Cesar Chavez Part 09

Document text

".n- M4,  .. " "1 '92.r; - _ _-l- - '1 " - .- - ~ --1, - 15: -qy -4.-,-:5 -7 -_ _ , _ .  __ _ _ ,_'-I-II_§-*'_ " 9*-2-= __ -""~-_-' *1? '*-§"*:  V -3'5 -: -h 575"°§5"*- *9, ,,_,,,,i 7'7 _: 1__- -  7-- --__i -__ - -  -I- - _
an '8  _~._- .': _I92 ..- "r. "".'92 r92 »,4V92_z_. . L l92 r1_ ,. I _92 , . - t _ E . 92 r J -J 92'/ _f  I. fl-u|n'92i  r-  I; '- /   '-92 - 92-9292G 92- 92' ._, -92 .92:-1.4: '5 ' 5-¢ UK 92 ,§»,,92,- é'9292;92.%$rr~.r-J 92
 92 / -929292=~*~92¥R~ @-92'~'¢-*75 SK::92JGJ~92rS92- /KI-!&? ?>= mwi92;/J"-.'92J  'q92' AU 92 192::A./  j
9292 - v IK=r-"»<w ~.?92-.u92.~- K %<921:92.~@.».92" *om-» I 92?KH¬, &#39;1i92~@~ 5 1,1, D
._ P O P &#39;~  &#39; ML &#39; "1.&#39;-"5 _ k,".u 9292{92 &#39;L1_-92,UC
u-q--
p-92 .
0. -
-  Ar! :-
Q57

_ V_________ _ __ ___
 _H J __H ,___:_____ ___ 
  i _ &#39;_ __ _ I ___ _|___, _i ______,*_¥*g
 _ _ __ _ _ _ _T _ __ __ _
:__ ____ __ U ___ _+ _______ _ _ J. 1," ___; __ ___ ___ ___ _ &#39;__._V FA, ___ __ _, _ _ _ _h __ __ __ _ _!_ _ ______ ___ _ __ _ J
____ ___ __ _ __ V __£V
_W__ W51 __ 92 V_____p_
_____"____ ___ __ q&#39;____ 
_1___ "____ _r_ _ ________.. _
__Té__* 7___ _ _  ___:_____ __I_~__m_:_h_?__92__? _ if  All __ __ __ Q _ W ___r____ ,___,_______,__u_ &#39; _ m_ J ___  :_H_.___r , __ __ _ _ ___ _ _r . * __ _ Q .__~_ ___:___________  __ _ _ _ __
_H_ __ ___ .__ __ _  :_ _ _ _
__ ___ _ ___ _ 
_ A I _ _ __ ._ __ _
_.h .  __ _ _ &#39;__ . ______ 1&#39; __
T. __ . _ __~ _ __ _ f .____  I ._ _ ___ _ _o I _ _- . &#39; i___ _ ___ 1 _._________ _  _ __ ___ _._ _i _.  ___ ___._-__ _.  ___ __"____? __ _I _ _ _ _
 . ____:__L______  _ ~ H _ _ _is __ __
__ I _ _
fr  Z _ _ _ _ __ _ _. _ _ ___ .__ _ q__.________ _ _ ._ _ ._ _ fa _I_ _  _ _
_". :1 &#39; _ _____I _ in _ _ __ J_ __ __ I. __,__ ___ v ___ _ 1 _ ___. __
_______:_  _ ___ ____ _ __ __ __ _  __&: __  I __ _ __ __ ___; ____ ___ _ _
__ _ __, _ _ _ _ __ __ _ up k__~_ ____ ___ _.4 __ _  _ _ __ _
 _____¬  _  _ ___ :  .92_ . __ __ i . __  ___F_____ ___ _ __ , _   _
__v__*____,__ _____ ___  _
uh _&#39; _ _ &#39;__ _._
_ __ 92 _ _ _______. T ___J92__"  92 &#39; J
I  ___,_______ _. &#39;__ .
 _.F _?_ 3 _MWEWH __ _ _% __r_ V _ I _ _ V? __  1___M92__ E wé ;__E_?__m4_ _ t __>_  ___ Y! Q, ______ __*______" _m__z_1__  _____ W _
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _  Q a __ _  _ ___ V _ h  _ q_____|_V _ _ ___ _w _ ___  _ __ 92_ _ __l_ _1_ K ___ &#39;________ _ .____ ___ _
M M2  __ __ _ _ _ _w__. _ :__ ___
__mN__ _W:_h__N__ __ H*  _ ______:h&#39;_ ______;_ G M ___ E _V~__ ___ _h __ V?J_V_&#39; __ _ ___ _ _ _ .__ __ __  _  _ h___,__ _ _ __ _ .
___ L ______ __ 92 __ _ _. _ _____ __ __ ____""__ _h_J __ _ __V  __&#39; &#39; _
____ _ _ _ _"&#39; _ _ _
_  __ I__ __R§ __A _  _ _ _ L rt _ _ k-_J  _ _ _ _
__ % " 9/ M__ mJ_L_ _ _|W_w_W_r__.___T,____,&#39;_ __ _ |____zI_ ___ _ 92__ _ __ ._ __ __ . I __ B U E _   I  3 _ _,_ _ _ I _ __92_ _
H 6 Mitt  _v __ _ _~ __H_ % __ _p_H_hWu*; _ __ ___ _ _  _J __ z_hmM_%_£_ ___A"% 3;
_ _ __ ___3f_ _ _rH___%_*_ u _*___ 4 A_ _ _V &#39;i~L_T_q_hE_92_|______ _h ___  _ _  __ I _ _._:_&#39;_ "J i __ _ _if  _________ N _p% ___m_U______4__&#39;_ ____ _ __ ___ In > ___ 4  __h _ __5 ______ _._  ___ _ _v~,L____x &#39;__r¬    p_w_ _ _ _ ___ . .4 _ _ __ __ . I It __1__.._r__I "3 h tr LI It _"H___ ,,____ __ I_ V_ _ _. _ __
_ _ __ __ _ __ _____ __1 %___4i?__?______h__ i I __ _h 7_ ________&#39; _H ____ _ _ __ ___ _____m_  __ ___ _ _K___ ______L92___ ___ _1_
 ___ ____ _wt ____,______ ¬ *__ in ___ _ __ 
___ __1 LE? __ P 921_ H __ __:__v_ -___ P j
_ _ _ __ ].%_M_* __ ________ ___ _ _, ___  _ ___ Q _I_ ___ _ _ _&#39;____ ____ _ __ __  _ _ _ __ V. . i _ _ _ _ . ___ _h _ V__ _ __ ____ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ ___ _ f J__J%_Hvg%92__ . w /___ & f * _____=_¬ _ _ _ W h_ ____ 1 ._ Q __i ____V_ __ __ _ __/ _&#39;Q  Q I _ _ _ _ _, I. _ _ ._ _ _ _
_ _ _. 7 _ ____ __ _ _ -__ __ I __ _ _ _ __ ____  _ ___ _  _ __ _ _ I __ _ __ ____ _ _  _ _ _ _ I ___d _ ___év____ _ __ ___,_____ __1 _ __________  ___r92________1__H_______U_____w_M_ r ____ __,_r_E_____ ___&#39; _f__J__92;_b____&#39;_____:___ ,__k__%£l_EV _ _._ __ _ &#39;1&#39;_ _ l __ ____ I __ ____4_ __
__ _ _ _ Lh__ rt?   _   __ h_ _
3%____mM;__ __ _  _* ____ P __h_ __ __ __ _ _ _ __ my ,&#39;___ __ _  _ 7 _ _ _;_  7 _ _ h_  P _ , __ r%f__&___A_ M _V_  _dV_ _ ___ _"_;_ _+92i___ gr. F _ _ h __ ___~_m|__H_;__ ______  HkW________I_____&#39;_r______ __" ___ __ *_ __"_h_ q_ H  __ mm I" %?___
 %rw%_[w%g%w in ___$  _ w_ it_
__ a f __A___H _L_u_ i _ _ ___ Df_ _ /5 _/D mm___:_ _n_

._ _ I I __ __q ___D _ _&#39;___ __________~ _  ___
if hl ,___,, _ , , I __
_____ ___!_
A- wi __ _l____ _Q&#39;___.
_ _
__ -_ r
___ _____._
__ __ ___ _ _ _A _ ,_ _ __ __ 
 __   ___? ___ ___ _ ___~" ___ _ _ _ __ __r_____r_*"________ __ I it
¥__,J__"___k ___%____
A} 9 __ &#39;_=_ __ &#39;3
" __ ___
_ 1 _
___ _ __ _&#39;__%__r*___ __
J_&#39;_ ____ _.__n___,_
___AJ_-._l_____ _n__
____;_ ___ ___ :__ U m _p ____ _ _ _ C __ __ _ _ _ _ __
__ __ _   _ _ _ F __ _ ___ _" _ ____ _ _ _ __ _, __
 ___.  _T
____ _ __ ___&____
Q _
_______ _J? _A&#39;_
_92 __1
-_ . _
_ _.__ ___ v&#39; VI_,_,&#39;___
I  _&#39;
_,__; __ ____ _ .2 _.__ ____ __
_ ___ _ _ r
_____w __
_&#39;_ 
___n__ ___ ___ ___ _&#39;_ _ ____ __ gn_?___ H_§____"_7_____:__l_J  ___ __  __  hh__ ____. _I
______.___ _92 ____ _h_&#39;_ ____ _ 1:: "__ T:k___ _ _ ._ &#39;___ &#39;__ __ ____V_ ____ J__ _____ ______ ___ "_ ___ ___ A
__ _i________ _V _7;? _U  _:W_____  U _ _ w _ H &#39; _____ _ __ __ "7 _L I ____H_ _ I ___M__   N ___ __ ____ 1. _ ___ *2 ___. I
__       gm Q __ __ ___ _ H_ y_?_4  ___ t __$_ _#__? ____V__ _ __ : I, _ _ _ ______V_?__ __ Q. __ __ I __ I __ ___ __
____"_: __ __  &#39;___ ____ __ ___ _>___ __92_____r_ _ _____. _ . __ _ __@ _~_ I U  &#39; ___ _ _H ~__ __ ._ _ _ _ ! &#39; _ _ __ ____»___H _ __ I __ , _ _  _ m ______ ___ _,____u_____,_ ,__q___1_ W _ _ __ H_ _ _L_ ._____ _ _ _______________ _____L_ _%_____"__f at _ ___  I _ _ __ __
__ ___ _
___* H _ _____ _ v__:__. ._
__ 4? %____ _ ____ _ T ___-_ ____&#39;_ I__ _ ___ i____A_" _ ~_92 ____m___ _%&#39;___  ___ ?______ _ __ _
__ _  1 _ _ 92_ _ H____w____;__ _L_____,"__,_  __ __
_|r_"_w -_:____p_ _ _ _____&#39;___;____ D: 92 0__   ___ _ u .__ _ __ _ _ 2?
_ _ __ __ ____ _ _____ _ _ _ _ __&#39;L  F _ _ _! I
_ _ Q _- ____ _______ ___ w _ __ _ __ _i:___ ______  _ _ _ __ ._ _ __ _ __ __h_ _ _ _  I4 ___ __________ __ _ H  PL __ ____ _ __ _ _" ____ _  .
_ _ ____ _ _ ____&#39;_._____~_____ 3 _1
V _ _ _ _
_ Q __ _ _ ____.__   _ ___ __ _&#39;__ _ _ __ _ _,_ ,_ _ __ __ ____I __ __.____ _ __ _. _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ ___ ____ __.. :92_ _ ________ _ __ I. __ _ 2.. _ _. _____ _. _____ ___ __ _92 __  92 _  _
_ ___. _  &#39;
. _ _ .__&#39;I I_ ___ _ _ __ __ iv _ _ I _
 _ _>_ _ _ ._ -_&#39;____ __ _  _ __ _ , __  _ __
_ _ _ .__ _J_____ __ I_ __ _ _ _J ____ _.____________ ____ _ _
 _  _%_$:Hi__ _
1_ :__   1l__ _____
__   __ {_ km _§__
___ k_ __ Q i _
_ _w_ ___; K __f______i_ZQ _ _ _D_r_V_____ L __&#39; _&#39;_~ ___ _
__ _ ._____ _  __ _|_ E
_ ____ ______&#39;__ __ ____ _ ____ _ __;_. _
__&#39; __ ____&#39; l _. ___: __> H ____ 
 __ :  _ 
V___ ______ __. A
_ _ .___ &#39;_____ __ _ _.____ __ _ _ I  __ _______ _d&#39; _ _ _ _- __ _ __ _____ _ __ _92_ I _ ___ __ ___ ____ _§ ._ ___ _ ___ __
_ : _ __ _ ~_._J&#39; . _ ___
__ . I  _ __ _ _ _ _ _ __
___ __ _mhé_&#39; ___$__
Q_
___ _ k UG___ U-__,.V_.. _
_  I . ___ __
I.-
_, 
__J p _&#39;it> IL Z _P __ _T v 
__ __ }_ __ __ _.__ __ % __
. &#39;_I _ _ _ _ .___,__._&#39;I_92 _92___T _l_. _&#39;It&#39;_ L I
_ _ _ ___ __ ___. _ ___
__ _ _ _ _ _ _ _T __ _ ____  ___ _ _ _ _ _ Q __ _ _ __. I _ _
_ . . ._I __ _ _ _
_ I _ __ [J_ __ _ I_ I _ __ I _ ;, _ _ -_ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ V;_ I __ . __ _ __ I
J_ _ ____ __ _ ,  _ _ A _-___._,_I.92, _ __ ______J_._ __ __ ___  _ __ v_ _ _ __ _ ________ _ __ _&#39;___ _U _&#39;_ _E_.___ ___ _. _ __  ,__ __ _ _ 8 _ _ - __ I __ _ _h _ ____J____4_______ __ _ _ _ _  _ __, r __ __ ___: ______~__ _ ___ _  _ _ .__ _ J} __ __  __ _  __ ___ "___: __q____. - D  __ _ _  ._ I_ __ _ _ __ _ ___v__________>__  _ __ ___ . __ _ _ _I _ _ __ __ __ _ _ _ .
__ _ _ _ _ _ _ _ _. |92 _ _ _ _ _ I __ _ __ _
__ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _  _ __ ___ __ __ __ _&#39;_ ____F _,__ _  h_L____..&#39;v_._  _ ___ _. _ L  l_ _, _ . _ T _ _ _ _! _ __ ___ _ _ _ _ I &#39;_ _ _
_ _&#39; _ _ _ _ _ __ _ _  __
__ _ _ _ h _ _ __ _ ,_"__&#39;_ _ _ _- _____ ___ _" N _._ _ _ __ _ ._  _ _ _ _ _ _ __ _   _ _ _
_ __  _ _
________ __92_____ _ ___  ____ __ _ i._
&#39;___?__.V_
_____1 _H __. _&#39; ___ ._:_ v_ _,92  , __ ,,92____ _ __ __ . __ __ __
_ _
.__ f ._
,__ _ _ _ __ __ . _92_ _ ___ __92_I__ _ . - ____ _ ____ _ _______ _
4_ _ b 5DC;___ ___- Q
__. I_._ ___- _ 92_ I _
__ ._
__ _ _.__ ___ _&#39;_&#39;_L_
~_.___
_ "____ __ U_ __ _4 _ __ I __ _* __ _ _ _ _ _____. _._ W? _ __ ____  _  ___ _ _ ___ _  ___  _ _____ _ _ ______ _
____ ___, .__ __ _ ____ _I . .___. fa _- ___ __ _. H _
_ _  ___. _ .
__ _ __ __ _ _
,_nM___ ___. _ _ _.  L_ _ __ _.__ ._ _ _ ___ _ _J_ ___ .M _ __ _ _ ____ _: _ _ . D I __ __v _ _ _ _ I _ _ __ . __ _ __ _ __
1. _ __ _
&#39; __ _ ___ __ __ __ . _~ ___
U_ _, _  _ _
_ _ _ ___ _Q _ .-
_. _ _____ __ __._ _ _ _ - _

