Document text
English
Français
Deutsch
Espanol
Italiano
Nederlands
Portugués (Port)
Cesky (Cesky)
Pycckun (Russian)
Polski
Suomi
Norsk
Svenska
Dansk
Brasileiro (BR_Port)
日 本 語 (Japanese)
繁体 中 文 (TChinese)
簡体 中 文 (PChinese)
Türkçe (Turkish)
2+=+0] (Korean)
四 17
A 33
+ a V ees oO 49
RO EEE EEE ETT 65
A Tour of Your Player
Liquid Crystal
Display (LCD)
Menu button
Play/Pause button
CREATIVE
Front view
Power adapter USB Earphone
connector ` port connector
" — *
( DC IN SV USB 2.0
Top view
Using the Menu Button
Select
The Menu button (Figure |) is one of the most important features of your
player. In this document, we will use the term, “Select”, to mean that you
should move the Menu button towards the left or right to browse through
options, and then select the option by pressing the Menu button.
ペー
Figure |
Volume
You can also adjust volume levels with the Menu button.
Move the Menu button upward to increase volume or downward to decrease volume.
Button What It Does Usage Tips
Menu ・ Displays Menu options on ・ For more information on using the Menu
(o the LCD. button, see "Using the Menu Button"
ニン above.
Play/Pause * Turns your player on and * In Music mode, press this button to start
EI off. playing tracks, and press again to pause
・ Enables various functions, playback.
depending on the mode you * In Microphone mode, press this button to
are in. start or end a recording.
° |n FM Radio mode, press this button to
switch between FM Preset and Manual Scan
views.
Indicator
Previous
[ad
Next
>>)
Volume İncrease
Volume Decrease
| 一
Connector/Port
Power Adapter
Connector
ー ーー +
DC IN 5V
USB Port
USB 2.0
Earphone
Connector
O
What It Does
Goes to the previous track.
Goes to the next track.
Increases the volume.
Decreases the volume.
What It Does
Connect your power
adapter to this connector.
Connect your USB cable to
this port.
Connect your earphones or
wired remote to this
connector.
Usage Tips
Move and hold the Menu button towards
|< to move back within a track.
Move and hold the Menu button towards
pl to move ahead within a track.
Move and hold the Menu button towards
al 十 to increase the volume quickly.
Move and hold the Menu button towards
nj — to decrease the volume quickly.
Usage Tips
LA
Getting Started
7 Setting Up Your Computer
Ensure that your player is NOT connected to your computer.
Insert the Creative MuVo? FM CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD
should start automatically. If it does not, follow the steps below:
i. Start Windows Explorer.
i. On the left pane, click the My Computer icon.
iii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click AutoPlay.
Follow the instructions on the screen to complete the installation. Creative
MediaSource™ and Windows 98 SE drivers (only if applicable) will be installed on your
computer.
When prompted, restart your computer.
2 Inserting the Battery
Insert the supplied battery into your player as shown below.
3 Charging the Battery
You can charge your battery by connecting your player to a power outlet using the supplied
power adapter, or by connecting your player to your computer’s USB port using the
supplied USB cable.
Using the power adapter
Connect one end of the power adapter to the wall
outlet and the other end to your player’s power
adapter connector, as shown in Figure 2. Charging
your battery for the first time takes about three
hours. When gk; appears on your player's LCD,
your player is fully charged.
Figure 2
information, see “Using the USB Cable” in your User’s Guide. Do not charge your
o You can also charge your player's battery using the supplied USB cable. For more
player's battery via the USB port until after you have installed the software.
5
4 Transferring Audio and Data
Audio selections have been preloaded to your player to get you started quickly.
If you wish to listen to music immediately, simply press the Play/Pause button E)
If you wish to download additional music tracks to your player, you can either download
music tracks from Internet music sites (see "Downloading from the Internet" on page 3-8 of
your User’s Guide) or rip them from your audio CDs to create digital files on your
computer. For more information, see "Ripping Audios CDs" on page 3-9 of your User’s
Guide.
Data files can also be transferred to and stored in your player, for example, you can transfer
a large data file from one computer to another. Data can be transferred to your player with
the Creative MediaSource application.
To transfer audio and data with Creative MediaSource
Do not disconnect your player while file transfer is in progress.
l. Connect your player to your computer's USB port using the supplied USB cable.
2. Launch Creative MediaSource on your computer.
3. On the left pane, locate and select the files you want to transfer to your player. Using
the standard drag-and-drop method, transfer the files to your player.
For information about transferring DRM-protected WMA files, see "Usage" on page
B-2 of your User’s Guide.
4. After the transfer is complete, make sure you stop your player properly before
disconnecting it from your computer. For more details, see "Step 5: Stopping Your
Player Properly" on page 7.
5 Stopping Your Player Properly
Before disconnecting your player from your computer, use the Windows Eject or Safely
Remove Hardware icon % on the Taskbar to safely disconnect your player. If not, your
player may not be able to function normally. Follow these steps below to safely disconnect
your player:
Windows XP, Windows Me and Windows 2000
Click the Safely Remove Hardware icon % on the Taskbar and click Safely
remove USB Mass Storage Device as shown.
Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(E
ZO. 12:05PM
2. Unplug your player when you are prompted to do so.
Windows 98 SE
Wait at least 10 seconds after all file CZ] Desktop Sharing...
a 8 My Computer
transfers are completed. | Egg 3% Floppy (A) Format...
In Windows Explorer, right-click the x Set
ue ; : ES (D)
Removable Disk icon and click Eject. ^ Ba E)
Meee emovable Disk (F:)
Paste
Unplug your player after 10 seconds. Properties
Usage Precautions
What to do if your player was disconnected
improperly
If your player was disconnected improperly, one of two possible error messages may appear
on your player's screen:
š SmartScan Alert:
Scenario A Did not safely disconnect.
Connect PC and run Scandisk.
In this case, to recover files on your player, do the following:
|. Reconnect your player to your computer.
2. In Windows Explorer, right-click the Removable Disk icon and select the
Properties option.
In Windows XP, you will see an icon with the name of your player, instead of a
Removable Disk icon.
3. Click the Tools tab, and then click the Check Now button. A dialog box appears.
4. Be sure that the Automatically fix file system errors option is selected. All other
options should not be selected.
5. Click the Start button.
When error checking is complete, safely unplug your player from your computer. See
“Stopping Your Player Properly” on page 7.
SmartScan Failed.
Scenario B Unable to proceed,
Press MENU to start recovery,
In this case, to recover files on your player, do the following:
|. Press the Menu button. (ur
The Recovery Mode screen (Figure 3) appears. Recovery Mode 1.00
2. Select the Run PC ScanDisk option.
Figure 3
3. Connect your player to your computer, via the USB
cable.
4. In Windows Explorer, right-click the Removable Disk icon and select the
Properties option.
In Windows XP, you will see an icon with the name of your player, instead of a
Removable Disk icon.
5. Click the Tools tab, and then click the Check Now button.
6. Be sure that the Automatically fix file system errors option is selected. All other
options should not be selected.
7. Click the Start button.
8. When error checking is complete, safely unplug your player from your computer. See
“Stopping Your Player Properly” on page 7.
Format all option to clean your player's storage memory. Doing so will erase all the
© If you continue to experience problems with your player, you may need to select the
files on your player.
What to do if your player stops functioning
normally
Your player may stop functioning normally if any or all of the
following occurs:
* Your computer stops responding during file transfers.
° There is a power outage during file transfers.
* Your player was unplugged, or files were being deleted during file transfers.
When this happens, you can try to recover your player using the
unique Recovery Mode:
|. Press and hold the Play/Pause button EI until your player turns off. If you are unable
to turn off your player, proceed to the next step.
2. Disconnect all cables from your player and remove the player's battery.
3. Re-insert the battery and turn your player on to see if it starts functioning normally. If
it does not, remove the battery again and proceed to the next step.
4. Press and hold the Menu button. While holding down the Menu button, re-insert the
battery, or connect your player to a power outlet using the supplied power adapter.
5. Release the Menu button when the Recovery Mode (ur
screen appears (Figure 4). If the Recovery Mode Recovery Mode 41.00
message does not appear, repeat steps 2 and 3.
| Figure 4
6. Select the recovery actions. ST
Some Basic Functions
Playing Audio Tracks
Audio selections have been preloaded to your player to get you started quickly.
If you wish to listen to music immediately, simply press the Play/Pause button (om) I
To add audio tracks to your player, see “Transferring Audio and Data” on page 6.
We play tracks
Press the Menu button.
Select the Music icon (Figure 5).
Select the track you want to play and press the Play/
Pause button EI
Recording Audio
l.
2.
Press the Menu button.
Select the Microphone icon (Figure 6).
The recording bar appears onscreen.
Microphone
Figure 6
Press the Play/Pause button (om) to start the
recording.
Press the Play/Pause button EI again to end the recording. A name is automatically
assigned to your recording and it is saved in your player. The naming convention used
iss VOC [Current File Number].
Listening to FM Radio
To change the FM region
Perform these steps when scanning for stations for the
first time.
2.
3.
4.
Press the Menu button.
Select the Settings icon (Figure 7). A list appears.
Select the FM Region icon (Figure 8). A list appears.
Select the region that you are in.
To perform an autoscan and autosave
Select the FM Radio icon (Figure 9).
A radio frequency appears on the LCD screen.
Press the Menu button again.
Select the Autoscan icon (Figure 10). The player
scans and stores channels it detects. At the end of the
autoscan, it automatically saves all channels and plays
the first channel.
To select a channel
Select the FM Radio icon (Figure 9).
A radio frequency appears on the LCD screen.
Select the preset channel you want.
FM Radio
Figure 9
DUL
Az HFP T FM du] İFM
Autozcan
Figure 10
For more information, read the User's Guide on the Installation CD.
Go to d:\manual\<language>\manual.pdf (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/
DVD-ROM drive, and <language> for the language the document is in)
Frequently Asked Questions
Where can | get official information on my player?
Visit www.creative.com for updates and downloads relating to your player, Creative’s
digital audio players and accessories.
How can | get accessories for my player?
Visit www.creative.com for the latest news on accessories.
Can | jog with my player?
You should not subject your player to continuous shocks, such as those that are likely to
occur while you jog or run.
Can I use the player for portable data storage?
Yes, you can. However, your player is designed for storing and playing audio, not as an extra
hard drive. You can use the supplied USB cable for speedy transfers to and from your
player. Use the Creative MediaSource application or Windows Explorer to help you manage
data files.
Should I leave my player plugged into the power adapter?
No, you should not. After charging the battery or using the player, disconnect it from the
power adapter. Leaving it plugged in leads to heat buildup, which is not good for the player
or the battery.
If | damage or lose my power adapter, can l buy a similar, off-the-shelf adapter?
No. The adapter may not be compatible with your player, and may even damage it. You
should get a replacement adapter from Creative at www.creative.com, or your local
Creative office/distributor.
I have to recharge the battery quite often. Is there anything 1 can do to make it
last longer?
Generally, any operation requiring the player to access the hard disk uses battery power.
Consequently, filling your player to capacity is not recommended. However, some
operations consume more battery power:
° along backlight timeout setting. A shorter timeout conserves battery power.
° a high contrast setting. Position the player so that you can read the display without using
a high contrast setting.
* too much use of fast forward/reverse.
* turning the player on/off too many times.
。 prolonged use at high volumes.
Can I transfer DRM-protected WMA files to my player?
Yes. To transfer DRM-protected WMA files to your player, you can use Creative
MediaSource, Creative AudioSync Wizard or Windows Media Player.
More Information
Creative Knowledge Base
Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help
Knowledge Base. Go to www.creative.com and select your region.
Register your product!
Enjoy a host of benefits by registering your product during installation, or at
www.creative.com/register. Benefits include:
* Service and product support from Creative
e Exclusive updates on promotions and events.
Customer Support Services and Warranty
You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the
Installation CD.
Customer Support Services d:\support\<language>\support.pdf
Warranty d:\warranty\<region>\<language>\warranty.pdf
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty
period.
