround effects when using multi channel
surround sound, select "SMALL" to activate
the bass redirection circuitry and output the
front channel bass frequencies from the sub
woofer.
* When the front speakers are set to “SMALL”,
the center and surround speakers are also
automatically set to “SMALL” (unless
previously set to “NO”).
aa
B Center speaker size (1€)
v
* If you connect a large speaker that will
effectively reproduce bass frequencies, select
“LARGE”. Normally, select “LARGE”.
However, if the front speakers are set to
“SMALL”, you cannot set the center speaker to
"LARGE".
* Ifthe sound is distorted, or you feel a lack of
surround effects when using multi channel
surround sound, select “SMALL” to activate
the bass redirection circuitry and output the
center channel bass frequencies from the front
speakers (if set to LARGE") or sub woofer.*!
* If you do not connect a center speaker, select
“NO”. The sound of the center channel will be
output from the front speakers.?
aa AA
B Surround speaker size (SL: 1SR?)
v vv
* If you connect large speakers that will
effectively reproduce bass frequencies, select
“LARGE”. Normally, select “LARGE”.
However, if the front speakers are set to
“SMALL”, you cannot set the surround
speakers to "LARGE".
* Ifthe sound is distorted, or you feel a lack of
surround effects when using multi channel
surround sound, select "SMALL" to activate
the bass redirection circuitry and output the
surround channel bass frequencies from the sub
woofer or other “LARGE” speakers.
* If you do not connect surround speakers, select
«NO?
Tip
*1—*3 correspond to the following Dolby Pro Logic
modes
*| NORMAL
*2 PHANTOM
*3 3 STEREO
Tip
Internally, the LARGE and SMALL settings for each
speaker determine whether or not the internal sound
processor will cut the bass signal from that channel.
When the bass is cut from a channel, the bass
redirection circuitry sends the corresponding bass
frequencies to the sub woofer or other "LARGE"
speakers.
However, since bass sounds have a certain amount of
directionality, it is best not to cut them, if possible.
Therefore, even when using small speakers, you can
set them to “LARGE” if you want to output the bass
frequencies from that speaker. On the other hand, if
you are using a large speaker, but prefer not to have
bass frequencies output from that speaker, set it to
"SMALL".
If the overall sound level is lower than you prefer, set
all speakers to “LARGE”. If there is not enough bass,
you can use the equalizer to boost the bass levels. To
adjust the equalizer, see page 31.
ualsAs eyeads əy} dN Bunjes pue dN BuryooH H
continued
1965
2098
Multi channel surround setup
(continued)
W Sub woofer selection (Bur S.W. XXX)
* If you connect a sub woofer, select “YES”.
* If you do not connect a sub woofer, select
“NO”. This activates the bass redirection
circuitry and outputs the LFE signals from other
speakers.
* In order to take full advantage of the Dolby
Digital bass redirection circuitry, we
recommend setting the sub woofer's cut off
frequency as high as possible.
E Front speaker distance (1L. (RJ DIST.
XX.X m)
Set the distance from your listening position to
the front speakers (@ on page 17).
WB Center speaker distance (e - DIST.
XX.X m)
Set the distance from your listening position to
the center speaker. Center speaker distance
should be set from a distance equal to the front
speaker distance (@ on page 17) to a distance
1.5 meters closer to your listening position (©
on page 17).
A aa
E Surround speaker distance (: SLE <BR)
DIST. XX.X m)
Set the distance from your listening position to
the surround speakers. Surround speaker
distance should be set from a distance equal to
the front speaker distance (@ on page 17) to a
distance 4.5 meters closer to your listening
position (© on page 17).
Tip
The receiver allows you to input the speaker position
in terms of distance. However, it is not possible to set
the center speaker further than the front speakers.
Also, the center speaker cannot be set more than
1.5 meters closer than the front speakers.
Likewise, the surround speakers can not be set farther
away from the listening position than the front
speakers. And they can be no more than 4.5 meters
closer.
This is because incorrect speaker placement is not
conducive to enjoy surround sound.
Please note that, setting the speaker distance closer
than the actual location of the speakers will cause a
delay in the output of the sound from that speaker. In
other words, the speaker will sound like it is farther
away.
For example, setting the center speaker distance
1-2 m closer than the actual speaker position will
create a fairly realistic sensation of being "inside" the
screen. If you cannot obtain a satisfactory surround
effect because the surround speakers are too close,
setting the surround speaker distance closer (shorter)
than the actual distance will create a larger sound
stage.
Adjusting these parameter while listening to the
sound often results in much better surround sound.
Give it a try!
B Surround speaker position (15i; ‘gat
PL. XXX)*
This parameter lets you specify the location of
your surround speakers for proper
implementation of the Digital Cinema Sound
surround modes. Refer to the illustration below.
* Select "SIDE" if the location of your surround
speakers corresponds to section @.
* Select “MID” if the location of your surround
speaker corresponds to section Q.
* Select “BEHD.” if the location of your
surround speakers corresponds to section @.
AX A A
sP
w
e
s
B Surround speaker height (‘St «SRI:
HGT. XXX)*
This parameter lets you specify the height of
your surround speakers for proper
implementation of the Digital Cinema Sound
surround modes. Refer to the illustration below.
* Select "LOW" if the location of your surround
speakers corresponds to section @.
* Select “HIGH” if the location of your surround
speakers corresponds to section @.
* "These parameters are not available when
"Surround speaker size (SU SRI)" is set to
“NO” AVY vv
Tip
The surround speaker position parameter is designed
specifically for implementation of the Digital Cinema
Sound modes with virtual elements.
With the Digital Cinema Sound modes, speaker
position is not as critical as other modes. All modes
with virtual elements were designed under the
premise that the surround speaker would be located
behind the listening position, but presentation remains
fairly consistent even with the surround speakers
positioned at a rather wide angle. However, if the
speakers are pointing towards the listener from the
immediate left and right of the listening position, the
sound fields with virtual elements will not be
effective unless the surround speaker position
parameter is set to "PL. SIDE".
Nevertheless, each listening environment has many
variables, like wall reflections, and you may obtain
better results using “PL. MID." and “PL. BEHD." if
your speakers are located high above the listening
position, even if they are to the immediate left and
right.
Therefore, although it may result in a setting contrary
to the "Surround speaker position" explanation, we
recommend that you playback multi channel surround
encoded software and listen to the effect each setting
has on your listening environment. Choose the setting
that provides a good sense of spaciousness and that
best succeeds in forming a cohesive space between
the surround sound from the surround speakers and
the sound of the front speakers. If you are not sure
which sounds best, select “PL. BEHD." and then use
the speaker distance parameter and speaker level
adjustments to obtain proper balance.
continued
ui91sÁS 4eyeads əy} dN 6unjes pue dN BuryooH H
2165
226GB
Multi channel surround setup
(continued)
Adjusting the speaker level
Use the remote while seated in your listening
position to adjust the level of each speaker.
Note
The receiver incorporates a new test tone with a
frequency centered at 800 Hz for easier speaker level
adjustment.
Press 1/0 to turn on the receiver.
2 Press TEST TONE on the remote.
"T. TONE” appears in the display and you
will hear the test tone from each speaker in
sequence.
3 Adjust the LEVEL parameters so that
the level of the test tone from each
speaker sounds the same when you are
in your main listening position.
Press LEVEL to adjust the balance and
level of speakers. For details on the LEVEL
menu, see page 29.
While adjusting, the test tone is output from
the speaker whose adjustment is performed.
4 Press TEST TONE again to turn off the
test tone.
Tip
You can adjust the level of all speakers at the same
time. Turn MASTER VOLUME on the main unit or
press MASTER VOL +/- on the remote.
Notes
* The test tone cannot be output when the receiver is
set to MULTI CH IN.
* The adjusted value are shown in the display during
adjustment.
* Although these adjustments can also be made via
the front panel using the LEVEL menu (when the
test tone is output, the receiver switches to the
LEVEL menu automatically), we recommend you
follow the procedure described above and adjust the
speaker levels from your listening position using the
remote.
Checking the connections
After connecting all of your components to the
receiver, do the following to verify that the
connections were made correctly.
1 Press 1/0 to turn on the receiver.
2 Turn on the component that you
connected (e.g., CD player or tape
deck).
3 Press the function button to select the
component (program source).
4 start playing.
If you do not obtain normal sound output after
performing this procedure, see
“Troubleshooting” on page 43 and take the
appropriate measures to correct the problem.
Basic 0perations
INPUT MODE
Selecting the component Press INPUT MODE to select the input mode
for your digital components.
Each time you press the button, the input mode
suone4odg oiseg i
Function buttons of the currently selected component switches.
Press the function button to select the Select To
component you want to use. AUTO IN Give priority to digital
To select, = Press apns when there are both
igital and analog
VCR VIDEO 1 or VIDEO 2 connections. If there are no
TV or satellite tuner VIDEO 2 digital signals, analog is
Camcorder or VIDEO 3 selected:
video game COAX IN Specify the digital audio
signals input to the
DVYD or ED:player DVD/LD DIGITAL COAXIAL input
MD or Tape deck MD/TAPE jacks.
CD or SACD player CD/SACD OPT IN Specify the digital audio
Built in tuner TUNER signals input to the
An audio component AUX DIGITAL DETIGBIARDU
jacks.
After turning on the component you selected, ANALOG Specify the analog audio
select the component and play the program Signalsinput to, the AUDIO
P Play tne prog IN (L/R) jacks.
Source.
* After selecting VCR, camcorder, video game,
DVD player, or LD player, turn on the TV and
set the TV's video input to match the
component you selected.
Note
When the 96 kHz digital signal is input, the equalizer
and surround effects are turned off.
MULTI CH IN
Press MULTI CH IN to enjoy the audio source
connected to the MULTI CH IN jacks. You can
adjust balance and level of all the speakers.
When this function is on, the equalizer and
surround effects are turned off.
MULTI CHANNEL DECODING
indicator
This indicator lights up when the unit is
decoding signals recorded in a multi channel
format.
continued
2368
Selecting the component (continued)
SPEAKERS A/B
Press SPEAKERS A/B button to output the
sound from the speakers connected to the
SPEAKERS FRONT terminals.
Each time you press the button, the display
changes cyclically as follows:
SP. A — SP. B — SP. OFF
To drive Select
Speaker System A SP.A
(Connected to the
SPEAKERS FRONT A
terminals)
Speaker System B SP.B
(Connected to the
SPEAKERS FRONT B
terminals)
When you select *SP. OFF", no sound will be
output from your speakers and “SP. OFF”
lights up in the display.
MUTING
Press MUTING to mute the sound. The muting
function is canceled when you turn the power
on or turn the MASTER VOLUME clockwise
to turn the volume up.
PHONES
Use to connect headphones.
* When the headphones are connected, speaker
output is automatically canceled and “SP. OFF"
lights up in the display.
Changing the display
DISPLAY
Each time you press DISPLAY, the display
changes cyclically as follows:
Index name of the component* — Selected
component — Sound field applied to the
program source
When the tuner is selected
Index name of the preset station* —
Frequency — Sound field applied to the band
or the preset station
* Index name appears only when you have assigned
one to the component or preset station (page 33).
Index name does not appear when only blank
spaces have been entered, or it is the same as the
function.
Press DIMMER repeatedly to adjust the
brightness of the display (3 steps).
However, when you press any button, the
display becomes the brightest setting
temporary.
Enjoying Surround Sound
You can take advantage of surround sound
simply by selecting one of the receiver’s pre-
programmed sound fields. They bring the
exciting and powerful sound of movie theaters
and concert halls into your home. You can also
customize the sound fields to obtain the sound
you want by changing the surround parameter.
To fully enjoy surround sound, you must
register the number and location of your
speakers. See “Multi channel surround setup"
starting from page 17 to set the speaker
parameters before enjoying surround sound.
Automatically decoding
the input audio signal
Press A.DEC.
“AUTO DEC.” appears in the display.
This mode automatically detects the type of
audio signal being input (Dolby Digital, DTS,
or standard 2 channel stereo) and performs the
proper decoding if necessary. This mode
presents the sound as it was recorded/encoded,
without adding any effects (e.g. reverberation).
However, if there are no low frequency signals
(Dolby Digital LFE, etc.) it will generate a low
frequency signal for output to the sub woofer.
Selecting a sound field
You can enjoy surround sound simply by
selecting one of the pre-programmed sound
fields according to the program you want to
listen to.
Sound field Display
Normal Surround NORM.SURR.
Cinema Studio EXA CST.EX A
Cinema Studio EXB C.ST.EXB
Cinema Studio EXC C.ST.EX C
Hall HALL
Jazz Club JAZZ
Live Concert CONCERT
Game GAME
About DCS (Digital Cinema Sound)
The sound fields with mark use DCS
technology. When these sound fields are
selected, “Digital Cinema Sound” indicator in
the display lights up.
punos punouns &uiKofu3 lli
In collaboration with Sony Pictures
Entertainment, Sony measured the sound
environment of their studios and integrated the
data of the measurement and Sony's own DSP
(Digital Signal Processor) technology to
develop "Digital Cinema Sound". In a home
theater, “Digital Cinema Sound" simulates an
ideal movie theater sound environment based
on the preference of the movie director.
Enjoying movies with Cinema
Studio EX
Cinema Studio EX is ideal for enjoying the
movie software encoded with multi channel
format, such as the Dolby Digital DVD. This
mode reproduces the sound characteristics of
Sony Pictures Entertainment's studios.
continued
2568
Selecting a sound field (continued)
Press CINEMA STUDIO EX A, B or C.
The selected sound field is indicated in the
display.
E C.ST.EX A (Cinema Studio EX A)
Reproduces the sound characteristics of the
Sony Pictures Entertainment “Cary Grant
Theater" cinema production studio. This is a
standard mode, great for watching most any
type of movie.
E C.ST.EX B (Cinema Studio EX B)
Reproduces the sound characteristics of the
Sony Pictures Entertainment “Kim Novak
Theater” cinema production studio. This mode
is ideal for watching science-fiction or action
movies with lots of sound effects.
E C.ST.EX C (Cinema Studio EX C)
Reproduces the sound characteristics of the
Sony Pictures Entertainment scoring stage.
This mode is ideal for watching musicals or
classic films where music is featured in the
soundtrack.
About Cinema Studio EX
Cinema Studio EX consists of the following
three elements.
* Virtual Multi Dimension
Creates 5 sets of virtual speakers
surrounding the listener from a single pair of
actual surround speakers.
* Screen Depth Matching
In a movie theater, sound seems to come
from inside the image reflected on the movie
screen. This element creates the same
sensation in your listening room by shifting
the sound of the front speakers "into" the
screen.
* Cinema Studio Reverberation
Reproduces the reverberations peculiar to a
movie theater.
Cinema Studio EX is the integrated mode
which operates these elements simultaneously.
Tip
You can select Cinema Studio EX by pressing MODE
repeatedly.
Notes
* The effects provided by the virtual speakers may
cause increased noise in the playback signal.
* When listening with sound fields that employ the
virtual speakers, you will not be able to hear any
sound coming directly from the surround speakers.
Selecting other sound fields
Press MODE repeatedly to select the
sound field you want.
The current sound field is indicated in the
display.
B NORM.SURR. (Normal Surround)
Software with multi channel surround audio
signals is played back according to the way it
was recorded. Software with 2 channel audio
signals is decoded with Dolby Pro Logic to
create surround effects.
B HALL
Reproduces the acoustics of a rectangular
concert hall.
W JAZZ (Jazz Club)
Reproduces the acoustics of a jazz club.
ll CONCERT (Live Concert)
Reproduces the acoustics of a 300-seat live
concert.
E GAME
Obtains maximum audio impact from video
game software.
To turn the surround effect off
Press A.DEC or 2CH.
Tips
* The receiver lets you apply the last selected sound
field to a program source whenever it is selected
(Sound Field Link). For example, if you listen to
CD with "JAZZ" as the sound field, change to a
different program source, then return to CD,
"JAZZ" will be applied again.
You can identify the encoding format of program
software by looking at its packaging.
Dolby Digital discs are labeled with the OO bas)
logo, and Dolby Surround encoded programs are
labeled with the DI[posvsunsowo] logo,
RO- LOGIC
When sound signals with a sampling frequency of
96 kHz are input, the sound signals are output in
stereo automatically, and the sound field is turned
off.
Using only the front
speakers (2 Channel Stereo)
Press 2CH.
“2CH ST.” appears in the display.
This mode outputs the sound from the front left
and right speakers only. Standard 2 channel
(stereo) sources completely bypass the sound
field processing. Multi channel surround
formats are downmixed to 2 channel.
Notes
* No sound is output from the sub woofer when
“2CH ST.” is selected. To listen to 2 channel
(stereo) sources using the front left and right
speakers and a sub woofer, press A.DEC to select
“AUTO DEC.”
* When you select “Micro Satellite Speaker" (page
18), internal sound processor will automatically
redirect bass sound to sub woofer. If you want to
listen to two channel (stereo) sources under this
setting, we recommend that you choose
"AUTO DEC." mode so that you can take
advantage of your sub woofer to obtain the correct
bass signal.
Enjoying stereo sound in
multi channel (Dolby Pro
Logic II)
The receiver can reproduce the stereo sound in
multi channel through Dolby Pro Logic II. You
can activate the decoder using the SET UP
menu. For details, see page 35.
punos punouns BuiAofu3 |
2798
po the multi channel surround displays
12
5
11
L
a
spts]sg| LI9 8
10
DO DIGITAL: Lights up when the receiver is
decoding signals recorded in the Dolby
Digital format.
PRO LOGIC: Lights up when the receiver
applies Pro Logic processing to 2 channel
signals in order to output the center and
surround channel signals. However, this
indicator does not light if the center and
surround speakers are set to “NO”, and
“AUTO DEC.” or “NORM.SURR.” is
selected.
Note
Pro Logic decoding does not function for MPEG
format signals.
DTS: Lights up when DTS signals are input.
Note
When playing a DTS format disc, be sure that
you have made digital connections and that
INPUT MODE is NOT set to “ANALOG”
(page 23).
MPEG: Lights up when MPEG signals are
input.
Note
Only the front 2 channels are compatible with
MPEG format. Multi channel surround sound is
downmixed and output from the front 2 channels.
Tuner indicators: Lights up when using the
receiver to tune in radio stations, etc. See
pages 32-33 for tuner operations.
4
SWP. OFF
STEREO MONO MEMORY
=
EQ: Lights up when the equalizer functions.
D.RANGE: Lights up when dynamic range
compression is activated. See page 30 to
adjust the dynamic range compression.
COAX: Lights up when the source signal is a
digital signal being input through the
COAXIAL terminal.
OPT: Lights up when the source signal is a
digital signal being input through the
OPTICAL terminal.
Playback channel indicators: The letters
(L, C, R, etc.) indicate the channels being
played back. The boxes around the letters
vary to show how the receiver downmixes the
source sound (based on the speakers settings).
When using sound fields like “C.ST.EX”, the
receiver adds reverberation based on the
source sound.
L (Front Left), R (Front Right), C (Center
(monaural)), SL (Surround Left), SR
(Surround Right), S (Surround (monaural or
the surround components obtained by Pro
Logic processing))
Example:
Recording format (Front /Surround): 3/2
Output channel: Surround speakers absent
Sound Field: AUTO DEC.
L)(C](R
SL SR
=
一
(« LFE )): Lights up when the disc being
played back contains the LFE (Low
Frequency Effect) channel and when the
sound of the LFE channel signal is actually
being reproduced.
12 SW: Lights up when sub woofer selection is
set to “YES” (page 20) and the audio signal is
output from the SUB WOOFER jacks.
13| SP. OFF: Lights up when headphones are
inserted or the SPEAKERS A/B button is set
to *SP. OFF".
Customizing sound fields
By adjusting the surround parameters and the
equalization of the front speakers, you can
customize the sound fields to suit your
particular listening situation.
Once you customize a sound field, the changes
are stored in the memory indefinitely. You can
change a customized sound field any time by
making new adjustments to the parameters.
See the tables on page 49 for the parameters
available in each sound field.
To get the most from multi
channel surround sound
Position your speakers and do the procedures
described in “Multi channel surround setup”
starting from page 17 before you customize a
sound field.
Adjusting the surround
parameter
The SURR menu contains parameter that let
you customize various aspects of the current
sound field. The settings are stored individually
for each sound field.
1 Start playing a program source
encoded with multi channel surround
sound.
2 Press SURR.
The button lights up and the first parameter
is displayed.
3 Turn the jog dial to select the setting
you want.
The setting is entered automatically.
Initial settings
Parameter
EFFECT
Initial setting
(depends on the sound field)
Effect level (EFFECT)
Lets you adjust the “presence” of the current
surround effect.
Adjusting the level
parameters
The LEVEL menu contains parameters that let
you adjust the balance and volumes of each
speaker. The settings are applied to all sound
fields.
punos punouns &uiAofu3 lli
1 Start playing a program source
encoded with multi channel surround
sound.
2 Press LEVEL.
The button lights up and the first parameter
is displayed.
3 Press < or > to select the parameter
you want to adjust.
4 Turn the jog dial to select the setting
you want.
The setting is entered automatically.
continued
2968
Customizing sound fields (continued)
Initial settings
Parameter Initial setting
XLI {RE BAL. L/R XXX* BALANCE
CTR XXX dB* 0 dB
SUR.L. XXX dB* 0 dB
SUR.R. XXX dB* 0 dB
S.W. XXX dB* 0 dB
L.F.E. XXX dB 0 dB
JP RANGE COMP. XXX OFF
* The parameters can be adjusted separately for
MULTI CH IN.
AA
Front balance (‘LF {R
XXX)
Lets you adjust the balance between front left
and right speakers.
a),
: BAL. L/R
Center level (CTR XXX dB)
Lets you adjust the level of the center speaker.