_ A 3% T__H __m*___- M __~92f_ I ____"____
_r____ _~_ 92 _ H_____~ " ___ _
______L
K1;
___w IE_|_~___,__~___ V? ___ __ *, Qaf if &#39;_F H_. D 
w _ H _   v _ ____15&#39;  _______&#39;_F  u_____
__|  _&#39;_&#39;__&#39;___._i__4"________:_____  , ___ V__
1&#39;:___
_ __* .1? ____ __h M! ______ _ _ _ .1. ____  3_ _ I  _
______ _v
_ __ H___  v _  _
__M_ H _ __
_ __ _ H, _ _&#39;_ .___,___:____¢_____
___ __ my _
_ _ __
____|___&#39;_ V __ _
_ s__ _
_ _ . 1*
_ .____ ___ _ ___ &#39;__r_ _ .___:3 ¬&#39; 
M. __u-
_ P I_  Ah __ ~____ _ __ _._r __ __ _ __ V _&#39; I
_ Q v_ !
_ __ _____ __- I
_____ _  _ &#39;
_____  V_._ _r___92__ _k 
__rR ___ _______Q1
___&#39;_ , __¢__&#39;._____ _._&#39;__ A _7?_ _._ ,__ _______,___ &#39;__ _v kA__ __
IAw  ___ I _ L  _ _ _- 3__|_v,__  ________  _V__ __
__ _:_:_L__;__ ____  V__|_h" "_ Q:
__H____:v_p__£__.______92_____ _r_g §___H__ __
N H _ _. __ 92 f :3 _  _
 _ m__§%_
_ _ X _-_ __* _
_ _ ___1%*_m_p_c__ _
q_ __ I h_ _T_ m__ _ _ M _ _ _ _  __ _ _,___ __ 1 _____1: __J.
_ __ I ____ I __h.___A_- __ _"___ -_ __ _ _ __ __ __ _ &#39; 9_ _ _h_ 1 _ _ __ M_ U_ __A h_A____ __"_
_ _ ____ . F _ _ _ _ _____u __r__v _.__ _ cl92 ____ ___ ___ _
in_Q r_:;__H.  __ _ , , __ _L; _m_ _,;_ _____&#39;___ ,_ _:_ __ I __ F
__  _ _ ___ _ __ _  &#39;_"w____ 3  __ ____ N _ _ _ _; _ _|__92__ ___ _ _%
_ £mw___"__:_u ____h  __ _I $&#39;__. _- ___.__1_&#39;_  &#39; _ __  _____h_ __ N *1: _ ___ _  A_ _  __ 92_92 _ _ W __ _ W §_ _ _92 __ W _ _ Q__ _ W  ____ _h._ __ it _ J Q . , __1 _ ____£_.__~__$m_ Jr  §_&#39;n_J   __ _ Q
_    __ _!__ *5, _ :___ _  __
M_*T_@VJ__ 
r _   ?_ Q _ L__§_M____ 
n _: __ _ L _ __ u ___ ____   _  __ _ 7 |_&#39;__"_A___h_¢_ _J_ mR_%_H _ V _J_ J_E_ wt;  _
%H_____:_ L 1%  m_ _ _ _ " _ _? __ _ __ __ __r?__ i _____%T_ _&#39; ___H________ __ f Al a
i  _ __J H! _ m__ _ _ ___p  _"h___U      _
§__%  ;____ _ W :   _ Q _ ___ f _._p _&#39;__ _ ____m_   _ ___i  _  _ ___  V j
A  __  _if :0.  _____,_ m__ __ __ _  _ i ____ _ __%__HL___V_$Ln¥P _ _W ?_  _i x ______¬_  Q E: ju _&#39;______ __A.-..-?1- ____ __ D I __ ___ _h_
 y __&#39;____      _ ____  __* __,_ *_h ___P_ :*__&#39; H_ T _
92 fa  ______ ____ W.  u_d__n4,__ H __ L __ u  __ ____w M_  __ __"H
0%, ___q___W__"___ $M_A:_ ?_____ N_ an  WU ____" _ H
9%   Q v      ___  "  __,_ _ _ J __"__A_
G: ~% V _ __ &#39;__ __ L____A_I_ _V __  ___ ____ __92___ A pf q _é MW3 0 9}  ;____ H __ _M__ H _*__ 3 jv __.__¬__ ._&#39;_ &#39;__-_  L? F. ___ 92 Q-___ &#39;_ _ __ _ , _7 ?_  __%_____ __ __ :&#39;___  __ V_.u _ I _ I __j__ _ m_"_&#39;_ Hf____. ___ _ 1_ _ _ H ___J  ;_______
_!____H
____,_qr"___%_ é____ _q__H__.m____h_______!k_H_____ R; _+_____  ________,p_s___F__*_Z _ J_ _ __n___ _ __ ___  _H_ _ M  ____ __i _ F  i I   _ %_ i_q_1ii§%1_J
"  _&#39;l__%§_ __ _  T; ______; __~_#_____% __3_
___¥_¥_%_rMv___%_m__i__H_1 A  Lug __w_ iM_ __ %%_?__§¢__1;_ _G_ ___;__
%92 r+_i_____a __ %___"_1h_w%_ %_h_ J _____T__  __"___ Ta,    _____¥" J_%$ &#39;i__ :__y __ _92__ _ _ J _ _______n 
n __%__§__J__ H % ___ n __ ___ __921_J§92 .1"-l _:I-1". 3 ii ____%._"1___ _¬.__ dm__________%_ _ _1 _____ _ ,_ A_1 __V "_a  _ _ E; _ 1&#39;___ L_____ ___ _ _ __ C_,_
H * _ &#39;___ _ , it __ __ __ 5 _ _ Y __ __ ____ ___ _ _ _ _ _ _ _ I _@__ _. _ 7 __ __ .________ _ &#39;_ _ _ __ u ______r 7m___ _t__w _ ___ __ __ ___x___
Tv_ __"H_&#39;__ A _m_ _______u__ __ _ _ ;_ __92__r 5" _: I  VII _ _ _ ____ __ __I_ w  __ __ if _ __ _ _ _ V _r_ _ _ ,m _ J: 4 __ _ A
h ! __  _ _ _ _ __ __V Ya __q A __ P_ __ _"_n _v_  _k___ 2 _ _ I _ _ __ __ uh V, ___ _ _h___L_ __ __ _ 2 __d _ L _ _  _ __4_ __ __   __U __ __ __H V, __  __V ____H______~W_W   W___i_, _m_r__%___1m I I _ __ __ _ _ _ __ U_  __ _n I _ _ L_ I _V __ HWJ§ iw
    _ __       7_ v _.    _%  __
 _ MW  ____ Hg _§n T_ n _ m_ U __  ___ ___ &#39;_V__ _M_&#39;__~__ x __ ___ 
 L 3 __ _¬__ _v___ v_____:_._____L
_-_ _
______92 __
___ ___U! IT
v__
______~_
_
___ 
n __é___
___
1__ _A ____
_M??? _P__ __$__n 1.
M____ __: ___ __ ___¢___________ ___ __:  V _A __»;i&92 _w_ ___V_ b m__ ______?;_____ L;_m__W__ _, 92
_: %__§_ _"___M __ Q   __&__Ht__h__ __1 inH 2%: .__ _u 2 ___r ___ _
________d_ Lb  _ W?___._ I 3 _
______¥ _1&#39;: _
___ _
__ ____ _
__ _n
__¥ __ _ _ __v
___
_____ ___ _ ___ _&#39; __
 __
_ _ __
__ _ H:_ _ ___ _ _
___ &#39; Ac ___- _ _ __ ~_92_ ._ _%_ % ___*_ l_____k _&#39;__ ____ 7
My Q

:_A_. ___q__ I _ _ _ _ _ _ _.__ __, ___ f_  __ __ _  _ __ 6! _  __  _r 3, I _ _ _ :_ ___? __"._  _ _ _ 1 J _&#39; ;_ ? __ ;__¢_i_#5_
__§ jg?   .__ 1 _ _ H_ 0   &#39;     _ v __  _ ___  _ _ _ _ __  2 w°_e _ -_  *   ________#h_ _ _ ___ ,__ _ _ _ _ _  ___ Q ° 4_ f"_v__&g__%w _ _ k F H _ 92   _ . _ &#39;_ -. _ __ 0 &#39; _ as I. érq T: ai r%_§