User’s Guide d:\manual\<language>\manual.pdf
(replace d:Y with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, «region? with the region that you
are in, and <language> with the language that your document is in)
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo and Creative MediaSource are trademarks
or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft, Windows
and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other products are trademarks or registered
trademarks of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without
prior notice. Actual contents may differ slightly from those pictured.
15
Safety Advice
As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We
strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and
also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any
indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by Creative's
negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use, lost revenues or lost data
arising from or relating to this device, even if Creative has been advised of the possibility
of such damages. In no event will Creative’s liability or damages to you or any other
person ever exceed the amount paid by you for the device, regardless of the form of the
claim. Some countries/states do not allow the limitation or exclusion of liability for
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply
to you.
HHHHHHHL
um
17
HHHHHHH1IHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHL
HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHL
HHHHHHHHHHL
[|
OU
UU
UU
UU
>
(O)
HHHHHHHHHHHHHHHH
1
4
[]
HHHHHHHHH
HHHHHHH
ul
Uu
e HHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHL
DUDU
HUUHUHHHHHHHHHHHHHHHHH
UU
L3 CI
Ë
UUUUUUUUUUuuuuuuu
00/0000
18
U00000 OU HHHHHHH
uU ・HHHHHHHHHHHHH ・HHHHHHHH 1 ト W4HHHHHHHHH
<< HHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHH
000 ・HHHHHHHHHHHH ・HHHHHHHH WIHHHHHHHHH
>>| HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00800 ・ HHHHHHHHHHH ・ HHHHHHHH 再 士 HHHHHHHHH
000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH
nf +
008080 ・ HHHHHHHHHHH HHHHHHHH 000000000
Ps HHHHHHHHHHHHHHHHHHH
D000 /00 Od DUO0O0000
E ooo ACHHHHHHHH
DC IN 5V 日 日 日 日
USBH HH USBHHHHHHHHHHH
USB 2.0
EE HHHHHHHHHHHHH
HHHH FMHHHHHHH
O 000000000
UUNUNU
7 HHHHHHHHH
20
IIHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHH
Creative MuVo? FM CDD CD-ROMDVD-ROMHHHHHHHHHHHHHHHH
WindowsHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HIHHHHHHHHHHHHUHHHHH
i. WindowsHHHHHHHHHHHHH
i HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
ii. Creative MuVo? FM CDHHHHHHHH CD-ROMDVD-ROMHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH
IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Creative MediaSource™] [| 0 []
Windows38SEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHIHHHHHHH
200000000
HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHH
300000000
HHHHHHHHHHHHHHHHACHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
EE ðo EE EZ
CH = =
SS oS E
OOO — cı Seir
ロロ ロロ ロロ ロロ ロ
ロロ ピロ ロロ ロロ ロロ
に に ei に に
L コ コロ マ ETE TE IH]
mm ロロ
O_o
ロロ ロロ ロロ ロロ
21
4 000000000
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHH
HHHHHHHHHHHHH 困 HH7UHHHHHHHH @ooooo00
llHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHCDHHHHHHH
IlHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH CDHHH
HELP ELE EUED L HT] E
日 晶 日 日 日 日 日 MP3[ WMA OOO WAV [EH [I HL EH] E] E] E] Creative MediaSource [1 [] [1 L] L]
HH HI Ta ama ara
DO4g00 00000000060 LL Creative MediaSource 0 0000000000000
LH ELE E EE] EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EF EE EE EE EE 7E EE EE E]
LH E EE EE EJ EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE E. E]
HHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL
HHHHHHHHHHHHHH
1. HHHUSBHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH USBHHHHHHHHHH
Creative MediaSourceHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHH
Lu
HHHHHHH
HHHWMAHHHHHHHHHH2SHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
2300000000000 000000000 00000
22
500000090000
Windows XP[] Windows Me [| [] O Windows 2000 [] O []
|]
|
HHHHH 困 USBHHHHHH
Windows [] 0000000000
unt
1.
al
23
=
=
Es
£
+
出
E
a
H
D
n
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL
2.
L3
LU
の
©
©
の
=
°
で
=
スカ の 0 コピー(①.
72 x»...
T4
10HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
3.
LJ r3
Smart Scan Alert []
HHHHHHHH10
HHHHHHH
L3 CO Co
23
HHHHHHHHHHL
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHL
SmartScan Alert:
[] [] [] [] [] [] A Did not safely disconnect.
Connect PC and run Scandisk.
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHL
—
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
WindowsHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
O WindowsXPHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HUHHUHHUHHUHHUHHHHHHHHL
m
sis DEBRIS DER aa ro BELEL BD DUE ERE E ILES ECHTE YE aaa oa HKH
HHHHHHHHHHHHHHH
4.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
». HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHUHUHHH
DB put
LL
ETE
EE
LL
LL
Ë
|
24
SmartScan Failed.
[] [] [] [] [] [] B Unable to proceed.
Press MENU to start recovery.
HHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL
UUUUUUUUD
1. 日 MENUHHHHHHHHHH (ur
[] 3000000000 0 Recovery Model" 0000 Recovery Tode W100
HEBEL EL
2. | Run PC ScanDiski O0 000000000000 0 3
3. [UB USBHHHHHHHHHHHHHHHHH
İM End EEN
4. WindowsHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
WindowsXPHHHHH 還 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HUHHHHHHHHHHHHHHHHHL
» HHHHHHHHHHHHHH 還 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
6.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
7 HHHHHHHHHHHHHHHH
8
IIHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHH
A D ul:
Ge HUHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHH
HUHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHUHUHUHHHHHHHHH
25
HUHUHHHHHHHHHUHUHUHHHHHHL
HHHHUHUHUHHHHHHHHLH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
DUDU
・HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHH
le H
UU000000 Recovery Mode] 00000000 000000000
HHHHHHHHH
t HHHHHHHHHHHHHHH 但 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Lu
3 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHH
4. 日 MENUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHACHHH
E a
5. D 40000000000 Recovery Model I L1 D D (ur
HHHHHH 困 MENUHHHHHHHHHHHH Recovery Mode 41.00
[] Recovery Model] 0000000000000 20 3
DODO Doo 00000000 [4
6. 000000 [Clean Up] ] [Format Al] [1 0 0 D Ú
HHHHHHH
Ge IFormatAllHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
0 O O [Reload FirmwarellHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
UUUunuuuuuuuuuuuununununuu
26
HHHHHL
HHHHHHHHL
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHH 還 HH /D00000000 WHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH2ZZHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
DU ut
IIHHHHHHHHHL
1 HHHHHHHHHHHHH
2. Music pad 0000000000 SHHHHHH
DD
3 HHHHHHHHHHHHH 困 HH 7/HHHHHHIH
0 @oocooo
HHHHHHHHHH
Te EEO OS Cee) HH
2. 日 MicrophonelHHHHH 困 HHHHHHHHHH
UD GI
HHHHHHHHHHHHHHHHHL
3.HHH/7HHHHHHHH 00000000000
unm
4« "HERE EE EU DUE BEDD UE] 7 E0 EI E A TU 全 00000000000000
Him i BB i MH EST ee EEE
HHHHHHHHHHHLH
voc nnt
2]
HHHHHHHHHH
|
|
EH EE
2. 日 SettingsHHHHHHHHHHHHHHH ED D
HHHHHHHHHLH
3. [] FM RegionHFMHH 困 HHHHHH 8000000
HHHHHHHHHHUHHH
4 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH
FMHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HUD
1. [] FM Radio FM (1 I UI CTI D UI.
FMHHHHHHHHHHHHH
a HHHHHHHHHHHHHH
3. | AutoscanH 日 日 日 日 日 日 日 ED
pa 1900000000000
— LI
o A
TL
< r
Ll ロロ
oo
oo
EKE
ロ ピ デー ロロ ロロ
ou
ロロ
o al
GE?
ロロ
m A
RadiolFMHHH 還 HHHHHHHHHHHH SI
FMIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHH
[]
oi o o o a o o a ul up ul up u anda
[] ‘\manual\<language>\manual.pdf7 [] O aN ODO
| Uu
d
00000 «language» 00000000000
0 0, ELO OHO EE
CD-ROM [J] [] O DVD-ROM [|
HHHHHHHHHHHHHH
Lu
Lu
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
Huu
UUUUUUL
OU WEI ELE UR
O [] http://japan.creative.com/ [] 00000000
HIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
U Creative DO MFP3SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
日 日 日 日 日 日 http:/apan.creative.com/] 昌 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日
L|
|]
ACHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
L3 DL
L3 LE
q O A
29
e EE EEE NHL ECHTE ETE RS EE ESEL EDI DN
FEE EL DL EFEU ED E EE EEF ED DEI EE ET LETT
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
HHHHHHDRMIHHHHHWMAHHHHHHHHHHHHHHHHHH
DRMHHHHH WMAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
0 O Creative MediaSource[] Creative AudioSync Wizard[] Windows Media
(UD
(UD
layerHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
UU
UU
P
30
U Ult
000000
p0000000000000 http:/www.creative.com/register 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日
HHHHHHHHHHHHHUHHHHHH
HHHHHHHUHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL
HHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH CDHHHHHHHHHH
HHPDFHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHH d:¥support¥<language>¥support.chm
HHHHHHHHH d:¥warranty¥<region>¥<language>¥warranty.chm
HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHH
User’s Guide d:¥manual¥<language>¥manual.chm
OdO0 0000 CD-ROMHHHHHHH reglonHHHHHHHHHHHHHHlanguageHHHHHHHHH
HHHHHHH
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative [] [] [] Creative Technology Ltd. []
[|
uugaggmgugdggamguguuddtttbttiüutt rt Microsoft] Windows] 日 D D Windows O O O Microsoft
Corp.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH
HHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHH
31
32
HHHHHL
ADO DO DOLO DAD DDD DO DADA DADO DOLO DOLO
UUUUUYUUUUUUUUUUUNUNUNUNUNUNUUUUUUUUUUUUULUN
00000000000000000000000000000000000 Creative 0 0
00000000000 CrealveHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
播放 机 介绍
CREATIVE
前 视图
电源 变压器 USB
接口 ”端口 耳机 接口
液晶 显示 屏
(LCD)
亲 单 按钮
播放 / 暂停 按钮
33
[e FI Se FRED
选择
菜单 按钮 (图 1) 是 播放 机 最 重要 的 功能 之 一 。 本 说 明文 档 中 将 使 用
一 个 新 的 术语 “选择 ”， 即 您 应 该 左右 移动 菜单 按钮 浏览 选项 ， 按 下 SN
菜单 按钮 即 可 选 定 该 选项 。 “O;
音量 图 1
您 也 可 以 通过 菜单 按钮 调整 音量 。
回 上 移动 菜单 按钮 可 以 增加 音量 ， 反 之 可 以 减 小 音量 。
按钮 功能 使 用 须知
菜单 。 显示 LCD 上 的 菜单 选项 。 ・ 关于 使 用 菜单 按钮 的 详情 请 参阅 上 面 的
S “使 用 菜单 按钮 。
a. ^n
播放 /暂停 e 打开 或 关闭 播放 机 。 。 在 音乐 模式 下 ， 按 一 次 开始 播放 曲目 ，
Gn) ・ 根据 您 所 在 的 模式 启用 各 ”再 次 按 下 暂停 播放 。
种 功能 。 。 在 麦克 风 模 式 下 ， 按 此 按钮 开始 或 结
录制 。
° 在 FM 收音 机 模式 下 ， 按 此 按钮 在 FM
预 前 和 手动 搜 侣 界面 之 间 切 换 。
34
指示 灯 功能 使 用 须知
d 。 至 上 一 曲目 。 。 移动 并 按 住 菜单 按钮 至 | 丁 古 在 曲目 内 部
[<< 后 退 。
ili 。 至 下 一 曲目 。 。 移动 并 按 住 菜单 按钮 至 p>| 在 曲目 内 部
»»l 快 进 。
音量 增 大 。 增加 音量 。 。 移动 并 按 住 菜单 按钮 至 蜂 + 可以 迅速
十 增加 音量 。
KSC ・ 降低 音量 。 。 移动 并 按 住 菜单 按钮 至 哺 一 可 以 迅速 减
一 小 音量 。
端口 / 接口 使 用 须知
电源 变压器 接口 。 将 电源 变压器 连接 至 此 接
feng Së
USB 端口 。 将 USB 缆 线 连接 至 此 端
USB 2.0 O.