Surround left level (SUR.L. XXX dB)
Lets you adjust the level of the surround left
speaker.
Surround right level (SUR.R. XXX dB)
Lets you adjust the level of the surround right
speaker.
Sub woofer level (S.W. XXX dB)
Lets you adjust the level of the sub woofer.
LFE (Low Frequency Effect) mix
level (L.F.E. XXX dB)
Lets you attenuate the level of the LFE (Low
Frequency Effect) channel output from the sub
woofer without effecting the level of the bass
frequencies sent to the sub woofer from the
front, center or surround channels via the
Dolby Digital or DTS bass redirection
circuitry.
* For LFE mix level, “0 dB" outputs the full LFE
signal at the mix level determined by the
recording engineer.
* To mnute the sound of the LFE channel from the
sub woofer, select *OFF". However, the low
frequency sounds of the front, center, or
surround speakers are output from the sub
woofer according to the settings made for each
speaker in the speaker setup (pages 17-21).
Dynamic range compressor C2. RANGE»
COMP. XXX) É
Lets you compress the dynamic range of the
sound track. This may be useful when you want
to watch movies at low volumes late at night.
We recommend using the “MAX” setting.
* To reproduce the sound track with no
compression, select “OFF”.
* To reproduce the sound track with the dynamic
range intended by the recording engineer, select
"STD".
* To compress the dynamic range in small steps
to achieve the sound you desire, select “0.1”—
“0.9”,
* To reproduce a dramatic compression of the
dynamic range, select “MAX”.
Note
Dynamic range compression is possible with Dolby
Digital sources only.
Adjusting the equalizer
The EQ menu lets you adjust the equalization
of the front speakers. The settings are stored
individually for each sound field.
1 Start playing a program source
encoded with multi channel surround
sound.
2 Press EQ.
The button lights up and the first parameter
is displayed.
3 Press < or > to select the parameter
(gain (dB)) you want to adjust.
4 Turn the jog dial to select the setting
you want.
The setting is entered automatically.
4
< Gain (dB)
Y
To turn on/off the equalizer
Press EQUALIZER. The EQ indicator in the
display lights up when the equalizer is turned
on. When you adjust the equalizer using the EQ
parameters, the settings are stored separately
for each sound field and can be reproduced
whenever you turn on the equalizer.
Front speaker bass adjustment
(Gain)
Lets you adjust the gain of bass.
Front speaker treble adjustment
(Gain)
Lets you adjust the gain of treble.
Resetting customized sound
fields to the factory settings
1 If the power is on, press 1/5 to turn off
the power.
2 Hold down MODE and press I/(.
“SF. CLR.” appears in the display and all
sound fields are reset at once.
punos punouns &uiÁKofu3 lii
31%
3298
Receiving Broadcasts
Before receiving broadcasts, make sure you
have connected FM and AM antennas to the
receiver (page 7).
Direct tuning
You can enter a frequency of the station you
want directly by using the numeric buttons on
the supplied remote. For details on the buttons
used in this section, see pages 39-42.
1 Press TUNER on the remote.
The last received station is tuned in.
2 Press FM or AM to select the FM or AM
band.
3 Press D. TUNING on the remote.
4 Press the numeric buttons to enter the
frequency.
Example 1: FM 102.50 MHz
(D * (0) * (2) * 8)» (0)
Example 2: AM 1350 kHz
(You don't have to enter the last *0" when the
tuning scale is set to 10 KHz.)
(0 * (9) *(5)* (9
If you cannot tune in a station and the
entered numbers flash
Make sure you've entered the right
frequency. If not, repeat steps 3 and 4.
If the entered numbers still flash, the
frequency is not used in your area.
5 If you've tuned in an AM station, adjust
the direction of the AM loop antenna for
optimum reception.
6 Repeat steps 2 to 5 to receive another
station.
Tips
* If you do not remember the precise frequency, press
TUNING + or TUNING - after entering the value
close to the frequency you want. The receiver
automatically tunes in the station you want. If the
frequency seems to be higher than the entered
value, press TUNING +, and if the frequency seems
to be lower than the entered value, press
TUNING -.
If “STEREO” flashes in the display and the FM
stereo reception is poor, press FM MODE to change
to monaural (MONO). You will not be able to enjoy
the stereo effect, but the sound will be less
distorted. To return to stereo mode, press
FM MODE again.
The tuning scale is:
FM : 50 kHz
AM : 9 kHz
Automatic tuning
If you don't know the frequency of the station
you want, you can let the receiver scan all
available stations in your area.
1 Press TUNER.
The last received station is tuned in.
2 Press FM or AM to select the FM or AM
band.
3 Press TUNING + or TUNING -.
Press TUNING + to scan from low to high;
press TUNING - to scan from high to low.
The receiver stops scanning whenever a
station is received.
When the receiver reaches either end of
the band
Scanning is repeated in the same direction.
4 To continue scanning, press TUNING +
or TUNING - again.
Preset tuning
After you have tuned in stations using Direct
Tuning or Automatic Tuning, you can preset
them to the receiver. Then you can tune in any
of the stations directly by entering its
2-character preset code using the supplied
remote. Up to 30 FM or AM stations can be
preset. The receiver will also scan all the
stations that you have preset.
Before tuning to preset stations, be sure to
preset them by performing steps on “Presetting
radio stations" in this page.
Presetting radio stations
1 Press TUNER.
The last received station is tuned in.
2 Tune in the station that you want to
preset using Direct Tuning (page 32) or
Automatic Tuning (page 32).
3 Press MEMORY.
“MEMORY” appears in the display for a
few seconds.
Do steps 4 to 6 before “MEMORY” goes
out.
4 Press SHIFT to select a memory page
(A, B or C).
Each time you press SHIFT, the letter “A”,
“B”, or “C” appears in the display.
5 Press PRESET TUNING + or PRESET
TUNING - to select a preset number.
If "MEMORY" goes out before you press
the preset number, start again from step 3.
G Press MEMORY again to store the
station.
If “MEMORY” goes out before you can
store the station, start again from step 3.
7 Repeat steps 2 to 6 to preset another
station.
To change a preset number to
another station
Do steps 1 to 6 to preset a new station to the
number.
Tuning to preset stations
You can tune the preset stations by either of the p
following two ways.
Scanning the preset stations
1 Press TUNER.
The last received station is tuned in.
2 Press PRESET TUNING + or PRESET
TUNING - repeatedly to select the
preset station you want.
Each time you press the button, the receiver
tunes in one preset station at a time, in the
corresponding order and direction as
follows:
s}seopeoig Buy
A1—A2«...——A0«—B1«—B2«...— B0
ple 2
Using the preset codes
Use the supplied remote to perform the
following operations. For details on the buttons
used in this section, see pages 39-42.
1 Press TUNER on the remote.
The last received station is tuned in.
2 Press SHIFT to select a memory page
(A, B, or C), then press the preset
number of the station you want using
the numeric buttons.
3308
Other Operations
34°
Naming preset stations
and program sources
You can enter a name (index name) of up to 8
characters for preset stations and program
sources. These names (for example, *VHS")
appear in the receiver's display when a station
or program source is selected. Note that no
more than one name can be entered for each
preset station or program source.
This function is useful for distinguishing
components of the same kind. For example,
two VCRs can be specified as “VHS” and
"8MM", respectively. It is also handy for
identifying components connected to jacks
meant for another type of component, for
example, a second CD player connected to the
MD/TAPE jacks.
1 To name a preset station
Press TUNER, then tune in the preset
station you want to create an index
name for.
The last station you received is tuned in.
If you are not familiar with how to tune in
preset stations, see “Tuning to preset
stations” on page 33.
To name a program source
Select the program source (component)
to be named.
2 Press NAME.
3 Create an index name by using the jog
dial and < or >:
Turn the jog dial to select a character, then
press > to move the cursor to the next
position.
To insert a space
Turn the jog dial until a blank space appears
in the display.
If you’ve made a mistake
Press < or > repeatedly until the character
to be changed flashes, then turn the jog dial
to select the right character.
4 Press ENTER.
5 Repeat steps 2 to 4 to assign index
name for another station or program
source.
Recording
Before you begin, make sure you’ve connected
all components properly.
Recording on an audio tape
or MiniDisc
You can record on a cassette tape or MiniDisc
using the receiver. See the operating
instructions of your cassette deck or MD deck
if you need help.
1 Select the component to be recorded.
2 Prepare the component for playing.
For example, insert a CD into the CD
player.
3 Insert a blank tape or MD into the
recording deck and adjust the
recording level, if necessary.
4 Start recording on the recording deck,
then start playback on the playback
component.
Notes
* Sound adjustments do not affect the signal output
from the MD/TAPE OUT jacks.
* The analog audio signals of the current function is
output from the REC OUT jacks.
* When MULTI CH IN is selected, the analog audio
signals of the current function is output from the
REC OUT jacks.
* You cannot record a digital audio signal using a
component connected to the analog MD/TAPE
OUT jacks. To record a digital audio signal,
connect a digital component to the DIGITAL MD/
TAPE OUT jacks.
* Some sources contain copy guards to prevent
recording. In this case, you may not be able to
record from the sources.
* When MULTI CH IN is selected, no signals are
output from DIGITAL OUT jacks (MD/TAPE
OPTICAL OUT).
Recording on a video tape
You can record from a VCR, a TV, a DVD
player or an LD player using the receiver. You
can also add audio from a variety of audio
sources when editing a video tape. See the
operating instructions of your VCR or LD
player if you need help.
1 Select the program source to be
recorded.
2 Prepare the component for playing.
For example, insert the laser disc you want
to record into the LD player.
3 Insert a blank video tape into the VCR
(VIDEO 1) for recording.
4 start recording on the recording VCR,
then start playing the video tape or
laser disc you want to record.
Tip
You can record the sound from any audio source onto
a video tape while copying from a video tape or laser
disc. Locate the point where you want to start
recording from another audio source, select the
program source, then start playback. The audio from
that source will be recorded onto the audio track of
the video tape instead of the audio from the original
medium. To resume audio recording from the original
medium, select the video source again.
Notes
* Make sure to make both digital and analog
connections to the VIDEO 2 and DVD/LD inputs.
Analog recording is not possible if you make only
digital connections.
* When MULTI CH IN is selected, the analog audio
signals of the current function is output from the
REC OUT jacks.
Using the Sleep Timer
You can set the receiver to turn off
automatically at a specified time.
Press SLEEP on the remote while the
power is on.
Each time you press the button, the display
changes cyclically as follows:
2-00-00 — 1-30-00 — 1-00-00 — 0-30-00
— OFF
The display dims after you have specified the
time.
Tips
* You can freely specify the time. After pressing
SLEEP, specify the time you want using the jog dial
and < / > on the receiver. The sleep time changes
in 1 minute intervals. You can specify up to 5
hours.
* To check the remaining time before the receiver
turns off, press SLEEP. The remaining time
appears in the display.
Adjustments using the
SET UP button
The SET UP button allows you to make the
following adjustments.
1 Press SET UP.
2 Press <or> to select the parameter
you want to adjust.
3 Turn the jog dial to select the setting
you want.
The setting is entered automatically.
4 Repeat steps 2 and 3 until you have set
all of the parameters that follow.
Initial settings
suone4oadg 19410
Parameter Initial setting
C.MODE.AVX AV2
{PRO LOGIC: II MOVIE
A.PWR — XXX YES
continued
3568
Adjustments using the SET UP button
(continued)
B CONTROL A1II auto power on
(A.PWR - XXX)
Lets you turn on the receiver automatically
when the component connected via monaural
miniplug cord (page 13) is turned on and the
playback is started.
When set to “OFF”, you can save the power
consumption of the receiver during standby
mode.
E Selecting the command mode of the
remote (C. MODE.AVX)
Lets you select the command mode of the
remote. Change the command mode when you
use 2 Sony receivers in the same room.
E 2ch decode mode (:PRo Loaic)
Lets you specify the type of decoding for the 2
channel source. This receiver incorporates with
Dolby Pro Logic II which has movie mode and
music mode, and the receiver can reproduce the
2 channel sound in 5.1 channel through Dolby
Pro Logic II.
* When set to “DOLBY PL”, the receiver
performs the Pro Logic decoding. The source
recorded in 2 channel is decoded into 4
channels.
* When set to "II MOVIE”, the receiver performs
the Pro Logic II movie mode decoding. This
setting is ideal for the movies encoded in Dolby
Surround. Besides, this mode can reproduce the
sound in 5.1 channel when watching the videos
of old movies or in the dubbed language.
* When set to “II MUSIC”, the receiver performs
the Pro Logic II music mode decoding. This
setting is ideal for the normal stereo sources,
such as CDs.
Note
Dolby Pro Logic II does not function for DTS or
MPEG format signals.
CONTROL A111 control
system
Getting Started
This section explains the basic functions
of the CONTROL A111 Control System.
Certain components have special
functions, such as *CD Synchro Dubbing"
on cassette decks, that require CONTROL
A1II connections. For detailed information
regarding specific operations, be sure to
also refer to the Operating Instructions
supplied with your component(s).
The CONTROL ALII Control System was
designed to simplify the operation of audio
systems composed of separate Sony
components. CONTROL A1II connections
provide a path for the transmission of control
signals which enable automatic operation and
control features usually associated with
integrated systems.
Currently, CONTROL ALII connections
between a Sony CD player, amplifier
(receiver), MD deck and cassette deck provide
automatic function selection and synchronized
recording.
In the future, the CONTROL A1II connection
will work as a multifunction bus allowing you
to control various functions for each
component.
Notes
* The CONTROL A11 Control System is designed to
maintain upward compatibility as the Control
System is upgraded to handle new functions. In this
case, however, older components will not be
compatible with the new functions.
* Do not operate a 2 way remote control unit when
the CONTROL AIII jacks are connected via a PC
interface kit to a personal computer running “MD
Editor" or similar application. Also, do not operate
the connected component in a manner contrary to
the functions of the application, as this may cause
the application to operate incorrectly.
CONTROL A1I and CONTROL A1
compatibility
The CONTROL Al control system has been
updated to the CONTROL ALII which is the
standard system in the Sony 300 disc CD changer
and other recent Sony components. Components
with CONTROL Al jacks are compatible with
components with CONTROL ALII, and can be
connected to each other. Basically, the majority of
the functions available with the CONTROL A1
control system will be available with the
CONTROL ALII control system.
However, when making connections between
components with CONTROL Al jacks and
components with CONTROL A11 jacks, the
number of functions that can be controlled may be
limited depending on the component. For detailed
information, refer to the operating instructions
supplied with the component(s).
Connections
Connect monaural mini-plug cords in series to
the CONTROL A11 jacks on the back of each
component. You can connect up to 10
CONTROL ALII compatible components in
any order. However, you can connect only one
of each type of component (i.e., 1 CD player, 1
MD deck, 1 tape deck and 1 receiver).
(You may be able to connect more than one CD
player or MD deck, depending on the model.
Refer to the operating instructions supplied
with the respective component for details.)
Example
Amplifier CD MD
(Receiver) player deck
Other
component
Tape
deck
In the CONTROL ALII control system, the
control signals flow both ways, so there is no
distinction of IN and OUT jacks. If a
component has more than one CONTROL
ALII jack, you can use either one, or connect
different components to each jack.
Jacks and connection examples
CONTROL Atm]
©
e eI e
CONTROL Atm]
CD player
oqar .)
oj 一 一 一
MD deck
On CONTROL A1 jacks and
connections
It is possible to make connections between
CONTROL Al and CONTROL A11 jacks.
For details regarding particular connections or
set up options, refer to the operating
instructions supplied with the component(s).
About the connecting cord
Some CONTROL A1 compatible components
are supplied with a connecting cord as an
accessory. In this case, use the connecting cord
for your connection.
When using a commercially available cord, use
a monaural mini-plug cord less than 2 meters
long, with no resistance (such as the Sony
RK-G69HG).
Basic Functions
The CONTROL A11 functions will operate as
long as the component you want to operate is
turned on, even if all of the other connected
components are not turned on.
suolleiedo 19410 H
continued
3798
3892
CONTROL A111 control system
(continued)
Automatic function selection
When you connect a CONTROL A11
compatible Sony amplifier (or receiver) to
other Sony components using monaural mini-
plug cords, the function selector on the
amplifier (or receiver) automatically switches
to the correct input when you press the play
button on one of the connected components.
Notes
You must connect a CONTROL A1 compatible
amplifier (receiver) using a monaural mini-plug
cord in order to take advantage of the automatic
function selection feature.
This function only works when the components are
connected to the amplifier (or receiver) inputs
according to the names on the function buttons.
Certain receivers allow you to switch the names of
the function buttons. In this case, refer to the
operating instructions supplied with the receiver.
When recording, do not play any components other
than the recording source. It will cause the
automatic function selection to operate.
Synchronized recording
This function lets you conduct synchronized
recording between the selected source and
recorder components.
1 Set the function selector on the
amplifier (or receiver) to the source
component.
2 Set the source component to pause
mode (make sure both the P and II
indicators light together).
3 Set the recorder component to the
REC-PAUSE mode.
4 Press PAUSE on the recorder
component.
The source component is released from
the pause mode, and recording begins
shortly thereafter.
When playback ends from the source
component, recording stops.
Notes
* Do not set more than one component to the pause
mode.
Certain recorder components may be equipped with
a special synchronized recording function that uses
the CONTROL ALI Control System, such as
“CD Synchro Dubbing”. In this case, refer to the
operating instructions supplied with the recorder
component.
Operations Using the Remote RM-U305C
You can use the remote RM-U305C to operate
the components in your system. Remote button
description
Before you use your
AV
remote BS
SYSTEM
STANDBY
FUNCTION
VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3
Inserting batteries into the re
remote
E]
E:
$
2
$
E
S
E
5
E
s
S
m
S
Ig
siz
S
5
>
&
B
s
&
© (& (& (9
Insert R6 (size-AA) batteries with the + and —
properly oriented in the battery compartment.
When using the remote, point it at the remote
sensor fd on the receiver.
^
E
(EO, ©
B.
g
E
B
H
1
o
e
5
o
=
"
\
n
D
z
\
9
H
m
3
SOUND
[O DEC
ote
0; 0
1
5
à;
Tip
Under normal conditions, the batteries should last for
about 6 months. When the remote no longer operates c c
the receiver, replace all batteries with new ones.
TESTTONE MANMENU MA
CO €
©
Notes
* Do not leave the remote in an extremely hot or
humid place.
Do not use a new battery with an old one.
Do not expose the remote sensor to direct sunlight
or lighting apparatuses. Doing so may cause a
malfunction.
* If you don't use the remote for an extended period
of time, remove the batteries to avoid possible The tables below show the settings of each
damage from battery leakage and corrosion. button.
Remote Operations Function
ISO0EN-WH aloueud 9u1 Burst suoneasdo #
Button
SLEEP Receiver Activates the sleep
function and the duration
which the receiver turns
off automatically.
1/0 Receiver Turns the receiver on or
off.
continued
3998
4065
Remote button description
(continued)
Remote Operations Function
Button
VIDEO/ Receiver To watch VCR.
VIDEO 1* (VTR mode 3)
VIDEO 2* Receiver To watch VCR.
(VTR mode 1)
VIDEO 3* Receiver To watch VCR.
(VTR mode 2)
DVD/LD Receiver To watch DVD or laser
disc.
TV/SAT Receiver To watch TV programs
or satellite receiver.
PHONO* Receiver To listen to turntable.
MD/TAPE*Receiver To listen to Minidisc or
audio tape.
AUX Receiver To listen to an audio
equipment.
CD/SACD Receiver
To listen to compact disc.
TUNER Receiver
To listen to radio
programs.
SHIFT Receiver
Press repeatedly to select
a memory page for
presetting radio stations
or tuning to preset
stations.
D.TUNING Receiver
Tuner station direct key-
in-mode.
AUTO DEC Receiver Selects AUTO
DECODING mode.
MODE -4/- Receiver Selects sound field mode.
2CH Receiver Selects 2CH mode.
MULTI/ 2CH Receiver Selects MULTI CH IN
A. DIRECT source.
MUTING Receiver
Mutes the sound from the
receiver
* VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, PHONO and
MD/TAPE function is a 2-key operation. To select
the above function, press FN SHIFT (function shift)
and the function key you want simultaneously. For
example, press FN SHIFT and CD/SACD to select
MD/TAPE function.
Remote Operations Function
Button
TEST Receiver Press to output test tone.
TONE
MAIN Receiver Press this button
MENU repeatedly to select one
of the five cursor modes:
EQ, SURR, LEVEL,
SET UP and NAME.
MENU </> Receiver
Selects a menu item.
MENU +/— Receiver
Makes adjustment or
change the setting.
MASTER Receiver
VOL +/-
Adjusts the master
volume of the receiver.
AVI/® TV/VCR/ Turns the audio and
CD player/ video components on or
VCD player/ off.
LD player/
DVD player
MD deck/
DAT deck/
SYSTEM Receiver/TV/ Turns off the receiver and
STANDBY VCR/Satellite other Sony audio/video
(Press AV tuner/ components
I/O and CD player/
I/O at VCD player/
the same LD player/
time) DVD player/
MD deck/
DAT deck/
TAPE deck.
0-9 Receiver Use with “SHIFT” button
to select tuner preset
station numeric input
during DIRECT
TUNING or MEMORY
mode.
CD player/ Selects track numbers.
VCD player/ 0 selects track 10.
LD player/
MD deck/
DAT deck
TV/VCR/ Selects channel numbers.
satellite tuner
>10 CD player/ Selects tracks numbers
VCD player/ over 10.