   _ ._ _ __ _ &#39;  _ _ _; _ F _ = _ 92 ll &#39;. &#39; &#39;_______T___"Q__-_."§_:i-__ __~" _ _ ___ __. _ _ _  _ mg ;$______ ___ _? "__ _f J:_ it __  _ _ _ _ __ ___. by Q. _. ___ _ . ___92*_L_____"___iv____ _ ;?___h__L__{_V_ __ . _ _ _ &#39;_ T ___ Q ___, V_J _  _ _ I _W_ A____ u__ _  _ _ &#39; 2; _r_v.,V-_______. _ &#39;__ _ a _ _  X__r_5_L.__~
,_%_&#39;_ _ _ _ 92 _ J, -_ _ _ _  ___::_ __ ________i,______  _ _ _ W 13% _ _  1 ___ ___h_________L _ _ _&#39;_ _ tr ___; ____;;r hi: ;U__xH7"___H _ _ _  _ _ w,___ _ _ ___ v____ _ _ _ _ _ I U _In i  &#39; _ j  w  in  :2_ _ _ _ V _ ___ _ __ _ _ _ _ &#39; &#39; _ _ __  , &#39;_ _ _ _:_ __ d_ _ _ __ ______ __ _ A I ___ ___________  __ __ _ _ _ __ _,_ __  _ _ _ _&#39; ___ __&#39;__:__92_ &#39;_;___*__*_ ____ *&#39;_ _92__L H_¢F__ ___": __ __ __ _ ____ _&#39;__ _V_ _  _   _________A__ _ ____ __L_ __  
t _____% _b__5?__ __  §___ _ L3  &#39;_ _  _
__ _ __ _ &#39; _ _____ _____ _ _ _ ____ :_ _ __  __ . _  _ _  J. 3;  . __ _ __ _; __ __.___ __ ___ _ &#39; _ _ . _ ____  __  _ ~  ___  " _ _   _ _- I I ____ __92_ __&#39; __ ___ ___ ___ ~ &#39;_ _ __ ___ _ &#39; &#39;  _ _u_ __ _ _ _ ___ _ _    ___ ___&#39;_ _ __ ___ _ Q _  _ ._  _ _ _  T  _ ___
___T__92 _ _ ___ 7 ____h__?_,_+_&#39;r__? _  __ _  _   __ _
_ ___ _ _ _ ___ ___ J__ ___ __ _Q92.___________ _ _ _m_ __ __ ___ J ___ _____&#39;__ _1H___ ,_ _ _"
  _   V __¢     _ &#39;_ ?_ "L  _ % _ 4 _ _ &#39; . _ __ __&#39;__ ____ ___ _ _ __H_ .___  _  _, _ _n____V_ i__ _ Y _2_____  k _ _ _ , __ __ ___ _&#39;  _  _ pp? T: _____ ___ J. __ ____ k __ mt" 0 d
T  _ L __ __ _ __ _ _ _ ___s__  _!;_ ___
_! ___ _h_ _ _ _ _ _ L  F1! ___ __ Q  ,__ __&#39;_,%_____l______! _ _ /____H__"J_________ __ _  Q _!__ __   _____u__ A_  L _ _ __ _____- _ _  X  __ _V_ £.___| __|__.__________"__ __ __
 H I _ __ _ ___ _  _  J?  __?_v______§ __  * _____ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ __: _ _ _  I MI-L___L_ _g
_f_________$ _hu??_;W__%__a_W£__ ,_ ~_______ _ _ 1 ___ _ _ __ _ ______h_ _____{____
  _,__ __A_v:_ _A_ _ ~_92__   _ __ _ _ t H _  j   *_"___  _ INA _  _&#39;_ ___; ___ __  _ __ ..___.__&#39;~___ _ _ __ _ __ U5 _ ___  
&#39;_____%_ H_%___;__f____I____p __ &#39;7  ;_ I ________§ __ _&#39; V _&#39; __ _ _ _ a __. k I _ _ _ _ _ J ____I ___ I __ __l - _ __ _._ Q _ _A _ _ __ _  H% 7 ___ _ _  I_ _  ._H_ ____H____n_  ______§__ __ __ _ __ _ _ . _ &#39;1 r _V _ _ _ _ ___ _ _ __!_&#39; ___ __ _ __&#39;_. VA_ .__ , _ __&#39; __  I_ _ __ __  __&#39;___w__U H ____ &#39;7   _i __ Lb _ *  92 92_ _____".___&#39;r}&#39; h._;_____ . mt. __ ___ _  __ _  _;____ In _ _~_ _ ____ _ _ _ _  _ _ ___ ___ ___ 92 __ _ _ g ____§h r _ .  _ _ __ __ _ J _ ,,__ _ _ _ IL _ _ __&#39; _ J __ _ _ _ _,_ _ Q ____ _&#39;_ ___. .k_ _&#39;_ |_ _ ____-  __ _ _ _ _ __ __ _  __ _V______ _ V_ _ _ _ _ _ I _ n __
_ __ 7 ___ &#39; _ _ __ ___ __ __7
____ _ _ &#39; _ I I 
r _ I _ I _ ___.   __ &#39; _ &#39; .  . _ ; 
_ |_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ "T ___ _ _ _ _ _ _ _ &#39; 
F  __   _ _ . _A 1__ __r;_l_
g _ _&#39;__ _V _ 4 ._ __ _ _ _ ___ r_______r._ ____ __ __ __ _ _ ,__ - _ __ T _
M__;____ ________ __ _ _;_ T . _ _____ _ __H_ _
1__A____ __   _ __ _ _ _ H _ h____.___?___ _ ___ 1 &#39; _ _ __ __ ___ _ ___ _ U1 % P P r ______I j hf   f ~ _ W __ _ ____,___hh___.&#39;______ __  __ I  ___ .|_ ___ __ _ _ _ _  _____._ __.____.._ I  _ _ _ __ _A __ _ __  ___fH__ ; __ _  _ __" |q______¬, __ _ __ _- _ _____Wu_H  92_ A h_ _ _ _  __ _ _ ____ ____
___  __  7 __ __iU____ _ _ _ _ _ ___ __hm__f__ /f_____92j__ _ . _ 2. __. J _ _ _ Q

_ __
_ ___~___&#39;_? _ W_ 
 ____!J __ _ _q_ ______3  ___ _ _ _ _|_ ____ _ 1 _ . H _____:__  ;_ ____&#39;W____HW*q£%H%m__Mkn WA _ _d____       ,_ _ 
  J? T Ann M é  WW; i L k
h_ U ________L____W_ H1____ __
,__ ___ __ ?__g_f_v_ My 2 H; __ __ 
x _ ma: ______t____ H __ n_&#39;_U_
Q   T; J______H,__A an &#39;_"£__&#39;___" _A_ T?   _ J____J______H
F_

E
_¢
__!W
_ _.____ W _ _ _ W: ________ _
___,_PH_ ____ _&#39;_ ___ __ _ W 32% __r,_
1W__L%_&#39;__M£ _ i W
__t __Lm__ _h__H_WJ__ _ a_ _* ______
: _ N H
S Y: __¢ _V H_  _ I ____ _A _ _ __U__?__L _ __ V _ L V_ _ _H  _J_ J ___ __ _ _
____
__W_________ E
_ __H  _ _  _ _, ? ____1* _ ___J
_h M _ __w_w___| "V ____ _92___ H__ _ _  I ___  ___ __  _
_   H 
 __h___ __ _ _ 
  
 ____ __ V _____ __
_ I  __ _ _"¢ L*____ ____ _  __ _JM   Lh__ WW __V_ U_92n_f_ 7 __ T,_ _._ _ _
__ ____n_,__.__ _,,é
wry _  _ ___T  _An __ T Q 
%_i__
 _ ________m
_W___ __  __kl mm, __ _ __L__H_____wm_ uP___ ___ __   
&__ _P_______ __ ______ *E _h__ _ .1 ____ ___ ___ 1 _ _U:_V__~_&#39;_: _ V
_ _ _ ___ _ _ ___h  __
__l 1? _ ____ J
~__ > __ _,_ _ _ __ _é N _  ___   _  Hg? ___&#39;__ _ _ ___, ____m Q ! _ ________% W; r__  1+,___ _&#39; __ I __ _V  M__%_____ _~__92%_£___ .¥m~&#39;%_92V___H _ _: __V M, _H _ I __ ____&#39; L__ __ _F__ _ _ M _ ____  *___&#39;_ __ _
__&#39; __ ____ _ _N kt ___~___ _ _ __ _ __ um $___ __ ____H _ __|_ W __H L _ ____é_ n___u A
_, R; __"_i_____
W _:_ __ $5  j  _M_1 hW __j __ _?__ _____ __
_  ____ _I _ _V, _ _" _  V_ I &#39;_ _ _ __-4 I _ y 1________;_____
____ _ _  __" u__ _ _ __W_____ 1___ M _ _ _ _f_ ______ ______ _ _ _ ______ _ _ _V __ _ _ _ __ _  _7__ ___
h___i__:1I92____&#39; Ln ____U __  ___ ___.__ I ____  __ __=_A ___ _"_ ________ _____ ___ _;_,_ H_ 3 __
____    __ _.__  _ _Y __ _ &#39; __ A __ 
_ _ _ _ _ ___ __4 __ __ ____ ___ __ fy
 __ _ __ &#39;__ ___ __ _ I  ___ __ lg _V _ _ _~ 1
 __4__h__V.__J__&#39;:_V_____ _k_ _| ___;V U  t___
W_h A __ __~  Q_ v _ L __ _r____ _ _%__ ___ ___ q___3  M __ __  F. J_ m
A_____% H _____m_______# A i  I 7 _H __ _~m__w_&;_ _____H_:_ _    _ _ _
_*%_  H       ____ _ __ _ _ 1 Li + _:_F é _
____u~__ M __ _ 7 0
i_ _H_ :____ ___|m_*_H___ __ f _______&#39;__ j _:_P_ xa
 _I M_ ___
_ __ _v_ _ _- _ _ _ __%__ __ _ ___ L_ ___  _____
_ _ _ _ __ _. __
_ _:_f__  _% L i ?__g_*__ _J_ ___
_ ___ J J .__ __ J&#39;.____u__ _ 1  q L____ &#39;_?_ __ _ __W _w______ _#*__V _*___  U_"_______ 1; wt?gm 4
in* I_
I.
 _ _ _& _,_ . ~A____L__ ___ ___&#39; _ _ __ T _ ___ ___&#39;|__n i __»H___ W Hwé A kW£M_MW____w_ Hg, Ugh My _m___
   __ I _ _ __ D_ 1 __ ______ _ ; _ ¢_ _ ____. __ ___ t 
B MU J ;;__M __ $___ ?*%1__%______Af__¢_1¢ xi   
_:J___  _W__7n_ ____ ___ &#39;_ __  Q __ _" &#39;_  ° _ _ &#39;_ _ _ ____ __h _°._ %o __ _ Hp ___;_   Z __ w___ My _ I! _ _ ________ _ ___ __ _ _ __ ___ 92:2-&#39;* ____ _ __ I_A_ H H _W:_gaw_ ?>____"__ __ _ _ __J_?_____P_2;,  _____ _ _
___ _  _  L 2 J
 92_2 _%__92?__?  _ j Q; __ _;___  ___ ____ ___ U _ ___ Mu! _ _ _,  _ W  iv  H? _"_ _ _ _ __ _ __v_"_
_ __% _ ___ i
 __  _
__ ;__m____ Hi /_ _r*bgM___h92__~U__ _V m___
W___ in __ _A _: 5 _ __&#39;___ y _K?  %_r_i_  1 _ é W _
_ J? H_ _ 92_ F _ y__ ___ _ 0 I____   __ he __ __ 1
r____ __ :___m__ __________
 L_%_L N in __ 5   _ _ 
 in __   U  _!_
 1%
H__k__: My l J _ ___U.__ I k ____ _?________   _ h___+ T___w_ b__,___&#39;_" HP? U rm I? __ _~ _$.&#39;___~_ é _ _ _ _ u_ __~;_ _]_
l ______ wUw__M H_h_w_ 
__ u_ _ L __, _J___ V I
_   __ _92 _  _ é __ Q __y_ _____ ___"~___ Lt ____ H , _ h_, _ _ ,___ _R_ __ "__ M ____ __ _ _ b_ _
E __&#39;__U__ WA J
~______ ____ ___H__ _ W i_&#39;__W _ __ _ ___h_____H____ *_ __ 5 _h _ _ 92_ ___ !__ _ _ _ __ _
mw____*_m mJ__M_A _ n u _  H __
_ __ 92 _ _ __ ___ ____ __ _____m _¥ _ _ _ _ __ &#39;_ my _____  _
_ _ _ __h __A_ ___ _ _ Q: _   _ ___m u __ __  _ _HJ_ __ ___h¢  vv_______~_ V T _  1: _n !_ ___________ "_____&#39; _ _ __I__
___ _

.§_u I--
2--su--R} -&#39; » C"". It-2. &#39;4-r -&#39;1&#39;; I.
&#39; &#39;92
_.&#39;_._ &#39;
. -. . 3_-*_.-
&#39;~&#39;:;92&#39;.-T-515:,-_ . _ .-_.
._,s¢ _--
.3.-.I-11.. _ .. __. . _ _
;_G-".1. &#39;5 &#39;1: -1"! 92 -&#39;--l;&#39;;_-___.~ &#39; £1 -
T, | _
&#39;.. vI I -...&#39;,._"_-v" .&#39; 0. 1Q, -_...="" .&#39;-.-
-.".&#39;  .|.-&#39;5_ ".. =_,2_ ,- -;.--.. -T .&#39;-"
3_=&#39;&-&#39;--3-&#39;..&#39;.-7 -&#39;Q31! < &#39;.1--,..&#39;.,-.. _- , .
-4.-Z92.:&#39;
rC_&#39;5= 1 __-
:1-.":r
2- ----_1_-&#39;
.- _.~.."Q. -"
,&#39;. L !-  &#39;
._;_-11$|_.
.¢_&#39;xx..
.  ¢
-&#39; x
&#39;1. 1...- -. 4".t-.. -_.. -__..
- .1. -7.----.
Q.
&#39;§"r~
- . 3...~- &#39;r_&#39;.&#39;
&#39;-&#39;~.- :, .at-_;&#39;-&#39;_|_92 --- m
-._ . l . .._.. _ _. .£3,-~ --&#39; 1," --»_T_¢ I ... . &#39;- ;c92;92_  ~. , " -_.
1%?-.1?-1,
.~F-A:
&#39; .w&#39;-__ _92-r_gr. ._92_--L .-l _.V1  &#39;
T;
.¢&#39;
w_.
yo92&#39; ~2-.-... =..:-_@.:-<-:&#39;§.-:~   =.___:_.:.--92__.__ ; - .__
  .-1- -:.&#39;Q_-9-_..
Q . _. 5-.- . _..92.-.---" &#39;-..- . -.. .&#39; -J - -__, .. . ~
-_~ -_92-7-. - "
" __n , . ..&#39; .
.m&#39; .
--£_,..p-1-..-,-- . . ,..-- 1.2.1::_ . ¢e:_.-7._g_;92..._-_...,,,..;?. _
. 1--fa: L
%&#39;
 u
. I _&#39;_
--_-.-&#39; 1.-
. _ a
92 . - -
-1-: _¢
1-
. .-In
J
_ r__.-it1"¢__ _-1" I  - - _
._ _I,
~. -
_92 &#39; &#39; 0Q . .._ .. l .
_ I_ 92F -..
. . .. _¢ ,. -¢, &#39;-92T&#39; 0
._r &#39;
.._.I_"&#39;..~ _
&#39;.
_.
.1. -;&#39;.. --L "-.. v&#39; -. _ 0&#39;. _. . 92.J-_.. , .
3-. . . &#39;1- .5 - __.,, ._ -,.. _
5- ._ _ -._.
-»
w_-1.-. " J &#39; ..__ .
_a-&#39;--.- -- -.
3 &#39;- .&#39; ....?. I.-I... _ ..-- , -1l-
l;92-
&#39;¥
1 .
I
a-4 .
"1
9 .
r.5. hwblk.11 I I n .1... -...._:_.¢  -;. L.-_ I P,  . .
". - . "&#39; &#39;..- .- n 4-. _- .,-. .nI"
92 "7 92
| . _ , " ._ ~ _ &#39;_ t 1 ._.. , . __ .&#39; - .1 &#39; r5 - &#39; q &#39;  92.,,v. - &#39; .- &#39; -1- .___ - ~ [email protected]--***il&#39;-1" 1. ¢.....i &#39; I
_".&#39;92--_
__- 1 -,- &#39;:&#39;.&#39;. &#39; L.- -I .H
-_- ..-.. _-.-._ ,&#39;92.-. ..- -""&#39; &#39;-&#39;-""" /...r-..._ . - -r
. Y
.., -__
92~"_92<:"iS"
 Q1. Qesao.
 -1
-
nu."-n .92!_§_ Qyuéh
Q0
F
"L
1 . _
_ _ 1 &#39; -
 . -- _ . _.. - , w - -o"&#39;- --- ._ . . 4| u. . __- _. _-
92 - -
r " _- - . _ 1 4&#39; ~ _ - . - .&#39;. 1 . - . -. _ - _. _. _ . Q - _
_ ,, _. __ _ . u ... _ . _
.._ .. -&#39;U .u&#39; ~
."a-&#39; .- - .-_ w . - - &#39;.- &#39;.. -._ 1 - -,  .
_ _92 u. __. _- . .-  . . - .?-- -- .- - »  . _ .&#39;-?,..&#39;.&#39;..~Ii--,"-&#39;. 2-,&#39;.:&#39; 1:-".. :. . &#39;.*- .-_-¢-_.;.-_- ._-__.-. :_1.~ -. .___. _|_._ _ . .. __ . _-,. . ... &#39;_&#39;_"~  =1-;_  ..}&#39;,.; .
.2-__-_.... .__. _V_ 71. _._ _.-"--&#39;1 v..&#39;-..- ",
u -_._.&#39;-_ - ._- . ,
. -  92 - -- " &#39; &#39;. . - -- -- -_ 1. __..!-.  __.
..__,_.  _&#39; 3.1-5-
:-Qs " &#39;-&#39; &#39; &#39;
Qxxm-as §.9292&i92k%92»°
[§92.!E$.... -  &#39;
_ --
92. &#39; . ,
-. .I . -_. -_. -_ J -- I . _
.&#39; &#39; . . -j~"."_
._ n _I 1|.
,_ I.
»" .. " ~92-
m 1;. I
- l l_-¢- Q I _._v
. 9 . -&#39;
,,.
.
-1*.v. __
->-.--.-n
, -
. &#39;I_".&#39; 1-", - ._, ,-
.-__ .. --
~ .-.-
- -&#39;_I92m92.>  Q!.
4 I
.., _-._
- q~. 1. ,.* &#39;. &#39;. - 
.»&#39;.-0- 92_
0 &#39;_-&#39; p- iivin.
.- .- .1 °
1
J. C &#39;.v "....
Q.-
.__92
~&#39; .
. ,__.
._ __n__
. ..
- _ ;_:&#39;;".--1.
._ - . ._ _.._,,,__.
&#39;_ . I; 5
..u- .
-._&#39; &#39; &#39;1,-__.&#39;-a..._-_O §__ _ &#39;. .__ _-_ _
. ..  _ . - &#39;__ ,._._ _ . . _ . 0-
. -a . _ - z._.v _
__ . - - _ _. . .-
I. _ .V__.- -T.
_&#39;?.... ;.__&#39;9_._&#39; ;.";_~-1. .11".. -:_;_~. __. .__ ._&#39;;__,,. .92 . na-92»_-&#39; .-_&#39; &#39;. - &#39;92.&#39; _92. 4 h ".5
4...._ -_ ____  &#39;4 - .- &#39; Q I -
_.- _ .:_- ¢.--O
. "-" . JI1. _ I