耳机 接口 。 将 耳机 或 有 线 遥 控 连 接 至
此 接口 。
35
使 用 入 门
7 设置 电脑
36
确保 播放 机 未 连接 至 电脑 。
将 Creative MuVo? FM 安装 光盘 放 入 CD-ROM/DVD-ROM 光驱 中 。 光 盘 应 该 自动 运
行 。 如 果 没 有 目 动 运行 ， 投 以 下 步骤 操作 。
i. 局 动 Windows 资源 管理 器 。
ii. 在 左 窗 格 中 ， 单 击 我 的 电脑 图 标 。
iii. 右 击 CD-ROM/DVD-ROM 驱动 器 图 标 ， 然 后 单 击 自动 播放 。
按照 屏幕 上 的 指示 完成 安装 。Creative MediaSource 和 Windows 98 SE 驱动 程
序 〈 仅 在 适用 的 情况 下 ) 将 安装 到 您 的 电脑 中
如 条 提示 重新 局 动 电脑 ， 请 按照 提示 操作 。
2 插入 电池
如 下 方 中 所 示 将 提供 的 电池 放 入 播放 机 。
3 为 电池 充电
您 可 以 使 用 提供 的 电源 变压器 连接 播放 机 至 电源 插头 进行 充电 ， 或 者 通过 的 USB XE
线 将 播放 机 连接 至 电脑 的 USB 端口 。
使 用 电源 变压器
将 电源 变压器 的 一 端 连接 人 至 墙壁 持 座 ， 为 一 端
同 播放 机 的 变压器 接口 连接 ， 如 图 2 所 示 。 电
池 第 一 次 充电 需要 大 约 3 小 时 。 播放 机 的 LCD
上 出 现 知 时 ， 播 放 机 已 经 被 完全 充电 。
~
您 还 可 以 使 用 提供 的 E 连接 线 为 播放 机 充电 。.
USB 连接 线 ” 一 节 。 软 件 安装 完成 之 前 ，
A 传输 音乐 和 数据
音频 选择 已 经 被 预先 装 入 您 的 播放 机 中 ， 您 可 以 快速 开始 。
如 果 您 想 立刻 聆听 音乐 ， 具 需 按 播放 / 暂停 按钮 (en) 。
如 果 您 想 下 载 更 多 的 音乐 曲目 至 播放 机 中 ， 可 以 从 Internet 音乐 站 点 下 载 (参见
用 所 指南 第 3-8 页 的 “从 Internet 下 载 ”) 或 者 从 音乐 CD 抓 取 首 轨 全 电脑 并 创
建 数字 文件 。 详 情 可 参见 用 户 指 南 第 3-9 页 的 “ 抓 取 CD 音 轨 ”。
数据 文件 也 可 以 传输 并 保存 在 播放 机 中 ， 例 如 您 可 以 将 大 型 数据 文件 从 一 合 电脑 传
输 至 令 一 台电 脑 。 通 过 Creative MediaSource 应 用 程序 ， 数 据 可 以 传输 至 您 的 播放
机 。
通过 Creative MediaSource 传输 音频 和 数据 。
38
(e) 请 勿 在 文件 传输 过 程 中 断 开播 放 机 的 连接 。
通过 提供 的 USB 连接 线 ， 将 播放 机 与 电脑 的 USB 接口 相连 接 。
在 电脑 上 启动 Creative MediaSource。
在 左边 窗 格 ， 找 到 并 选择 您 要 传输 至 播放 机 的 文件 。 通 过 标准 的 拖 放 操作 ， 将 文
件 传输 到 您 的 播放 机 .。
有 关 传 输 受 DRM 保护 的 WMA 文件 的 详情 ， 请 参考 用 户 指 南 第 B-2 页 的 “用
^e
传输 完成 后 ， er i VET. b
参考 第 39 页 的 “步骤 5: 正确 地 断 开 播放 机 的 连接 ” 。
D 正确 地 断 开播 放 机 的 连接
请 用 任务 栏 上 的 Windows 弹出 或 安全 删除 硬件 图 标志 断 开 播放 机 与 电脑 的 连接 。
如 果 不 照 此 操作 ， 播 放 机 可 能 会 工作 不 正常 。 按 以 下 步骤 断 开 播放 机 的 连接 :
在 Windows XP, Windows 2000 和 Windows Me 下
单 击 任务 栏 上 的 安全 删除 硬件 图 标题 ， 然 后 单 击 安全 删除 USB Mass Storage
Ug
2.
Device, 如 下 所 示 。
安全 删除 USB Mass Storage Device - 驱动 器 (1:)
在 出 现 相 应 提示 时 ， 氢 下 播放 机 。
在 Windows 98 SE 下
L
2
22
等 待 至 少 10 秒 直到 所 有 文件 传输 完
成
在 Windows 资源 管理 器 中 ， 右 击 可 移动
磁盘 图 标 ， 然 后 单 击 弹出 。
10 秒 钟 后 ， 拔 下 播放 机 。
GETE HEH)...
OE 我 的 电脑 J
Del 3.5 软盘 (A) 格式 化 (8).…
Beat
Ee) So
| Bld E) CATET
mc EXTARE EER)
39
使 用 警示
如 果 播 放 机 断 开 方式 有 误 ， 您 可 以 采取 的 补救 措
施
如 果 以 错误 方式 断 开播 放 机 ， 播 放 机 的 屏幕 上 会 出 现 一 个 或 两 个 可 能 的 错误 信息 框 。
SmartScan Alert:
id not safely disconnect.
情況 A Did not safely di
Connect PC and runScanDisk.
这 种 情况 下 ， 按 下 列 步 又 恢复 播放 机 中 的 文件 :
1. 重 痢 连接 播放 机 和 电脑 。
2. 在 Windows 资源 管理 器 中 ， 碳 击 可 移动 磁盘 独 标 ， 然 后 选择 属性 选项 。
food 在 Windows XP 下 ， 您 会 看 见 标 有 播放 机 名 称 的 图 标 ， 而 非 可 移动 硬盘 图 标 。
3. 单 击 工具 网 标 ， 然 后 单 击 现在 检查 按钮 。 出 现 一 个 对 话 杠 。
4. 请 确保 文件 系统 错误 自动 修复 选项 被 选 定 。 所 有 其 它 选项 部 不 应 该 选择 。
5. 单 击 开始 按钮 。
错误 检查 完成 后 ， 将 播放 机 同 电脑 的 连接 安全 断 开 。 参 见 第 39 页 的 “[ 正 确 地
DOS LEO ”。
40
SmartScan failed.
情 Ad B Unable to proceed.
Press MENU to start recovery.
这 种 情况 下 ， 按 下 列 步 又 恢复 播放 机 中 的 文件 :
1. HPA. Gr
MENE (Al 3) 出現 。 Recovery Mode 41.00
2. JEFE Run PC ScanDisk 选项 。
OO — On ol
图 3
使用 USB 连 线 将 播放 机 接 全 电脑
在 Windows 资源 管理 器 中 ， 右 击 可 移动 磁盘 图 标 ， 然 后 选择 属性 选项 。
kA 在 Windows XP 下 ， 您 会 看 见 标 有 播放 机 名 称 的 图 标 ， 而 非 可 移动 硬盘 图 标 。
单 击 工具 图 标 ， 然 后 单 击 现在 检查 按钮 。
请 确 你 文件 系统 错误 自动 修复 选项 被 选 是 。 所 有 其 它 选项 都 不 应 该 选择 。
单 击 开始 按钮 。
错误 检查 完成 后 ， 将 播放 机 从 电脑 上 安全 拔 出 。 参 见 第 39 页 的 “CE 确 地 断 开
播放 机 的 连接 ? ”。
如 果 问 题 仍 然 存 在 ， 您 可 能 需要 选择 格式 化 所 有 选项 清除 播放 机 的 内 存 。 此 操
作 将 删除 播放 机 中 的 所 有 文件 。
41
播放 机 无 法 正常 工作 的 解决 方案
以 下 故障 都 可 能 导致 播放 机 无 法 正常 工作 :
・ 文件 传输 过 程 中 电脑 停止 啊 应 。
・ 文件 传输 过 程 中 电量 供应 中 断 。
SE AN SCPE BCH BE -
这 种 情况 下 ， 您 可 以 使 用 专门 的 恢复 模式 :
1. 按 住 播放 / 暂停 按钮 (QR) ， 直 到 播放 机 关闭 为 止 。 如 果 你 无 法 关闭 播放 机 ， 继 续
下 =
2. 从 播放 机 上 断 开 所 有 连 线 并 取出 电池 。
3. 重新 放 入 电池 并 打开 播放 机 看 是 否 能 正常 工作 。 如 果 仍 然 无 法 正常 工作 ， 请 取出
电池 并 进入 下 一 步 。
4. 按 住 菜单 按钮 。 按 住 菜单 按钮 ， 重 新 插入 电池 或 者 使 用 提供 的 电源 变压器 连接 揪
放 机 。
5. ARAR, “Bt kk Uk Sik AN CH] 4), H (mm
FEAT. WARS S AL, OI Recovery Mode 41.00
Jt 2 和 步骤 3.
6. 选择 恢复 动作 图 4
42
HAİN Es 3 BH E
音频 选择 已 经 被 预先 装 入 您 的 播放 机 中 ， 您 可 以 快速 开始 。
如 果 您 想 立 刻 聆听 音乐 ， 只 需 按 播放 / 暂停 按钮 GR) -
如 果 要 向 播放 机 上 添加 音频 曲目 ， 请 参阅 第 38 页 的 “[ 蕉 输 音乐 和 数据 ? ”。
播放 曲目
1. 按 下 菜单 按钮 。
2. 选择 音乐 图 标 (图 5). |
MS il El A (GB) 。 Hs
=p ME
T& F3€R Aul.
2. 选择 麦克 风 图 标 (图 6). x EN li
录音 条 在 屏幕 上 显示 出 来 。 | Microph
3. 单 击 播放 / 暂停 按钮 @ 开始 录制 。
4. 单 击 播放 / 暂停 按钮 (eg) 开始 录制 。 录 首 将 被 目 动 赋予 一 个 名 称 并 保存 到 播放 机
上 。 使 用 的 命名 规则 为 : Voc [ 当前 文件 序号 |.
图 6
43
聆听 FM 广播
改变 FM 区 域
首次 扫描 电台 请 按照 下 列 步骤 。
1. 按 下 菜单 按钮 。
2. 选择 设置 图 标 (图 7) 。 出 现 一 个 列表 。 0 E
3. 选择 FM 区 域 图 标 (图 8) 。 出 现 一 个 列表 。 d ee
4. 选择 您 所 在 的 区 域 。
执行 自动 搜 台 和 自动 保存
1. 选择 FM 收音 机 图 标 (图 9).
广播 频率 出 现在 LCD St,
2. 再 次 投下 染 单 按钮 。
3. 选择 自动 搜 台 图 标 (图 10) 。 播 放 机 开始 扫描 并
将 检测 到 的 频道 存储 下 来 。 目 动 搜 台 结束 后 ， 目
动 你 存 所 有 频道 并 开始 播放 第 一 个 频道 。
选择 一 个 频道
1. 选择 FM 收音 机 图 标 (图 9) 。
广播 频率 出 现在 LCD Hi Lo
2. 选择 您 想 要 的 预 置 频道 。
FAME RIAS AGR CD 上 的 用 户 指南 。
Æ d:\manual\<language>\manual. pdf (用 CD-ROM/DVD-ROM 光 张 的 盘 符 蔡 代 d:N 并 用 文件
使 用 的 语言 奉 代 《language>) o
44
单 见 问题
有 关 播 放 机 的 官方 信息 从 何 处 获得 ?