LD player/
MD deck/
Tape deck
Remote Operations Function Remote Operations Function
Button Button
ENTER TV/VCR/ After selecting a channel, H VCR/ Pauses play or record.
satellite tuner/ disc or track using the CD player/ (Also start recording
LD player/ numeric buttons, press to VCD player/ with components in
MD deck/ enter the value. LD player/ record standby.)
DAT deck/ DVD player/
Tape deck MD deck/
D.SKIP/ Receiver Scans and selects preset DAT deck/
CH/PRESET stations. Tape deck
H- [L| VCR/ Stops play.
TV/VCR/ Selects preset channel. i
satellite tuner player/
LD player/
CD player/ Skips discs (multi-disc DVD player/
VCD player/ changer only). MD deck/
DVD player/ DAT deck/
MD deck Tape deck
Ke /»»1 VCR/ Skips tracks. DISPLAY TV/VCR/ Selects information
CD player/ VCD player/ displayed on the TV
VCD player/ LD player/ screen.
LD player/ DVD player
DVD player/ :
MD deck/ ANT VCR Selects output signal
DAT deck/ TV/VTR from the aerial terminal:
Tape deck TV signal or VCR
Pp
program.
TP od Benes CORN QUOC DISC CD player Selects discs (multi-disc
player/ backward)
DVD player changer only).
VCR/ Fastforwardg orrewinds: TITLE DVD player Displays DVD title.
LD player/
MD deck/ MENU DVD player Displays DVD menu.
DAT deck/
Tape deck ENTER DVD player Enters the selection.
7 Tape deck Starts play on the reverse RETURN DVD player Returns to previous menu
side. or exits the menu.
p VCR/ Starts play. 全 人 /4[ DVD player Selects a menu item.
CD player/
VCD player/ -/-- TV Selects the channel entry
LD player/ mode, either one or two
DVD player/ digit
MD deck/
DAT deck/ continued
Tape deck
ososn-Nd slowued sd 6ulsn suoqeuedo |
4165
Remote button description
(continued)
Remote Operations Function
Button
POSITION** TV Changes the position of
the small picture.
SWAP** TV Swaps the small and the
large picture.
SUBCH TV Selects the preset
+/-** channels for the small
picture.
PINP** TV Activates the picture-in-
picture function.
JUMP TV Toggles between the
previous and the current
channels.
WIDE TV Selects the wide picture
mode.
TV/VIDEO TV Selects input signal: TV
input or video input.
** Only for Sony TVs with the picture-in-picture
function.
Notes
* When you press the function buttons (VIDEO 1,
VIDEO 2, VIDEO 3, DVD/LD), the input mode of
the TV might not switch to the corresponding input
mode that you want. In this case, press the TV/
VIDEO button to switch the input mode of the TV.
Some functions explained in this section may not
work depending on the model of the receiver.
The above explanation is intended to serve as an
example only. Therefore, depending on the
component the above operation may not be possible
or may operate differently than described.
The TV/SAT and PHONO functions are not
available for set operation.
Changing the factory
setting of a function button
If the factory settings of the FUNCTION
buttons do not match your system components,
you can change them. For example, if you have
an MD player and a tape deck and you don’t
have a CD player, you can assign the CD/SACD
button to your tape deck.
Note that the settings of the TUNER and
FN SHIFT functions (VIDEO 1, VIDEO 2,
VIDEO 3, PHONO and MD/TAPE) button
cannot be changed.
1 Hold down the Function button whose
function you want to change (for
example, CD/SACD).
2 Press the corresponding button of the
component you want to assign to the
Function button (for example, 4 — Tape
deck).
The following buttons are assigned to select
the functions:
To operate Press
CD player 1
DAT deck 2
MD deck 3
Tape deck A 4
Tape deck B 5
LD player 6
VCR (command mode VTR 1*) 7
VCR (command mode VTR 2*) 8
VCR (command mode VTR 3*) 9
TV 0
DSS (Digital Satellite Receiver) >10
DVD ENTER
VCD player Haa
* Sony VCRs are operated with a VTR 1, 2 or 3
setting. These correspond to Beta, 8mm and
VHS respectively.
Now you can use the CD/SACD button to
control the tape deck.
To reset a button to its factory
setting
Repeat the above procedure.
To reset all the function buttons to
their factory setting
Press I/O, AV I/ and MASTER VOL -at
the same time.
Additional Information
Precautions
On safety
Should any solid object or liquid fall into the cabinet,
unplug the receiver and have it checked by qualified
personnel before operating it any further.
On power sources
* Before operating the unit, check that the operating
voltage is identical with your local power supply.
The operating voltage is indicated on the nameplate
at the rear of the receiver.
The unit is not disconnected from the AC power
source (mains) as long as it is connected to the wall
outlet, even if the receiver itself has been turned off.
If you are not going to use the receiver for a long
time, be sure to disconnect the receiver from the
wall outlet. To disconnect the AC power cord,
grasp the plug itself; never pull the cord.
* AC power cord must be changed only at the
qualified service shop.
On heat buildup
Although the unit heats up during operation, this is
not a malfunction. If you continuously use this unit at
a large volume, the cabinet temperature of the top,
side and bottom rises considerably. To avoid burning
yourself, do not touch the cabinet.
On placement
* Place the receiver in a location with adequate
ventilation to prevent heat buildup and prolong the
life of the receiver.
* Do not place the receiver near heat sources, or in a
place subject to direct sunlight, excessive dust or
mechanical shock.
* Do not place anything on top of the cabinet that
might block the ventilation holes and cause
malfunctions.
On operation
Before connecting other components, be sure to turn
off and unplug the receiver.
On cleaning
Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth
slightly moistened with a mild detergent solution. Do
not use any type of abrasive pad, scouring powder or
solvent such as alcohol or benzine.
If you have any question or problem concerning your
receiver, please consult your nearest Sony dealer.
Troubleshooting
If you experience any of the following
difficulties while using the receiver, use this
troubleshooting guide to help you remedy the
problem. Also, see “Checking the connections”
on page 22 to verify that the connections are
correct. Should any problem persist, consult
your nearest Sony dealer.
There is no sound or only a very low-level sound
no matter which component is selected.
* Check that the speakers and components are
connected securely and correctly.
Check that both the receiver and all the
components are turned on.
Check that the MASTER VOLUME control is
not set at VOL MIN.
Check that the SPEAKERS A/B button is not set
to “SP. OFF" and is set accordingly to your
SPEAKERS FRONT system (page 24).
Press MUTING to cancel the muting function.
Check that the headphones are not connected.
The protective device on the receiver has been
activated because of a short circuit (“PROTECT”
flashes). Turn off the receiver, eliminate the
short-circuit problem and turn on the power
again.
There is no sound from a specific component.
* Check that the component is connected correctly
to the audio input jacks for that component.
* Check that the cord(s) used for the connection is
(are) fully inserted into the jacks on both the
receiver and the component.
* Check that you have selected the correct
component on the receiver.
continued
uoneunmojuj jeuonippv
43°
Troubleshooting (continued)
There is no sound from one of the front
speakers.
Connect a pair of headphones to the PHONES jack
to verify that sound is output from the headphones
(page 24).
If only one channel is output from the headphones,
the component may not be connected to the
receiver correctly. Check that all the cords are fully
inserted into the jacks on both the receiver and the
component.
If both channels are output from the headphones,
the front speaker may not be connected to the
receiver correctly. Check the connection of the
front speaker which is not outputting any sound.
The left and right sounds are unbalanced or
reversed.
* Check that the speakers and components are
connected correctly and securely.
* Adjust balance parameters in the LEVEL menu.
There is severe hum or noise.
* Check that the speakers and components are
connected securely.
* Check that the connecting cords are away from a
transformer or motor, and at least 3 meters away
from a TV set or fluorescent light.
* Move your TV away from the audio components.
* The plugs and jacks are dirty. Wipe them with a
cloth slightly moistened with alcohol.
There is no sound or only a very low-level sound
is heard from the center or/and surround
Speakers.
* Make sure the sound field function is on (press
MODE).
* Select a sound field containing the word
“C.ST.EX” (pages 25-26).
* Adjust the speaker level (page 22).
* Make sure the center or/and surround speaker
size parameter is set to either "SMALL" or
"LARGE" (page 19).
4495
There is no sound from the active sub woofer.
There is no sound output from the SUB WOOFER
terminal depending on the sound field (page 49).
The surround effect cannot be obtained.
Make sure the sound field function is on (press
MODE).
Dolby Digital or DTS multi channel sound is not
reproduced.
* Check that the playing DVD, etc. is recorded in
Dolby Digital or DTS format.
* When connecting the DVD player, etc. to the
digital input jacks of this receiver, check the
audio setting (settings for the audio output) of the
connected component.
Recording cannot be done.
* Check that the components are connected
correctly.
* Select the source component with function
buttons.
* Make sure that INPUT MODE is set to
“ANALOG?” before recording from a digital
component connected to the analog MD/TAPE
terminals.
* Make sure that INPUT MODE is set to “COAX
IN" or “OPT IN" (page 23) before recording
from a digital component connected to the
DIGITAL MD/TAPE OUT terminals.
To connect an LD player via an RF demodulator.
Connect the LD player to the RF demodulator,
then connect the RF demodulator's optical or
coaxial digital output to the receiver's jack. When
making this connection, be sure to set INPUT
MODE manually (page 23). The receiver may not
operate correctly if INPUT MODE is set to
"AUTO IN".
For details on DOLBY DIGITAL RF hookups, see
the operating instructions supplied with your RF
demodulator.
The FM reception is poor.
Use a 75-ohm coaxial cable (not supplied) to
connect the receiver to an outdoor FM antenna as
shown below. If you connect the receiver to an
outdoor antenna, ground it against lightning. To
prevent a gas explosion, do not connect the ground
wire to a gas pipe.
Receiver
ANTENNA
Outdoor FM antenna
Ground wire
(not supplied)
+
To ground
Radio stations cannot be tuned in.
* Check that the antennas are connected securely.
Adjust the antennas and connect an external
antenna if necessary.
* The signal strength of the stations is too weak
(when tuning in with automatic tuning). Use
direct tuning.
* Make sure you set the tuning interval correctly
(when tuning in AM stations with direct tuning).
* No stations have been preset or the preset
stations have been cleared (when tuning by
scanning preset stations). Preset the stations
(page 33).
* Press DISPLAY so that the frequency appears in
the display.
There is no picture or an unclear picture appears
on the TV screen or monitor.
* Select the appropriate function on the receiver.
* Set your TV to the appropriate input mode.
* Move your TV away from the audio components.
The remote does not function.
* The TV/SAT and PHONO buttons on the remote
are not available.
receiver.
Point the remote at the remote sensor [il on the
Check that you select AV1 as the command
mode of the receiver (page 35).
* Remove any obstacles in the path between the
remote and the receiver.
ones, if they are weak.
* Make sure you select the correct function on the
remote.
* If the remote is set to operate the TV only, use
the remote to select a source or component other
than TV before operating the receiver or other
component.
Replace both batteries in the remote with new
Clearing the receiver's memory
To clear See
All memorized settings page 17
Customized sound fields page 31
uoneunuoju| jeuonippy
4565
46°
Specifications
Amplifier section
POWER OUTPUT
Rated Power Output at Stereo Mode
(8 ohms 1 kHz, THD 0.7 %)
100 W + 100 WY
90 W + 90 W?
Reference Power Output”)
(8 ohms 1 kHz, THD 10 %)
FRONT?: 120 W/ch
CENTER?: 120W
SURR?: 120 W/ch
1) Measured under the following conditions:
230 V AC, 50 Hz
2) Measured under the following conditions:
220 V AC, 50 Hz
3) Depending on the sound field settings and the
source, there may be no sound output.
Frequency response
MULTI CH IN,
CD/SACD, AUX,
MD/TAPE, DVD/LD,
10 Hz - 70 kHz
+0.5/—2 dB (with sound
field, equalizer, and bass
VIDEO 1, 2, 3 boost bypassed)
Inputs (Analog)
MULTI CH IN, Sensitivity: 250 mV
CD/SACD, AUX,
MD/TAPE, DVD/LD,
VIDEO 1,2,3
Impedance: 50 kilohms
S/N?: 96 dB
(A, 250 mV?)
4) INPUT SHORT (with sound field, equalizer and
bass boost bypassed).
5) Weighted network, input level.
Inputs (Digital)
DVD/LD (Coaxial) Sensitivity: —
Impedance: 75 ohms
S/N: 100 dB
(A, 20 kHz LPF)
VIDEO 2, CD/SACD, Sensitivity: —
MD/TAPE (Optical) Impedance: 一
S/N: 100 dB
(A, 20 kHz LPF)
Outputs (Analog)
MD/TAPE (OUT), Voltage: 250 mV
VIDEO 1 (AUDIO OUT) Impedance: 10 kilohms
SUB WOOFER Voltage: 2 V
Impedance: 1 kilohms
Outputs (Digital)
MD/TAPE (Optical)
Sensitivity: —
EQ
Gain levels:
+6 dB, 1 dB step
FM tuner section
Tuning range
Antenna terminals
87.5 - 108.0 MHz
75 ohms, unbalanced
Intermediate frequency
Sensitivity
Mono:
Stereo:
Usable sensitivity
S/N
Mono:
Stereo:
10.7 MHz
18.3 dBf, 2.2 nV/75 ohms
38.3 dBf, 22.5 nV/75 ohms
11.2 dBf, 1 pV/75 ohms
76 dB
70 dB
Harmonic distortion at 1 kHz
Mono:
Stereo:
Separation
Frequency response
Selectivity
AM tuner section
Tuning range
Antenna
0.3%
0.5%
45 dB at 1 kHz
30 Hz - 15 kHz,
+0.5/-2 dB
60 dB at 400 kHz
531 — 1602 kHz
Loop antenna
Intermediate frequency
Usable sensitivity
S/N
Harmonic distortion
Selectivity
450 kHz
50 dB/m (at 1,000 kHz or
999 kHz)
54 dB (at 50 mV/m)
0.5 % (50 mV/m, 400 Hz)
35 dB
Video section
Inputs
Video:
S-video:
Component Video:
Outputs
Video:
S-video:
Component Video:
General
Power requirements
Power consumption
1 Vp-p, 75 ohms
Y: 1 Vp-p, 75 ohms
C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
Y: 1 Vp-p, 75 ohms
Pg B-Y: 0.7 Vp-p,
75 ohms
PRR-Y: 0.7 Vp-p,
75 ohms
1 Vp-p, 75 ohms
Y: 1 Vp-p, 75 ohms
C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
Y: 1 Vp-p, 75 ohms
Ps B-Y: 0.7 Vp-p,
75 ohms
Pr R-Y: 0.7 Vp-p,
75 ohms
220 — 230 V AC, 50/60 Hz
180W
Power consumption (during standby mode)
0.5 W (when *A.PWR" in the SET UP menu is set to
“NO”) (page 35).
Dimensions
Mass (Approx.)
Supplied accessories
FM wire antenna (1)
AM loop antenna (1)
430 x 157.5 x 308.5 mm
including projecting parts
and controls
7.5 kg
Remote commander RM-U305C (1)
R6 (size-AA) batteries (2)
Design and specifications are subject to change
without notice.
uoneunmojuj jeuonippy
4765
48°
Tables of settings using SURR, LEVEL, EQ, and SET UP
buttons
You can make various settings using the LEVEL, SURR, EQ, SET UP buttons, jog dial, and < / >
buttons. The tables below show each of the settings that these buttons can make.
Press Press < or > to select Turn jog dial to select Page
SURR EFFECT depends on the sound field (15 steps) 29
LEVEL (Ly {HE BAL. L/R XXX L 48 to R 48 (1 steps) 29
CTR XXX dB —10 dB to +10 dB (1 dB steps)
SUR.L.XXX dB —10 dB to +10 dB (1 dB steps)
SUR.R.XXX dB —10 dB to +10 dB (1 dB steps)
S.W. XXX dB —10 dB to +10 dB (1 dB steps)
L.F.E. XXX dB OFF, -20 dB to 0 dB (1 dB steps)
4b. RANGE: COMP. XXX OFF, 0.1 to 0.9 (0.1 steps), STD, MAX
EQ FRONT BASS GAIN —6 dB to +6 dB (1 dB steps) 31
FRONT TREBLE GAIN —6 dB to +6 dB (1 dB steps)
SET UP (Ef IEY (FRONT) LARGE, SMALL 18
€f (CENTER) LARGE, SMALL, NO
t 1S6} (SURROUND) LARGE, SMALL, NO
(SUB WOOFER) S.W. XXX YES, NO
w 1 RI : DIST. XX.X m between 1.0 meters and 12.0 meters
(0.1 meters steps)
{ef DIST. XX.X m between {Cf {A} DIST. and 1.5 meters
(0.1 meters steps)
su} ISR; DIST. XX.X m between {Cf {R} DIST. and 4.5 meters
(0.1 meters steps)
Jeu; 368p PL. XXX SIDE, MID, BEHD.
180 {SR} HGT. XXX LOW, HIGH
C.MODE.AVX AVI, AV2 35
‘PRO LOGIC’ DOLBY PL, II MOVIE, II MUSIC
A.PWR-XXX YES, NO
Adjustable parameters for each sound field
The adjusted SURR and EQ parameters are stored in each sound field.
« SURR
EFFECT
LEVEL
>
<
<
BASS
GAIN
EQ
FRONT
TREBLE
GAIN
2CH ST.
AUTO DEC.
NORM.SURR.
C.ST.EX A
C.ST.EX B
C.ST.EX C
HALL
JAZZ
CONCERT
GAME
MULTI CH IN
PCM96K
The adjusted LEVEL parameters are applied to all the sound fields.
<
FRONT CENTER
BAL LEVEL
SUR.L.
LEVEL
LEVEL
SURR.
LEVEL
S. WOOFER
LEVEL
LFE
MIX?
D.RANGE
COMP”
2CH ST.
AUTO DEC.
NORM.SURR.
C.ST.EX A
uoneunmojuj jeuonippv
C.ST.EX B
C.ST.EX C
HALL
JAZZ
CONCERT
GAME
MULTI CH IN
E
PCM96K
P These parameters may not operate depending on the source or adjustments. For details, see each item in
“Adjusting the level parameters" (page 29).
? When these sound fields are selected, there is no sound output from the sub woofer if the front speaker size is set
to "LARGE". However, sound will be output from the sub woofer if the digital input signal contains L.F.E.
signals.