Y Q_
_Q ___ I
__ _h__92 _
I? _
_ _ ___,
I __ ____~. S,_ _
;_ ,__ _ ______ __&#39; &#39;
__ _"__&#39;_____ _ &#39;2_:_ _ _ _
__ _ >__  ______ .____ _ ___ -1 __ _ -__ __-I_L_ I/_h__92_.___  __
_______;
M __&#39;_ ___?_
__ _ _
__ ___I___ _ _ _ .______  
__* __________ _H_______ __ P |_ ____ _ _&#39;_
___; _  __.._ _ _ W _._ _ _ _I L ____________&#39;___j_______ _  __ _ _  J__q_ _ __ _ _______ U __&#39;__r__ _____q_l ___R _ ____ __ _ __ _ ___ _ _
___l_ if "_ Iv __ __h _____ _&#39;J ______ __
Q ___ "__ ______ _ _&#39;_._____MA____.__  ,_ .-
"?___"_  _
__._____"__%_ ____ __ _ __ !__"___1______  _*_ ______r____n _ ___; &#39;__m___ ___ I 92___U_; __ _._ J ____
____,.__ ._ _
_ ____. M ___+ ___ ___
.__ ___ __- _ _
*_ ___k ___ _._ -_L__.h_ __
_| ___.J__;_w___
____ __ Lu
:______ C &#39;- . . l_ _ __ _ __ , __ _
_ _ __ __ __ 4________  r_.____ _&#39; _ Q
_;_ _92_ _ ____ ___! .__ ___ _ _ _ . C _ Q
_5?_H__" _m_ _ _ __ ___ _  ____ ___
___ ___
|.9292&#39;_,_a._ O_ ___ __  _ _  W
 NH __ _ _&#39;_____I _,
___ _I_I 
 J
__ __ _
___ _!_ w_
____ ____
_r__ _
___
_ __
_"|__
___,
Y 1___iii ___l_W _
__ __ __j  _____H_ __ &#39;____ht. _y_ _ _ __,
I__:_ __T__.92__92_! _M___i _m_W__W_m_r__w___
W_§é___
_ __3_____J_,__3_ __
 rm; _____
m_¢_____;__v______ . _
 _ 92 .W92Q
W F A&#39; __
_ _ __  __ _, _,_. _ _ _ _ _._ _ _ ___ _ _ _
_ ,;___:_W  _ __  _k T _ _.__ _ _ _ _ ___ _
_  ___ ___ 
g ____ ____ _r_ _ _ _. _ __ __ _ __*____ _ _ __ ___; __ _ _ &#39;__._OI:92._ I. _K92¬_ __ _ _- _ _ _ &#39;
Z _ _ _ _h_
_ _ _ __ __ __ _ _ __ _ . _  _ K _ q__ _ __ __  ___ _ _ _ , __ __ ____ _H _____ ___ __ __&#39; _  _
_ _&#39; _  _&#39; _ _ . ___ _ _ I _ __ _ _ M __ _ _ _ _ _ _ , I. _ _ __ I ___: _ _ __ _ . I l __ _ ___: __ _ _. __ __w_ __ __ ___ __ ____ _ _   ____ _ _ __ _"_ _ _ _  _  ___ __ ____  f _* . __ ____ __I_"_ _&#39; _- I __ ____. l D l I_ ___ &#39; _ ____I __ &#39; ___ __U ___  _____ I I _ _ _ __ ___ _ _ _, ____ _. _ _ _~ _I _ __ _ 1 I_ ___ __l 92 _ l. I Q, &#39; I_ __ I _ _ _ V &#39;_ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ .. ___ _ _"__w_____ ___ _ ___? _ , _ _ _ _ _ , _. I__ , L  __&#39; "z, ____ __ _ _____,__ Q _  _________i___"_ ___u?__ &#39;__J ______J__"V_¬___ _____  _ __ H _ __f____ _ ______ :2" :__r____u _ ________V_ __ HIM w__&#39;___~+ _  ._____C_ ___ __ I ___.; J___ _. _ ._ __ _&#39;_&#39;__ __ __ __ __ _ _ _ .-_ __ _ _I _ L __ _ _ _ _ ___ __ ___ ~ _&#39; . _ _ _I _
_ _ ___ _ . _ I ___ I
_  __-
_  __ _.__
__ _ ___ _ _I_ _ V _____
_&#39;_ ____ a _92_&#39; __ _ W __ ___ ___ __ ___ I ____. _._ _H __ _ _
_ 5 ______ _______ _____V V _ __ ___
______ _______, _. ___ _ _-__ _ _ ___ I __|__k_ _I. _ _ _  __ &#39;C ___ _________-_ __ l _& I _ __ I ___7 ~_______¢___n_.
__ 51- ____:J__r________ _&#39; ___i_,_
__,_ ___  _&#39;___L__J___L__ _ _ _ __
?M___5_ __"&#39;___h_;____L__hw_: _92__H__&#39;  HH___H 4_ _ __ _ ||,I ___L _r_*___ _~h __ __ _ _& _q __ {huh i _
___ __:_?__W_W Jm_____&#39;__,__FpH_ __:__"___ ____ _ Al" _____ ____. __ __,___
_ J U.
___ __ _ ___ _ _ _ _ _&#39;
_ _ F _ _ 92_ _1 ___ ___ _92_"_ ____
_ _ __ _ _n __ _ ___ I __d I _V____ _ _
_ _ _ __ _ _
. ,_ &#39;_ _ _ __ __ ____
I _ ___ ___ _ _ ,______ ~_ __ q_ ____*_ __A r
____g _:M____g____._ _ 2 _J1_____ ,_,
___"___hu",_ _ &#39;1L__ . _ _______%___|__ ____ __ l _ I  92 _ ___- .__ A &#39; _ _ ~

_ _. .. _. .-- ._  _.. ,--..&#39; - :1 0 *.-._- ¢.- &#39; -_.., ,*_-..~- - .;.I1.-_-_-§._1-15,-...--.. ._ ,r;~*-&#39;:=gQ¢..:;_--,0- " I
}__;L. ., 7-; _u_&#39;.-.1
;- v. ._._-..&#39;- ._.
-&#39; - - 5-r-&#39;_;_  mi, .&#39;-_ -._. ._&#39;_l:.v. - .". ..-&#39; .&#39;.1."&#39;..-~*. ~.~ ~--&#39;.-.-&#39;-=&#39;-&#39; "v, &#39;-__ &#39;_f_;__ . ..&#39; :-; - 5-;&#39;.L*r
;_".;. . _-
 923"&#39;..a&#39;
U-
_1
 &#39;-- v
-92&#39;» -
&#39; .2rf-&#39;. 2- -&#39;.
.2, _. .. _.
.5? uI-&#39;--._.._ »&#39;
_ -i>.__,_
~ _..
-._.- -- .-;
=---.,_.&#39; p
»&#39; &#39;..-I. _ -__._ _ .1-». ¬f.&#39;:% .--. .5;-Y
. ". !;,.- &#39;-- &#39;-
=.-r"-..+.
, .
. 1 . 92 _
r .
-1&#39;.&#39;_ ._&#39;92... _ __ _ :¢ _ _.;-_ . "&#39;1~_ ."92.-n92!_&#39;&#39;. " &#39; I* v 1,
15-... _-&#39;   . ._.-..
. . . ..... - ." -.&#39;92-e -. .. __&#39;-_ 1 Q, ._V-J;-_:&#39;.
_ I
- I I. 
&#39; -E},1;  .-5*- ,2 __ . __ 54. lu-
- I : ~. &#39;-
§~:_  .92- _ -
>52 &#39; "_ _ ..
92;_f.:_ _-
*._.f/,"-. _1 it
In 5.?-2 " "7. ,-_ _ .
-x- ;.&#39;  -~ &#39;5" _i? +
92 -w _
.&#39; tr.- &#39;-.  92I -- -.
-&#39;~$E~- I".-.-*g-.55 &#39;--2-~.u."= &#39;s.&#39;-.. H»
- &#39; . &#39;_;. &#39;
- ~
--
-&#39;.- n
92. . P. .
92 .
-1
92
&#39;1 .
~&#39;.-&#39;
. . .r..-&#39; 92&#39;
E3! "-
&#39;_._.»
gu-
_ ,..i
&#39;2 ..»..u
.-5 |
&#39;92 a.: , -
...=-- -. -_,.__,_ k
v..-
-1. . &#39;.1: .- .&#39;
_- _.. . I.
.
1
-. -_..:---r O -.---_r <._,.!.92-.
. &#39; . _ I &#39; _-
- _ . n! _-a__ .&#39;_ _ _u ."__ ..- ., - ,... -- _. __. -__. . .
7 _.- "7 "
-&#39;_¢__.. &#39;.-  " -&#39;. _ . .l .| __ . . " -- _ I , .v I. T&#39; . .>  -_ _.&#39; -.- -._ ¢_»~- _*- . -_
.. ,__.. &#39;1 
&#39;_  Q .
. A
.3".--&#39; _.&#39;,.s-..
.. _.. . _.-= ,:___ -1-. -I___-L. &#39;- &#39; &#39;
- -.-..-,-,. 92  .&#39;1-__--* _&#39; .-:n
  -". L"*&#39;7? _:i}1&#39;-9.5?» _---H1.192¥r?92"&#39;x. I.
4; _ i-I. _
" -» . - " -4-.-_I&#39;. -.:,-.92._ ..&#39;;&#39;ri.._&#39;._ . ;,,..&#39; """"&#39;3 -=3 __;&#39;_&#39;_. &#39; ..>_; .."..&#39; - *-In, .-."*§- -. tn" 133;?-&#39; ;*.;-1.1;" _ _ A .3 __..=~... .-..4?.§»l"<..  _.  - _;_ ....&#39; &#39;--   1&#39;1".-, P.-.5:-f,.§ 92&#39;_"_"&#39; " 7 &#39;   ff -1!
- -.-*- -_--as  .- . é:¢.="=?-7&#39; =.&#39;§.i&#39;I-- 3-2.-1 &#39; f~ ~ -="-<=*=.;==@..=.---&#39;-,....f*-@1215-92L a
-J . - _ - . -i..T:;_-F"&#39;92g1&#39;if.F."?"*."E_-:&#39;..&#39;§;"i ¢.
- . -  - _ "g Ir &#39; ._ ._
»== - "-a-la
_..
,~:&#39;r__1___
1.: J.-92_I_92~ -_ . r-&#39;._"&#39; Z 1! -4 I A 3. _-.-: &#39;-$1.5 --I" - _&#39; _ ~" 1 -r-_?_ la II .,q&#39;I.-&#39; . _ 92-;._ 3. .4
. _92 7- _-1 .. . . _ - _ _. . &#39;:?-F=~&#39;-&#39;-&#39;~-  &#39;;&#39;.-:;&#39;-1r.
92;"  "_._"~.- .~7 ".&#39; -:-4._ ,.,
,J&#39;- Jv-..- ..- &#39;-- * Pr .  4
N
Sn Qéshm U92rw£S, L92D¬9~S92uo
Qé  ;92!¬927%M&#39;.3_.:.. 
.2 L.- ,. 92 ,- - 9- "1"-.7* 92-
_ ¢ _
. Q _ bi.?";&#39;1i:.: 3 __&#39;¢&#39;; &#39;4-.-I. .&#39;,   -Q
Y "&#39;51:I&#39;*-
t__&#39;
W."n92
.3 - .
|..5+&#39;l --&#39;- if.-&#39;-1&#39;=&#39;92_"=F7 &#39;_;_-;*,.._. =..; 1-&#39;;_.$§;_§-*-v;___ _-_, ;.;;.. --"&#39;3 . .&#39;.-  -- -.1-..- . -..;;x.-  _~_Txtlm &#39; l
&#39;§f&#39;7.f-g is
J5:"?:§:{q&#39;.?:":-Ig? -  . - .
*3923-i..¬,-;--&#39;. "&#39;..Sf.-&#39;.-vz 54".**_1."¢.=..1*:*sZ%-   _..:&#39;4_.¢92f._
_?&#39;_f7I~f,&#39;_"&#39;._.-&#39; .. _---":v"_~="*f *&#39; - -
..__-  " _&#39;92-&#39;..f1:.¢. &#39; &#39;3-1.3.3-/*.:-"£...,
v  
&#39;.-~.