访问 www. creative. com 可 获取 与 您 的 播放 机 、Creative 的 数字 播放 机 及 其 配件 相
AER] SEGUE P ROC TE e
如 何 获 得 播放 机 的 配件 ?
访问 www. creative. com 以 获取 配件 信息 。
我 能 带 着 播放 机 进行 慢跑 吗 ?
最 好 不 要 使 播放 机 受到 较 小 、 但 是 连续 不 断 的 震动 。
可 以 把 播放 机 作为 便携 式 数 据 储 存 装 置 吗 ?
可以 。 但 是 播放 机 的 设计 基本 上 是 针对 储存 和 播放 首 频 文件 的 ， 而 不 是 一 个 额外 的
便 盘 。 您 可 以 使 用 提供 的 USB 连接 线 迅 速 的 将 文件 数据 传输 至 / 目 播 放 机 。 使 用
Creative MediaSource 应 用 程序 或 Windows Explorer 来 帮助 您 管理 数据 文件 。
是 否 应 该 使 播放 机 长 时 间 的 连接 着 电源 适配器 ?
不 可 以 。 充 完 电 或 使 用 播放 机 时 ， 应 将 其 与 电源 适 配 融 断 开 连接 。 如 果 不 拔 下 变 压
占 会 使 播放 机 过 热 ， 对 播放 机 和 电池 都 不 利 。
如 果 电 源 适 配器 损坏 或 丢失 ， 我 能 购买 一 个 类 似 的 适配器 蔡 代 吗 ?
不 能 。 变 压 右 可 能 同 您 的 播放 机 不 莱 容 ， 甚 至 造成 损坏 。 您 应 当 到
www. creative. com， 或 当地 Creative 办 事 处 /分销 商 处 更 换 变 压 器 。
45
我 需要 经 常 充 电 。 有 什么 办 法 可 以 延长 电池 使 用 时 间 吗 ?
通常 情况 下 ， 任 何 要 求 随 映 昕 读 取 便 盘 的 操作 都 将 消耗 电池 电力 。 因 此 ， 建 议 您 不
要 将 随身 听 闭 满 文件 。 但 是 ， 菏 些 操作 消耗 的 电力 更 多 :
° 将 背景 光 开 局 的 时 间 设 置 的 过 长 。 时 间 设 置 的 短 一 些 能 节省 电力 。
° 局 对 比 度 设 置 尽量 不 把 随身 昕 显示 屏 的 对 比 度 设 置 的 过 高 。
・ 使 用 快 进 / 回转 功能 的 次 数 太 多 。
° 频繁 的 开关 随身 听 。
。 音量 过 大 ， 使 用 时 间 过 长 。
是 否 能 向 播放 机 传输 受 DRM 保护 的 WMA 文件 ?
可 以 。 要 传输 受 DRM 保护 的 WMA 文件 ， 您 可 以 使 用 Creative MediaSource、
Creative AudioSync [J 或 Windows Media Player.
46
更 多 信息
Creative 信息 库
Creative 目 助 信息 Æ 24 小 时 不 间断 地 为 您 排 疑 解难 ， 解 决 技术 问题 。 进 入
www. creative. com 并 选择 您 所 在 的 区 域 。
+ > ーー
注册 您 的 产品 !
您 可 以 在 安装 过 程 中 注册 您 的 产品 ， 或 是 通过 www. creative. com/register 注册 ，
即 可 享受 诸多 益处 。 您 将 获得 如 下 益处 :
° Creative 服务 与 产品 文 持
© 促销 以 及 其 他 事件 更 新 。
客 己 支持 服务 和 保修 信息
您 可 以 在 安装 光盘 上 找到 客户 技术 支持 、 保 修 和 其 它 信 息 。
用 户 支 持 服 务 请 参阅 d:\support\<language>\support. pdf
保修 承诺 d: \warranty\<region>\<language>\warranty. pdf
请 在 保修 期 内 保留 购买 凭证 。
用 户 指南 D:\manual\<language>\manual. pdf
(用 CD-ROM/DVD-ROM 光驱 的 熏 符 替代 d:\, 用 念 所 在 的 地区 替 代 <region>, 井 用 文件 使用 的 造
BEAK <language>)
版 权 © 2004 Creative Technology Ltd. 版 权 所 有 。Creative 标志 和 Creative MediaSource # Creative
Technology Ltd. 在 美国 和 /或 其 它 国 家 的 商标 或 注册 商标 。 Microsoft, Windows 和 Windows 标志 是 Microsoft
Corporation 的 注册 商标 。 本 文中 提 及 的 所 有 其 他 产品 均 为 其 各 自 所 有 者 的 商标 或 注册 商标 ， 在 此 予以 认同 。 所
有 技术 规格 如 有 变动 ， 恕 不 另行 通知 。 实 际 内 容 可 能 与 图 示 略 有 不 同 。
47
48
安全 使 用 建议
对 于 数字 媒体 的 存储 设备 ， 数 据 备份 应 该 定期 进行 。 建 议 您 遵守 本 手册 上 的 使 用
EIERN LE iT SUI. Creative Mİİ EE A DEEN
PERI. (BASEN PERRET TER A A EE" A | pk ua
的 利 洞 損失 、 存 MR, TİK LAN ERİYİK ERAS DAT EE AAT e UT, BR
Creative LAE Phe ie A ET OT e PE, ANE EZ tnd, XI TE Ath
人 造成 的 损害 ， 公 司 的 责任 赔付 绝对 不 会 超过 您 购买 产品 的 价格 。 一 些 国家 或 州
HF TH 所 以 上 述 限制 或 排斥 可 能
播放 機 功 能 説 明
DEER
(LCD)
ye EH
播放 / VIS
CREATIVE
Bi Et]
变压器 圳 接替 USB 連 耳 機 連接
Bun Ha
Ala!
49
EFE ES GH
选择
SEA (EL 1) 是 本 播放 放 机 最 重要 的 部 件 之 一 。 在 本 文件 中 ， で
们 将 使 用 一 个 新 词 "HERE gi Meee =
qo EEA ESE > SRS ONUS (SDH - “©
音量 B 1
fast a] DA FASE REESE RES EE 。 | 7
向上 移動 選 軍 接 鍵 ・ 可 以 増大 音量 ・ 或 向 下 移動 減 小 音量
Jl: 功能 使 用 提示
SER 。 显示 LCD 上 的 選 晶 . Wi Ru
4@)- 的 “AERA Se EEE”
MK BHS . 开 / 開 播 放 機 AE GERS TA BEES A
(om) ES A A ai °
不同 的 功能 dE
IESE °
E FM 广播 模式 中 ， 按 下 此 按 钥 ,在 FM
ATE fişli ke) CITA °
50
指示 功能 使用 提示
a ・ 到 上 一 首 曲 目 ・ E «4 « 7 ESSE DEEL AKT, 在
<< 曲目 内 向 回 移動 ・
下 一 個 ・ 到 下 一 首 曲目 。 ・ BTE ee SE THLE > Z
| 曲目 内 向 前 移动 。
增 大 音量 ・ 増大 音量 ad cra SIDA > 可
(+ 以 快速 增 大 音
降低 音量 。 降低 音量 ° 。 HİLE m = 選 昌 披針 並 披 住 ・ 可
eğ 一 以 快速 降低 音
连接 起 功能 使用 提示
RE o ii
DC IN 5V PR E 9
USB 連接 埋 . 将 USB 線 接 到 遺 個 連接 埋
USB 2.0 k :
Dam o ga FFF
O 接 埋 上 ・
1 在 电脑 上 上 安 委
(si ATI
1. RE HJ RSIS PEE FS,
2. JB Creative MuVo? FM ye CD-ROM/DVD-ROM AER CD » CREA SUBE DEN
fT ° URSA o İZ SER ESR :
i. Ji) Windows 档案 编 管 。
ii ， 在 右 示 的 禾 格 中 ， 单 近 “我 的 电脑 ”图 像 。
iii. 右 按 CD-ROM/DVD-ROM Shell > ARE "自動 播放 "
3. 按照 SUE CAT SER
程式 ( 如果 適用 ) 将 安
4. 如 果 提 示 您 重新 总 动 电脑
52
PEEVE
— MediaSource™ 和 Windows 98 SE SEE)
EE BASTA o
poni
Bee
将 提供 的 电池 放 入 播放 机 ， 如 下 图 所 示 。
您 可 以 透明 外接 电源 或 是 透 过 提供 的 USB 連接 線 奥 電 騰 連 接 矢 播放 機 的 電池 充電 ・
使 用 TRE
TEE Ee BUS HA eS — Ug E [8] EE MIER ^. 兄 一 端
oe er PERIE > nm] 2 中 所
電池 首 次 充電 大 約 需 要 3 小 时 。 oe
出現 在 播放 機 的 LCD 上 ， 表 明志 池 已 经 完
[i] 2
MGN L en USB AAA uya ^ ZTN aid
中 Zİ E
考 使 用 者 指南
x4 USB bet
的 使用 USB ga 。 只 有 在 已 经 安 时 了 软体
局 播放 机 无 电 。
{k > FRE
53
Zw x= HN =<
4 传输 音乐 和 资料
EOL AE A FR ， 可 以 让 您 快速 开始 。
如 果 您 想 筷 上 险 革 音乐， 只 需 按 “播放 PT PESE a) 即 可 。
如 果 您 还 想 往 您 的 播放 机 中 下 载 一 些 其 他 曲目 ， 您 可 以 从 Internet 音乐 网 站 ( 参
考 使 用 者 指南 第 3-8 页 的 “和 从 Internet 下載 ) 下 載 曲目 <
资料 模 案 也 可 以 传输 至 站 储存 论 您 的 播放 机 ， 播 放 机 可 以 作乱 两 台电 觅 之 问 传输 较
° 可 以 使 用 Creative MediaSource 应 用 程式 将 资料 传输 至 您 的 播
& 2
FA Creative MediaSource iih tr IE
ARRE IAS EAT DERE RORIS] EE °
1. 使用 提供 的 USB "e EE > REM USB 連接 埋 ・
2. Dësen EAI Creative MediaSource・
3. Geriye a > 3I BEL BEBO ue ERER T o EHE
传输 到 播放 机 °
By EH DRM 保護 的 WMA 档案 的 详情 ， 请 参考 使 用 者 指责 B-2 AER
“使 用 ”。
4. 传输 完 田 化 ， 人 砍 保 先 用 正确 的 方法 停 目 播放 机 ， 然 化 再 将 其 典 电 脑 分 歼 。 详 情 请
参 見 TES: 停止 播放 机 的 正确 方法 "(第 55 页 )。
54
d 停止 播放 機 的 正確 方 法
描 放 機 奥 電 騰 分 開 連接 前 ` 請 合用 任務 列 上 的 © Windows 退出 ”或 “安全 移 除 硬
体 Pis, IEEE RE AT ° 否则 ， 你 的 播放 机 可 能 无 法 正 党 工作。 按照
以 下 步 语 安 善 分 开播 放 机 的 连接 :
Windows XP » Windows Me 和 Windows 2000
1. 单 按 任 务 列 上 的 “PİERRE TAB MEH “安全 移 除 USB Mass
Storage Device”， 如 图 所 示 。
安全 地 移 除 USB Mass Storage Device - RREI CH 3
j EFE
2. HENN BARER EKER 。
在 Windows 98 SE F das 一 一 一 一
1. ARA , BREE Je B RABI
RL Hed gen o ÇA.
Get HHD
2. REREH > EE | x E-& Di TT
> 然 合唱 按 Bun A NE
i Beg EME (G:)
3. 10 PDT BH EE PS SELİ °
55
注意 事項
reme 该 如 何 做
us NIA IEMA PARDO > RIERA EA ee phi see FH
| SmartScan Alert:
Did not safely disconnect.
Connect PC and run ScanDisk..