4965
D
生
A
为 防火 灾 或 触电 危险 ， 请 勿 让 本 装置 淋 雨 或 受
潮 。
为 防火 灾 ， 请 勿 用 报纸 ， 桌 布 ， 窗 帘 等 遮盖 装置
的 通风 孔 。 也 不 可 在 装置 上 点 放
hie
i
Becr
防火 灾 或 触电 危险 ， 不 可 在 装置 上 放置 花瓶 等
满 液体 的 物体 。
不 可 将 电池 与 普通 家 庭 垃圾 一 起
丢弃 ， 必 须 将 它 当 作 化 学 品 垃圾
正确 地 处 理 。
标 g
[从 作为 ENERGY STAR? 的 合作 伙伴
装 本 机 于 诸如 书 橱 或 壁 枉 等 狭隘 不 通风 的
ENERGY STAR? 是 一 美国 的 注册 商
hl 之 一 ，Sony Corporation 已 确定 此 产
品 符合 ENERGY STAR? 能 量 效率 的 标
准 。
上 海 索 广 电子 有
上 海 市 闵行 区
限 公司
剑 川 路 930 号
本 接收
Wie it
数字 环
systen
iB e
机 含有 杜 比 * 数 字 (Dolby* Digital) > ¥
不 绕 声 (Pro Logic Surround) 和 DTS**
绕 声 系 统 (DTS** Digital Surround
o
杜 比 研究 所 (Dolby Laboratories) 授权 制
"Dolby" > “Pro Logic" DXX D 标志 是 杜 比
研究 所 的 注册 商标 。
** “DTS” 和 “DTS Digital Surround” 是 数字 电
影院 系统 股份 有 限 公 司 (Digital Theater
Systems, Inc.) 的 注册 商标 。
265
目录
按钮 位 置 和 参照 页 数 一 览 表
ES T NUR EE 5
连接 单片机
所 需 导线 . em he 6
天 线 连接 ....................... 7
声 频 单片机 的 连接 ............... 8
视频 单片机 的 连接 ............... 9
数字 单片机 的 连接 .............. 10
多 重 声 道 输入 的 连接 ............ 11
HAWE serari aaa er 13
连接 和 设置 扬声器 系统
连接 扬声器 系统 ................ 15
执行 初始 设置 操作 .……… eee
多 重 声 道 环 绕 声 的 设
检查 连接 ,1
基本 操作
选择 单片机 eR 23
PYAR DAR RETE TETTE TTE 24
享受 环绕 声
自动 为 输入 的 声 频 信和 号 解码 ...... 25
选择 声场 ...................... 25
仅 使 用 前 扬声器
(2 声 道 立体 声 ) ........... 27
在 多 重 声 道中 享受 立体 声音 响
(性 比 专业 逻辑 II) oe. eee. 27
多 声 道 环绕 声 显示 说 明 EEEE EE 28
aE AE VA ci nes 29
接收 广播
DAD NR RON 32
SIT D N E 32
A D1 T 33
其 他 操作
为 预约 电台 和 节目 信号 源 定名 .... 34
AXE. eee mente 34
更 用 睡 眼 定 时 器 ................ 35
SET UP 按钮 进行 调整 ........ 35
CONTROL AIM 控制 系统 ......... 36
用 RM-U305C 遥控 器 操作
在 使 用 您 的 遥控 器 之 前 .......... 39
遥控 器 按钮 说 明 ................ 39
改换 功能 按钮 的 出 厂 预 设 ........ 42
附加 信息
使 用 前 注意
故障 探
规格
使 用 SURR > LEVEL > EQ 和 SET UP
按钮 的 设 定 一 览 表 ........... 48
各 声场 的 可 调整 参数 ............ 49
30
关于 本 说 明 书 附带 遥控 器 需 知
本 说 明 书 供 STR-DE685 型 号 所 用 e 对 於 RM-U305C
请 查看 前 面板 右 下 角 的 型 号 编码 。 遥控 器 上 的 TV/SAT 和 PHONO 按钮 不 起 作
要 领 用 。
本 说 明 书 说 明 接 收 机 的 控制 器 。 您 也 可 用 附带
E EASIER E fL LEUTE
钮 具有 相同 或 类 似 名 称 。 有 关 遥 控 器 的 使 用 详 bien
情 ， 请 参照 第 39-42 页 。
您 首次 打开 本 机 电源 时 ， 示 范 将 启动 。
范 启动 时 ， 以 下 信息 将 出 现 于 显示 器 :
DEMONSTRATION MODE IF YOU
ISH DEMONSTRATION PLEASE PRESS
ER KEY WHILE THIS MESSAGE APPEARS
THE DISPLAY THANK YOU”
和 欲 取消 示范
在 以 上 信息 显示 时 按 O 以 关闭 接收 机 。 当
下 一 次 打开 接收 机 时 ， 示 范 将 不 会 再 出 现 。
欲 观看 示范
RIE SET UP， 并 按 1O 以 打开 电源 。
和 删除 接收 机 的 存储 器 。
被 删除 ， 请 参考 第 1
的 存储 ”。
SISSE à
显示 时 车
PRÝ EE
. o
WE LIE
3
os
t3
S
Ven
| Er
eg Co
X
Eis BR 。 然后 ， 在 以 上
按 VC 按钮 。
|
cel
z
按钮 位 置 和 参照 页 数 一 览 表
如 何 使 用 此 页 MUS
利用 此 页 查找 在 文中 所 提 及 的 按钮 的 位 置 。 NAME 14 (34)
1 1
按钮 / 部 件 名 称 参照 页 数
主机
xcu Nn BS OE EETU ZH n
按 字母 顺序 排列 E-K P-S
ENTER [84] (34) PHONES (耳机 )( 插 孔 ) [3] (24 >
0-9 EQ [9] (31，48) 44)
EQUALIZER [18 (31) PRESET TUNING +/- [7] (33)
£d (27 FM [88| (32) SET UP [13] (4 > 18 > 35 > 48)
FM MODE 69 (32) SHIFT 40] (33)
AH INPUT MODE [19 (23) SPEAKERS A/B [2] (24 > 29>
A.DEC BI (25-27) IR (接收 器 ) [6] (39 > 45) 43)
AM 7 (32) 微调 度 盘 Be (18 > 29° 31> SURR [10] (29 > 48)
AUX |27| (23) 34 > 35)
CD/SACD 23] (23)
CINEMA STUDIO EX A^ E: C H] zo maz
(26) TUNER [25] (23 > 32-34 > 35)
Digital Cinema Sound (数字 LEVEL N12 (1B 22 29 > 48) TUNING +/ 18 (32)
电影 院 音响 ) (指示 灯 ) 加 ASTER VOLUME 28 (22 > 43) VIDEO 1 20] (23)
(25) D/TAPE [21] (23) VIDEO 2 [22] (23)
DIMMER [5](24) EMORY 41) (33) VIDEO 3 [24] (23)
DISPLAY [15] (24 > 45) ODE 84 (26 > 31 > 44) VIDEO 3 INPUT ( 插 孔 ) 42] (9)
DVD/LD 6 (23) ULTI CHANNEL DECODING (多 重
声 道 解码 ) (指示 灯 ) [t] (23) 按钮 说 明
ULTI CH IN BQ (23)
UTING l29 (24 > 43) VO (电源 ) O] 4» 17» 22>
AME [14 (34) 31)
</> B5 (18° 29 > 31 > 34> 35)
21 123| |25 (27
1:12/3/14115| [6] |7 8| (9in0 [A1 021304 151617118 (19 1201223124126
9909
42 41: 40 |39 88 137] 36| 85 84 |33| (32 81 (30 29 28
565
6^
连接 单片机
所 需 导线
声 频 导线 (无 附带 )
E E / 视频 导线 (无 附带 )
Zr
E (视频 )
mY At
Uu
(视频 )
( 左 声 频 )
红
黄
色
E
( 右 声 频 )
视频 导线 (无 附带 )
回 光 频 数字 导线 (无 附带 )
[3 同 轴 数 字 导 线 (无 附带 )
单 声 道 声 频 导线 〈 无 附带 )
单 声 道 迷你 插头 导线 (无 附带 )
要 连接 以 前
黄
E (视频 )
(&
黑色
橙色
«f a i-
BH
me d
tH
:| 四
zu
色 ext
。 要 进行 任 个
连接 以 站
if > BATE RAT
EIH °
j 单 片 机 的
， 未 完成 所
Me fon se
x
的 连接 工作 以
。 接线 必须 稳
固 以 免 引起 哼 声 和
diti
Ee
Hl
女 上
L4
视频 导线 时 ， 导 线 的
色 码 管
HE AC 电源 导线 。
H o5 oS TR
E
m;
N
4
E (AFH) 对
& : 和
E CEP) ATE
您 连
T%
zy
UE
E
7
n
LOC MELE SANT >
折 或 打 结 光 频 数字 导线 。
请 插 人 导线 插头 直至 妥善 就
F
Ve
F
( 左 声 频
CEF
(视频 )
单片机 上 相应 的 插 孔 : 黄
fto
)
)
(E
(视频 ) 对
天 线 连接
AM 环形 天 线
( 附带 )
FM 电线 天 线
(附带 )
DIGITAL
OPTICAL
天 线 连 接 需 知
+ 为 防 噪音 干扰 ， 请 将 AM 环形 天 线 远离 接收
机 和 其 他 单片机 ©
«OPI 电线 天 线 一 定 要 完全 伸 开
， 连 接 了 FM 电线 天 线 之 后 ， 尽 可 能 让 它 保持
KERA °
WH eee |
76
声 频 单片机 的 连接
MD 或 磁带 卡 座
DIGITAL
‘OPTICAL
NOVO
Nad add MET
MD/TAPE DVD/LD|VIDEO2! VIDEO 1
CD 或 SACD 唱机
视频 单片机 的 连接
DVD 或 镭射 影碟 播放 机
COMPONENT VIDEO
至 前 面板
| COMPONENT VIDEO |
(9 OI fO) X9)
‘SURROUND
y. IBS
摄影 机 或 卫星 调谐 器
电视 游戏 机 T 或 录影 机
电视 监视 器
是 普通 视频 插 孔 时 ， 监 视
通过 有 连接 好 。S 视频 信号 来 上
普通 视频 信号 的 分 离 母线 上 ， 而 不 能 从 普通 视频
视频 单片机 的 连接 需 知 ES MENS
使 用 S 视频 插 孔 而 不
您 可 将 电视 机 的 声 频 输出 插 孔 连接 到 接收 机 也 须 通过 S 视频 插 孔
的 VIDEO 2 AUDIO IN 插 孔 ， 以 增强 电视 和 aeos
频 的 音响 效果 。 此 时 ， 请 勿 将 电视 机 的 视频 fU o
输出 插 孔 连接 到 接收 机 的 VIDEO 2 VIDEO 注
IN 插 孔 。 若 您 连接 一 台独 立 的 电视 调谐 器 在 本 接收 机 上 ， 色
(或 卫星 调谐 器 )， 请 如 上 图 所 示 将 声 视频 输 CETRA <
出 捅 孔 皆 连接 到 接收 机 上 。
如 果 您 的 DVD 播放 机 ， 电 视 机 ， 卫 星 调谐
器 或 LD 播放 机 带 有 COMPONENT VIDEO
(Y，B-Y，R-Y ) 输出 插 孔 ， 监 视 器 则 带 有
COMPONENT VIDEO 输入 插 孔 时 ， 请
线 (无 附带 ) 连接 到 接收 机 。
视频 导
n
n ma
色差 视频 信号 与 S 视频 信号 或 普
WH eee |
gS
10°
数字 单片机 的 连接
将 DVD 播放 机 和 卫星 调谐 器 (等 ) 的 数字 输出 播 了
院 的 多
扬声器 (2 台 前 扬声器 ，2 台 环绕 声 扬 声 器 和 1
能 通过 RF 解 调 器 (射频 检 波 器 ) 连 接 一 台 具
例如 Sony MOD-RF1( 无 附带 ) 。
注
aly 区 碟 播 放 机 的 DOLBY DIGITAL RF OUT 插 孔
RF( 射 频 ) 信号 转变 成 光 频 或 同 轴 数 字 信和 号。 详情 请 参看 第
声 道 环 绕 声 音响 带 进 您 家
。 为 了 充分
AR
L 连 接 到 接收 机 的 数字 输入 所
BFL > BU AT
S
NE F
享受 多 重 声 道 环
"Db
3m
电视 调谐 器 ，
卫星 调谐 器 或
DVD 播放 机 *
接连 接 到 本 机 的 数字 输入 扣
43 页 的 “故障 探寻 ”。
DVD 或 镭射 影碟
播放 机 (等 )*
您 可 进行 同 轴 或 光 频 连接 。 我 们 建议 您 采用 同 轴 连 接
， 而 非 光 频 连接 。
tL °
fn
A
影碟 播放 机
C HU
绕 声效 果 ， 您 必须 连接 5 台
央 扬 声 器 ) 和 1 台 重 低音 扬声器 。 您
OUT (射频 输出 ) 插 孔 的 镭 遇
将 您 的 MD 或 磁带 卡 座 的 数字 输出 插 孔 连接 到 本 接收 机 的 数字 输入 插 孔 ，MD 或 磁带 卡 座 的
数字 输入 插 孔 则 连接 到 本 接收 机 的 数字 输出 插 孔 。
这 些 连接 可 让 您 从 电视 广播 等 进行 数字 录
制 。
MD 或 磁带 卡 座
注
。 当 信号 源 为 多 重 声 道 数字 信 ， 您 将 无 法 进行 数字 录制 。
。 所 有 的 OPTICAL 和 COAXIAL ae 与 96 kHz > 48 kHz: 44.1 kHz 和 32 kHz 取样 频率 兼容 。
。 只 作 数 字 连 接 将 无 法 把 模拟 信和 rad MD/TAPE 和 VIDEO 插 孔 的 单片机 。 要 录 模 拟 信号 时 ， 须 作
模拟 连接 。 要 录 数 字 信 号 时 ， 请 作 数字 PETA o
。 在 连接 于 本 机 的 CD/SACD OPTICAL IN 插 孔 的 SACD 唱机 上 播放 SACD 光碟 时 将 没有 声音 输出 。
请 连接 到 模拟 输入 插 孔 (CD/SACD IN 插 孔 )。 请 参考 附带 于 SACD 唱机 的 使 用 说 明 书 。
119
WH eee
多 重 声 道 输入 的 连接
本 接收 机 昌 含有 多 重 声 道 解码 器 ， 它 也 配备 多 重 声 道 输入 插 孔 。 这 些 连接 可 让 您 享受 以 杜 比
数字 (Dolby Digital) Fi DTS 格式 以 外 编码 的 多 重 声 道 软体 。 您 的 DVD 播放 机 如 果 配 备 有 多 重
声 道 输出 插 孔 ， 您 便 可 将 它们 直接 连接 到 接收 机 享受 DVD 播放 机 的 多 重 声 道 解码 器 的 音响 。
另外 ， 多 重 声 道 输 入 插 孔 还 可 用 于 连接 外 接 式 多 重 声 道 解 码 器 。
为 了 充分 享受 多 重 声 道 环绕 声效 果 ， 您 必须 连接 5 台 扬 声 器 (2 台 前 扬声器 ，2 台 环 绕 声 扬 声
器 和 1 台中 央 扬 声 器 ) 和 1 台 重 低音 扬声器 。 有 关 多 重 声 道 连 接 的 详情 ， 请 参考 随 DVD 播放
机 ， 多 重 声 道 解码 器 等 附带 的 使 用 说 明 书 。
Bi
低音 扬声器 的 电 平 。
注
。 采用 下 述 连接 时 ， 请 调整 DVD 播放 机 或 多 重 声 道 解 码 器 的 环绕 声 扬 声 器 和
。 有 关 扬 声 器 系统 之 连接 详情 ， 请 参看 第 15 页 。
ANTENNA
om »
ol +
—
m
9
9
©
©
uj
FRONT SURROUND] WOOFER,
MULTI CH OUT
DVD 播放 机 ，
多 重 声 道 解码 器 等 。
125
其 他 连接
CONTROL A1 II
DIGITAL
WH eee |
CD 唱机 ，
磁带 卡 座 ，
MD 卡 座 等 。
CONTROL A1II 的 连接 。 若 您 拥有 带 有 COMMAND MODE 选择 器 的
Sony CD 换 碟 器
。 若 您 拥有 CONTROL ALII 兼容 的 Sony CD IS 如 果 您 的 CD 换 碟 器 的 COMMAND MODE
机 ，SACD 唱机 ， 磁 带 卡 座 或 MD 卡 座 (指令 模式 ) py EU
可 用 单 声 道 迷你 插头 导线 ( 无 附带 ) 将 CD 2 或 CD 3， 您 必须 把 指令 模式 设 定 于
CD 唱机 ，SACD 唱机 ， 磁 带 卡 座 或 MD 卡 "CD 1”， 并 把 换 碟 器 连接 到 接收 机 的
座 的 CONTROL ALI 插 孔 连接 到 本 接收 机 RA E us
的 CTRL ALM 插 孔 。 详 情 请 参考 第 36 页 但 是 如 果 您 的 Sony CD 换 碟 器 =
f “CONTROL ALI 控制 系统 ”和 随 CD 唱 VIDEO OUT 插 孔 ， 则 把 指令 模式 设 定 于
Whe SACD 唱机 ， 磁带 卡 座 或 MD 卡 座 所 “CD 2”， 并 把 换 碟 器 连接 到 本 接收 机 的
附带 的 使 用 说 明 书 。 VIDEO 2 füTL °
x
如 果 从 本 接收 机 到 连接 于 电脑 的 MD 卡 座 使 接 下 页
CONTROL ALI 连接 时 ， 则 当 使 用 “Sony MD
Editor” 软 体 时 ， 请 不 要 操作 接收 机 。 因 为
能 会 引起 故障 。
i3
Abie (££) 连接 AC 电源 线
AUX AUDIO IN 连接 AC 电源 线
若 您 拥有 个 别 的 声 频 单 片 机 (PHONO 除外 )
使 用 声 频 导线 将 CD 唱机 、 磁 带 卡 座 或 MD
卡 座 的 LINE OUT 插 孔 连接 至 接收 机 的 AUX
IN 插 孔 以 聆听 有 环绕 声音 响 的 立体 声音
源 。
FRONTS.
SPEAKERS uu
HE
loa
NA ©
中
至 墙 上 插座
要 将 本 接收 机 的 AC 电源 线 接 插 到 墙 上 插座
之 前 ， 请 先 把 扬声器 系统 连接 到 接收 机 (第
15 页 ) 。
人
Bi e
146
连接 和 设置 扬声器 系统
连接 扬声器 系统
需 用 导线
加 扬声器 导线 (无 附带 )
(+) he E. (+)
(-) (-)
E 单 声 道 声 频 导 线 (无 附带 )
黑色 eu (HB 黑色
有 源 重 低音 扬声器 前 扬声器 B* 前 扬声器 B*
(E) (£)
© © ©
e o © oe © e oe ©
环绕 声 扬 声 器 环绕 声 扬 声 器 中 央 扬 声 器 前 扬声器 A 前 扬声器 A
(E) (£) (4) (£)
* 如 果 您 有 一 台 额 外 的 前 扬声器 系统 ， 请 将 它 连 接 至 SPEAKERS FRONT B 端子 。
接 下 页
GSE BS eL LE |
15°
JERR BRR (E
x
。 将 扬声器 导线 剥 除 绝缘 的 一 端 扭曲 约 10 mm
务必 将 扬声器 导线 对 准 单片机 上 相应 的 端子 来
接 插 :+ 至 + 及 -至 -。 如 果 接 反 了 导线 ， 声
ERE semitones uuo TOMBERA SEMAT AROSE
调节 音量 以 免 超 出 扬声器 的 输出 定额 。 触 碰 。
VEHEMENS 连接 好 所 有 单片机 ， 扬 声 器 和 AC 电源 线 之
为 免 扬声器 发 生 短路 后 ， 请 输出 测试 章 以 检查 所 有 的 扬声器 是 否 者
扬声器 发 生 短路 可 能 会 损坏 接收 机 。 为 防 此 。 已 正确 地 连接 。 有 关 输出 测试 音 的 详情 ， 请 参
故 ， 连接 扬声器 时 必须 注意 下 列 项 。 照 第 22 页 。
输出 测试 音 时 ， 若 听 不 到 声音 自 扬声器 发
TARR ESE AAM eo ein
SIMS RAM BEHT — DAS M EE
或 接收 机 的 金属 部 件 。 路 。 遇 此 情况 时 ， 请 再 次 检查 扬声器 的 连
接 。
状况 欠 佳 的 扬声器 导线 范
状况 欠 佳 的 扬声器 导线 范例 要 避免 损坏 您 的 扬声器 时
请 确保 在 关闭 接收 机 以 前 先 调 低 接 收 机 的 音
量 。 当 您 打开 接收 机 ， 音 量 应 该 保持 在 您 关
闭 接收 机 时 的 水 平 。
剥 除 了 绝缘 皮 的 扬声器 导线 触 碰 到 别 的 扬声器
端子 。
16°
执行 初始 设置 操作
一 旦 连接 了 扬声器 并 打开 电源 后 ， 请 清除 接
收 机 的 存储 。 然 后 ， 请 指定 扬声器 参数 (大
小 ， 位 置 等 ) 并 执行 您 的 系统 所 需 的 任何 其
他 初始 设置 。
要 领
设 定 中 查 听 声 频 输出 (输出 声音 时 进行 设置 )，
查 连 接 状 态 (第 22 页 )。
清除 接收 机 的 存储
次 使 用 接收 机 或 要 清除 接收 机 的 存储 时 ，
请 进行 下 列 程序 。
当 您 打开 本 机 电源 时 著 示 范 启动 ， 此 步骤 可
被 省 略 。
1 关 掉 接 收 机 。
2 EVO 5 Fe
Ee
E
示范 即 开始 CB 4 页 )， 而 下 列 所 有 各 项
将 被 重 调 或 清除 :
。 所 有 的 预约 电台 都 被 重 调 或 清除 。
. 所 有 的 声场 参数 都 被 调 回 工厂 设
定 。
。 所 有 的 索引 名 称 (预约 电台 和 节目 信
号 源 的 ) 都 被 清除 。
”所 有 的 SET UP 参数 都 被 重 调
WE
。 为 各 节目 信号 源 和 预约 电台 存储 的 声
场 都 被 清除 。
。 主 音量 被 设 定 为 VOL MIN。
执行 初始 设置 操作
次 使 用 您 的 接收 机 之 前 ， 请 先 调整 SET
UP 参数 使 接收 机 相应 于 您 的 系统 。 有 关 可
调整 参数 ， 请 参看 第 48 页 的 桌 表 。 关 于 扬
声 器 的 设 定 ， 请 参看 第 17-22 页 。
9 关 其 他
设 定 ， 则 请 参看 第 35-36 页 。
多 重 声 道 环 绕 声 的 设置
为 获得 最 佳 的 环绕 声效 果 ， 所 有 的 扬声器 必
须 与 聆听 位
然而 ，
O 聆听 位 置 放
XE
声 扬声器 则 4.5 米 更 接近 O 聆听 位 置 。
o E
接收 机 却 允 许 您 将 中 央 扬 声 器 更
同等 距离 。
Wi
B
: 即 高 达 1.5 米 ， 而 环
E»
前 扬声器 可 被 安置 在 离 聆 听 位
12.0 米 之 处 。
您 可 依据 房间 的 形状 将 环 缠 声 所
则 ©
您 的 后 面 或
O1.04
当 放 置 环 绕 声 扬声器 于 您 的 两 侧 时
Vj BE eL OEE SLO EL 站
接 下 页
17°
多 重 声 道 环绕 声 的 设置 (E) 要 领
微 卫星 扬声器 (MICRO SP.) 的 设置 被 编程 以 使 音
响 平衡 更 为 理想 。 若 您 使 用 Sony 的 微 卫星 扬 声
当 放 置 环绕 声 扬声器 于 您 的 后 面 时 器 ， 请 选择 MICRO SP.。
b
小 心
当 您 使 用 微 卫星 扬声器 ， 而 扬声器 尺寸 被 设置 为
“LARGE” 时 ， 您 可 能 无 法 获取 正确 的 声 阶 。 扬 声
器 也 可 能 因为 处 于 高 音量 而 损坏 。
指定 扬声器 参 站
企 按 SET Up 。
21 < 或 > 以 选择 所 要 调整 的 参数 。
3 转动 微调 度 盘 以 选择 所 要 的 设 定 。
x 设 定 即 自动 地 被 输入 。
请 勿 将 中 央 扬 声 器 放置 在 比 前 扬声器 距离 聆听 位 4 反复 步骤 2 和 3 直至 设 定好 下 列 所 有 的 参
et 更 远 处 。 数 。
一 般 扬 声 器 和 微 卫 星 扬声器 初始 设 定
参数 初始 设 定
若 您 正在 使 用 请 选择 Erud TRY (FRONT) LARGE*
一 股 扬声器 NORM: st EE (CENTER) LARGE*
微 卫星 扬声器 MIRCO SP. Glas
38D SAE (SURROUND) LARGE*
扬声器 的 尺寸 和 重 低音 扬声器 的 选项 已 被 预 yew: (SUB WOOFER) S.W. XXX — YES*
es ORM. SP. n eee y {ch XR DIST. XX.X m 5.0m
(第 18-19 页 )， 您 即 可 j 声 器 的 尺寸 和 I
重 低 音 扬声器 的 选 项 。 e XX.X m 5.0m
要 选择 MICRO Sp. 时 ， 先 关闭 电源 ， 然 后 在 2E CSS DIST. XX m =
按 住 LEVEL 时 再 次 打开 。( 要 重新 设 定 为 YSU; Iga PL. XXX BEHD.