_ 92.I Q
&#39;1 -. 31 "&#39; -,&#39;- -|.,_&#39;~.&#39; {,5-."" t",f&#39;_ ,p_"92-=.;4&#39;-&#39;*I&#39;-&#39;- Br-P._;"; .- -,5-.:-1 _ . _ 4--  vi "M -1&#39; -=97 .»&#39;.. "&#39; §?&#39;.;."""".92" _ -"J" "7503 -Q-L;-.-.~ &#39; Jr --"---&#39;-..::&#39;r5é-- 5.-r~.~4_=-L-&#39;1 :4 &#39;it . . 92A r ¢- ,_._ . . 4 -.,.. -. . . ._ , Q92!q¢;_.__ ;_~,&#39;_-___,..-92fk_-.;-a., 0..-92 ~ -   v ¢_§&#39;l-P2 iJ_ ti. :5. -_ » L 92,____|-5-QT: -L tr _f ,s.-- yyR _ .-
L-."=r - Sf;
&#39; "- 2&#39;}.-§~&#39;-&#39;3-w
r -.-L - &#39;-an
.. _ _"<-vw;&#39; .-
.§, 3 &#39; ...._. ;~-_ I-I-1 0 .:.I. ..
__;r _&#39;-.-
~¥.c
*v-i.- 
e. , _- *-"  an. , .___ _ _,_._..m -&#39; "r":7.? 77.":-~&#39;-&#39;-&#39;c 
If!P- .
---
---v:
~=";_&#39;- . .- -&#39;-. §&#39; =
E..-.:~I_.
. .--=f="-.4 .¢~- .I41. --.-&#39;,_ 92./I ;-1&#39;-1; &#39;-. -..n~. &#39;_- - P-K 7- . .- -.
_i_,_.,;- _._-:-,_ _c;-..,;*~&#39;.~ .  .-.- .» .!*&#39;---¢_-3 - .- &#39;--. - &#39;¢---I Q-_.  -.&#39;-"-&#39;r">*.-- J ._.-->_-&#39;l 1;.-<"592¬§.&#39;.?;I"*.-I --I~"l".-&#39;1-#1:
air-_-T:,92_ .¢-  ,... . ,|.. _ ; . .
.. .... L.-92__ .,
---;:l=-;  
&#39;--Q".--&#39;31-_ &#39;1-* &#39;-&#39;.&#39;1¢.&#39;.»_ -_92.=&#39;92&#39;.;&#39;.-1.- ~92._ -&#39;-_ - . . ._,,.,&#39; &#39; &#39; ..- --if.,-&#39;- ""-~ 1 . I- , H o . 923.3:, - .- »5?-1-_&#39;r-I-V.-. .f&#39;_l Y- . __ _--- ._ y._,&#39;.§. "__,__92._.92&#39;."-._.".&#39;J__&#39;., ---1&#39; ;"-"-
a:.ei-*9  &#39;-.";.&#39;-15-1.1;,  _-{TV};. q;-_92&#39;f_"__&#39;-."_,&#39;-.- &#39; &#39; 92.
9 " -_-. 1&#39; ."_&#39;__ .-1_§¬_*_  ;- 5 _-&#39; _1 . ¢_ -1 , _._-_,_..._.. _.__.__ .&#39;.-92-_&#39;*., &#39; _ __. .7-.|_
. _ " ¢ .
.: -,.,&#39;- _|~&#39; _ - "-&#39;. . -. _4 .
_ _l-. :- ._ _.._ &#39;. .|-._.  . -_.,.~.|-._ __ . .-.,..92 l _, _&#39; _ r &#39;.."..&#39;- _
_:- 3,,   ._ - __&#39; &#39;---._ u &#39;- v-_ l, . V .
 -3- M TIp 1| .. ,- v _ Hi ..» -,§. 92"-  -92 Y,
.._ &#39;- L
-}
ILT}
-~ ~I92-<-r -3-...
T 92-L. 4>4-
I-vls 31*"r
- _..__-..-r . . ..,-&#39;-..:- -
 --.&#39;-1 .I &#39;99s -- &#39; .... . ... 3,5 _. ._ _.2--.,$¢{**-*_
vv _ &#39;- -H" .
 V,
4-3 ", ..
.";_§. &#39;1&#39; &#39;gab1"» . &#39;.&#39;..3-= . . - -. .
c-1. -1.-:...-.&#39;.3&#39;-.,,- --;_, .. ;_.__~.,.._¬ .  ,-. .. J 3- " &#39; &#39;- "  Q-ill-1 H1--P Q &#39;  " l -- _ _ ._, I _ . .~ .*-"1 M33" r; "9 - J&#39;-  or-_&#39;~.1_&#39; l P "3.-E -&#39;92-A:-§-" _ *~ T_f..: . - 1: 7-ki -.1, ..-3 .¥-|&#39;__- &#39; :.&#39;%%.L-.&#39; &#39; T-5 L &#39;n .?r- ¢,._.*:#1:-~
 .
l_ .
_;_
.  1-
I
P
-.; 7. _ &#39; - .., 4 &#39;._-&#39;
__.-Q"! :....;&#39;_ fr-¢ - _ . " -. 92 1- _ _._- .. ,&#39;3&#39; -Z"--
Q4 _
&#39;1"-r :
-._ 92-&#39;- &#39; .-; " .__. - I 1- - _ _ __ . -._ _ L ..__ 1.. ,1, . . .v ;x_ __} _ . .- -. . . - ~- 1 _ &#39; 1. -. &#39;. &#39; _ _- 1&#39; ." -.!~a&#39;.92l ". - .&#39;  e92 V -  _ lg? 92 -4 -
. - . &#39; ..""&#39;-L. &#39;-r. --. L &#39;.-q-1&#39;-_-|_ ,..|3- 1- r-, _ - - - -&#39; " 4 -&#39;. I _ _ &#39; &#39; .:1:-1: M ".~---== ..&#39;..-.-. .  >-&#39;.¢-"~.:"-&#39; ."_ . _.|92.&#39;-u; &#39; &#39;_ &#39;|_-&#39; ---~u &#39; -.. -. - __..» __ __, ,-_..- .. if-1,-_ M," _ ., _ 3. ., ._-._ &#39;_,. Js  
 -..&#39;.-."" &#39; ._g -ail" .1. &#39;:. ; ;- _.0-[J . . 1 &#39;_ &#39;   .|=-  l E-:1-.&#39; __ "-:?"§:&#39;I- ._ -_-__&#39;- &#39;_=_92» 1: _ :5  $1 &#39; F e &#39;.&#39;-&#39;%»..,92:&#39;7 &#39; "."929&#39;- -_-""5_-*&#39;  _». 92 ~ _ ..,,_92.___ __. _ : ___. ____,._ .
4 -0, _ ;..&#39;_92.-. ___ .&#39;. L-  . =~.&#39;-.11.. A; ;._..~-- _-:_92.:_;. -;. -. _. _._ an". :-gr J- _ _. .. ... . _ . . .. _-_g_ _ _ .11 ;- -.-;, -.-*:~.~=;.-...=»- ?,3.=-.».-.*=.!=?~z-&#39;23-._
.25}-, ..92 .
CJ
. 2 - ?V I _-J-0
hie
.-1
_  Ir.-1.
1 .- ._ &#39; .~.av S A ,4 é. 1-7%-f-&#39;§,_&#39;iI 92 W . . -
92. _ _
_,. . . -92-
 Sm. team Uxmcs 9292_WEP.s92&#39;u.o
. &#39;92>= G92>EP>omzs....-. . 3 _ .._&#39;z J _ _ "&#39;PI-A1 &#39;92. Q. _.J&#39; u W92 I
&#39; tu-.  _
I &#39; 92 &#39;
:"92__.x._,_ .. &#39;_. it 4
1  &#39; -if
.3
; . ~;"
- .92-
,! . .._
s &#39;I
_~_-J.
. 92
 _u.--. .2-. &#39; _|¢&#39;_~_ _H » .&#39;-__. __.-
. ~ . &#39;._.&#39;~;_ .i _.&#39;-_.-- 1- - 1.-_-. _l_$3-&#39;5&#39;..--__§_..._ _ ,5» 3311:, ., 3. ,1__ *7? -.»e=¢..*&#39;i&#39;_;3"*.   _  -&#39;1-w" ;._ &#39;1&#39;-Q ...___._  A-,»92n;{:y;i_ -.J,.V»z¥T&#39;,&#39;.."&#39;E| ":_"FV=":"&#39;: r r 92-_-.UJ&#39;  g":-~_ &#39;-;_;,~:__ -;;_.,--ck. =.&#39; : _._-E.   ,_  If _ .--rR" "§;"":&#39;i-_::: I&#39;M. a&#39;_  .;~&#39;*?5t.">""&#39;-&#39;1&#39; "-.?.2°". 1-_: __ --  -92 1. x» "&#39;=""P&#39;-Z
il--.&#39;@@=§~+v=*:§T&#39;-3f=?-¥¬"?§*9sZ!ir&#39;:-1- .  7 &#39;- ..;:-,_92_ -_...,-_-3 5.-.. _ _.-..g:|;,--&I:-_- _.. 2., - . 92 &#39; E: """
.. . ,3». - - I-- ¢-. 3" ..92. -.~!".I .92-A4-_ &#39; "_.."&#39;_-.=* 1. -v -14"-"&#39;.""Z.&#39;-&#39; Z-._-1--&#39;___-Q __:¢. - . &#39;_ "?5~-"__ _ , _ .  ___-.1:-_;__ __ ;;" _¢1-&#39; i J-,.qL§
1{.&#39;.*"T,.I".;..- I-,.;1_I"d_:=.&#39;j&#39;-$"-f Z,,"4*-&#39; &#39; 7"}. ~r.&#39;:&#39;.3.-.-&#39;&#39;*.-1=-" - - ;--&#39; __":&#39;- . _.&#39; -:-2"  .z".&#39;- .3-=-F, .- 1-&#39;,"_",.;_;-&#39;_r -i£;- _ *0
Biz
ran-,1-_
*-r-1.» r -1-. ."-.1»? -7In .~.":.&#39;W&#39;=&#39;-wt  "Q21,
*1: _.;§=5&#39;-5.: __
¬"<.r.-,...- -1! &#39;r-.34  *-
"$EJ-T. -=&#39;. -.-_ -"_ __-  -L .
.> _._;, _
=¢:51="-* -rf
1-r .£.-1..-- 1;.-
. _ .":t-1-.E53 2*hr .=&#39;-&#39;*".>~.-
I
-. _".
-"bl
&#39; " &#39;."?&#39;.-*.1_ii==;.;
9. T? ff-&#39;-- _ _ .."~" H
_! I.--I..~,!-.
~. 1-~924
- .,._--r-|__.-1"___ n_- , __.1- I .

i___ _ __  ____
___ __ ___T _ 1_ _ ___:
_ &#39;_ ___ _____________kg ya ____Q_rg_A_ _ J: _ ____ PH L  W     ___ A. __#_ __ "_ ___$_%
d¢_ :_P"__A_A__NwMWM__&#39;__ __ _p __"?__+_ _c ___ _ ___ _ _ ____: _
W A &§%% 3?@%m_}__4___&#39;__m  _____ _ x]  L1 _ _ __ V______" _"A __H_______J____ 1__§__ +____w ___ j__$WWE A1   _%____~__ ______ |_ __~& _ kg _____h__up gm
__92_ pr _____ __ _ wt __ i
 _f :_%____m_yK_"_m_A __FM_H_H_H_r£__
__ _ J ___ r~____ :_______ ___&#39;__ __ _ _
 Q: __________&#39; $11 _ _ _q ,, K E ll _ ____ E_"_w__$_ H__ _ __ __ _  _  |:___H_ _ ____ _: __ _ __ kw  _ ____] . _ __" _____ _$  __ r__1_:___ m_ __gJ_  __
$______ My __A_ _ __: 
____H _ H
_¬_ ___  ___  _ N _ _____:____*__92_  
___"_a_k_ vi *92_ __ _»_ ___ ___  MP1 |_1_%_$ I __ _ _I___  I
V _|____ ___ _
W 92_%L *____m%__ _m_ &___v____;___ av  _ __h;%£q