Pl A
在 此 情 況 下 ・ ANE ERRARE > BUT PAPER:
L. 将 播放 机 重新 连接 至 电脑
2. 在 槽 案 綿 管 中 ・ 石 接 "Eed we ER > 2023283 AETH °
在 Windows XP 中 ， 您 将 会 看 到 一 个 带 有 您 的 播放 机 名 称 的 图 像 ， 而 不 是 GEİER
LEET EMA °
3. BR 工具 MUR ARER MERE "ët: 1 de à
4. 確保 選定 “ABR R Se Atte XUHC ATA ee EE
5. Eiz 開始 fH e
PERR RR. mH CD FS A m ep 7 Be ^ aS 55 AAI "停止 播放
机 的 正确 万 法
56
SmartScan Failed.
案 例 B Unable to proceed.
Press MENU to start recovery,
在 此 情 況 下 ・ RUSE BORE HH ae > UTA PAPER:
m
OO — DN tA
POR AGATE ° Gu
“PERRI Sr 3) 出現 < Recovery Mode 41.00
se “執行 PC ScanDisk” 選 項 °
将 播放 机 透 近 USB 連接 線 連 接 至 電 騰 °
在 档案 德 管 中 ， 右 按 “ENGR” [EC ARSE VIR 選 項
KS SE EH 中 っ NF "— Tie “LE
ve” e
Miz “LA” Se, ARER “现在 检查 ”按钮 。
確保 選定 "自動 解決 模 案 系 統 錯誤 " 選 項 ^ PA ETA EEE °
Hiz “開始” işle
Ke EE HEPES SUBS Ed E DE ^ Zen 55 页 的 “停止 播放
機 的 正確 方 SC
OI H Wenn, TER DU Y TN » SES] LE AA EA Ai DU
EE EECHER
則 3
57
如果 播放 機 無法 正常 工作 BAUE
如 有 出 现 以 下 的 一 个 或 多 个 现象 ， 则 播放 机 可 能 无 法 正 闻 工作 :
・ 在 模 案 俺 輸 過程 中 電 膳 停止 回 應
EFD TAS °
° TERS K STE FFE DUBS PED SIUS Se TER °
HERT > Fen] DUE eo FS e-PRO IE GER
1， 按 住 “播放 EIER" (O) > SIRO > AERA RAPA >
li P 2v ER °
2. TERES EE tr Pr OI > RFRA *
3. EIA EO ^ PATRES ^ AEREO S LIF ° 如果 不能 > 再 将 志 池 取
rH > ARIE DTEIHUAP ER °
4. im ku BİZE > FREER PSY lali ^ 重 新 捕 入 電池 ^ 或 使用 附 贈 的 電源
SER BR dE D OH Jae =P BA SEK °
5. 4E " 挽 救 模式 ” 裳 幕 出現 (lal 4) feo feeb TZ ür
ele UR ARER MERER > RIJEETE EK Recovery Mode v1.00
2 和 3°
6. Eër: 4
58
N E YAY
搭 放 音 楽曲 目
E O DRDD -
RERE LARES RE "nm eat @ ANAT 。
要 将 曲目 新 增 至 播放 机 ， 请 参考 第 54 页 的 “传输 音 乐 和 资料 ”。
播放 曲目
|. men,
2. em “音乐 ” 图像 (图 5) | Music
3， mg 28 ën / 暂停 ” 按 as
ne.
ees
1. PEREZ >
2. PE "ec JÚ ( 图 6) 。
ERRE °
3. ÉE “播放 / 暂停 ”按钮 @ 开始 录音 。
4, 再 次 按 “播放 / 暂停 ”按钮 O ORGS GL AAR BTS YARİ
機 中 o 命名 慣例 通常 劉 : VO | 目前 档案 篇 号 ] °
59
WEE FM es
变更 FM 区 域
在 第 一 次 捜 尋 電 台 時 ・ Fe'th ME BE -
1. FEE TEE °
MM a (OM Dion in a
3. E “FM 区 域 ”图 像 ( 图 8)。 出 现 一 个 清单 。 — FM Region
4. ETE -
急行 目 动 搜 台 并 目 动 储存
1. 選 近 “FM 广播 ”图 像 (图 O) >
广播 的 频率 出 现在 LCD SERE F. -
2. Fi ER °
3. e BB Jel ( 图 10)。 播 放 机 党 搜 台
并 储 仓 价 测 到 的 频道 。 目 动 搜 台 完 成 向， 播放 机
便 储 存 所 有 频道 亚 播 放 搜 到 的 第 一 个 频道 。
ui OH
1. 選 挫 “FM 广播 [elt ( 图 9)。
广播 的 频率 出 现在 LCD EREK °
2. 选择 您 想 有 要 的 预 设 频道 。
详情 请 参考 安装 光 供 上 的 使 用 者 指南 。
至 d:\manual\<language>\manual.pdf (将 d'V 取代 篇 代表 CD-ROM/DVD-ROM 光碟 机 的 字
> «language» 取代 镶 文 件 使 用 的 语言
60
zé bu lui es
en] HV PaO EX JA?
可以 訪問 www.creative.com 以 獲 取 興 該 播放 機 * Creative Miu SEDO Rae
有職 的 更新 和 下 載 °
如何 獲 取 該 播放 機 的 配 件 ?
訪問 www.creative.com 以 获取 关於 配件 的 最 新 资讯。
EFI n] EU HE AC 9
AA EA E MT > 因 此 最 好 不要 此 時 揚 帯 播放 機 ・
EE
可 以 。 但 是 ， RO AJ Ae AFAR T° ABER ERAY USB 連接 線
来 传输 资料 至 / 自 您 的 播放 机 。 使 用 Creative MediaSource 程式 或 Windows 档案
Men] pl Wyf gr BITES °
dk A DAS OD RA UE ?
不可 以 * TEAM PSC SETS ^ A E EH es BA > (Jf FEF EBLE °
TATARE TRO MA ES pie °
WSR SS EK HEES > Sr] PRE E — (TU WW] REA Ses ?
不可 以 * ARR CIE DOSS ES MEZA > 造成 播放 机 的 损 壤 。 您 可 以 从
www.creative.com 或 者 您 本 地 的 经 销 丙 不 获得 多 导 ” 器 的 蔡 代 品 。
61
DUKE i BS B JD Fa, > JEDE H/F ERAI E ?
ynt ^ LARD is =e SRA ES aD ARES EIER JJ ° DI ^ EAP EN
Bele Fa DORE E E Se
° 和 背光 逾 时 时 间 设 定 过 长 。 傅 时 时 间 设 定 的 短 一 些 可 节省 电力 。
”局 对 比 疏 定 。 将 播放 机 合理 搬 放 ， 以 便 不 用 慨 定 较 遍 的 对 比 即 可 阅读 显示 的 内 容 。
* 過多 使用 了 快 進 / 週 韓 功能 °
頻繁 開 / 天 播放 机 °
在 大 音量 下 长 期 使 用 。
是 否 可 以 将 受 DRM 保護 的 WMA 档案 传输 到 播放 机 ?
可 以 。 您 可 以 用 Creative MediaSource : Creative AudioSync 或 Windows Media
Player 将 受 DRM 保護 的 WMA 档案 传输 到 播放 机 °
62
HER
Creative 智库 |
Creative 的 24 小 時 自助 式 智 庫 : 希 您 解决 技术 问题 o 進入 www.creative.com Xf
选择 您 所 不 区 域 。 |
MAH Erm !
只 需 在 安装 时 诗 册 或 者 於 www.creative.com/register 诗 册 您 的 产品 ， 即 可 多 得主
Sia ° BALE A tm Ju tuia :
e Creative 服务 与 产品 文 援
° 促销 以 及 其 他 活动 事件 更 新
FR Pepi sedia ETEM
TEZER EKİ F: SCHRBEGES > Ga AA °
HF SERES d:XsupportA<language>Xsupport.pdf
AA d: \warranty\<region>\<language>\warranty.pdf
TEP EAI e RO °
使用 者 指南 d:\manual \<language>\manual .pdf
(将 d'V RRRS CD- ROM/DVD- ROM 光碟 机 的 字母 ，<region> 取代 需 您 所 不 地 区 “， 将
«language» 取代 坑 文 件 所 用 语言
版 权 @2004CreativeTechnologyLtd. 版 权 所 有 。Creative 標 誌 和 CreativeMediaSource 是 CreativeTechnology
Ltd. 在 美国 和 / 或 其 他 国家 的 商标 或 计 册 商标 -Microsoft,Windows 和 Windows Mize Microsoft Corporation
的 诗 册 商标 。 所 有 其 他 品牌 和 产品 名 稳 都 是 其 斤 有 者 的 丙 栋 或 社 册 两 标 。 所 有 规格 如 有 甸 更 ， RE TTI
知 。 实 物 可 能 和 图 示 略 有 不 同 。
63
64
PEE ra Ek ^ REM AE: RAY Jenae la e] SAT
以下 使用 注意 事項 Ta EHR ìs Dd. Hi TUB o TE E WT) Creative
都 不 会 对 四 论 Creative Bye AH] > 偶然 ・ 特 殊 或 連 NIAMH Pat
同时 对 於 此 产品 造成 的 或 与 产品 相关 的 原因 造成 的 利潤 流失 PEA 收益 囊
失 等 不 負 有 任 何 責任 HI Creative Geo Fede BİNİ EE ° 在任 何 情況
下 Creative DOUT EI YANI PLE 产品 的 价格 ， 低 论 索 赔 形 式 如 何 。
国家 或 八 (省) 不 ün HEBIIRTBEBGDVSTHAS PA a J 限制 或 排斥 ， 所 以 上 壕 限 制 或 -
排斥 可 能 不 通用 於 您
LCD UAZ ell 0I
一 十 G 一 十
DCIN5V USB 2.0
A1 EK
İF r= (218 1)2 FAUNA HAS a Le
Ol ASMA “45” olere SS 015 cres gla Es 22%
S= 20 SAS Hale ea Ha GSS sd ss ASO
= sts 名品 CF .
Ad ej
Dll E
== 人
Ta
Hr cass
pp As NS SIS
Di cx ・ LCD Ol OSs SES BASU + OS Ca AIS HE XHAI SH USS FIONA
( = ES ‘Gla OS AS" S SAMA.
2
MS/SAl SA . a400 Has ADU ・ S% SAYIN Ol HFE 29 £2 THA 0|
EN ALES] CHA) SEE MAO! SAL AELIC.
。 EMO ME SM SCO dct ・ Dola SOA Ol Ess FEA SSO! AS
Cee 2| 8m ASE Ss t= eae UE,
Ee ・ FM HOE SOA Ôl eS == 9 FM AIS
SS +3 44 2) SIs Ne &l 2HE Ll
Era,
66
ENİ HES NS SS
e
012 ・ OX EXOR OSLO. ・ Whe css Me 322 529 We 20/12
| «d RLS EH Wo sg OISeLIC.
Us ・ OS SHOP OISHUC. ・ WH ZZ pp] Ez sz=o We 012
>») YOH EM UD sog 让
Se A ・ AUB Sac. ・ Dl cas wp きこ S401 We コロ
O A
q+ = Yoo
ロフ | &c] HALI.
Sel Sİ ・ AUE HELI. ・ M5 zs d: sos s^ M2 コロ
< 一 = YOH Agr wel SEOFSLICE.
EEVEE 215 MS EE
dd OSE . ae ABES O HEM ol
ea SAEC.
- o— +
DC IN 5v
USB == ・ USB HOSS 0| ZEN HZ
HE EB.
0102 HEM . WZ SESH P| 229 0|
O AA SAAR.
1 230 23
68
Zcdl0l0l27F 33801 42001 NSA 328014 sale LL.
Creative MuVo? FM CD & CD-ROM/DVD-ROM Sgoile 011 S&L. CD
ルト ASS = A|S S Agut. ISA obs a> LES GAS Ueal Mo:
i. Windows Explorer = A= L| CH.
i. AZ AA UY ase ooe geil,
kel
iii. PNRI ROM Saf0
SAA LEEFLFE ALA] ASS et 5 XI E SEE êl
MediaSource ™ 8! Windows 98 SE EctO|W ( oH =!