NORM. SP. 时 ， 请 进行 同样 的 步骤 。) (SUE JERE HGT. XXX LOW
若 您 选择 MICRO SP. > 扬声器 的 尺寸 和 重 低
音 扬声器 的 选项 则 被 定制 如 下 : *” 仅 当选 取 NORM.SP. 方 可 设置 此 参数 。
扬声器 设 定
FRONT SMALL (小 )
CENTER SMALL (小 )
SURROUND SMALL (小 )
SUB WOOFER YES (是 )
选择 MICRO SP. 将 使 您 元 法 更 换 扬声器 的 结构 。
18°
W 前 扬声器 尺寸 (这 Th E 环绕 声 扬声器 尺寸 CSE Isat)
Mg VE SH el ELE
。 如 果 连 接 了 可 有 效 地 再 现 底 音频 率 的 大 型 扬 。 如 果 连 接 了 可 有 效 地 再 现 底 音 频率 的 大 型 扬
声 器 ， 请 选择 “LARGE”( 大 型 )。 通 常 是 选 声 器 ， 请 选择 “LARGE”( 大 型 )。 通 常 是 选
"LARGE" » “LARGE” ° 然而， 如 果 设 定 前 扬声器 于
。 使 用 多 重 声 道 环线 声 时 如 果 1 失真 ， 或 缺 ES ALL”， 您 将 无 法 把 环绕 声 扬声器 设 定
乏 环 绕 声效 果 ， 请 选择 “SMALL”( 小 型 ) 以 T “LARGE” e
启动 底 音 改 向 电路 并 从 重 低音 扬声器 输出 前 。 使 用 多 重 声 道 环绕 声 时 如 果 声 音 失真 ， 或 缺
声 道 底 音频 率 。 乏 环 绕 声效 果 ， 请 选择 “SMALL” 以 启动 底
。 当前 扬声器 被 设 定 为 “SMALL” 时 ， 中 央 和 音 改 向 电路 并 从 重 低音 扬声器 或 “LARGE”
环绕 声 扬声器 也 都 自动 地 设 定 为 “SMALL 扬声器 输出 环绕 声 声 道 底 音频 率 。
(除非 预先 设 定 于 “NO0”) 。 。 如 果 没 有 连接 环绕 声 扬 声 器 ， 请 选择
"NO" o 大 3
了 可 大 *1—*3 相应 于 下 列 杜 比 专业 逻辑 (Dolby Pro
Pade ， 请 选择 “LARGE”( 大 型 )。 通 常 是 选 Logic) 模式
"LARGE" 。 然而， 如 果 设 定 前 扬声器 于 *] NORMAL (一 般 )
“SMALL”， 您 将 无 法 把 中 央 扬 声 器 设 定 于 *2 PHANTOM (幻像 )
"LARGE" » *3 3 STEREO (3 立体 声 )
。 使 用 多 重 声 道 环绕 声 时 如 果 声 音 失真 ， 或 缺 zn
乏 环 绕 声效 果 ， 请 选择 “SMALL” 以 启动 底 每 台 扬声器 的 LARGE 和 SMALL 设置 将 决定 内
音 改 向 电路 并 从 前 扬声器 (如 果 设 定 于 音响 处 理 器 是 否 将 截断 来 自 该 声 道 的 底 音 信号 。
"LARGE" ) 或 重 低音 扬声器 输出 中 央 声 道 当 底 音 被 截断 后 。 底 首 改 向 电路 将 传 送 相 应 的 底
REZ 至 重 低音 扬声器 或 其 他 “LARGE” 扬 声 器 。
SR 因为 A ta A 向 性 > | i
.如 果 没 有 连接 中 央 扬 声 器 ,请 选择 "NOT 。 MEE IS. m f
中 央 声 道 的 音响 将 从 前 扬声器 输出 。 关 您 要 从 该 扬声器 输出 底 音 频率 ， 您 可 将 它 设
“LARGE”。 另 一 方面 ， 若 您 使 用 大 型 扬声器 但 才
不 希望 民间 频率 习 扬 声 器 输出 ， 则 请 设置 为
“SMALL”
如 果 总 声音 电 平 低 于 您 所 要 的 水 准 ， 请 把 所 有 日
扬声器 都 设 定 于 “LARGE”。 若 底 音 不 足 ， 您 5
。 请 参看 第 31 页 以 调整
i
SIDA
接 下 页
19°
多 重 声 道 环绕 声 的 设置 E) 要 领
。 为 了 充分 利用 杜 比 数字 (Dolby Digital)
底 音 改 向 电路 ， 我 们 建议 把 重 低音 扬声器 的
截断 频率 尽 可 能 设 定 于 较 高 频率 。
声 器 听 起 来 会 好 像 远 一 些 。
fete AORE EL kof
Jt 1~2 米 时 将 制造 相当 逼真 的 “在 银幕
的 感觉 。 如 果 因 为 环线 声 扬声器 太 靠 过 而 得 不 到 清
WI 前 扬声器 的 距离 ( 位 于 CRE DIST. XX.X m 意 的 环绕 声效 果 ， 您 可 以 把 环绕 声 扬 声 器 的 距离 设
设 定 从 您 的 聆听 位 置 到 前 扬声器 的 距离 (第 e > 如 此 即 可 产生 较
17 页 的 @)。 边 聆听 音响 一 边 调节 这 些 参数 将 带 给 您 更 佳 的
环绕 声效 果 。 不 妨 试 试 !
接 机 可 让 您 按 1 内 距离 输入 扬声器 的 位 置 。 然
而 ， 您 不 能 把 中 央 扬 声 器 设 定 得 更 远 于 前 扬 j
= EIS 器 。 中 水 扬声器 不 能 设 定 在 1.5 米 以 上 更 接近
EH 重 低音 扬声器 的 选项 (Swe S.W. XXX) 于 前 扬声器 。
。 如 果 连 接 重 低音 扬声器 ， 请 选择 “YES”。 同样 的 ， 环 绕 声 扬声器 不 可 设置 在 比 前 扬声器 更 远
EA Pr roue de 而 且 ， 它们 个 可 被 放置 在 超过
。 如 果 没 有 连接 重 低音 扬声器 ， 请 选择 4.5 米 更 接近 聆听 位 置 。 这 是 因为 错误 放置 扬声器
“NO”“。 这 将 启动 底 音 改 向 电路 并 从 别 的 扬 将 使 您 无 法 充 份 享受 环绕 声效 果 。
声 器 输出 LFE 信和 号。 请 注意 ， 扬声器 的 距离 设 定 如 果 近 过 扬声器 的 实际
， 则 来 自 扬声器 的 音响 将 会 被 延迟 。 换 言 之 ，
[ji
xr
B 中 央 扬 声 器 的 距离 GE DIST. XX.X m
设 定 从 您 的 聆听 位 置 到 中 央 扬 声 器 的 距离 。
! 央 扬声器 的 距离 必须 与 前 扬声器 (第 17
页 的 @) 的 距离 一 样 ; 即 1.5 米 更 接近 您
的 聆听 位 置 (第 17 页 的 @)。
W 环绕 声 扬声器 的 距离 (H ISA} DIST.
XX.X m)
设 定 从 您 的 聆听 位 置 到 环绕 声 扬 声 器 的 距
离 。 环 绕 声 扬声器 的 距离 必须 与 前 扬声器
(第 17 页 的 @) 的 距离 一 样 ; 即 4.5 米 更
接近 您 的 聆听 位 置 (第 17 页 的 @) 。
20°
MARI A ISLE SAE PL. XXX)*
Sui 环绕 声 扬声器 的 位 置 以 正
确 地 操作 数字 影院 音响 环绕 声 模式 。 请 参考
Ag] o
。 如 果 环 绕 声 扬声器 的 位 置 符合 Q 部 分 ， 请
选择 “SIDE”
。 如 果 环 绕 声 扬声器 的 位 置 符合 O 部 分 ， 请
选择 “MID”
。 如 果 环绕 声 扬声器 的 位 置 符合 © 部 分 ,请
选择 “BEHD.…
BARBERS E (St A HGT.
此 参数 可 让 您 指定 环绕 声 扬声器 的 高 度 以 正
XXX) *
zu
地 操作 数字 影院 音响 环绕 声 模式 。 请 参考
Z] o
。 如 果 环 绕 声 扬声器 的 位 置 符合 Q 部 分 ， 请
选择 “LOW”
。 如 果 环 绕 声 扬声器 的 位 置 符合 O 部 分 ， 请
选择 “HIGH” 。
lk
“环绕 声 扬声器 尺寸 (区 二 BH” rita
“NO” 时 ， 这 些 参数 都 无 效 。
Li
H
E
的 类
HY
T3
TH
过
也 模式 所 要 求
领
不 绕 声 扬声器 的 位 mr 虚拟 元 素
数字 影院 音响 模式 而 设
在 数字 影院 音响 模式 中 ， 扬 声 器 的 位
的 的 那样 严格 。 所 有 具
的 模式 昌都 以 环绕 声 扬声器 必须 被 设
将 不 像 其
虚拟 元 素
在 聆听 位
后 面 的 前 提 下 设计 ， 但 即使 环绕 声 扬声器 位 于
当 宽 大 的 角度 ， 它 仍 能 保留 相当 的 效果 。 不
ess
的 左边 和 右边
看 对 听 者 时 ， 除 非 把 环绕 声 扬声器 的 位 置 参数 设
无 法 发 挥 功效 。
"PL. SIDE”， 和 否则， 带 有 虚拟 元 素 的 声场
个 聆听 环境 都 有 许多 可 变 因素 ， 例 如 墙
mS :
， 即使
"PL. BEHD." fH "PL.
您 的 扬声器 被 放置 在 高 于 聆听 位
门 紧 贴 于 聆听 位 置 的 左边 和 右边 ，
ID” 以 得 到
管 可 能 会 造成 与 “环绕 声 扬声器 的 位
”的 说 明 相反 的 设置 ， 我 们 还 是 建议 您 播放 多
声 道 环 绕 声 编码 软件 。 并 且 于 您 所 在 之 处 聆听
个 设 定 的 效果 。 请 选择 那些 有 良好 的 宽广 感 ，
及 在 环绕 声 扬声器 的 环绕 音响 和 前 扬声器 的 5
之 间 能 最 成 功 组 成 一 连贯 空间 的 设置 。 若 您 不
定 那 种 音响 最 好 ， 请 选择 “PL. BEHD.”， 然 后
参数 和 扬声器 电 平 调整 以 获得 适
TEH °
接 下 页
Mg E SH el EE -
21^
92S
多 重 声 道 环绕 声 的 设置 E)
调整 扬声器 的 电 平
注
本 接收 机 含有 中 心 频 率 为 800 Hz 的 全 新 音响 ， 让
您 更 轻易 地 调整 扬声器 电 平 。
1 按 I/ 以 打开 接收 机 。
2 按 遥 控 器 上 的 TESTTONE ©
显示 器 中 即 出 现 “T. TONE” (测试 音 ) >
您 将 逐一 地 从 各 个 扬声器 听 到 测试 音 。
3 请 调整 LEVEL 参数 ， 以 便当 您 处 于 主要 险
听 位 置 时 ， 从 每 台 扬声器 输出 的 测试 音 都
有 具有 同样 的 电 平 。
按 LEVEL 以 调整 扬声器 的 平衡 和 电 平 。
有 关 LEVEL 选单 的 详情 ， 请 参看 第 2
DA o
在 进行 调整 当
扬声器 所 输出 。
4. 再 按 一 次 TEST TONE 以 关 掉 测试 音 。
要 领
您 可 同时 调整 所 有 扬声器 的 电 平 。 转 动 主 机 上 的
MASTER VOLUME 或 按 遥 控 器 上 的 MASTER VOL +/- °
注
。 当 接收 机 被 设 定 为 MULTI CH I
试 音
。 在 进行 调整 当中 ， 调 整数 值 将 显示 于 显示 器 。
- 虽然 这 些 调整 也 可 用 前 面板 上 的 LEVEL 选单 来
进行 ( 当 输出 测试 音 时 ， 接 收 机 将 自动 地 切换
JI LEVEL 选单 ) ， 我 们 建议 您 按照 上 述说 明 ，
遥控 器 从 您 的 聆听 位 置 调整 扬声器 的 电 平 。
1， 测试 音 是 从 被 调整 的
时 将 无 法 输出 测
坐 在 聆听 位 置 时 用 遥控 器 调整 各 扬声器 的 电
检查 连接
把 所 有 的 单片机 都 连接 到 接收 机
行 下 列 操作 以 确认 连接 是 否 正确 。
后 ， 请 进
1 按 vo 以 打开 接收 机 。
2 打开 所 连接 的 单片机 (例如 CD 唱机 或 磁带
THEE) 。
3 按 功能 按钮 以 选择 单片机 (节目 信号
源
4 开始 播放 。
各 进行 这 些 步骤 以 后 仍 无 法 获得 正常 的 音
响 ， 请 参看 第 43 页 的 “故障 探寻 ”以 采取
适当 的 对 策 。
基本 操作
输入 模式
又
选择 单片机 Hz INPUT MODE 为 数字 单片机 选择 输入 模
2
-— 每 按 一 次 按钮 ， 当 前 所 选单 片 机 的 输入 模式
功能 按钮 将 转换 。
按 功能 按钮 以 选择 您 要 使 用 的 单片机 。 选择 以 便
zaz 5 AUTO IN 当 兼 具 数字 和 模拟 两 种 连
RU ie BM » BES HUS UE
录影 机 VIDEO 1 HË VIDEO 2 权 。 如 果 没 有 数字 信号 ，
电视 或 卫星 调谐 器 VIDEO 2 模拟 将 被 选取 ©
摄影 机 或 电视 游戏 机 VIDEO 3 COAX IN 间 定 数字 声 频 信 号 输入 到
DVD 或 镭射 影碟 播放 机 DVD/LD DIGITAL COAXIAL 4m IG
A ada MOATARE OPT IN 中 定 数字 声 频 信号 输入 到
CD 或 SACD 唱机 CD/SACD DIGITAL OPTICAL 输入 插
内 置 调谐 器 TUNER fl °
一 台 声 频 单片机 AUX ANALOG 间 定 模拟 声 频 信 号 输入 到
AUDIO IN (L/R) 捅 孔 。
打开 所 选单 片 机 之 后 ， 选 择 单 片 机 并 播放 节
c Sli e x
。 选 择 了 录影 机 ， 摄 影 机 ， 电 视 游戏 机 ，DVD E 96 KHz 数字 信号 被 输入 ， 均 衡器 和 环绕 声效
播放 机 或 镭射 影碟 播放 机 之 后 ， 打 开 电 视 机 PATEN
E 有 视 机 的 视频 输入 以 配合 您 所 选 的 单 MULTI CH IN
按 MULTI CH IN 以 享受 连接 到 MULTI CH
IN 插 孔 的 声 频 源 。 您 可 以 调整 所 有 扬声器
的 平衡 和 电 平 。 当 此 功能 启动 ， 均 衡器 和 环
绕 声 效果 将 关闭
o
MULTI CHANNEL DECODING (多 重 声 道 解
码 ) 指 示 灯
当 本 机 给 用 多 重 声 道 格式 录音 的 信号 解码
时 ， 此 指示 灯 将 亮 起 。
接 下 页
236
246
BAM E)
SPEAKERS A/B
按 SPEAKERS A/B 按钮 以 从 连接 到
SPEAKERS FRONT 端子 的 扬声器 输出 声音 。
每 按 一 次 此 按钮 ， 显 示 即 如 下 循环 切换 :
SP. A — SP. B — SP. OFF
要 驱动 请 选择
扬声器 系统 A OE SP. A
ZE SPEAKERS
FRONT A 端子 )
扬声器 系统 B ( 连 SP. B
接 至 SPEAKERS
FRONT B 端子 )
当 您 选取 “SP. OFF”， 您 的 扬声器 将 不 输
出 声音 ，“SP. 0FF” 则 亮 起 于 显示 器 o
MUTING (静音 )
改变 显示
DISPLAY (显示 )
每 按 一 次 DISPLAY， 显 示 即 如 下 循环 切换 :
Le KX 一 > 所 选单 片 机 ii
用 于 信 号 源 的 yy
选取 调谐 器 时
预约 电台 的 索引 名 称 * 一 > 频率 一 适用 了
波段 或 预约 电台 的 声场
* 索引 和 名称 仅 当 在 您 已 指 配 一 个 名 称 给 单片机 或
预约 电台 后 才 会 出 现 (第 33 页 )。 只 输入 空
> pesce 同样 名 称 将 无 法 显示 索 9
DIMMER ( 调 光 器 )
反复 按 DIMMER 以 调整 显示 器 的 亮度
(3 BX) e
然而 ， 当 按 任何 按钮 时 ， 显 示 将 暂时 变 成 最
n
按 下 MUTING 以 消除 声音 。 当 您 打开 电源 或
顺 时 针 方向 转动 MASTER VOLUME 以 提高 音量
时 ， 静 音 功能 将 被 取消 。
PHONES (耳机 )
用 于 连接 头 戴 耳 机 。
。 当 连 接 了 头 戴 耳机 ， 扬 声 器 输出 将 自
W> “SP. 0FF” 则 亮 起 于 显示 器 o
动 被 取
亮 的 设 定 。
选择 声
场
六 从 第 17 页 起
Tux
SEPARA dS BT o
自动 为 输入 的 声 频 信号
解码
按 A.DEC。
"AUTO DEC."
pex
本 模式 能
(Dolby Digital > DTS 或 标 *
声 )， 必 要 时
OUEST.
(例如 交 混 回
/ 编码 的 音响 而
出 现 于 显示 器 。
动 检 测 输入 的 声 频 信号 类 型
[E 2 声 道 立体
则 执行 适
当 的 解码 。 此 模式 将
向 ) 。
然而 ， 若 没有 低频 率 信 号 (
LFE 等 )， 它 将 制造 低频 率 信号 以 输出 到
低音 扬声器 。
不 加 杂 其 他 效果
Dolby Digital
(影院 制作 室 ) EXA
只 需 选 择 接收 机 的 预 编 程 声场 之 一 ， 您 即 可
充 份 利 用 环绕 声效 果 。 这 些 效果 能 将 电影 院
和 音乐 厅 上 魄力 十 足 及 强劲 的 音响 带 进 您 家 只 需 根 据 您 所 要 收听 的 节 选择 其 = 一 种 预
也 可 通过 改换 环绕 声 参数 来 定制 声场 编程 声场 ， 您 便 可 享受 环绕 声效 果 。
DRL am 。 EG EX
为 能 充分 享 受 环绕 声效 果 s 登记 扬 般 环 绕 声 NORM. SURR.
ati a Mm EM ag Cinema Studio C.sT.EX A BI
s
Cinema Studio
(影院 制作 室 ) EXB
C.ST.EX B DXA
Cinema Studio
(影院 制作 室 ) EXC
C.ST.EXC [eg
音乐 厅 HALL
BETHBUR UE JAZZ
现场 音乐 会 CONCERT
电视 游戏 GAME
关于 DCS (数字 影院 音响 )
ap 标志 的 声场 采用 DCS 技术 。 当 选
取 这 些 声场 ， 显 示 器 的 “Digital
Cinema Sound" (数字 影院 音响 ) 指 示 灯 将 亮
&
在 与 Sony Pictures Entertainment 的 协 f
E
合 所 测 得
> Sony 掌握 了 制
的 数据 和
里 器 ) 技术 得 以 发
片 的 音响 环境 ， 并
Sony 的 DSP (数字 信号 处
展 “Digital Cinema
结
Sound”
(数字 影院 音响 )。 在
“Digital Cinema
Sound”
Fg 5
mabe
在 家
e
将 依据 影片 导演 的 1
环境 。
FA Cinema Studio ( 影
赏 a
m2
me
字 影 院 音 响 )
好 模仿 理想 的 影院 音响
院 制 作 室 ) EX 观
Cinema Studio (影院 制
多
道 格 子
想 模式 。 此 模式
Entertainment fil
编码 的
Dolby Digital DVD ( 杜
EZ) EX 是 用 于
电影 软件 ， 诸 如
比 数字 DVD) 之 类 的
于 再 现 Sony Pictures
年 室 的 音响 特质 。
haya
Tt
dl
接 下 页
256
269
ÜHED (E)
按 CINEMA STUDIO (32
所 选 声场 将 出 现 于 显示 器 。
BI C.ST.EX A (影院 制作 室 EX A)
再 现 Sony Pictures Entertainment 的
“Cary Grant Theater” 影 片 制作 室 的 音响
特质 。 这 是 一 个 标准 模式 ， 可 以 很 好 地 观看
多 数 类 型 的 影片 。
Bi C.ST.EXB (影院 制作 室 EX B)
再 现 Sony Pictures Entertai nment 的
“Kim Novak Theater” 影 片 制作 室 的 音响 特
质 。 此 模式 是 用 于 EH 有 很 多 音响 效果 的
科幻 或 动作 影片 的 理想 模式 。
BI C.ST.EX C (影院 制作 室 EX C)
再 现 Sony Pictures Entertainment 的 配乐
剧 的 音响 特质 。 此 模式 用 于 观看 音乐 剧 或 音
轨 中 以 音乐 为 特色 的 古典 影片 的 理想 模式 。
关于 Cinema Studio (影院 制作 室 ) EX
Cinema Studio (影院 制作 室 ) EX 包括 下 列 三
院 制 作 室 ) EXA，B 或 C。
=
要 领
a MODE 以 选择 Cinema Studio (i
作 室 )
beni
。 虚拟 扬声器 产生 的 音响 效果 可 能 会 在 播放 信和 号
FE
AIV.