$ i
W1  ____ ___xH__ J_ ___i _ ___ _T>_ J> ___,_ _A___ HY _ v__I_ _ ___ 
______W____ ___ _ __ VP ___
A  ii My
H My ?~ p___
_»___J&#39;_______*_?______ 
 ____ _~l___|__&#39;%.w _ ___ _
_ L _ _ _ ___  ___ Ll __ &#39;_ .p__92_|__h_ ___ _ i_ f35 _k__ 
y k 
_k

___1&#39;_____ 
__ ha ___ _~___J i 1 ____ _!_ __"_J_$___2 !
%_:__,_m__ _V___h_ -_  __
_ _&#39;__K mp.
?_____1_ n
U, _ ___ 5% _   . 9
qJ$m?yl?$%Vi_L: _ _I _____ W VfK_ _ _.
_ __~
_ ___A__._____ _ ______92_jib:  __&#39; _-__._j_q___v_&#39; _v___&#39;.m ___. ___: _L xi  ._  __ _ ____r&#39;"_______ rm%_ -___
___ M W9 k_p_M___*___ _ ¢ _?ur¬_?L1_"{% H_*I%W_¬$W___w__ N
J" J £@Q ;&éL ;:}$%:v$_ _ M __ *_ _.____ _______ y. :2_ .t_ ________ ___ _QQ _ ___ __Q Ii_ 1 _&#39; V . _
_ __ ____ __ __ ____ _¥ ___ _x __
___ __b__$____ F _ &#39; _r___ _ ,_ _ M ___w_ d_:_ ___ ___ ____ 1_ _________ A  5 _____ _ _ . _ bk _ T +!____ ___ _ ._ ______ I r_ _____: ___ _*h _____ ___ 1__»__ _______ __ 1% an ____________ ______v__g_.  L_
 _{ ____v___ ___ ___; _ V  _ _ _!_ _*__ ____F__,  :_____M_4____ _  5? _ _ _1___ __ _
_$___w___§_ ___ ?__* _  ___, _ 7 __w  __&#39; _*J_:__.___ I _ "_ &#39; _,&#39;___92 _: ___? J_&#39;__ u_ __ _ £ 92_ _______ __ .__ M
H%§%?Fq__ _____&#39;___  _L_A__
__ _ u :__92___1_k_&#39;_______ __ ___H_____r____ HM n_;__A_ _&#39;___!_y__A_ ___ _r__________ _ ____ h_____________*_____ W
_ _ __m_____ _ é_§_J{ r_[__r___ a _&#39;_____ _____v Q ___  I ___$5 I.l___::_ I! ___W _ _ H:_ ___:  __ ______92 __ __ ___92__&#39; _ Al _ ____
_ ___ _ J .__ _ _ __ ___  __
 rh w___ _ ______ v__ _ r_~_:___,_______ _ __ ~_ _3__} __________ ___ _____. : _92* ix ___ _
_ _! _ _ _ _  _______&#39; 5  _§____r______    L  _ _ 
$%_%g__§%£
_%_?g__ww____ j  F W3 é_ _.__ 92D
L
L
S
a
aw
_92LDh _ ____ Ag _ __ if ,_ __ A-I-f&#39;$.  ______&#39;h_______ ____
__ J? &____I___H __ A ______ _____________;§__:___ __w___J J
_ __ _ _______ _ _A_____ ___ __l____ ___ __~__r ______ __ ____ _____ _ _______ . _________&#39;________ &#39;____7_ . ____ _ _ _______:_i_       P   ____ _ ,_ :_____;___ ____~__ 92__  __ ___-_____ n__ _
 _;_92r__ V____ __,1__"_____%.~-_J__ _ ___ ___ ___ ___ _____ __ _  _______ &#39;_ __ ___ ______ ______ H  ____%__V __ __ I ____W _ _ V __ __ "_ ___J__,_H~_ _q__mL_ _ W____,__uH:_:__x__% _E_f__ _r_______ _ _ 92_h_____ EH ___, m_M_m_:_M_  hr _._W_92___h  - *_ rt __ My ___  ___ _ 1} ___ _  _ _  
uap! 1: _;f_ _ __ _ R __ _. __%J_A ________ __ I  __ .  __ _ _"__v______, ____ _ _ H ,&#39;__ 1 ___, _ *__ ___:__ H
___:_A_, ___ ___ _J_ ___ I _ _ __d_¢__~ ___,__ {J ____ _ E4 he _____ ____ ,_ _ _ h_ _
_ _ _ __  _ ___ 4 _ I __ &#39; I _ _ _ _ £_ _ _ !  92_ _ _ H __ _ _  t _ &#39;_v___ 92__v_ __ _ h__ _ Z_ _ _ _ _ _ _
__ _ _ __ %_*v   _ 
x ___ _r5 Iv _ . ,1: I ___J _ ___ V _ R
% Q__L_IVE %_ V E _ u j  L __ v ___ _ -
_ _ _ ___] I
 C __
_ ___ _ ___. h_ ____!_%_____ __&#39; V _ 3 __ _S _ _  ___d_ __ _ _ _

u_ 2  C §
N _ _ 92I_ I
U _ N ."92_l92___ _K IJ ___ i ____
__r_?- _6___ _____ _ _ ._ __ D_ __&#39;_ _ . _. ___ ___  _ _:___
__ _ ___ ____ _ _&#39; __ _ __ _.~ I _ ___U _- _ _ _&#39;  I __ _ 92_ V_  1 _L_ _ ___ I. _ I  _
__,_ _ __ ____ __ _ ___ _ _ _  ___ ___ __________. _  ,_ &#39; V. _ _&#39; _ _. _ l_ ._____ _ U ._ __ -7 L___ _&#39;_____"  ___:_ ._r _ ___ V__ ___: _ d _ _, _____,__ _ ,1 __ __ __ ._ _____ _ __. _ I   J _ __ _ _ _ _ I &#39; __ _ _ . _ ____&#39; &#39; _I _ __ ___ 0 ____ _~__,_h,____ , _ ___ _ _ _ _&#39;_  __ __7 ___  %_ _     __ __ 1
A:  ____V&#39; _4_v___?_____  Fc____ ____ __ 92__ ___.$ __Lr&#39;__4 _____H
T I  _ 92 __J_  Vs: _ T! _ __a_
  ___  ___*____k_ t__._&#39;
__L___ _ fn _b_ ___ _H~_%__ r_92___ g J 
_ ___: __________ V __ ___ _t _
_, ul____1 E; __
 __ ___d_&#39;______:___5__92__,__
_ L _ __ _ __ __ _______J____ _ ___ ___ ___ _ ____*&#39; &#39; -_V__ __¬ _ Ia. ___? __ _  __ ___ __ M__V._____m_ ___L ___ a _ _
F __ _ ___ _ ,_T _ _ _
_ __ &#39; ~ __ $2; _ _ __ +_ .~ _
av _£m _w_ ________ __ an _ T _i_M__ _ __!_W_M__ _ _J___JJ . hr : m ___ Q _92m _iM____1____%_Y___m ___92__U________ _M¢_*__W:_ _ _ _ I _ 1%" "_ _
_H__ _ __*____M_u__§_*
m:é__r_____¥v%r;_% w________h__h____J_:___H_____
______U_%¢*_____ as   ___ m__UmL_____ Mix  _q&#39;_£__K_ _*_"__  __ 4 _ 
"____A ____ _ 1: _* 4 _ _h___h _____:£_______h___92__ _______ _L_ _ _ __&#39;_____?_ _ __ __ _J%_;___"_  ___  ___? Z __ 3 _~m__m_x___U___%_%____. I __  L__Q , ___
Q A Mu: __J____:
_*___
__ _ __:___ ___ ______I__"
_____&#39;__ _-____& 92  _ _  N:
_ 2% V  1 ,_ W ;_:_b_._ _Q_ ____V_d_____ 
__ __*_ ___?
_ __ ____t$_ ___.
___ _ __ __
®;ww
_l_h___  
__  _ __EmT_____ m_ L __ ___ _ _ _ 1, L_ ___~_.qH__ I_92__A _ _
H - A
_ _____
 _M_.____m&#39;_J; _W_;__
_ ___ ___ W
k _?___ __U____U"____t$_
it
3 _ ___&#39;__ V_
_ _ _
L H___&#39;_ , ___.-
_ii __ __ _ __ __ 1__ ______ _ M _____
_ _ ____A_ __ __ __ _J_p____ _  _ _ ___ _____  _92__._l____"___,__ _, __ _ ___ __V__ _ __i_92____&#39;___ _____._
_ _ _ ___q* "___ . _ _- _J ___};  _4_:____ ___
_ _______?_~M §__m_é_* é__é&#39;  _H
Q _92 ___: I_ _ ____.___i _ ___:_ _-_ _ T ___P_____:___I ___I_Q_
_________ _ _r ___ !r_______"_ &#39;
 __ _r&#39;_&#39;__&#39;_
_ u:  _ _ ___
:_, __ _ _ _ F "_ ___}
_ __ _ __ _
;__ n ,_ _&#39;_;__ ______
-T_

in 1e92&#39;.§ 
1
_ns !
fr
FEDERAL bUREAU OF |N921ES|&#39;IGATION-
n:Pon"r||~|c ornc: OFFICE OF  ""51" H C I WK w C K  CDATE INVESTIGATIVE PERIOD
SAN FRANCISCO u SAN FRANCISCO £8/16/69 7/8/68 - 8/12/68
Trrfi nrjracr-- - ..r...-
"Tirso P _ ev a,CHANGED
uusus, ak _
Tirso P._ ell sa
Tirso P. Meliisa
TIPQHUFaro ifB;H,q;;} &#39;_&#39; "_ CFC  |§$éE5§§
~ a z SIP
CHARACTER or case if C I,
I 92
92 EXTORTION&#39;/7
Title is marked "Changed" to reflect additional
possible aliases of UNSUB.
REFERENCES: Sacramento airtel to Bureau, dated 7/11/68.
Bureau letter to Sacramento, dated 7/19/68.
San Francisco airtel to Sacramento, dated 7/26/68
Bureau letter to Sacramento, dated 7/31/68.
Sacramento letter to San Francisco, dated B/7/68.
"t" Bureau letter to Sacramento, dated 8/8/BB.
-p-
Accomplishments Claimed_-&#39;
iOQ
§
-
4
_.1;e |qq 4-an; Pendmq ow-1 one ye-or :"* Yes H0; ¢end:rH; pr. ._l|_:. .-?.:x r-._-.:h:, |*_";&#39;-~:= "M"
DO NOT &#39;R|TE IN SPACZS BELOW /24; Mic,  ég=a_i-~92&#39;"~:,R "-if 1
cones among &#39;A"?-="fQ;,L Bureau  9-ua2e1! <Encls- 1!
- USA, San Francisco -
- Sacramento  9-3H!  Encls. 2!
h - San Francisco  9-2203!
1
{ ..
.H%@En{Ql§XR§QLI¢ _ &#39; ../W-is
2 AUG 19 1958
i-nu---.,92 -"&#39;-""""1
J
,:&#39;-A! 54
__ZL_
-.- .0 IP-* _ _ , _r- : &#39;
Dis n el5 mine on Rico}! 0| Aoclncg Re&#39;po;l_-, 1, K H
Aq-»=={ "C =~ 1&#39; K? _3§Ylr W Q if C
Dun rwd E;-J_,.k;92/ii. 4 N:-  WW V7 C Vi if
ow Fwd I4 4 A~U@_Zt9,§i W4 B  1;  it Iif
| p_ » __- ,a- F.-q tb&#39;v;92..i§?; $1: .
_ I__ __* _, a,.l_. _FT~¢H*&#39;1

I
.-
SF 9-2203
CEG/sif
ENCLOSURE &#39;
TO ALL OFFTCES RECETVIKG COPTES Of REPOBj:
Translation from Spanish of obscene letter addressed
to Hr. CESAR CHAVES, signed T.P.M. and envelope in which
letter was received. 
LEADS:
SACRAMENTO
AT QELAHO CALIFORNIA: 1. will chain for elimina-tion purposes the finger and palm prints of Mr. TONY OREDAIN,
Office Manager, United Farm Workers Organizing Committee,
AFL-CIO.  UFWOC!, 102 Albany Street, and any other individuals
known by Mr. OREDAIN who may be members of the UFWOC who
handled the leter and envelope in this matter.
2. will forward finger and palm prints to Latent
Fingerprint Seotion of Identification Division to be
compared with latent fingerprints developed on envelope and
letter submitted by Saoramento Oivision.
3. Will obtain 
nger and palm prints of
Postmaster at Delano, California, and forward same as &#39;
requested above.
SAN FRANCISCO
AT GILRQZJVCALIFORNIAQ Will contact officials
of UFWOC to determine {T they have any suspects as to person
or persons responsible for the letter sent to Hr. CESAR CHAVES
in this case.
AT SAN JOSE CALIFORNIA: will report results ofinvestigation conductéa. i
5*
COVER PAGE