AZIE LIC.
HALA YP LERLE Aras CA AIS Suc.
a
Uc
ro
©
o
<
D
2 deal ee
Ok "Siem Ales dheela
Mae da MHHE AIS E
USB HOISE SOME zx
e.
SE ASO 12 orë: A| °
=o SAl2? â Zuel
0121 LCD Oll gee Ol ELO
Mol SAY AUC
4 202 s dolg as
eer 本 UTE AAH OC) EAHA Dal EEE SI ALICE.
SAA MA / UA EN ++ @) er EAH SUC.
go ENS Z) = cll 01 H 01 [i= =od a> Op SO AOE
"Dow ii from the Internet ( 9! E OI Oll A]
ER) OA Sot ENS Ce gcolAU, SEIS CD 0 Sot EHE HEHE
SUE. XH AI êl HESAB ASA 3-9 HOITI
DOA $101 92] )' ZSA.
Sow ASS = SIS[H , 0llE 0 D2 we
ss AFAAA C= aF Ce Ase +5 SLICE. Creative MediaSource 2
2 uç )eHO = OAS Sc/0lndl Ase
Creative MediaSource & AS COS 8 Gl AS
< "
e
o
[
K
O
ご
2
©
>
Cc
a
O
の
o Mn
i m
| gem
GJ ol EI WSS E£cl0|Oi0l| a
E EcloAl IHAL .
1. Alaee USB 3||0| Z= NS #4048 AZE) USB x: & Ol A 4 2L]CF.
2% E 01141 Creative MediaSource = 人 | 舎 召し
a iz
24 SOMA Scalolndl ASode wets SOL AI ENeFLICF . ure E Eel ol Ol
Ol 204 &&LIC.
DRM 22 Se WMA TS & aol Het AAS USS AS ASA B-2 ill Ol
AO "Usage( 人 | 号) & SAGAAlS .
= = a set ue e E zEdorols =
CloHOF SUCH. AAS USS 71 HONS "SA 5: SUE &elolol SA"
70
5 site Z400 SX
Z£d|0|01|E 4# HAA Eclotl AOA Windows 2] MUJI £= SY HAS ôl
CAO StH otal N21 OOl= y S Also SclolaSs HASH €eloreAlge.
JS XI €& s ae SdOOIOl It 詩人 ASN GS = SSC. Okek Cr |
= (tect OFM Sb — 0/0 = OZAN :
Windows XP, Windows Me 8! Windows 2000
1. YN EA s9) EAA HASHA AH OFO| & xm aso OFcH 9F AO! er
doll USB WSS Aa & XI MAS 22 8 LICF.
Safely remove USB Mass Storage Devic
多 12:05 PM
2. JS H ôlcr— Ml AIAIL2E LIELER S2dilolnsS delt
Uu 98 SE
UY ASO m= 214 SEX 10% = Ğİ Desktop
OF J| CHE! L| m: , E E My Computer
Ea 3% Floppy (4:)
2. Windows Explorer OA 01/54! (An Seat
(02S OSA 22% ŞE Bia | FEO
caa EIAS
m, MUIE = — Ei L| Ef 。 j Be Removable Disk [F:]
3. 102 =-=Sdal0101= =el 8 UE
71
<>
Zd H2 HS yaong ada 82 An YE
SAO HI AI AF O e elg ASS = I ER HAIR S 引 し フト &allol
oa soo LFEFEFLI CH :
SmartScan Alert:
AlLta| e A
Did not safely disconnect.
Connect PC and run Sandisk.
Ol 42 34101019 ujg& 370/40 4s dqieeAlIe:
1. Bqlolans 2H ZEOI CHA] AZ Ll LE.
2. Windows Explorer HA 01S4! CLAD OFOIzS DRA 224% cx Belo}
卫 LAS NESLICE.
O Windows XP Oll ME 0| £^! CAS 002 GHA EYOlM 0| 言 0| S!= O0l0JZO|
HELE,
3. Tools[ EY ] HE B= st = Check Now[ N2 对 8l ] 4548 228 LICH. CH
oP Ae A OF EE
4. Automatically fix file system errors[ 1322 HULU AAW 25 个 到 ] SAO
AH CO SIOTOF ALICE. ChE PE SAS ME'SO] UA 2FOFOF E LlC
5. Stati AZ ] & S zelt,
OF 对 810| Harfi Sdal01013 35H 01A HASA Elo AIS? . 71 Hl
0|XI9| " SHE Sdl010 SAL" S EXO BAD .
72
a
SmartScan Failed.
人 | Lİ d Q B Unable ta proceed.
Press MENU to start recovery.
〒 &dl0/019| MAS notae CSS ENNE:
WS == ELLİ.
am
Recovery Model € 4 2S ] #% 0] LEE LICH Recovery Mode 41.00
(lee),
l コ ョ 3
PC ScanDisk[PC ScanDisk ## ] SAS MEX
git.
USB ASS Sdl0101S SRE AaS LC.
Windows Explorer HWA OlS4! 043 002g DRA 22% SRS eol
AS PLE TEE.
Y Windows XP HAE 0154! CLAS OFO
ALTE.
Tools[ => ] US zs! = Check Now[ Ala st
= o]a
Automatically fix ile e system errors[ 1322 12 AAW 25 个 对
MECO 91010F er CS GE SAS MECO]
Start[ 人 | 对 | EE gielt,
9a 对 010| SECA EYO|MS zou HASHA &ealotelAISe . 71 H
NS "^ EHE SdlOla SAI " 8S SAGAAL .
=A1010101 EAF 137 A
em F
9| HE MAS RO + SLICE. IBA sta =o o
So AAALIC .
2 OA S010 01301 ME O-01 Zo
CS gol Es TE a> ENE SS FAHI SSCs AS
oA BS + USUO :
«12 233 8500 S8olA gel
‘He Sessor A SUE.
。 HL AS 5 SAS FİNAL ue! AS Sut .
Olde 82 357 SE NSH SAS ATS 个 USUL:
フト HE MİMİ MAW / SEAL BAL cm 全 = FE Elise Lİ
= + geu Cs s ASSL.
cl 0L 04 Oll A1 calor ZAH Haas AASUC .
Sal dolEa Al AN EN 分 雪村 全 人 | SGU. ôl
A HES QA WO CES CAS NWEL.
lle dell Wa 45E FE SHS HllEIc|E CA
«iel MHEE ASO Sclolas 2H 0] Se,
— ae S LEELA (ur
Ct ( 18 4). Recovery Recovery Mode 41.00
OAL ALOE UFEFLI A] GO Er
IER: era
>
LJ
0
ills
ER
©
o
— 2
WIC wm =
> filo
[UE
Nİ
—
L
Ts
32 WE
oT ,
Y y
== A: HI
ー o
>i Mh >
UJ ag
rm |o
="
O |
5. Recovery Mo
0l —
一
[
JR yo ING} ça
=
Model 37
(= ra HJ OW
09
C
O
74
TH AB
本
山 |
PU 2
= ok
e 3
OH Olel EA ASC.
=
A MA / S£A| S AI
“o
> —
=
=
A ”
ーー トー
o
Le Ss Wo ôl
° === =alol0101 Sot 42 70 HOA Y
eC
SE
Cİ
ED Ma /eA SA
o
O
o
oO
L8
の
C
O
c
a
o
ーー
2
=
N
BIS
L
o
=
MS
cil 01 OF Oll
:
=
Uie e MB / SAL SAI
Ns AI ôl s] Oi
© m
E
75
FM clC| e 31
FM AIS HA
HES? HELE ams he Hs GAS te
A.
1. Oe G38 FSUO
2. Settings [ & 8 ] OOI S SOL «I EI gL C
e 7). 0| EELER,
3. FM Region[FM AIS ] 0H0I 妖 时 ier
ASA Set ASS AHEL CH.
Ale AN 2 As MS
FM Radio[FM HCS ] oroj es ae
(17 9).
OI FSI LCD SHO 時 UE.
=
ES
Gi
2. Whe C8 CHA] LIC.
Autoscan[ HS AM ] 0101 2s ASSL
= 10). 童 目 01012| MES GAGO east
= Sek HS 440] AE JA SA
= Pe NES 452? Mor A ME
A SLICE.
Nis AH
1. FM Radio[FM ClO ] 010 ZE ASSulct ( De 9).
EL) S sum LCD AA LFEFEFLILF ;
2. HoE AH 8S mes Ae,
MAIS WSS SA CD S| AS ASAS SAGAAC .
d:WmanualW< 9101 >Wmanual.pdf lIe! olSatllct . (€802 2101 QE
COS ROW) DVD-ROM ESA ES) == g Sea kasa gU oe
ever ue
3 el) 010101) Het 24! SUE MOM LE SUALDI?
= Sdlo0ld , Creative (CALS SUS Sala Y #7845304 det AGO Y CS
SE AS td ej Oi Ci www.creative.com = 8't& ol eA
=== HSA Pe ASU)?
HA SHE SAE www.creative.com = roll © .
3
30/0/1012 AU Ade Y = USUD?
AAS oul gg (Sol BAS 个 VE 4S9! SAO] SclOlAA! Clow AI A
EE ook LİLİ
Z£cdl0lI01E 3013 Gl HASILA ZED ASU?
A gasu. DALE EdOlME m 引 &€ero| St oga COS sa 2 JH
Me2oer HSC MEE USB AO ES NSO HE = = = = all 0] Ol
% Ho aE FU YS =< deih DOP urge se *telor= a< Creative
=
o
MediaSource SE uz |JH4 {= Windows olur Š ARS OPA: .
een Aa HAHA 22 SENG SAO Slit ?
OUS, & $8 OO 229 442 SA DF&!AI Hals SAoAL elo
$E Y gy SCH O] E EY OLA ecloAAle . 22 AMS SH (ez +
OO} Er ejO Ori GE el ol Al kel.
AY AAAI EY UA SOI H eE! as 019 SAE 143 O[ IET 79 0H =
SLIDE?
HHU. AHA SAO Ho SEDA FS = NS Sdl0101S 企 人 对 人 | 忆 个
JUL El AOLE www.creative.com & 91 Creative HS EOHS OLM
Creative 9| WA] 018 E] & 0H OF 8!LICF .
77
DI CIS M AF Z «1010F EUC. MENE LA ASE 个 Q= SAO! deii
=
aea S = do H? or CAA 9354 ^8 Ge +2 Ec Aas ASL]
CF
21422 >d10109 ea LF NSE de SN 2aLlC . OWS 42 2
^e UlEicl MSs GO 全品 営 LIH
© et
Ls EZ
* HHA AS AO 2H Sada JL ZC AAS BA SER EE ASO
O| Suel,
301 EZA ESE お 〒 seli S3z ASHI a ur Usado
YA € c
Cr
IG
=
=
T
> fH f
DRM S= tss WMA İLE &elo[o0l e Ase ASIP?
OI DM S= Sot WMA H& a Scloladl ASotad& Creative MediaSource,
Creative AudioSync DH At £= Windows Media Player S AH Est + ost,
78
. GIEL ZS Usu 2suU 0.
:WsupportW< 2101 >Wsupport. pdf
ntyW« Al 91 >W く 9101 >Wwar
arra
SIA st HS me Ss == ua
=
a o
>
==
<
o
o
—a
AS ASA d:WmanualW< 2101 >Wmanual.pdf
cgo =A CE 8% d:W & CD-ROM/DVD-ROM £cr0]59| SH col 242
ASTI ASSES AACS, <A > 三 PAS SAD AHS HR AI AJ...)
AZ © 2004 Creative Technology Ltd. SE Mele Rss Creative 21) Y Creative MediaSource
= 03 Y / r= IE SIMA Creative Technology Ltd. 2) JE Es — SL LLE. NOMAD = Aonix
°| SS e E0lDl Creative Technology Ltd. Y / CE MS SADA ASAS Sarg AS SLIC. Microsoft,
Windows Y Windows = 1)= Microsoft Corporation 9| ss SOU NE GE MSS olt AAS
AH Es 号 号 SHOJMH er JEH Ol EMO AF SISLILE. Alsa SS 3150) ALS Gla gol HS
€
= + oe. San AAO] SL LES + USUL.