里 制造 噪音 。
M
Ye
。 当 聆听 运用 虚拟 扬声器 的 声场 时 ， 您 将 无 法 听
9 接 来 自 于 环绕 声 扬声器 的 声音 。
对 其 他 声场
反复 按 MODE 以 选择 所 要 的 声场 。
Hil 前 声场 即 出 现 于 显示 器 。
BI NORM.SURR. (一 般 环 绕
有 多 重 声 道 环 sar ge CER
其 录制 方式 播放 。 具 有 2 声 道 声 频 信号 的 软
Ec 杜 比 专业 逻辑 解码 来 制造 环绕 声效 果
NH HALL
再 现 矩形 音乐 厅 的 音响 。
JAZZ (HEERE)
Big THER BER EPI ©
H
个 要 素 :
。 虚 拟 多 空间
从 单一 的 实际 环绕 声 扬声器 制造 5 套 虚 拟
扬声器 围绕 著 听 者 。
。 屏幕 深度 配合
在 电影 院 里 ， 音 响 仿 佛 来 自 投射 在 电影 屏
幕 上 的 影像 的 内 部 。 此 要 素 通过 将 前 扬 声
器 的 音响 转换 到 屏幕 上 ， 在 您 的 聆听 室 里
制造 同样 的 感觉 。
影院 制作 室 交 混 回响
再 现 电 影院 独 有 的 交 混 回响 。
Cinema Studio (影院 制作 室 ) EX 是 可 同时 操
作 这 些 元 素 的 综合 模式 。
二
CONCERT (现场 音乐 会 )
现 有 300 个 座位 的 现场 音乐 会 的 音响 。
E GAME
从 电视 游戏 软体 获得 最 好 的 音响 效果 。
要 关 掉 环绕 声效 果 时
按 A.DEC 或 2CH。
要 领 = > Sm =
+ si a atta TL 在 多 重 声 道中 享受 立体 声
后 选取 的 声场 于 节目 信和 号; EKER) 。 例 ar soo fo
ALE GUNT LA "QAI" TRIA D I RE El (tb Mi $8 II)
SEA SF TE E+ PR co
“JAZZ” 将 再 次 被 运 a —
. 查看 一 下 包装 便 可 识别 程式 软体 的 编码 格式 。 此 接收 机 可 通过 eh Pro Logic I (E
杜 比 数字 (Dolby Digital) 光碟 贴 有 pamm KEER IL) ee ee ea
标志 ， 杜 比 环绕 声 (Dolby Surround) 编码 程式 音响 。 您 可 使 用 SET UP ng ETUR at °
则 贴 有 DO paseme] 标志 。 有 关 详 情 ， 请 参照 第 35 页 。
. 当 输入 带 有 96 KHz 取样 频率 的 声音 信号 时 ， 声
SBM THE PAR ME
——— -jm -j= ^:
MEA RDF es (2 声 道 n
ae, m "d
立体 声 ) §
a
按 2CH °
“2CH ST.” 出 现 于 显示 器 。
此 模式 只 从 前 左 和 右 扬 声 器 输出 声音 。
的 2 声 道 ( 立体声 ) 信号 源 完全 不 需 经
声场 处 理 。 多 重 声 道 环绕 声 格式 将 下 降 UA
为 2 声 道 。
注
。 当 选取 “2CH ST.”，
低音 扬声器 将 不 输出 声
。 如 果 要 用 前 左 和 右 扬声器 ， 以 及 重 低音 扬
上 器 听 2j 道 ( 立体 j ) 时 ， 按 A.DEC Jik
#& "AUTO DEC.” »
。 当 选取 “ 微 卫星 扬声器 ” (第 18 页 ) *
音响 处 理 器 会 自动 地 将 底 音 转 至 ia
器 。 若 您 想 要 在 此 设 定 中 聆听 2 声 道 (立体
声 ) 信号 源 ， 我 们 建议 您 选择 "AUTO DEC."
x. fal 低音 扬声器 以 获得 正确 的
Ke
T k
QS
276
多 重 声 道 环 绕 声 显示 说 明
2 ma [1] 2] [3] [4 [5]
== STEREO MONO MEMORY
SP. OFF] EQ]
[L][C.
((LFE ))
SL][S 6
11 10
1] DO DIGITAL: 接收 机 给 用 杜 比 数字 格式 录 6] EQ: 当 启 动 均衡 器 功能 时 将 亮 起
音 的 信号 解码 时 将 亮 起 7] D.RANGE : 启动 动态 范围 压缩 功能 时 将 亮
2| PROLOGIC: 当 接 收 机 运用 专业 逻辑 处 理 于 起 。 请 参看 第 30 页 关于 调整 动态 范围 压缩
2 声 道 信号 来 输出 中 央 和 环绕 声 道 信 号 时 的 说 明 。
将 之 起 。 然 而 ， 如 果 把 中 央 和 环绕 声 扬 声 B] COAX: 当 声 源 信号 是 通过 COAXIAL 端子 输
器 设 定 于 “NO” 并 选择 “AUTO DEC.” 或 入 的 数字 信号 时 将 亮 起
“NORM.SURR.”， 此 指示 灯 将 不 亮 起 。
NORM.SURR,”， 此 指示 灯 将 个 亮相 9] OPT: 当 声 源 信号 是 通过 OPTICAL 端子 输入
注 的 数字 信号 时 将 亮 起 。
专业 逻辑 解码 对 MPEG 格式 信号 不 起 作 10 播放 声 道 指 示 灯 LO COR 等 文字 表示 播
3] DTS : 当 输 入 DTS 信号 时 将 亮 起 。 放声 道 。 围 线 著 文字 的 框 格 表示 接收 机 用
. 于 进行 下 降 混 频 信号 源 声 音 的 方式 〈 依 据
BELTS MRKOURN MRIS ceo Ne NC ID ME
zl > diff E 如 言 号 源 声 RR
连接 ， 并 确保 INPUT MODE 不 被 设 定 于 p MS 根据 信号 源 声 加 入 交 混
ANALOG (HEF) (第 23 TL) 。 (前 左 ) ^R (前 右 ) o C (中 央 《 单 声
。 Wy ke Fe B EB IA EE L (AA) ? ^A , D, Fa
4| MPEG: 当 输 入 MPEG 信号 时 将 亮 起 道 ) ，SL (环绕 声 左 ) > SR (〈 环绕 声 右 )
注 ，S (环绕 声 ( 单 声 道 或 由 专业 逻辑 处 理 获
只 有 前 2 声 道 与 MPEG 格式 兼容 。 多 重 声 道 得 的 环绕 声 成 分 ) ) 。
环绕 声 将 从 前 2 声 道 下 降 混 频 及 输出 。 举例 :
5| 调谐 器 指示 灯 : 4 ] 接 收 机 调谐 播 电 台 录音 格式 (前 / 环绕 声 ) : 3/2
等 时 将 亮 起 。 关 于 调谐 器 的 操作 ， 请 参看 输出 声 道 : 没有 启动 环绕 声 扬声器
第 32-33 页 。 声场 : AUTO DEC.
LJ(c)(R
SL SR
289
=
1 (( LFE ) : 当 播放 含有 LEE ( 低频 效 2 按 SURR 。
FR) 声 道 的 光碟 ， 以 及 当 LFE 声 道 信号 的 按钮 即 亮 起 并 显示 第 一 个 参数 。
NUM 转动 调度 盘 以 这 择 所 要 的 设 定 。
: 当 音 扬 声 器 选项 被 设 定 于 “YES” ur 动 地 被 输入 。
(第 20 页 ) ， 而 声 频 信号 从 SUB WOOFER ee MA,
插 孔 输出 时 将 亮 起 。 初始 设 定
13 SP. OFF (扬声器 关 掉 ) : 接 插 了 头 戴 耳机 参数 初始 设 定
后 将 亮 起 或 SPEAKERS A/B 按钮 被 设 定 为 EFFECT ( 国 声 场 而 异 )
"SP. OFF" »
效果 电 平 (EFFECT)
上
定制 声场 于 调整 当前 环绕 声效 果 的 “存在 感 ”。
通过 调整 环绕 声 参数 和 前 扬声器 的 平衡 ， 您 。 ”调整 电 平 参 妆
er - SOT AM e cis: [人 x P ET m^ TIS T tH
可 定制 志 场 以 迎 Hi iPad El aa LEVEL 选单 合 用 于 调整 各 扬声器 的 平衡 和 &
且 定 制 了 声场 ， 它 将 一 直 存 储 于 指定 的 存 音量 的 参数 。 其 设 定 适用 于 所 有 的 声场 。 oH
储 器 中 。 然 而 ， 您 只 须 重新 调整 参数 ， 便 可
随时 改变 定制 声场 。 1 开始 播放 用 多 重 声 道 环绕 声 编码 的 节目 信
于 各 声场 中 备 有 的 参数 ， 请 参看 第 49 页 TN
的 桌 表 。 2 i LEVEL -
按钮 即 亮 起 并 显示 第 一 个 参数 。
为 获得 最 佳 的 多 重 声 道 环绕 声效 果 @ 按 < 或 > 以 选择 所 要 调整 的 参数 。
要 定制 声场 之 前 ， 请 按照 从 第 17 页 起 的 4 转动 微调 度 盘 以 选择 所 要 的 设 定 。
“多重 声 道 环绕 声 的 设置 ”所 说 明 的 方法 安 。。 设 定 即 自动 地 被 输入 。 —
好 扬声器 ， 并 作 好 各 项 调 定 工作 。
接 下 页
调整 环绕 声 参 类 —
SURR 选单 含有 用 于 定制 各 种 模式 的 当前 声
场 的 参数 。 各 项 设置 可 被 分 别 储存 于 各 声
场 。
1 开始 播放 用 多 重 声 道 环绕 声 编 码 的 节目 信
号 源 。
296
30°
定制 声场 (E)
LFE( 低频 效果 ) 混 频 电 平 (L.F.E. XXX dB)
用 于 减弱 来 自重 低音 扬声器 的 LFE ( 低频 效
初始 R) 声 道 的 电 平 ， 但 不 会 影响 从 前 ， 中 央 或
DAIRE 环绕 声 声 道 通过 杜 比 数字 (Dolby
参数 初始 设 定 Digital ) 或 DTS 底 音 改 向 电路 送 到 重 低音
yp XE BAL. L/R XXX* BALANCE 扬声器 的 底 频率 电 平 。
CTR XXX dB* 0 dB 。 用 于 LFE 混 频 电 平时 ，“0 dB” 将 输出 由
SUR.L. XXX dB* 0 dB 录音 技师 所 决定 的 完整 LFE 信号 于 混 频 电
E a 要 静 调 ( 静音 ) 来 自重 低音 扬声器 的 LFE
SR STD du 声 道 声音 时 ， 请 选择 “0FF”。 但 是 前 ， 中
L.F.E. XXX dB 0 dB 央 或 环绕 声 扬声器 的 底 频 率 将 根据 扬声器 设
DAANGE, COMP. XXX OFF 一 节 中 (第 17-21 页 ) 所 进行 的 各 项 扬
"P. 声 器 调 定 的 设置 从 重 低音 扬声器 输出 。
*MULTI CH IN 的 参数 可 各 别 地 被 调整 。 态 范围 压缩 (<b. RANGE> COMP. XXX)
用 于 压缩 声 迹 的 动态 范 围 。 这 项 功能 在 深夜
前 平衡 ( wy {RE BAL. L/R XXX) 用 小 音量 观赏 电影 片 时 很 有 用 。 我 们 建议
an mA “ ” MERE
用 于 调整 前 左 和 前 右 扬声器 间 的 平衡 。 您 选用 “MAX” 设 定
。 要 再 现 无 压缩 的 声 迹 时 ， 请 选择 “0FF”。
diel UR ， 要 再 现 录 影 技师 指定 动态 范围 的 声 迹 时 ， 请
用 于 调整 中 央 扬 声 器 的 电 平 。 we sip’ o S i
环绕 声 左 电 平 (SUR.L. XXX dB) ”要 用 小 步 进 压缩 动态 范围 获得 所 要 的 声音
用 于 调整 环绕 声 左 扬声器 的 电 平 。 To 请 选择 “0 了 = “0.9”。
要 再 现 动态 范围 极为 显著 的 压缩 效果 时 ， 请
环绕 声 右 电 平 (SUR.R. XXX dB) aa 2 i
用 于 调整 环绕 声 右 扬声器 的 电 平 。 M
重 低音 扬声器 电 平 (S.W. XXX dB) 动态 范围 压缩 仅 适用 于 杜 比 数字 信和 号 源 。
用 于 调整 重 低音 扬声器 的 电 平 。
调整 均衡 器 将 定制 声场 重 调 回 工厂 设 定
Q (均衡 器 ) 选单 用 于 调整 前 扬声器 的 平 T—
*- AU e WAP HUE T s RES 。 如 果 接 通 著 电源 ， 请 按 VO 以 关 掉 电源
2 按 住 MODE» 并 按 1/(D。
1 开始 播放 用 多 重 声 道 环绕 声 编码 的 节目 信 “SF，CLR.” 即 出 现 于 显示 器 ， 所 有 的
号 源 。 声场 则 重 调 回 工厂 设 定 。
2 5 EQ:
按钮 即 亮 起 并 显示 第 一 个 参数 。
3i < 或 > 以 选择 所 要 调整 的 参数 ( 增
#& (dB)) °
4 转动 微调 度 盘 以 选择 所 要 的 设 定 。
设 定 即 自动 地 被 输入 。 sto}
KH
rA
增益 (dB) 3
Y
要 打开 / 关闭 均衡 器 时
按 EQUALIZER。 当 均衡 器 打开 时 ， 显 示 器 的
EQ 指示 灯 将 亮 起 。 当 用 EQ 参数 调节 均衡
器 时 ， 各 项 设置 将 被 分 别 储存 于 各 声场 ，
可 随时 在 您 打开 均衡 器 时 再 现 。
前 扬声器 的 底 音调 整 ( 增益 )
可 用 于 调整 底 音 的 增益 o
前 扬声器 的 高 音调 整 ( 增益 )
可 用 于 调整 高 音 的 增益 。
316
接收 广播
在 接收 广播 电台 以 前 ， 务 必 将 FM 和 AM 天
线 连接 至 接收 机 (第 7 vi) 。
直接 调谐
您 可 用 附带 琐 控 器 上 的 数字 按钮 直接 答 入 所
昌 台 的 频率 。 关 于 本 章节 所 使 用 的 按钮 之
羊 情 ， 请 参照 第 39-42 H °
1 按 遥 控 器 上 的 TUNER 。
最 后 接收 的 电台 即 被 调 入 。
人 按 FM 或 AM 以 选择 FM 或 AM 波段 。
3 按 遥 控 器 上 的 D.TUNING 。
4 按 数字 按钮 以 输入 频率 。
例 1: FM 102.50 MHz
@)*@*@*-O©*@
例 2: AM 1350 kHz
( 当 调谐 度 盘 被 设 定 为 10 kHz， 您 不 必 输 入 最
后 的 “0” 数 字 。)
00-00
如 果 您 无 法 调 入 电台 ， 并 且 输 入 的 数字 闪
V RE
务必 确认 已 输入 正确 的 频率 。 否 则 ， 请
复 第 3 和 4 步骤 。 如 果 输 入 的 数字
仍旧 闪烁 ， 则 表示 该 频率 不 适用 于 您 的
地 区 。
5 如 果 您 已 调和 人 AM 电台 ， 请 调整 AM 环形 天
线 的 方向 以 获取 最 佳 的 接收 。
E
58
一
6 反复 步骤 2 到 5 以 接收 其 他 电台 。
要 领
“如 果 忘记 准确 的 频率 ， 您 可 在 输入 所 要 电台 的
近似 频率 之 后 按 TUNING + 或 TUNING -。 接 收
机 即 自动 地 调和 所 要 电台 。 如 果 频 率 似乎 比 输
入 值 高 ， 请 按 TUNING +， 如 果 频 率 似乎 低 于 输
入 值 ， 则 按 TUNING -。
。 如 果 显 示 器 闪烁 著 “STERE0”， 而 FM 立体 声
的 接收 状况 欠 佳 时 ， 按 FM MODE 以 更 换 为 单 声
iÉ (MON0)。 昌 没有 立体 声效 果 ， 但 声音 较 不 失
真 。 要 返回 立体 声 模式 时 ， 再 按 一 次 FM MODE ©
调谐 度 盘 为 :
FM : 50 kHz ( 千 赫 )
AM : 9 kHz (Fifi )
自动 调谐
如 果 您 不 知道 所 要 收听 电台 的 频率 ， 您 可 让
接收 机 扫描 当地 所 有 的 电台 。
1 i TUNER 。
最 后 接收 的 电台 即 被 调 入 。
2 dz FM AM 以 选择 FM 或 AM 波段 。
3 i TUNING + 或 TUNING - °
按 TUNING + 从 低 向 高 扫描 ;
- 从 高 向 低 扫描 。
当 接 收 到 电台 时 ， 接 收 机 即 停止 扫描 。
当 接 收 机 扫描 到 波段 的 任何 一 端 时
扫描 将 同方 向 地 反复 进行 。
4 要 持续 扫描 时 ， 请 再 按 一 次 TUNING + 或
TUNING - °
fi TUNING
预约 调谐
把 它们 预约 到 接收 机
Bo
接 调谐 或 自动 调谐 调 人 电台 之 后 ， 您 可
。 然 后 ， 您 即 可
寺 带 的 遥控 器 输入 两 个 字符 的 预约 码
接 调
(By
FHEA ° RA 30 个 FM 或 AM
A
被
人
[m
要 调 收 预约 电台 以 前 ， 务 必 遵 照 本 章节
约 广播 电台 ”的 步骤 先行 预约 。
预约 广播 电台
1 i TUNER 。
最 后 接收 的 电台 即 被 调 入 。
m 接收 机 也 能 扫描 全 i 部 您 所 预约 的
台 可
再 按 一 次 MEMORY 以 存储 电台 。
在 您 储存 电台 之 前 如 果 “MEMORY” 显 示
熄灭 ， 请 再 次 从 步骤 3 开始 。
了 反复 步骤 2 到 6 以 预约 其 他 电台 。
要 改变 预约 号 至 另 一 个 电台 时
“ 预
2 用 直接 调谐 (第 32 页 ) 或 自动 调谐 (第
32 Tl) 调 入 所 要 预约 的 电台 。
3 i MEMORY -
"MEMORY" (存储 器 ) 将 显示 于 显示 器
数秒 。
请 在 “MEMORY” 显 示 熄 灭 以 前 进行 步 又
4 到 6。
Å iz SHIFT 以 选择 存储 页 (A,B EXC) 。
每 按 一 次 SHIFT， 字 母 “A”，“B” 或
“C” BEITIRA °
5 按 PRESET TUNING + 或 PRESET TUNING -
以 选择 预约 号 。
在 您 按 预约 号 之 前 如 果 “MEMORY”
KEK > HERM PIR 3 开始 。
NAN
请 进行 步骤 1 到 6 以 预约 一 个 新 电台 到 该
预约 号 。
调谐 预约 广播 电台
您 可 用 下 列 两 种 方式 的 其 中 之 一 调 入 预约 电
PY
Ge
扫描 预约 广播 电台
1 i5 TUNER 。
最 后 接收 的 电台 即 被 调 入 。
2 反复 按 PRESET TUNING + 或 PRESET
TUNING - 以 选择 所 要 的 预约 电台 。
每 按 一 次 此 按钮 ， 接 收 机 将 按照 如 下 顺
序 和 方向 一 次 调 入 一 个 预约 电台 。
*»A1«—A2«€—...4— A0-—B1«-—B2«—...«— B04
—
—CO0—...C2C1—
使 用 预约 码
更 用 附带 的 遥控 器 执行 下 列 操作 。 关 于 本 章
区 所 使 用 的 按钮 之 详情 ， 请 参照 第 39-42
页 。
^
d 按 遥 控 器 上 的 TUNER 。
最 后 接收 的 电台 即 被 调 入 。
2 d SHIFT 以 选择 存储 页 (A,B 或 C)。
然后 用 数字 按钮 按 所 要 电台 的 预约 号 。
3E
336
其 他 操作
为 预约 电台 和 市 目 信 号
源 定 名
每 个 预约 电台 或 节目 信号 源 可 用 高 达 8 个
字符 的 名 字 ( 索引 名 称 ) 。 每 当选 择 了 电台
或 节目 信号 源 ， 这些 名 字 (例如 “VHS”)
将 显示 于 接收 机 的 显示 器 。 请 注意 ， 您 只 能
给 每 个 预约 电台 或 节目 信号 源 输入 一 个 名
Fo
此 功能 可 用 于 识别 同类 型 的 单片机 。 例 如 两
台 录 影 机 可 以 分 别 被 指定 为 “VHS” 和
“8MM”。 它 也 便于 识别 连接 于 已 被 指定 为
其 他 类 型 单片机 插头 的 单片机 。 例 如 连接 第
ZA CD 唱机 到 MD/TAPE HFL °
1 给 预约 电台 定名
按 TUNER， 然 后 调和 您 要 建立 索引 名 称 的
预约 电台 。
最 后 接收 的 电台 将 被 调 入 。
如 果 仍 不 熟悉 预约 电台 的 调谐 方法 ， 可
参看 第 33 页 的 “调谐 预约 广播 电
e"
给 节目 信号 源 定名
选择 要 定名 的 节目 信号 源 (单片机 ) 。
2 i NAME ©
3 使 用 微调 度 盘 和 < 或 > 建立 索引 名
称 :
转动 微调 度 盘 以 选择 字符 ， 然 后 按 >
以 移动 游标 到 下 一 个 位
要 插入 空间 时
转动 微调 度 盘 直 至 空白 空间 出 现 于 显示
器 o
如 果 您 输入 错误
反复 按 < 或 > 直至 要 改变 的 字符 内
人
不 o
Th
o
34G
4 iz ENTER 。
D 反复 步骤 2 到 4 以 指 配 其 他 电台 或 节目
信号 源 的 索引 名 称 。
录音 LT
Pa E TI
始 操作 之 前 ， 务 必 确 认 是 否 已 受 当 连 接 所
有 的 单片机 。
录 在 录音 带 或 迷你 光碟 (MD) 上
您 可 用 此 接收 机 在 卡带 或 迷你 光碟 上 进行 录
制 。 必 要 时 ， 可 参看 卡带 座 或 迷你 光碟
(MD) 卡 座 的 使 用 说 明 书 。
人 选择 要 进行 录制 的 单片机 。
2 准备 播放 用 的 单片机 。
例如 将 CD ELA CD 唱机 内 o
号 把 空白 磁带 或 迷你 光碟 装 入 录音 座 ， 必 要
时 ， 请 调整 录音 电 平 。
4 开始 录音 座 的 录音 ， 然 后 启动 播放 用 单 片
机 。
注
aede
Zi]
节 声 音 不 会 影响 从 MD/TAPE OUT 插 孔 输出 的
号 o
前 功能 的 模拟 声 频 信号 将 从 REC OUT 插 孔 输
mF
EFE
N LC
AL >
选取 MULTI CH IN， 当 前 功能 的 模拟 声 频 信
将 从 REC OUT 插 孔 输出 。
:无 法 用 连接 至 模拟 MD/TAPE OUT 插 孔 的 单 片
来 录制 数字 声 频 信号 ， 要 录制 数字 声 频 信和 号
时 ， 将 数字 单片机 连接 至 DIGITAL MD/TAPE
UT HFL °
Jl i
es
=
e
。 某 些 音源 含有 复制 防护 装置 以 防止 录制 。 在 此
情况 下 ， 您 可 能 无 法 从 音源 上 录制 。
。 当 选取 了 MULTI CH IN， 将 没有 信和 号 从
DIGITAL OUT 插 孔 (MD/TAPE OPTICAL OUT) 输
LH
ib?