. . - . _ - _.es_:
i . Q _  &#39; &#39; es
_ ,4 ro-en, met. s-0-an . - &#39; . -
§_-- J um1&#39;s !sTA1&#39;Es DEPARfMENTOFJUS&#39;QE -&#39; - E &#39;
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION &#39; .
. L &#39; -
_ --pea 1.u
Cqylsl 1 - USA, San Francisco  Enclosure l! __
lqnnei
Dun onasm muwcxsco
August l3, 1968 .
""4 om" H " -2203 &#39; Dunes File In Q-U291
M __, ummowu suaatct
/e",
°"*" EXTORTIOI _
Sylei
Post
asterr, Delano, Celif., on 7/8/68, furnished envelope
addressed to Hr. CESAR CHAVEZ, Gilroy, Cali£., postmarked
San Jose, Califs, 6/27/68, and Gilroy, Califs, 6/28168.
Envelope has return address tlnso 2, nsntosn, or nssvosn- or.rmttxsn and then "C: 29/no", or nee, San Jose, California.
He also furnished a letter which was enclosed in the envelope
described which letter is written in Spanish, is undated,
and obscene, and in part stated, See how you like grenades
or mortars because the machine gun makes too much noise and
you may pass on to your better life...Scared.&#39; This letter
was signed T.P.H. Victim at Delano, Calif., advised he has .
no suspects as to person who wrote letter. Latent Fingerprint
Section, FBI Identification Division, advised one latent *fingerprint of value developed on envelope and 7 latent-fin§er-
prints and one ltent palm print developed on letter. AU5A¢5 I
- advised he would authorizei prosecution if Subject is located
and admits writing and maII1ng;the letter. &#39;
_P- 7 1
sncwsuns &#39; &#39; - Y
. jro_&#39;rm: ms. Among _ e_ -  ,i&#39;i-- Q?
Translation from Spanish of obscene letter addreeeed_j
to Hr. CESAR CHAVES, signed ?.P.H. and envelope in which" _ _f
letter was received. . . l ¢~¥
DETAILS: &#39; - .# "- :-
_ 
I  I
-.  _ I1.
I-
Ihl.a ieeeneel eollelne neither recoteedetlene eel eenchslne cl the I&#39;ll. ll h ll-e &#39;DpOl11 el the I&#39;ll and B lane! Ie
you qeecr; ls and us eenleete ere see is be eueu-use eetelle year qeecl.
&#39; Q e.e. eeveseu-r seamen whee: eeev-o--err-its
21t
92.
U

I -&#39; O .8  - O-"E &#39;
I
I
&#39;2
5&#39;.
f
?
I.
-.
s
1
e
l.
!
1-f
5
i
1
P
E
rs
E
I-- S -&#39;8-."»-5   &#39; L . -- &#39;.. .  ;. &#39;92_:%-.. fgii-s. . _ __ _ D. _ .~ . .1 g-, -.
. __,sr s-220:  -
";-<=B<==1-.1-1&#39;. 92 n .~. I _ __e~_
;§_i&#39;.~_"3"-Ll.-1e~ Jul! 1]-s 195! 
ll . "1..._.1_-.&#39;4:;;?_-&#39; ., By communication dated
L F Sacramento Division advised that
&#39; S July 8, 1968, by the Post
aster;
- furnished one envelope addressedby comunication receive __,_f_
at Delano, California, %£{§y*"
to sn. cssan cnavnz, Gilroy,U.  _ e tn , 1 - e _ _ . 8-_,-._. . _. . - _
-9 &#39; . e _ -., . .-u ";"* ".  . _.
California, which envelope was postmarked at San Jose, -m-
California, June 27,1968, and at Gilroy June 28, 1968. Posts
master also furnished handprinted letter in Spanish which was .
-undated and addressed to SR. CESAR CHAVEZ and signed T.P.H.
The Sacramento Division advised that the letter and envelope
, has been furnished to the Latent Fingerprint Section of the
FBI Identification Division for examination and translation.
By communication dated July l9, 1988, the Bureau
furnished the following translation of the letter and
envelope received in this matter:
:1RANSLA&#39;1&#39;IgN
FROH spmxgg .I-*_92
- &#39;. a&#39; IO
e
w
. 7 "I
&#39;3-&#39;1&#39;!- |&#39; 13"- -&#39;-&#39; -*5 ,
¬ J? &#39;
:F»- P
The envelope is addressed to: _. - -
Hr. CESAR CHAVEZ
Gilrcy, California
and bears the notation:
Forward to Delano.
It is postmarked: L
h San Jose, California, &#39;
June 27, 1958, and
_ ._ Gilroy, California J &#39;S &#39; June 2s,&#39;1sss S -. 3- -
S" - The return address reads: - - ~&#39;; .-9&#39; 7 ifafa;
unso P. nmmoss, or 1-mnvosa, or nmnusa= C: as/zoo or nsa _ _ --San Jose, California. - 8 &#39;1 " 1 
I - &#39;-1
- an date
_ _ Hr. ctsan canvas: &#39; -: &#39;s
A4
Y r
S
_-I_-
_m e
a " -_,;-_.~
":"&#39;&2 "5 &#39;-§=~Ii"-=5--1 {&#39;2 ll 2"!-
¢_1n4

 92-I .- 1. I . * -, -. - " .  &#39; _ _.¢.- ,-, ,  - _¢- _  V_-  :"._92 0e , I 3 _
T- _  ;_"r e " .
&#39; - . .. &#39;92 - -&#39; I -  _ _  _. _ __- -» , , - _.r , -&#39;. -.Q lv.. 3. _ I92 Q. I _ _ -_-,,,e . ~ "  - - &#39; e r  _, __ __ a ..&#39; . -n _,. 92  _
_ _ 1 ,  &#39;-,~. &#39; I ".1 _.
Sr  p &#39;1&#39;__&#39;_w&#39; 4+ -3 _e_
GEG/nit &#39; ~ _ _ _ "&#39;::@ 1-;j&#39; gd£;£L
*~*>:*;-~. ~ w- ~ - r o -1;. ..;£ §..._ _  " - _ - - ~ . _ . ;- &#39;1-.. _  
&#39;§§§a§f}i Little leader of  obscene-lee enclosure! who do_
P3§.~3#i&#39;~=-Tit.-we e - -  - --ski
$]Il&#39;e&#39;92-.l{_l;§not want to work or let other people work, I believe that _i%§f55§very eoon you will pace on to e better life. I do too ¢§g§§Q?
want better wagee and better houein: if very eoon you willg_ __
be  obscene-eee enclosure! your little mother? This ie _ j =Ye.&#39;.
that you are looking for, and you will_get it very eoon,&#39;" _," w-
you billyygoat. &#39;; _~ - ".- .- » -
Kenedi was foolish to ive you 50 thoueand dollars.You got to liyiih ae a rich man gate and eo you became a &#39;
redeemer of the poor where there are not any because every - *
man who worke here in the field earns from l5 do 20 dollare, _
which ie enough and even more than enough, with eomething , 
left over  obecene-eee enclceure!. &#39; &#39; n-- 7"*@ -92!-
¥Qhue, let ue eee which one of ue--there ie a ~
hundred--will get to put an end to that association of ;
 obscene-eee encloeurei. This in to hope that we are .
alloted the more plump once! ; . ,j _; ~
._: _
She how you like grenade: or nortare because .
the machine gun makes too much aoiee and you nay paee on ;iT =
to your better life... Seared. _ _.- _ V? &#39;
 T.?.H.&#39;
 C
92. . t _,
_ "_ 0 - T
I- -
5  .-
| ,_ 0I
_ . I-"92.1~ &#39; .;.-p
-- L . .e
e=*.?~§.92§ _ . .  L
1-the , . - . ,.
--e.t.._.£7&#39;_; ,_ I _ __.- I 
. . __&#39; &#39;
1
&#39; "&#39;*&#39;  -u

92
1  &#39; -&#39;» =""-*"&#39;:-**~&#39;"1"rsn,an sunmu or IHMSTIGATION- __."S_ ~ , . . - Washington. D. C. 2053» ,. -_ ~ _+- ,  . I  _;   L l¬ , . E - - Q , J _»fJ 4-"I. &#39;
&#39; I!.-&#39; 1-  oitho v &#39; Yri- xai-ax _ _ . . I.1 - _ --,_ I IDENTIFICATION DIVISION :1 -1
-= - LATENT FINGERPRINT sacnou *3 *_ , __ _ _ __.,._ _ . V. V -__ w _ _ @_lu - r .1~.;- 92__ ,&#39;_ -| &#39; &#39;_&#39; &#39;1 ~&#39;&#39; "I-I 1  &#39;-_ _&#39; _ _ _ I I - &#39; ""."&#39; &#39; " &#39;-" &#39;2&#39; I _&#39; &#39;. HYOURFILEIO I "I " -&#39; -I &#39;-I    -I I  &#39;
PIIFILE no. &#39;  Anuaust 8| 1968&#39;1 1.11-arrr cu: no. 9"48291 I I - - 1 ~ V ~"-I 1. 95219 -  -
"1:o= e _  
. SAC, Sacramento - &#39; <
¢ .
.¢¢&#39; l//H :_  -
»== &#39;rmso P. z~,zLL0éA;&#39; &#39;-
crsm czuwzz - vwrm ..
EXTORTION e
REFERENCE: -txAu:na1m 1zB1$:168 &#39; -
eescmzna Sacramento
Q1, envelopeQ2, one-page letter e _ a
One latent fingerprint value developed Q1, Seven .latent fingerprints and one latent palm print value developedQ2. &#39;
- . Latent fingerprints not identical fingerprints following I -
1n:l1vlr.ua.ls, one of whom may be identical victim: 1 I
::;Cesar Estrada Chavez, F131 #4283481, born &#39;- 8-81-27, 1nYmna, Arizona &#39;- -&#39;
Cesa: Humberto Chavez-Sanchez, FBI §31531BE, born 4-7-42, in Mexico L _ &#39; ._ ,_ __&#39; ~ Cesar Elias Chavez-Baez, I-BI #2985331!, born &#39; " &#39; - _-~ ;-. -~ ~ 9-12-2" mzszeme ". " 9-@9910, 7Enc. ! » - .,..   - .  ceattneasu-&"s2es.ep.=;=!  .Q-SanFranc1sco  _  - . -... _f,,§g1.,,_,.,,.,._
, - . " rurs1_usroqr:srwuv:sp_soroxorncu F I ""-"5&#39;533  7
_ -  :- -1-/A/&#39;
53%

*=_~"...-*~-12*.-;-:--e - -&#39;.=»..;  _- ._ . .. .. . - . ._ .. -...  _, _
I
0 J - -sf" E"  ".--&#39;01.. 1 .~__ _..__-F-_ » _ -_ _____ _ _ . __3?-_n_92" _92p ¢v--- _ _ .__-Q--H. ¥_92~ .:~ _92-p &#39;_" r  _ _ P ___ _u__-_____.___=, _1_"r_____ _  ______. _ ,.._J ....
:-r"- _ n- _92___-&#39; _&#39;-*: z- _ -- 92 .. ..__- . c .- ,__&#39; &#39;-.""&#39;  - _u- - &#39;92- &#39;- &#39; - - &#39;7&#39; .- ..- -; _ ~ 0 _ -- - .5 I -__ ,"- ¢n:__. -_,_~. __ _ _ .- --- _.q92 . -. - 7 _. . _ , .-- - -&#39;-. -5:.-~ . - _ --:4 92.---- - _ . - p u 92. &#39; -,3. v.»-"____ 1. &#39; __._.|&#39; H _ _: __ __ r   l . _ _._ I _.l ~ - -&#39;- . A -" - * &#39;-1 .1 .7 1
D-=_--... , _Q ».;_ _i&#39;:IQ ;"_
r .. _. Q? _~_ _ &#39;, - _ r "--- -.$-. -.- _ .7 ._. __,_0 7 -II ----_&#39; OI
-Pu
.... -.,..--  _._,._".<_  __ .. __ _~&#39;. &#39;. 0- &#39;-- 2 _
_"."
&#39; &#39; a .
:.&#39;-&#39;="-.=---".-=.,",.:; _- - _. .   _ - _, . _. 1: Q. _.. _ __-D." &#39;.-. .&#39; &#39; _ - - .&#39; 92 &#39; - _ .
.44"-_, H 92 - i
J0" --
I
4&#39;3
9-"1..
L.
-1V. &#39; 3_/- files for these in-ilvicteals. _ -
- record lmatei here for Tl:-so P. Mellosa. 1
Specimens enclosed. - .
Laboratory report separate." -u _ -
- .. . ... ~ _ B &#39; _
- -1-7 A
4
 -u
4, _
__;_-
__...1 --.~"
L:
Q
-
- -:.-- -.- 1 .- . __:."~~.&#39;-J--_.-V &#39; &#39;5.-_
 -
<_.;__ .  -. _. . 5,
92-_e_ 1-; _I -
&#39;-&#39; __..-1-" - _
-" §..-- .".,¢_ __ . .-
- _ &#39; ¢. _, v &#39; &#39; &#39;--. _. _ A I
 .r. ._., . 
u - I
  I.
 -._.92. . . ._.._.._ ._._.. ..., __
._.-~ -;,_g-3; _-,l J__ . .~lr - - &#39; ¢ _ -. -.".-&#39; -_ -I = __- 1 - - _. _:_ _ _ ~ -- -. *"- ~,-~-s --- _ .. _-
- ~-e>@&#39;-v-~P1a¢8  1 -  _ -
L  . .. ,1-|=~ 2 .77¢ V7 1* T74 __,_*||-upI~s-- a..,--_._ .. -.-._. .----n _  __ . _. V
-
,- _ . __..L -
.&#39;." ..- .
==lf&#39; . - V _ _ .5 &#39; ; &#39;-I "&#39; Q. _ Ir _ ___ _ . . I J _- .._ -- &#39;-3&#39;n.- - l .-v- - - e - . . .&#39; . .. "&#39;. 7 - . J __ ~ _ _ _.. . 1 .- V. ¢- 1..c#ssz19  l L ....  "
- ___:_ __: ".-2. ._-_ --._v.. ;_ ~ ._ _ &#39;_ , . l  _-- - . -_ _ _  I , - 92- -1- _ _ 0I
-   - On basis lnfarmatlon furnished, no Ilngerprtnt
5: &#39;- &#39;  ~ ea-S  - ."i*;
M I . 
- . _
.No palm prints are available In mar Identi
cation Dhdsloa&#39;  saéramenlo - . &#39; i &#39;  &#39;  8&#39;1- -
.-
_ _ _ _ -_ ~ n
v . 092