79
KI <p — "wel
Hyg IOO lu öp
LH KT "O "O IO gf
Olt Be MH
SAMs gl pO
KO 1 K A {J IO 21203
= O eee zi
KZO JUL, — [H AD A; ID
Rc IUE KE
KOKE S T5 py 5 KOUR TO UI
FR gig i Ol 3 «070 = r
a= Or LOS WHA Son
3l C olas 5 M los
5803 0 oll E
O 20760 Es pz 90011 a)
mw ui lH ===
ROS = WS Ds
3:38 jr e OF a0 MIL S
CH o 0| &f 10) < UU < x0 0L
80
Muzik Çalar Turu
Likit Kristal
Ekran (LCD)
Menu düğmesi
Çal/Duraklat
düğmesi
CREATIVE
Önden görünüm
Güç adaptörü USB bağlantı Kulaklık
bağlantısı noktası bağlantısı
" — *
( DC IN SV USB 2.0
Üstten görünüm
8l
Menu Dugmesini Kullanma
Select (Sec)
Menü düğmesi (Şekil 1) muzik çalarınızdaki en önemli özelliklerden <+
biridir. Bu belgede "Select" (Seç) terimi kullanildiginda, bu seçenekler =N
arasında ilerlemek için Menü düğmesini saga veya sola doğru hareket d O
ettirmeniz ve Menú düğmesine basarak seçeneği işaretlemeniz y
anlamina gelecektir.
Ses
Menú dúgmesini kullanarak ses seviyesini de ayarlayabilirsiniz.
Menú düğmesini yukarı iterek sesi arttırın veya aşağı çekerek sesi azaltın.
Görevi Kullanım İpuçları
Menü e LCD'de Meni e Menu düğmesini kullanma hakkında
4 O» seçeneklerini görüntüler. daha fazla bilgi için, yukarıdaki "Menü
= Dugmesini Kullanma" adlı bölüme
bakın.
Çal/Duraklat ^ . Müzik calarinizi acarve e Müzik modunda, bu düğmeye basarak
EI kapatır. parçaları çalmaya başlayın ve tekrar
e Bulunduğunuz moda basarak çalınan parçayı duraklatın.
bağlı olarak, çeşitli e Mikrofon modunda, bu düğmeye
işlevleri etkinleştirir. basarak kaydı başlatın veya bitirin.
e FM Radyosu modunda, bu düğmeye
basarak Önceden Ayarlanan FM
Kanalları ile Elle Tarama ekranı
arasında geçiş yapın.
82
Gösterge Görevi Kullanım İpuçları
Önceki :
に に
Sonraki "
pl
Ses Artirma 。
<+
Ses Azaltma Š
< 一
Bağlayıcı /
Bağlantı Noktası
Güç adaptörü "
bağlantısı
--—¢ +
DC IN SY
USB bağlantı >
noktası
USB 2.0
Kulaklık S
bağlantısı
O
Bir önceki parçaya geçer. * Parça içerisinde geriye doğru gitmek
için, Menü düğmesini |<< yönüne
çekin ve basılı tutun.
Bir sonraki parçaya * Parca içerisinde ileriye doğru gitmek
geçer. için, Menü düğmesini | yönüne
çekin ve basılı tutun.
Sesi artırır. e Sesi hemen arttırmak için menü tuşunu
sd 十 doğru çekin ve basılı tutun.
Sesi azaltır. e Sesi hemen azaltmak için menü tuşunu
sd 一 doğru çekin ve basılı tutun.
Görevi Kullanım İpuçları
Güç adaptörünü bu
bağlayıcıya takın.
USB kablosunu bu
bağlantı noktasına takın.
Kulaklıklarınızı veya
kablolu uzaktan
kumandanızı bu
bağlayıcıya takın.
83
Başlangıç
7 Bilgisayarınızı Ayarlama
84
Müzik çalarınızın bilgisayarınıza bağlı OLMADIĞINDAN emin olun.
Creative MuVo? FM CD'sini CD-ROM/DVDROM sürücünüze yerleştirin. CD'niz
otomatik olarak başlamalıdır. CD otomatik olarak başlamazsa, aşağıdaki adımları
izleyin:
i. Windows Explorer uygulamasını başlatın.
li. Sag bölümdeki Bilgisayarım simgesini tıklatın.
ii. CD-ROM/DVD-ROM sürücüsünü sağ tıklatıp, AutoPlay (Otomatik Çal) seçeneğini
tıklatın.
Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Creative MediaSource'M
ve Windows 98 SE sürücüleri (sadece mümkünse) bilgisayarınıza yüklenecektir.
İstendiğinde bilgisayarınızı yeniden başlatın.
2 Pil yerlestirme
Ürünle birlikte gelen pili, aşağıda gösterildiği gibi müzik calariniza takın.
3 Pilin şarj edilmesi
Müzik çalarınızı birlikte gelen güç adaptörünü kullanarak bir prize takarak veya yine
birlikte gelen USB kablosunu kullanarak bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına
takarak, pilinizi şarj edebilirsiniz.
Güç adaptörünü kullanma
Şekil 2'de gösterildiği gibi, güç adaptörünün
bir ucunu prize, diğer ucunu da müzik
çalarınızın güç adaptörü bağlayıcısına takın.
Pilinizin ilk şarjı yaklaşık üç saat sürer.
LCD’ deg gôruntulendiginde, müzik calariniz
tam olarak şarj edilmiş demektir.
Müzik çalarınızın pilini, ürünle birlikte gelen USB kablosunu kullanarak da şarj
edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Kullanıcı Kılavuzundaki “USB Kablosunu
Kullanma” bölümüne bakın. Yazılımı yükleyene dek, müzik çalarınızın pilini
USB bağlantı noktası aracılığıyla şarj etmeyin.
85
4 Ses ve Veri Aktarma
Müzik çalarınızı hemen kullanmaya baslayabilmeniz için, önceden parçalar
yüklenmiştir. Hemen müzik dinlemek isterseniz, yapmanız gereken tek şey Çal
Duraklat düğmesine basmaktır.
Müzik çalarınıza karşıdan müzik parçaları yüklemek isterseniz, bu parçaları
İnternet'teki müzik sitelerinden yükleyebilir (Kullanıcı Kılavuzunun 3-8 sayfalarında
bulunan “İnternet'ten Yükleme” bölümüne bakın) veya bilgisayarınızda dijital
dosyalar oluşturmak için ses CD’lerinizden kaliteli ses dosyaları yaratabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için, Kullanıcı Kılavuzunun 3-9 sayfalarındaki “SES CD'lerinden
yüksek kaliteli dosya yaratma” bölümüne bakın.
Veri dosyaları da müzik çalarınıza aktarılıp, saklanabilir. Örneğin, büyük bir veri
dosyasını bir bilgisayardan diğerine aktarabilirsiniz. Creative MediaSource
uygulaması aracılığıyla, veriler müzik çalarınıza aktarılabilir.
Creative MediaSource ile ses ve veri aktarma
Dosya aktarımı sürerken, müzik çalarınızı bilgisayardan çıkarmayın.
1. Birlikte gelen USB kablosunu kullanarak, müzik çalarınızı bilgisayarınızın USB
bağlantı noktasına bağlayın.
2. Bilgisayarınızda Creative MediaSource uygulamasını açın.
3. Sol bölümde, müzik çalarınıza aktarmak istediğiniz dosyaları bulun ve seçin.
Standart sürükle ve bırak yöntemini kullanarak, dosyaları müzik çalarınıza aktarın.
DRM korumalı WMA dosyalarını aktarma hakkında bilgi için, Kullanıcı Kılavuzunuzun
B-2 sayfasındaki "Kullanım" bölümüne bakın.
4. Aktarma işlemi tamamlandıktan sonra, bilgisayarınızla bağlantısını kesmeden önce
müzik çalarınızı düzgün durdurduğunuzdan emin olun. Ayrıntılı bilgi için, 87. sayfada
bulunan "Adım 5: Müzik Çalarınızı Düzgün Durdurma" bölümüne bakın.
86
5 Müzik Çalarınızı Düzgün Durdurma
Müzik çalarınızı güvenli bir şekilde çıkarmak için, bilgisayarınızla olan bağlantısını
kesmeden önce Görev Çubuğundaki Windows Eject (Windows Çıkart) ya da
Safely Remove Hardware (Donanımı Düzgün Kaldır) simgesini & kullanın. Aksi
taktirde, müzik çalarınız düzgün çalışmayabilir. Müzik çalarınızı güvenli bir şekilde
çıkarmak için, aşağıdaki adımları izleyin:
Windows XP, Windows Me ve Windows 2000
1.
Gösterildiği gibi önce görev Çubuğundaki Safely Remove Hardware (Donanımı
Düzgün Kaldır) simgesini Æ, ardından da Safely remove USB Mass Storage
Device (USB Yığın Bellek Sürücüsünü Düzgün Kaldır) simgesini tıklatın.
Safely remove USB Mass Storage Device - DOEN
2. Sizden istendiginizde, müzik çalarınızı çıkarın.
Windows 98 SE
1. Tüm dosya aktarımları tamamlandıktan Al Desktop Sharing...
: : E 8 My Computer
sonra en az 10 saniye bekleyin. (8 o. cl 3% Floppy (A: Format...
2. Windows Explorer uygulamasinda, | Beat
Removable Disk (Cikartilabilir disk) | ae Gë Paste
simgesini sag tiklatin ve Eject (Cikart) | Beg Removable Disk [F: Properties
seçeneğini tıklatın.
10 saniye sonra müzik çalarınızı çıkarın.
87
Kullanim Onlemleri
Muzik çalarınızın bağlantısı düzgün
kesilmediğinde, yapılması gerekenler
Müzik çalarınızın bağlantısı düzgün kesilmezse, müzik çalarınızın ekranında bir
veya iki olası hata mesajı görüntülenebilir:
SmartScan Alert:
Senaryo A Did not safely disconnect.
Connect PC and run Scandisk.
Bu gibi durumda, muzik çalarınızdaki dosyaları kurtarmak için,
aşağıdakileri yapın:
1. Müzik çalarınızı bilgisayarınıza yeniden takın.
2. Windows Explorer uygulamasında, Removable Disk (Çıkartılabilir Disk) simgesini
sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) seçeneğini işaretleyin.
Windows XP işletim sisteminde, Removable Disk Çıkartılabilir Disk) simgesinin
yerine, müzik çalarınızın adını taşıyan bir simge görürsünüz.
3. Tools (Araçlar) sekmesini tıklatın ve ardından da Check Now (Şimdi Denetle)
düğmesini tıklatın. Bir iletişim kutusu görüntülenir.
4. Automatically fix file system errors (Dosya sistem hatalarını otomatik olarak onar)
seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun. Diğer seçenekler işaretli olmamalıdır.
5. Başlat düğmesini tıklatın. Hata denetimi tamamlanınca, müzik çalarınızı
bilgisayarınızdan güvenli bir şekilde çıkarın. 87. sayfadaki "Müzik Çalarınızı Düzgün
Durdurma" bölümüne bakın.
88
SmartScan Failed.
Senaryo B Unable to proceed.
Press MENU to start recovery,
Bu gibi durumda, muzik çalarınızdaki dosyaları kurtarmak için,
aşağıdakileri yapın:
1.
Menü düğmesine basin. Recovery Mode (Kurtarma (ur
Modu) ekrani (Sekil 3) górüntülenir. Recovery Mode 41.00
Run PC ScanDisk (PC Scandisk’i Çalıştır)
seçeneğini işaretleyin. Şekil 3
USB kablosunu kullanarak, müzik çalarınızı
bilgisayarınıza bağlayın.
Windows Explorer uygulamasında, Removable Disk (Çıkartılabilir Disk) simgesini
sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) seçeneğini işaretleyin.