录 在 录像 带 上
您 可 用 本 接收 机 从 录影 机 ， 电 视 机 ，DVD 播
放 机 或 镭射 影碟 播放 机 录影 。 在 编辑 录像
时 ， 您 也 可 从 各 种 声 频 信号 源 加 进 声 频 。 必
要 时 ， 可 参看 录影 机 或 镭射 影碟 播放 机 的 使
说 明 书 。
1 选择 要 进行 录制 的 节目 信号 源 。
2 iei edis
例如 装 入 要 录 到 镭射 影碟 播放 机 的 镭射
光碟 。
3 把 空白 录像 带 装 人 录影 用 录影 机 (VIDEO
1)?
4 让 录影 机 开始 录音 ， 然 后 播放 要 录 的 录影
带 或 光碟 。
要 领
在 拷贝 录影 带 或 镭射 光碟 时 ， 您 可 以 把 任何 声 频
信号 源 的 声音 录 进 录像 带 中 。 查 找 要 从 别 的 声 频
信号 源 开始 录音 的 录制 起 点 ， 选 择 节目 信号 源 ，
然后 开始 播放 。 来 自 该 信号 源 的 声 频 即 被 录 进 录
像 带 的 声 迹 里 替代 来 自 原来 媒介 的 声 频 。 要 恢复
从 原来 媒体 的 录音 时 ， 请 再 选 一 次 视频 信号 源 。
注
。 请 确定 已 将 数字 和 模拟 连接 到 VIDE0 2 和
DVD/LD 输入 插 孔 。 如 果 只 有 数字 连接 ， 模 拟 录
制 将 无 法 工作 。
。 当 选取 MULTI CH IN， 当 前 功能 的 模拟 声 频 信
号 将 从 REC OUT 插 孔 输出 。
i
使 用 睡眠 定时 器
您 可 设 定 接收 机 在 指定 的 时 间 自 动 关闭 。
在 电源 打开 时 按 遥 控 器 上 的 SLEEP ©
每 按 一 次 按钮 ， 显 示 即 如 下 循环 切换 :
2-00-00 一 1-30-00 — 1-00-00
一 0-30-00 — OFF (fi)
指定 了 时 间 之 后 ， 显 示 即 变 暗淡
要 领
。 您 可 以 自由 地 指定 时 间 。 按 SLEEP 后 用 接收 机
上 的 微调 度 盘 和 </> 指定 您 所 要 的 时 间 。
睡眠 定时 以 1 分 钟 间隔 改变 。 您 可 指定 高 达 5
个 小 时 o
。 要 在 接收 机 关闭 之 前 查看 剩余 时 间 时 ， 请 按
SLEEP。 剩 余 时 间 即 出 现 于 显示 器 。
用 SET UP 按钮 进行 调整
SET UP 按钮 可 让 您 进行 下 列 调整 。
1 iè SET Up 。
2i < 或 > 以 选择 所 要 调整 的 参数 。
3 转动 微调 度 盘 以 选择 所 要 的 设 定 。
设 定 即 自动 地 被 输入 。
4 反复 步骤 2 和 3 直至 设 定好 下 列 所 有 的
参数 。
VWE
初始 设 定
参数 初始 设 定
C.MODE.AVX AV2
{PRO LOGIC; 1 MOVIE
A.PWR — XXX YES
接 下 页
35°
36°
Hi SET UP fetai#t(t
HM CONTROL A1II 自动 功能
MR
i
(E)
(A.PWR — XXX)
所 连接 单片机 是
把 此 接收 机 的 功能
(
Ms
第 13 页 ) 。
设置 为 “OFF”
设 定 于 播放 模式 时 ， 可 以
( 关 ) 时
式 时
使 用 2 台
式 。
节省 接收 机 的
选择 遥控 器 的 指
9 动 地 切换 到 通
CONTROL A1 导线 所 连接 的 Sony 4
电源 消耗 。
令 模式 (
用 于 选择 遥控 器 的 指令 模式
M ca
片 机
,您 可
[在 待机 模
C.MODE.AVX)
"在 同一 房间 内
Sony 接收 机 时
用 于 改换 指令 模
了 了 下 下
接收 机 结合
Dol
WB
( 杜 比 专业 ;
p
MA
e MÀ
ik
Dolby Pro
DTS sk MPEG 格式 的 信号 不 起 作
T 2p
指定
ij
2 声 道 解码 模式 (CPRO LOGICS)
Ay
vy
源 的 解码 模式 。 此
AH
by Pro Logic
声 道 音响 。
设 定 于 “DOLBY
寺 ， 接 收 机 即
电影 模式 和 音乐 模式 的
II ( 杜 比 专业 逻辑 II) o
比 接收 机 可 通过 Dolby Pro Log
ic II
逻辑 ID 在 5.1 i
PL”
“TI
SOA LBN TTE E Y
设 定 适用 于 以 杜
OVIE"
/逻辑 TI
比 环绕 声 编码 的 电 景
(II
道中 再 现 2
( 杜 比 专业 逻辑 )
始 专 业 逻 辑 解 码 。 用
道 录 音 的 信号 源 即 被 解码 成 4 声 道 。
。 当 设 定 于
2 pi
电影 ) 时 ， 接
SR 解码 ud
。 此
电影
S
外 ， 在 观看 旧
电影 或 配音 的 录像 带 时
比 模式 再 现 5.
当 设 定 于 “I
Were HE
m
声 道 声 。
USIC” 时 ， 接 收 机 即
II 音乐 模式 解码 。 此 设 定 i
如 CD 等 一 般 的 立体 声 信号 源 。
Logic II (dt EL Rae
， 可 用
始
ITH
ID 对 于
CONTROL A1II 控制 系统
开始 使 用
t x CONTROL A1I 控制 系统 的 基本 功
。 某 些 单 片 机 拥有 特殊 的 功能 ， 例 如 卡 座 上
的 “CD 同步 拷贝 录音 ”， 这 便 须 连接
CONTROL AIN 使 用 。 有 关 有 具体 操作 方法 等 详细
E > 一 定 请 参考 您 的 单片机 附带 的 使 用 说 明
CONTROL ALN 控制 系统 是 特别 为 包含 分 离
式 的 Sony 单片机 在 内 的 音响 系统 的 简化 操
作 手 续 而 设计 的 。CONTROL ALII 连接 器 拥
有 一 个 控制 信号 的 传输 用 通路 。 这 个 控 各
号 可 自动 操作 和 控制 普通 组 合 在 整个 系统
的 功能 。
目前 ， 接 在 Sony 牌 的 CD 唱机 ， 放 大 器
接收 机 ) ，MD 卡 座 和 磁带 卡 座 之 间 的
CONTROL ALM 连接 器 还 拥有 自动 功能 选择
和 同步 录音 的 功能 。
将 来 ， 这 个 CONTROL ALII 连接 器 还 将 担负
可 让 您 用 于 控制 各 单片机 的 各 种 不 同 功能 的
多 功能 母线 的 任务 。
EE
Lm
~
oy
TROL ALM 控制 系统 专用 于 保持 高 级 功能 兼
E/ 即 当 控制 系统 被 提升 为 用 了 控制 其 些 更 新
an 较 日 的 组 合 音 向 系统 便 将 不 能 兼容
WI
C (不 人 电脑 ) 向 配套 元 件 将
妆 到 个 人 电脑 上 去 操作 “MD T5
i SRVE 2 路 遥控 器 。
FEMI ARIE
能 导致 该 装置 操作 错
R5
FS
ILE
a
E
[t
ls
SE
CONTROL
-
io
E cul
in
~ = Ht
SERERE
SEE up PS
mS:
在 CONTROL ALN 控制 系统 中 ， 控 制 信号 的
ty le 信号 流 是 成 双向 流通 的 ， BLO IN (办
CONTROL A1 控制 系统 经 不 断 改 进 w A) 和 OUT ( 输 i 重 孔 之 别 了 如 果 一
CONTROL ALI， 这 是 Sony 300 碟 式 CD HATH EE) icai Z ]
器 和 其 他 新 型 Sony 牌 单片机 的 标准 系统 装 单片机 拥有 多 于 一 个 的 CONTROL ALI dá
LAU en dept uid " 孔 ， 您 可 任意 连接 其 中 一 个 使 用 ， 或 将 不 同
CONTROL Alm 的 单片机 是 可 兼容 Eu 1 连接 到 o
互相 连接 使 用 。 基 术 上 ， 一 些 适用 CONTROL RAV SERIA IT
Al 控制 系统 的 主要 功能 也 适用 CONTROL ALN
控制 系统 的 。 插 孔 和 连接 例
但 当 连 接 带 CONTROL Al 播 孔 的 单片机 与 带
CONTROL ALU 插 孔 的 单片机 时 ， 一 部 分 能 控制 (connor ain
的 功能 可 能 因 所 连接 单片机 种 类 而 受 限 制 。 详
细 内 容 ， 请 参阅 各 该 单片机 的 使 用 说 明 书 。 ©
9 eI e
连接 common CD 唱机
将 单 耳 声 (2 极 ) 微 插头 导线 串联 连接 到 各 eL ML.)
单片机 背面 的 CONTROL ALI 插 孔 。 您 可 以
任意 顺序 地 连接 最 多 10 个 CONTROL ALI o4]
兼容 的 单片机 。 但 是 每 种 型 式 的 单片机 各 只 MD 卡 座
能 连接 一 个 (例如 一 个 CD 唱机 ， 一 个 MD
卡 座 ， 一 个 磁带 卡 座 和 一 个 接收 机 ) 。 CONTROL Al 插 孔 和 连接 须知
(依据 型 号 不 同 ， 您 也 可 以 连接 一 个 以 上 的 CONTROL A1 和 CONTROL ALII 插 孔 之 间 可
CD 唱机 或 MD 卡 座 。 详 情 请 参考 各 单片机 以 相连 接 。 有 关 特 殊 连 接 和 调 定 选择 的 详细
附带 的 使 用 说 明 书 。) 内 容 ， 请 参阅 各 该 单片机 附带 的 说 明 书 。
例 关于 连接 导线
i cau E.
行 连接 。
放大 器 CD MD 卡 座 磁带 卡 座 其 他 如 果 是 采用 市 售 的 适用 导线 ， 则 请 用 长 度
TRUM, sm 2 米 以 下 而 无 电阻 的 单 耳 声 (2 极 ) 微 插头
导线 (例如 Sony RK-G69HG) 。
基本 功能
CONTROL ALI 的 功能 ， 只 要 您 想 操作 的 单
片 机 打开 著 电源 ， 而 即使 所 有 其 他 连接 的 单
片 机 都 没有 打开 电源 ， 也 能 发 生 作 用 的 。
接 下 页
375
CONTROL Al 控制 系统 (E) 注
。 别 把 一 个 以 上 的 单片机 设 定 为 暂停 模式 。
。 某 些 录 音 单片机 可 能 装备 有 使
自动 功能 选择 控制 系统 的 特殊 同步 录音 ， 例 如
“CD
CONTI
ROL AlI
同步 拷贝
当 使 用 单 耳 声 微 插头 导线 将 CONTROL Al1II 录音 ”。 请 参看 录音 单片机 队
兼容 的 Sony 放大 器 (或 接收 机 ) 连接 到 其 d
他 Sony 单片机 时 ， 您 如 果 按 下 所 连接 单 片
机 之 一 上 面 的 操作 按钮 ， 则 放大 器 (或 接收
WL) 上 的 功能 选择 器 便 将 自动 地 切换 到 正确
的 输入 位 置 。
注
为 了 能 利用 自动 功能 选择 的 这 个 特点 ， 便 须
单 耳 声 微 插头 导线 连接 CONTROL Al 兼容 的 放
大 器 (接收 机 ) 。
。 本 功能 只 有 在 单片机 按照 功能 键 上 名 称 连接 有
放大 器 (或 接收 机 ) 的 输入 端子 时 起 作用 。 某
些 接收 机 还 可 切换 功能 键 名 称 。 此 时 ， 请 参看
Bec LER SE FR LET B o
。 进 行 录音 中 ， 切 勿 放 录 音声 源 以 外 的 单片机 。
因为 会 引起 自动 功能 选择 的 操作 。
同步 录音
本 功能 可 让 您 在 所 选择 信号 源 和 录音 机 单 片
机 之 间 进 行 同步 录音 。
d 将 放大 器 (或 接收 机 ) 上 的 功能 选择 器 设
定 于 信号 源 的 单片机 。
2 将 信号 源 单片机 设 定 为 暂停 模式 (确认 区
和 HH 指示 灯 一 起 点 亮 与 否 ) 。
号 将 录音 单片机 设 定 为 REC-PAUSE 模式 。
4 按 录 音 单片机 上 的 PAUSE (暂停 )
键 信号 源 单片机 的 暂停 模式 即 被 释放 ， 随
即 开始 录音 。
当 信号 源 单片机 的 放 音 终了 时 ， 录 音 便 停
止 下 来 。
v
a
389
Hd
说 明
用 RM-U305C 3E 12 8818 E
I
1
性
您 可
机 。
RM-U305C 遥控 器 操作 您 系统 的 单 片
在 使 用 您 的 遥控 器 之 前
把 电池 装 和 人 遥控
在 电池 室 中 装 入 R6 (AA 号 ) 干电池 并 对 准
+ 和 - 电极 。 使 用 遥控 器 时 ， 必 须 瞄 准 接
收 机 上 的 遥控 传感器 Bl e
要 领
在 一 般 使 用 状况 下 ， 电 池 可 耐用 大 约 6 个 月 。 当
alias 操作 接收 机 时 ， 请 换 上 两 节 新 的 电
池 。
注
。 不 要 把 遥控 器 放置 在 太 热 或 太 潮 湿 的 地 方 。
。 不 要 混用 新 、 旧 电池 。
。 别 让 遥控 传感器 受 阳 光 或 电灯 的 强 光 直射 。 否
则 ， 可 能 引起 故障 。
。 如 果 准 备 长 时 期 不 用 遥控 器 ， 请 取出 电池 以 免
办 电池 漏 液 及 腐蚀 而 损坏 遥控 器 。
遥控 器 按钮 说 明
AY
vo
SYSTEM
‘STANDBY
FUNCTION
TESTTONE MANMENU MASTER
IVAR 90gn-Ny BH |
下 列 桌 表 说 明 各 按钮 的 功能 。
遥控 器 操作 功能
按钮
SLEEP 接收 机 启动 睡眠 功能 和 接收 机
99 动 关闭 的 时 限 。
VO 接收 机 打开 或 关闭 接收 机 。
接 下 页
399
izes (4E)
遥控 器 操作 功能
按钮
TEST 接收 机 按 下 以 输出 测试 言 。
遥控 器 操作 功能 TONE
按钮 - MAIN 接收 机 反复 按 此 按钮 以 选择 五
VIDEO/ 过 收 机 观看 录影 机 。 MENU 种 游标 模式 的 其 中
VIDEO 1* (VTR 模式 3) 之 一 + EQ，SURR ，
VIDEO 2* ”接收 机 观看 录影 机 。 LEVEL > SET UP 和
(VTR 模式 1) NAME °
VIDEO 3* ”接收 机 观看 录影 机 。 MENU </> 接收 机 选取 选单 项 目 。
(VIR 模式 2) MENU + 人 接收 机 进行 调整 或 改变 设 定 。
DVD/LD Seit 观看 DVD 或 镭射 光 MASTER ”接收 机 调整 接收 机 的 主音 量 。
碟 。 VOL +/-
TV/SAT 过 收 机 观看 电视 节目 或 卫 A MO ”电视 机 / 打开 或 关闭 声 视频 单
变 收 机 e 录影 机 / 片 机 。
PHONO* 接收 机 聆听 唱片 ( 唱 盘 唱机 ) 。 vn ;
AUX aeui 聆听 声 频 设备 。 播放 机 /
CD/SACD ”接收 机 聆听 CD 。 /
TUNER SUCH A fi — DAT 卡 座
SHIFT 这 收 机 反复 按 下 以 选择 预约 电 ERE F
m SYSTEM 接收 机 / 关闭 接收 机 和 其 他
台 或 调 入 预约 的 电台 所 STANDBY ”电视 机 / Sony 声 频 /视频 单 片
(同时 按 。 录影 机 / Me
D.TUNING ”接收 机 调谐 器 电台 直接 输入 模 AV MG ”卫星 调谐 器 /
式 。 和 MO) CD 唱机 /
AUTO DEC ”接收 机 选择 AUTO DECODING VCD 播放 机 /
2CH CHL 选择 2CH 模式 。 MD FÆ /
MULTI/2CH 接收 机 选择 MULTI CH IN 信 DAT 卡 座 /
A. DIRECT 号 源 。 磁带 卡 座
MUTING 接收 机 消除 来 自 接收 机 的 声 0-9 接收 机 在 DIRECT TUNING 或
音 。 EMORY 模式 中 与
“SHIFT” 按 钮 配合 使
以 选择 调谐 器 预约 电
* VIDEO 1° VIDEO 2> VIDEO 3 > PHONO 和 MD/ DA ra
TAPE 功能 需 用 2 个 按钮 操作 。 要 选择 以 上 功 - =
能 时 ， 请 同时 按 FN SHIFT (功能 转换 ) 以 及 CD 唱机 / 选择 曲 号 。
您 要 的 功能 按钮 。 例 如 按 FN SHIFT 及 CD/ VCD 播放 机 / 0 选择 曲 号 10。
SACD 以 选择 MD/TAPE 功能 。 镭射 影碟
播放 机 /
D FH /
DAT 卡 座
电视 机 / 选择 频道 号 。
录影 机 /
卫星 调谐 器
>10 CD 唱机 / 选择 超过 10 的 曲 号 。
VCD 播放 机 /
镭射 影
播放 机 /
MD FRÆ /
磁带 卡 座
40
遥控 器 操作 功能 遥控 器 操作 功能
按钮 按钮
ENTER 电视 机 / 数字 按钮 选取 频道 、 il 录影 机 / 暂停 播放 或 录音 / 影 。
录影 机 / 光碟 或 声 轨 之 后 ， 按 下 CD 唱机 / (单片机 呈 录 音 / 影 备
卫星 调谐 器 / 以 输入 数值 。 VCD 播放 机 / 用 模式 时 ， 则 开始 录
镭射 影碟 镭射 影碟 音 / 影 。)
播放 机 / 播放 机 /
D 卡 座 / DVD 播放 机 /
DAT 卡 座 / MD 卡 座 /
磁带 卡 座 DAT 卡 座 /
D.SKIP/ ”接收 机 扫描 和 选择 预约 电台 。 ESI _
CH/PRESET ”电视 机 /选择 预约 频道 。 " 录影 机 /停止 播放 。
ai 录影 机 / CD 唱机 /
^d ELS um VCD 播放 机 /
卫星 调谐 器 镭射 影碟
CD 唱机 / DEDE ( 仅 於 多 用 途 播放 机 /
VCD 播放 机 / 光碟 转换 器 ) 。 DVD 播放 机 /
DVD 播放 机 / D 卡 座 /
MD 卡 座 DAT 卡 座 /
Ke /Ppl 录影 机 / 跳 越 曲子 。 磁带 卡 座
CD 唱机 / DISPLAY ”电视 机 / ”选择 显示 於 电视 屏幕 上
VCD 播放 机 / 录影 机 / ”的 信息 。
y IM
DVD 播放 机 / MUT A
mud DVD 播放 机 f
磁带 卡 座 ANT 录影 机 选择 来 自 天 线 端 子 的 E
</> > CD "EU 找 曲 子 m B2 c oe 2
= t T 或 Y E LUE o I4
VCD 播放 机 / (向 前 或 向 后 ) 。 : Silo e ES
DISC CD 唱机 直接 选择 光碟 ( 仅 於 多 Het
DVD 播放 机 TT 4 uh
SEBL/ OTCE 途 光碟 转换 器 ) 。 p
WHY ee TITLE DVD 播放 机 显示 DVD 标题 。 =
播放 机 / MENU DVD 播放 机 显示 DVD 选单 。
cd ENTER DVD 播放 机 输入 选单 。
PM RETURN — DVD 播放 机 返回 之 前 的 选单 或 退出
E 选单 。
25:85 eg he CET
= a ASe» OVD 播放 机 PEENE
cD 唱机 / ra 电视 机 选择 频道 输入 模式 ，
VCD 播放 机 / 一 位 或 两 位 数 。
镭射 影 矶
播放 机 / R
DVD 播放 机 / ERR
MD 卡 座 /
DAT 卡 座 /
磁带 卡 座
416
426
izes (4)
遥控 器 操作 功能
按钮
POSITION** 电视 机 改变 小 影像 的 位 置 。
SWAP** 电视 机 调换 大 ， 小 影像 。
SUB CH 电视 机 为 小 影像 选择 预约 频