Windows XP işletim sisteminde, Removable Disk (Çıkartılabilir Disk) simgesini
yerine, müzik çalarınızın adını taşıyan bir simge görürsünüz.
Tools (Araçlar) sekmesini tıklatın ve ardından da Check Now (Şimdi Denetle)
düğmesini tıklatın.
Automatically fix file system errors (Dosya sistem hatalarını otomatik olarak onar)
seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun. Diğer seçenekler işaretli olmamalıdır.
Başlat düğmesini tıklatın.
Hata denetimi tamamlanınca, müzik çalarınızı bilgisayarınızdan güvenli bir şekilde
çıkarın. 87. sayfadaki "Müzik Çalarınızı Düzgün Durdurma" bölümüne bakın.
belleğini temizlemek için Format all (Tümünü biçimlendir) seçeneğiniz
© Müzik çalarınızla ilgili sorunlar devam ederse, müzik çalarınızın saklama
işaretlemeniz gerekebilir. Bu işlem müzik çalarınızdaki tüm dosyaları siler.
89
Muzik çalarınız düzgün çalışmazsa,
yapılması gerekenler
Aşağıdaki durumlardan biri veya tümünün gerçekleşmesi
halinde, müzik çalarınız düzgün çalışmayabilir:
e Bilgisayarınız dosya aktarımı sırasında tepki vermez.
e Dosya aktarımı sırasında güç kaybı oluşur.
e Dosya aktarımı sırasında müzik çalarınızın bağlantısı kesilir veya dosyalar silinir.
Bu gibi bir durumda, benzersiz Recovery Mode Kurtarma Modu)
özelliğini kullanarak, müzik çalarınızı eski haline geri
getirebilirsiniz:
1.
90
Müzik çalarınız kapanana dek Çal/Duraklat düğmesini (om) basılı tutun. Müzik
çalarınızı kapatamazsanız, bir sonraki adıma geçin.
Müzik çalarınızın tüm kablolarını sökün ve müzik çaların pilini çıkarın.
Pili tekrar takın ve müzik çalarınızı açarak, düzgün çalışıp, çalışmadığını kontrol edin.
Düzgün çalışmıyorsa, pili çıkarın ve bir sonraki adıma geçin.
Menü düğmesini basılı tutun. Menü düğmesini basılı tutarken, pili yeniden takın veya
birlikte gelen güç adaptörünü kullanarak, müzik çalarınızı prize takın.
Recovery Mode (Kurtarma Modu) ekranı (am;
görüntülenince (Şekil 4), Menü düğmesini bırakın. Recovery Mode 41.00
Recovery Mode (Kurtarma Modu) mesajı
görüntülenmezse, adım 2 ve 3'ü tekrar edin. Şekil 4
Kurtarma işlemlerini seçin.
Bazı Temel İşlevler
Parça Çalma
Müzik çalarınızı hemen kullanmaya başlayabilmeniz için, önceden parçalar
yüklenmiştir. Hemen müzik dinlemek isterseniz, yapmanız gereken tek şey Çal/
Duraklat düğmesine (om) basmaktır.
Müzik çalarınıza parçalar eklemek için, 86. sayfadaki "Ses ve Veri Aktarma"
bölümüne bakın.
Parça çalma
1. Menü düğmesine basın.
2. Music (Müzik) simgesini (Şekil 5) seçin.
3. Çalmak istediğiniz parçayı seçin ve Cal/Duraklat
düğmesine EI basin.
Ses Kaydetme
Menü düğmesine basın.
Microphone (Mikrofon) simgesini (Şekil 6) seçin.
Microphone
Sekil 6
Kayıt çubuğu ekranda belirir.
Kayıt işlemini başlatmak için Çal/Duraklat
düğmesine EI basin.
5. Kayıt işlemini durdurmak için Cal/Duraklat düğmesine EI basin. Yaptiginiz kayda
otomatik olarak bir ad atanır ve muzik çalarınıza kaydedilir. Kullanılan adlandırma
yöntemi şöyledir: VOC Geçerli Dosya Numarası].
e ge
91
FM Radyo dinleme
FM bolgesini degistirme
İlk defa istasyon ararken, ilk olarak aşağıdakileri
yapın.
1. Menü düğmesine basın.
2. Ayarlar simgesini (Şekil 7) seçin. Bir liste
görüntülenir.
3. FM Bölgesi simgesini (Şekil 8) seçin. Bir liste
görüntülenir.
4. Bulunduğunuz bölgeyi seçin.
Otomatik arama ve otomatik kayıt
1. FM Radyo simgesini (Şekil 9) seçin.
LCD ekranda radyo frekansı görüntülenir.
2. Menü düğmesine tekrar basın.
3. Autoscan (Otomatik tara) simgesini (Şekil 10) seçin.
Müzik çalar kanalları tarar ve bulduğu kanalları Autoscan
kaydeder. Otomatik aramanın sonunda, müzik çalar Şekil 10
tüm kanalları kaydeder ve ilk kanalı çalmaya başlar.
Kanal seçme
1. FM Radyo simgesini (Şekil 9) seçin.
LCD ekranda radyo frekansı görüntülenir.
2. İstediğiniz önceden ayarlanan kanalı seçin.
Daha fazla bilgi için, Yükleme CD’sinde bulunan Kullanım Kilavuzu’nu okuyun. Şu dizine gidin:
d:\manual\<language>\manual.pdf (CD-ROM/DVD-ROM sürücünüzün etiketine bağlı
olarak d:\ harfini ve belgenizin diline uygun olarak <language> secenegini degistirin).
92
Sik Sorulan Sorular
Müzik çalarımla ilgili resmi bilgileri nereden alabilirim?
Müzik çalarınız, Creative dijital ses çalarlar ve aksesuarlarla ilgili güncelleme ve
yüklemeler için www.creative.com adresini ziyaret edin.
Müzik çalarım için nereden aksesuar alabilirim?
Aksesuarlarla ilgili en son haberler için, www.creative.com adresini ziyaret edin.
Müzik çalarımla koşabilir miyim?
Müzik çalarınızı koşarken ya da yürürken oluşabilecek darbelere maruz
bırakmamalısınız.
Müzik çaları taşınabilir veri depolama cihazı olarak kullanabilir miyim?
Evet kullanabilirsiniz. Ancak, müzik çalarınız ek bir sabit disk olarak değil, ses
dosyalarını saklamak ve çalmak üzere tasarlanmıştır. Müzik çalarınıza ve müzik
çalarınızdan hızlı aktarma yapmak için, ürünle birlikte verilen USB kablosunu
kullanabilirsiniz. Veri dosyalarını yönetmenize yardımcı olması için, Creative
MediaSource veya Windows Explorer uygulamasını kullanın.
Müzik çalarımı güç adaptörüne bağlı olarak bırakabilir miyim?
Hayır, bırakmayın. Pili şarj ettikten veya müzik çaları kullandıktan sonra, güç
adaptörünü çıkarın. Müzik çaları adaptöre takılı bırakmak, ısınmasına neden olur ve
bu da müzik çalar veya pil için iyi değildir.
Güç adaptörümü bozar veya kaybedersem, benzer bir standart adaptör satın
alabilir miyim?
Hayır. Alacağınız adaptör müzik çalarınızla uyumlu olmayabilir ve hatta müzik
çalarınıza zarar verebilir. Yeni adaptörünüzü www.creative.com adresindeki
Creative web sitesinden veya en yakınınızdaki Creative ofisi veya satış noktasından
satın almalısınız.
93
Pi
li çok sik şarj etmem gerekiyor. Daha uzun süre dayanması için
yapabileceğim bir şey var mı?
Genel olarak, müzik çaların sabit diske erişmesini gerektiren işlemler pil gücünü
harcar. Sonuç olarak, müzik çalarınızı tamamen doldurmanız önerilmez. Ancak,
bazı işlemler pil tüketimini artırır:
daha uzun arka plan ışığı sönme süresi. Daha kısa sönme süresi pilden tasarruf
sağlar.
yüksek çözünürlük ayarı. Müzik çaları yüksek bir çözünürlük ayarı kullanmadan,
ekranı okuyabilecek şekilde konumlandırın.
hızlı ileri/geri sarma işlevlerinin fazla kullanımı.
müzik çaları çok fazla açma/kapama.
yüksek seste uzun süre kullanım.
Müzik çalarıma DRM korumalı WMA dosyaları aktarabilir miyim?
Evet. DRM korumalı WMA dosyalarını müzik çalarınıza aktarmak için, Creative
MediaSource, Creative AudioSync Wizard veya Windows Media Player
uy
94
gulamalarini kullanabilirsiniz.
Diger Bilgiler
g
Teknik sorunlarınızı Creative'in 24 saat hizmet veren otomatik yardımlı Bilgi
Tabanı'nda çözün. www.creative.com adresine gidin ve bölgenizi seçin.
Ürününüzü kaydettirin!
Yükleme sırasında veya www.creative.com/register adresinden ürününüzü
kaydettirerek, birçok avantajdan yararlanabilirsiniz. Avantajlar arasında aşağıdakiler
sayılabilir:
e Creative den servis ve ürün desteği.
e Promosyon ve etkinliklerde size özel güncellemeler.
Müşteri Destek Hizmetleri ve Garanti
Kurulum CD’sinde Müşteri Destek Hizmetleri, Garanti ve diğer konularla ilgili bilgiler
bulabilirsiniz.
Müşteri Destek Hizmetleri d:\support\<language>\support.pdf
Garanti d:\warranty\<region>\<language>\warranty.pdf
Garanti süresi boyunca lütfen Satış Belgenizi saklayın. Bu
ürünün Türkiye deki garanti süresi 2 yıldır.
Kullanıcı Kılavuzu d:\manual\<language>\manual.pdf
(d:\ harfini CD-ROM/DVD-ROM sürücünüzün harfiyle, <region> seçeneğini bulunduğunuz
bölgeyle ve <language> seçeneğini belgenizin diliyle değiştirin)
Telif Hakkı © 2004 Creative Technology Ltd. Tüm hakları saklıdır. Creative logosu ve Creative MediaSource,
Creative Technology Ltd.'in Amerika Birleşik Devletleri ve/veyadiğerülkelerdekiticariyada kayıtlı ticarimarkalaridir.
NOMAD, Aonix'in bir kayıtlı ticari markasıdır ve lisansla Creative Technology Ltd. ve/veya onun bağlı şirketleri
tarafından kullanılmaktadır. Microsoft, Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation'un tescilli markalarıdır.
Diğer tüm ürünler ilgili hak sahiplerinin ticari ya da kayıtlı ticari markalarıdır ve bu şekilde kabul edilmektedir. Tüm
özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. İçerik, resimde görülenden farklı olabilir.
95
96
Güvenlik Önerisi
Tüm dijital ortam tabanlı saklama aygıtlarında olduğu gibi, veriler düzenli
aralıklarla yedeklenmelidir. Bu kitapçıktaki kullanım önlemlerini incelemenizi ve
müzik çalarınızdaki verileri düzenli aralıklarla yedeklemenizi öneririz. Creative
hiçbir durumda kişilerde Creative'nin inmaline bağlı olarak dolaylı, kaza sonucu,
özel veya risk sebebiyle oluşan hasarlardan veya bu aygıtla ilgili veya bu aygıttan
kaynaklanacak kar kaybı, para kaybı, kullanım kaybı, gelir kaybı veya veri
kaybından, bu gibi hasarların oluşma olasılığı konusunda uyarılmış olsa dahi
sorumlu tutulamaz. Creative'nin siz veya zarar gören diğer kişilere karşı
sorumluluğu, talebin biçimi ne olursa olsun, tarafınızdan aygıt için ödenen tutarı
aşmaz. Bazı ülkeler ve eyaletlerde kaza veya risk sebebiyle oluşan hasarlarda
yükümlülüklerin sınırlandırılması ve hariç tutulmasına izin verilmez; bu nedenle
yukarıdaki sınırlama ve hariç tutulan yükümlülükler sizin için geçerli olmayabilir.
97
98
CREATIVE:
P/N : 03PF110000000 Rev.A