+/—** iB o
PINP** ”电视 机 启动 画 中 画 功 能 。
JUMP 电视 机 跳动 论 之 前 及 当前 频道
之 间 。
WIDE 电视 机 选择 宽 影 像 模式 。
TV/VIDEO ”电视 机 选择 输入 信号 : 电视
输入 或 视频 输入 。
um
GG
xx 仅 於 具 画 中 画 功 角
注
。 当 您 按 下 功能 按钮
3，DVD/LD)， 电 视 机
TV/VIDEO
(VIDEO 1: V
m
至 您 所 要 之 相应 的 输入 模式 。
的 Sony 电视 机 。
DEO 2 > VIDEO
re
情况 下 ，
输入 模式 可
在 此
按钮 以 转换 电视 机 的 输入 模式 。
。 视 接收 机 的 型 号
些 功能 可 能 E 效 。
因此 ， 依 据 单片机
UE c ERR EHE RI
e 以 上 说 明 仅 作为 范例 。
定 ， 以 上 的 操作 可 能 无
效 ， 或 者 其 操作 5
能 与 说 明
有 所 出 入
。TV/SAT 和 PHONO 功能
对 设置 操作 不 起 作
改换 功能 按钮 的 出 三 预 设
如 果 功 能 按钮 的 出 广 预 设 不 符合 您 系统 的 单
机 ， 您 可 将 它 更 换 。 例 如 若 您 有 迷你 镭射
机 和 磁带 卡 座 而 没有 CD 唱机 时 ， 您 可 按
磁带 卡 座 的 CD/SACD 按钮 。
请 注意 ，TUNER 和 FN SHIFT 功能 按钮 的 设
定 (VIDEO 1° VIDEO 2 > VIDEO 3，PHONO 和
MD/TAPE ) 是 不 能 更 改 的 。
1 按 住 您 想 要 更 改 功能 的 功能 按钮 (例如 CD/
SACD) °
2 按 单片机 的 相应 按钮 ; 即 您 要 指 配 的 功能
按钮 (例如 4 一 磁带 卡 座 ) 。
umm
下 列 按钮 用 以 选择 各 别 的 功能 :
要 操作 请 按 下
CD 唱机 1
DAT 卡 座 2
MD 卡 座 3
磁带 卡 座 A 4
磁带 卡 座 B 5
镭射 影碟 播放 机 6
录影 机 ( 指令 模式 VIR 1*) 7
录影 机 ( 指令 模式 VIR 2*) 8
录影 机 ( 指令 模式 VTR 3*) 9
电视 机 0
DSS ( 数字 卫星 接收 机 ) >10
DVD 播放 机
ENTER
VCD 播放 机 laa
* Sony 录影 机 可 用 VIR 1^2 或 3 的 设 定 操
作 。 这 些 设置 分 别 适用 于 Beta，8mm 和
VHS °
ee ， 您 可 用 CD/SACD 按钮 操作 磁带 卡
Ab o
要 将 按钮 重 设 回 出 三 预 设 时
EUR o
请
要 将 所 有 的 功能 按钮 都 重 设 回 出 厂 预 设 时
同时 按 MG > AV MG 和 MASTER VOL - °
附加 信息
使 用 前 注
。AC 电源 线 仅 可 在 授权 92
内 积 热 须知
在 操作 时 本 机 会
FA ，
机 QUEE
安置 须知
e o 。
Li 如 果 持 续 使
H 的 温度 会
安全 须知
万 一 有 杂 物 或 液体 掉 进 机 过 内 ， 请 立即 拔 下 接收
机 插头 并 找 合格 人 员 检 查 过 后 才 可 以 再 操作 使
电源 须知
“操作 本 机 之 前 ， 请 先 检查 操作 电压 是 否 符合 当
由 的 电源 电压 。 接 收 机 要 压 标示 在 接收
机 背后 的 铭 板 上 。
- 虽然 已 关闭 接收 机 的 电源 ， 如 果 没有 从 墙 上 揪
座 拔 出 电线 ， 本 机 并 未 完全 与 AC 电源 (EE
源 ) 隔离 。
e 如果 长 时 间 不 使 用 搂 必 机 请 从 十 栖 座 撤 下
过 收 机 的 电源 线 。 要 电源 线 时 ， 必 须
PE TES
Er
本
HAE o NARAN
。 必须 安装 接收 机 于 i
的 地 方
并 延长 接收 机 的
热源 或 阳光 直
， 请 a SHERYL
或 有 机 械 性 冲击 的
SE ax
- prec
A
。 别 在 机 壳 顶 上 放
引起 故障 。
操作 须 知
AUTEUR
EZ
连接 别 的 单片机
清洁 须知
请 用 温和 的 洗涤 剂 清洲
不 可 使 用 任何 类 型 的
剂 。
如 果 您 对
前 ， 请 先 关 掉 接 收 机 的 电
源 ， 并 拔 下 电源 插头 。
西 以 免 堵 住 通风 和 孔 而
， 控制 板 和 控制 器 。
M > Tenga
接收 机 仍 有 任何 疑
近 的 Sony 经 销 商 。
LES
KEA
问 或 问题 ， 请 洽 询 附
故障 探寻
使
Hg '
商 。
障 探 寻 指 南 试 著 解决 问题 ， 并 参看 第 22 页
“检查 连接 ”以 确认 连接 是 否 正 确 。 如 果
仍 不 能 解决 问题 ， 请 洽 询 附近 的 Sony 经 销
无 论 选 那个 单片机 都 无 声
音 或 只 听 到 极 小 的 声音 。
和 片 机 的 连接 是 否 正
VOLUME 控制 按钮 没有 被 设 定 在
RS A/B 按钮 未 被 设
已 依据 您 的 SPEAKERS FRONT 系
]*
S
指定
5
ee $
mo
[=]
IF
m
Ei
lm
AXIBPRIR RE)
其 中 一 个 前 扬声器 没有 声音 。
连接 一 对 头 戴 耳机 至 PHONES. 插 孔 以 确认 声音
是 否 自 头 戴 耳机 输出 (第 24 页) 。
如 果 只 有 一 个 声 道 从 头 戴 耳机 输出 ， 单 片 机 可
能 没有 被 正确 地 连接 至 接收 机 。 请 查看 所 有 的
导线 是 否 都 已 妥善 地 插入 接收 机 和 单片机 。
如 果 两 个 声 道 都 从 头 戴 耳 机 输出 ， 前 扬声器 可
能 没有 被 正 确 地 连接 至 接收 机 。 请 查看 完全 没
输出 声音 的 前 扬声器 。
有 源 重 低音 扬声器 没有 输出 声音 。
视 声 场所 定 ， 可 能 没有 声音 自 SUB
子 输 出 (第 49 页 ) 。
WOOFER Wii
左 和 右 声音 不 平衡 或 相反 。
。 检查 扬 声 器 和 单片机 的 连接 是 否 正确 及 稳
HI e
。 调 整 LEVEL 选单 的 平衡 参数 。
有 严重 的 哼 声 或 噪音 。
* 检查 扬声器 和 单片机 的 连接 是 否 正确 及 稳
十 o
。 检 查 连 接 导线 是 否 远离 变压器 或 电动 机 ， 并
且 至 少 离开 电视 机 或 灭 光 灯 3 米 。
。 把 电视 机 移 离 声 频 单片机 。
。 插 头 和 插 孔 都 脏 了 “。 请 用 微 萨 酒精 的 布控
x
从 中 央 或 / 和 环绕 声 扬声器 上 听 不 到 声音 或 只 听见 极
小 的 声音 。
。 确 认 是 否 已 打开 了 声场 功能 ( 按 MODE) 。
。 选 择 含有 “C.ST.EX” 字 样 的 声场 (第 25-26
Hl) 。
。 调 整 扬声器 的 电 平 (第 22 页 ) 。
。 确 认 中 央 或 / 和 环绕 声 扬声器 的 尺寸 参数 是
否 设 定 于 “SMALL” 或 “LARGE” (第 19
H) 。
44€
无 法 获得 环绕 声效 果 。
确认 是 否 已 打开 了 声场 功能 〈 按 MODE)?
不 能 再 现 杜 比 数字 (Dolby Digital) 或 DTS 多 重 声
道 音响 。
“检查 播放 中 的 DVD 等 是 否 用 杜 比 数字 或 DTS
格式 录制 。
。 当 连接 DVD 播放 机 等 到 此 接收 机 的 数字 输入
ER ll
id
频 输 出 用 的 设 定 ) 。
重 孔 ， 请 检查 所 连接 单片机 的 声 频 设 定 ( 声
不 能 录音 。
。 检查 单片机 的 连接 是 否 正 确 。
功能 按钮 选择 音源 设备 。
为 “ANALOG
- 始 从 连接 到 DIGITAL MD/TAPE
已 被 设 定 为 “COAX IN" zk “OPT
23 页 )。
。 开 始 从 连接 到 模拟 MD/TAPE 端子 的 数字 单 片
机 录音 之 前 ， 请 确定 INPUT MODE 已 被 设 定
OUT 端子 的
数字 组 成 机 录音 之 前 ， 请 确定 INPUT MODE
IN” (第
要 通过 射频 解 调 器 连接 镭射 影碟 播放 机 时 。
将 镭 冉 影碟 播放 机 连接 到 射频 解 调
器 ， 然 后 将
射频 解 调 器 的 光 频 或 同 轴 数 字 输 出
机 的 相应 插 孔 。 进 行 连接 时 ， 务 必
INPUT MODE (第 23 页 )。 如 果 I
连接 到 接收
手动 调 定
PUT MODE 被
ene Fy “AUTO IN”， 接 收 机 可 能 无 法 正确 地 操
作 。
关于 DOLBY DIGITAL RF 的 连接 ，
频 解 调 器 附带 的 使 用 说 明 书 。
请 参看 随 射
FM 接收 状况 欠 差 。 遥控 器 不 起 作用 。
如 下 图 所 示 用 75 欧 的 同 轴 电 缆 (无 附带 ) 将 。 人 遥控 器 上 的 TV/SAT 和 PHONO 按钮 不 起 作
接收 机 连接 至 室外 FM 天 线 。 如 果 将 接收 机 连接 。
至 室外 天 线 ， 请 把 它 接地 以 防 内 电 。 为 防止 煤 。 遥 控 器 必须 指向 接收 机 的 遥控 传感器 图 。
气 爆炸 事故 ， 请 勿 将 地 线 连接 至 煤气 配 管 。 - 检查 您 是 否 已 选择 AVL 作为 接收 机 的 指令 模
sk (第 35 页 )。
室外 FM 天 线 接收 机 。 排除 遥控 器 和 接收 机 通讯 之 间 的 任何 障碍
EG
[en
。 如 果 遥 控 器 的 电池 变 弱 ， 请 换 上 两 节 新 的 日
o
pe
.确认 遥控 器 上 所 选 功 能 是 否 正确 。
。 如 果 遥 控 器 被 设 定 为 只 操作 电视 机 ， 在 操作
A Balle EL (WEL PLZ Bt > ep a o
(无 附带 ) 电视 机 以 外 的 播放 源 或 单片机 。
清除 接收 机 的 存储
要 清除 请 参看
不 能 调和 电台。 - 7
i 第 17 页
. 检查 是 否 已 稳固 地 连接 天 线 。 DIU ub
请 调整 天 线 。 必 要 时 ， 请 连接 室外 天 线 。 定制 声场 第 31 页
“电台 的 信号 强度 太 弱 〈 当 用 自动 调谐 调 入
T) 。 请 改 用 直接 调谐 。
H
。 确 认 调 谐 间 隔 是 否 设 定 正确 ( 当 接 调谐
WA AM 电台 时 ) 。
。 未曾 预 约 电台 或 预约 电台 已 被 清除 (HH
预约 电台 调谐 时 )。 请 预约 电台 (第 33
Tl) 。 Di
。 按 DISPLAY 使 频率 出 现 于 显示 器 。 cit
电视 屏幕 或 监视 器 上 没有 影像 或 影像 不 清晰 。
“选择 接收 机 上 适当 的 功能 。
* 把 电视 机 设 定 于 适当 的 输入 模式 。
- 把 电视 机 移 离 声 频 单片机 。
456
频率 响应
m 频率
规格 MULTI CH IN * 10 Hz — 70 kHz
CD/SACD * AUX > 40.5/-2 dB (A
MD/TAPE > DVD/LD > Ex > 均衡 器 和 底 音 加 强
放大 器 部 分 VIDEO 1，2，3 旁 通 )
功率 输出
ee 输入 (模拟 )
(8 Ek 1 kHz ARER a M is MULTI CH IN? 灵敏 度 : 250 mV
90 W + 90 Ww» CD/SACD > AUX > 阻抗 : 50 FKK
MD/TAPE > DVD/LD ， 信 品 比 2: 96 dB
基准 功率 输出 VIDEO 1* 2^3 (A * 250 mV?)
(8 BK 1 kHz， 总 谐 波 失真 10 96)
3). m Em AR
Oe, oe 4) INPUT SHORT (具有 声场 ， 均 衡器 和 底 音 加 强 旁
SURR?: 120 W/ch W) * mae
5) 权重 网 络 ， 输 入 电 平 。
1) 在 下 列 条 件 下 测定 :
230 V AC * 50 Hz 输入 (数字 )
2) 在 下 列 条 件 下 测定 : DVD/LD ( 同 轴 ) 灵敏 度 : 一
220 V AC，50 Hz 阻抗 : 75 Bk
3) 视 声场 设 定 和 信和 号 源 而 定 ， 可 能 无 声音 和 输出。 信 噪 比 : 100 dB
(A，20 kHz LPF)
VIDEO 2 > CD/SACD, 灵敏 度 : -
MD/TAPE QE 阻抗 : —
信 品 比 : 100 dB
(A > 20 kHz LPF)
输出 (模拟 )
MD/TAPE (OUT) ， 电压 : 250 mV
VIDEO 1 (AUDIO ipi: 10 FK
OUT)
SUB WOOFER 电压 : 2 V
阻抗 : 1 千 欧
输出 (数字 )
MD/TAPE ( 光 频 ) 灵敏 度 : -
EQ
增益 电 平 +6 dB，1 dB 步 进
466
FM 调谐 器 部 分
调谐 范围
天 线 端 子
28
频率 响应
选择 性
AM 调谐 器 部 分
调谐 范围
天 线
中 频
S 人 N( 信 噪 比 )
谐 波 失真
选择 性
87.5 - 108.0 MHz
75 欧 ， 不 平衡
10.7 MHz
18.3 dBf，2.2 pV/75 KX
38.3 dBf > 22.5 nV/75 欧
11.2 dBf > 1 pV/75 KK
76 dB
70 dB
0.3 96
0.5 96
1 kHz 时 为 45 dB
30 Hz - 15 KHz*
+0.5/-2 dB
400 kHz 时 为 60 dB
531 - 1602 kHz
环形 天 线
450 kHz
50 dB/m (1,000 kHz 或
999 kHz 时 )
54 dB (50 mV/m 时 )
0.5 96 (50 mV/m*
400 Hz)
35 dB
视频 (录影) 部 分
输入
视频 : 1 Vp-p，75 欧
S 视频 : Y: 1 Vp-p，75 K
C: 0.286 Vp-p，75 欧
单片机 视频 : Y: 1 Vp-p，75 K
Ps B-Y: 0.7 Vp-p*
75 Wk
Pr R-Y: 0.7 Vp-p?
75 欧
输出
视频 : 1 Vp-p，75 欧
S 视频 Y: 1 Vp-p，75 K
C: 0.286 Vp-p，75 欧
单片机 视频 : Y: 1 Vp-p? 75 K
Ps B-Y: 0.7 Vp-p*
75 BK
Pr R-Y: 0.7 Vp-p?
75 K
一 般 规 格
电源 220 - 230 V AC，
50/60 Hz
电力 消耗 180 W
电力 消耗 (备用 模式 中 )
0.5 W (34 SET UP 选单 里 的 “A.PWR” 被 设置 为
"NO" ) (第 35 页 )。
尺寸 430 x 157.5 x 308.5 mm
包含 凸 起 部 分 和 控制 器
质量 (AB) 7.5 kg
附带 附件 :
FM 电线 天 线 (1)
AM 环形 天 线 (1)
RM-U305C 遥控 器 (1
R6 (AA 号 ) 电池 (2)
—
设计 和 规格
JC d fi
=
wau
a
476
486
使 用 SURR > LEVEL » EQ 和 SET UP 按钮 的 设 定 一 览 表
您 可 用 LEVEL，SURR，EQ，SET UP > 微调 度 盘 和 < / > 按钮 进行 各 项 设 定 。
以 下 桌 表 说 明 这 些 按钮 可 作 的 各 项 设
按 按 < 或 > 以 选择 转动 微调 度 盘 以 选择 页 数
SURR EFFECT 因 声 场 而 异 〈15 步 进 ) 29
LEVEL EE URE BAL. L/R XXX L +8 到 R +8 (1 步 进 ) 29
CTR XXX dB -10 dB 到 +10 dB (1 dB 步 进 )
SUR.L. XXX dB -10 dB 到 «10 dB (1 dB 步 进 )
SUR.R. XXX dB -10 dB 到 «10 dB (1 dB 步 进 )
S.W. XXX dB -10 dB 到 «10 dB (1 dB 步 进 )
L.F.E. XXX dB OFF > -20 dB 到 0 dB (1 dB 步 进 )
cp. Rance: COMP. XXX OFF > 0.1 到 0.9 (0.1 253) * STD > MAX
EQ FRONT BASS GAIN -6 dB 到 «6 dB (1 dB 步 进 ) 31
FRONT TREBLE GAIN -6 dB 到 «6 dB (1 dB 步 进 )
SET UP ty iE (FRONT) LARGE * SMALL 18
Ye (CENTER) LARGE > SMALL > NO
YSU; Ysa (SURROUND) LARGE > SMALL » NO
SW; (SUB WOOFER) S.W. XXX YES > NO
EE TH DIST. XX.X m 在 1.0 米 和 12.0 米 之 间
(0.1 米 步 进 )
ji DIST. XX.X m fr te WEE DIST. 和 1.5 米 之 间
(0.1 米 步 进 )
Wi SAE DIST. XX.X m 在 XC TRE DIST. 和 4.5 米 之 间
(0.1 米 步 进 )
多 IA; PL. XXX SIDE > MID > BEHD.
JÒ SRE HGT. XXX LOW * HIGH
C.MODE . AVX AVL > AV2 35
JP LoGiC: DOLBY PL > II MOVIE > II MUSIC
A. PWR-XXX YES > NO
各 声场 的 可 调整 参数
所 调整 的 SURR 和 EQ 参数 即 被 存储 于 各 声场 中 。
SURR > < EQ >
< FRONT >
EFFECT BASS TREBLE
LEVEL GAIN GAIN
2CH ST. e e
AUTO DEC. e e
NORM. SURR . e e
C.ST.EX A e e e
C.ST.EX B e e e
C.ST.EX C e e Oo
HALL e e Oo
JAZZ e e e
CONCERT e e e
GAME e e e
MULTI CH IN
PCM96K
所 调整 的 LEVEL 参数 适用 于 所 有 的 声场 。
« LEVEL E
FRONT CENTER SUR.L. SUR.R. S. WOOFER LFE D.RANGE
BAL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL MIX? COMP”
tC d Hd
wau
AS
2CH ST.
AUTO DEC.
NORM. SURR .
C.ST.EX A
C.ST.EX B
C.ST.EX C
HALL
JAZZ
CONCERT
GAME
MULTI CH IN
PCM96K
i oe ， 这些 参 数 可 能 不 起 作用 。 请 参看 “调整 电 平 参数 ” (第 29 页 ) 的 各 项 目
以 获取 详情 。
D 当选 取 这 些 声场 ， 如 果 前 扬声器 的 尺寸 被 设 定 为 “LARGE”“， 则 重 低 音 扬声器 将 不 会 输出 声音 。 但 是 ，
如 果 数 字 输 入 信号 含有 L.F.E. 信号 ， 声音 即 从 重 低 音 扬声器 输出 。
495
Sony Corporation Printed in China http://www.sony.net/