&#39;:_ _&#39;_&#39;-it . " Q2 .:&#39;i¢cOIipany&#39;1r.g one-page letter, hand printed, b
inning l llI
_;,. . I-4.0!. 4-:1-on * *f_ ~-, . . .-I.
__ _ ,&#39;92,:_. J; -,-_____ --V47Hg-&#39;. _.-"5""-." .&#39;_&#39;.,_=&#39;_.- -
&#39;-&#39;!-- 1" ;" .,-l ,4-31*-1 .-;&#39;=-- 1* I  92_ > _ - _ _ . 5 _- ..- _ &#39; - ~ &#39;- -- I  &#39;
__r-V__ _ . &#39;_I. __.&#39; _ - I . . . l. -< -..=,&#39; - .. - -"=&#39; ~ _ 92-LL __-_,. k q92 -_ e - _. ,. V .V ._- _ , . -.___ _:.,.-,_" - " &#39; -1: -V ....- ,_ __ _ __ V__ -__ _&#39; _, . - .. 92 . 92.. - _ I.a- - -&#39; &#39;_._~_.-  l -. &#39;-  ....a=-_._ uloaaronr  &#39; U.
g-----=-I ---<&- ---" ~ ~ &#39; . -  -_ _, _ _, _ Yrsoznm. suaanu oz mvzsncnnou  &#39;*  F"
J . wnsnmmon. n. c&#39;. zosas
_ __:_92Tf_ 8AC,:_8acrnncnto ,  __   =a_.-.;,..  Juiy 31, 1968
- .,_ _
z-"_- ;----_,&#39;92.-prq-- -92-_,,.-_.--_-- ..- ._ ... - - -, -u-.-.. _.r _. a -- _ . -_.&#39; :. _.__ t 4;. .-.~ - ~_ _.  " &#39; . -, .- . .
L - , ,1 &#39; ,3-_~ 1 > J 
._.-. : ._ _ _ ._ ,, 1
. _;"92
3: .¬
In. &#39;: .___,|: H - , c 5
.&#39; T _ 1 » - ;  ._ &#39; - -- . _ ~ r r - &#39; - - &#39; -I P rt . &#39; - _ 5- - _ _ _ _
. M _ _ a .,,__, ,,, ,._}:,i1.~§g"-ii-séicrtu &#39; &#39;  l°""""""°°"&#39;-""°*°&#39;
EXTORTIOK , . &#39; &#39;
_ 00: San Francisco _ Y°" "°&#39; 9-New
_ _ _ _ FBI FILE  V
_ -  _ " &#39;  &#39;-&#39;f  _ 5 V -&#39;"°- n-esorzewr 11:
~ I ; f &#39; &#39; - _&#39;. - .I
. &#39;R°&#39;°&#39;°"°* an-:91 am.-a &#39;1/11/as _ _. r- 7 &#39;
The material described below has been searched in the following 
le without effecting an
i&#39;*°"°&#39;°= Anonynous Letter rue . &#39; V 
Copies have  been added to this 
le for futnre reference. " - * "
Th &#39;""&#39;iF" "°"i" _i&#39; temporarily retained.
IATERIALSUBIIITTED: " _ __ - -t _-    ~ _
&#39; - u _ Q1 Envelope pcnstnarked "saw Jess, camr. on 21 nm mas" ~
7 and second postnark "GILHOY, CA -TUB 28 -Pl! 1968 95020,"--:-
.-1
_ -7  "toriard to Delano" written in!. . &#39; . ". _ l__-. -_.92._-_..-..:¢_ . __ . . __
-~  Sr. crsm cnavrs, 1.1nz:zsn.1.o on cm:Bon2s.... _ .
-.;-Qt] _ Rennrki: * - " &#39; -A  a &#39; "  l., em! addressed Sr ens.-.n cmvzz.c.a.s.n. onaor, CAL. a 7. . &#39;- - - ll -_- I _ :1; --
,i.&#39;;_ : _;_:-._-_ _&#39;.  _-.,-"J_"- r __"-".?_&#39;___&#39;___n-_._-_ __. .. J q -:__-- ...  -_ .92 ._  &#39; _ . -- J ;-  :.:...-.- " &#39;  r .- . -&#39;-. .- .o .. &#39;3 O -- either s
av
92
=;_-F Specimens Q1 and Q2 will be treated for 1atent-!1n8¬P!&#39;1tI_i-11 The result of that examination and the disposition of tmlidcncy
will be tu;-nishéd by separate repcrt. t &#39; ,&#39;=7"_-» A -4 92
~ -- » < 7 Translations of the 1etter,02,vero furnished to your Office
_ t and_ Ban Francisco with a letter dated 7/19/68._ ____-2-if __ =-" -_  7,@- Snnirancisco _&#39; ll &#39;2  - l p &#39;l &#39; l
"-:- ~&#39;_-  in .&#39; "" 1! " "T-".-" "   &#39;.:..-. -.1 -.-- - ---~» M.  - - _.._»- ... - . -- -- - .- ._  - .. _-   ,_. - - - . I ___. , . . _ _ - - _ _  _ . V -. _. . . , .,___ I, _ . .  ___ , . - _. _- - - .. . _ , _ _ -. _  _ ,., -.. ,&#39; &#39; I
- 2  ~  -v --¢»» - * -. _4,_ I-an-u_,_|
£79~

&#39; -&#39; -- "&#39; *"*..-u- &#39; -O . .- .  -~ = .* &#39; =  &#39;- . = &#39;-" ~_-V =  -O -  1&#39; ~ 1&#39;."  O ;&#39; .- .12 "#1 ;&#39;*"".- t.&#39;P§.&#39;.&#39; .*,-;"Z_;&#39;_;-if
--&#39;7 " tu - =
0-it ._ .- "_ _ e O. &#39; I. _O " O.-.. .1 .. ,,_.,,_&#39;..~  _&#39; "..¢&#39; - . » &#39; -   _&#39;-&#39;-- 92-9;_.&#39; &#39;.-Z . O "- . --..&#39;.&#39;_&#39;. &#39;* -&#39;-;.&#39;:,-&#39;-:.T - &#39;-"". .. ." -rem 4-is-es . - * 1 l -  _-  --  &#39; - - L»r. &#39;- 1. .&#39; * &#39;" - &#39; B .  ;&#39;-..*~. - I  .&#39;-&#39;-T-O 1"-. "F .  O  -Xe " 9 . - &#39; -,~ ." .~ 4 " -"- - I &#39;._&#39;-&#39; l. &#39; I *1 1, .&#39;--.2. "I."1* 1 , . _ . - _ . ~71; q, - .-. 4 " -5 &#39;- .- - O- -_ x --._ .- -- -- . -O &#39;3-  ~92 _ . -  r-i O - ._&#39;- ._92 _F,."-&#39;_,5.-O."-.-= . __ _ . , _:~ - . _ . n _. __._O__, _ , ._ -._ . ___ .  __.-¢.___*_:_ p .___,_,-  . O.   ,__._O._,_,..,__. _ O. 2 O . __- &#39; FED:RAl.BUREAUOF|NVE$&#39;nGATlON   O--, ,
" w - . _ _ - . -l_ I &#39;a&#39;.;.  ""&#39;. ._ - . .- -. - l-&#39; . - _ _ h 4 . &#39; - _ e. e -_--.g&#39; 2-Q &#39;-&#39;-_ i ":&#39;. - _-e I &#39; _- &#39; &#39; - . - e ~_ ~O ,_- -_ P -_ . ___ - - f - _ ~ _.. . - - . - - _ .. - - 92 . - &#39; - -__ - . . _~ -, .-.. _,_ ._ _,_-___. .. ,  ._ O  _ 1    D. r_._"_;92..:,___"_O_.&#39;-O. _ . ._,-  _y _; _ ~u. 1 - _ - - _ ._~, _ »- _ O . 92 
e r O .
»&#39;11.".O:-
O. ,..".J?;r
.._ 1 _-  -J. _ _&#39;   .7 .O . -_ :-, 7 _ _ - &#39;_&#39;.: r&#39;_92O|&#39;*:_:._*_:&#39;:!.l-  _-  Hr. ION! OAII, Office H-easier, United Il ;l  &#39;I&#39;31!orlers Organising Committee, IF!-C10, W703!. 102
Street, Delano, California, advised as follows: _ s - ..  -OO .,. V. _ . . _- --_. -- ___-es -_- a" _ *e4
., O
. 1
Os &#39;; -1 &#39;3" w _-
l er : V "_ _-,- a ." " u-  &#39; i r¢*,. _. .= - -- _.-O .. ., . , _O. _ _ 7 _  . _ . .a -
&#39; - "&#39; Approximately one eonth ego he received e letter
at Post Office lo: 130, Delano, the Post Office ho: used B
UHIOC, which letter was addressed to CHAR CHAVEZ, Director _
of UFWOC, addressed to Gilroy, California, and forwarded to " _&#39;
Delano. lhis letter was vritten in very poor Spanish and .
contained threats to the sefety and well-being of Hr. GAVE. O_
The letter contained a postmark et San Jose, California and " _~ .
the name "T1350 P. HIIJDSA appeared in the upper left corner 153
oftheenvel0&#39;p_l.4- &#39; _&#39;-    _-__ __  _  J. _ ~ _ _ -. . ,- , k_,.,._,._-._.:._--I._ _l 1 ., ... .1.
,.
92
Z.
&#39; &#39; He read this letter at his UWOC office " 
exhibited it to BID. WHITMAN, UNDC Controller. O
&#39; date he returned it to the Post Office through an unkno -¥O_;_;f;
postal employee, possibly the Postmaster in Delano, advising>_
this postal employee that the letter contained threats. .~ - -
Approximately eight to -ten days later an individual from the &#39;
Post Office in Delano called end asked that someone he esde " Oi.
evailahle to translate the threatening letter. WW5 i"I§l7"1
TI&#39;, --
Editor of the E1 lialcriado", the OFROC nerspaper, obtained _..,
the letter from the Post Office, translated it, and returned _
ittothePostOffice inelanoeitherthesanedayorthe
folloving day. This letter was never shown or mentioned to  &#39;
" H"   &#39; &#39;;1.3_;*.;;=-;...-..-&#39; -&#39;.t&#39;_°i..-..l&#39;-&#39;;hI;§ 5
1
1
92.
92O
H
5%
5.
.:|O the shove eentioned threatening letter. lit. OREDAIH coir  "-
3 _this letter at his first opportunity. -&#39;+:_&#39;.f.§  &#39;  &#39;  .   z -7&#39;7.-&#39;<U
_ ,,. -L  - __ -- .- 4 -- - O _-   ;_ .._O-rat. . O4 .r .
O n - A; if O, ~~~H K, V * ~_, . _ ~;;i.f*. 1 &#39; &#39; .   j-5 &#39;3 .7_- 1 - &#39;_, _ Lg" O, , . h .j . . e -_; -. . _-l&#39;__..r.-.}.&#39;. .t=»*~fi*-=§  no O O O I .   -1 O»  -   . O O-" .&#39; ""51 , I &#39;_._,_&#39; a _ "&#39;, r &#39;_ &#39;_,_ - _.&#39;9&#39; &#39;_  1 - 92 "3 _ _&#39;--_ &#39;__ I!h Z -&#39; -"&#39; ":L,,~§_tI;--&#39;92.&#39;::-|&#39;- I"-_ -  *    l - &#39; - _" -  f . - : &#39;- ;.  * . :_~w_l ,. on . H "8 pa a&#39;! Ik# . _ -".- &#39; &#39;.: , J , -
:.  ~§¥§<1-1;§@-i&#39;~  - - - -  - 1 O*1cludedhystatingthatheiouldadvieellr. GAVconcerning  _-_-92 e
-E
A
.
._l"
l__..._ ll. en. _-n ee. 3- __eJi__ Q_&#39;_ . es. _e .. L&#39;:_;."-I-I it :1-ILL: Q I1-e HQ II-la HQ ll-ll K la. &#39;1  Q-_-&#39;  ,_
92
. O . V. . .  _ ..- 1-

5. "-_&#39;
?#=i~
T " -_
- &#39;-f&#39;i
iv-.. &#39;
&#39;. .-._-1.
__. - : _&#39;
-.
1 .. f
, A
la" .
:_&#39;a &#39;¢._
&#39; _-, -7,1 .
5*: .
!-et _
1-41--._.r5.
S .-
Q
 =P
-»e, .
Q-a ~ &#39;0
92-
.,, s._ .;1&#39;e -.-. .QM. -
.=-_&#39;1.»
...,-. _F
u.
E
1".-.".
.1.-_ _e
_-&#39;-.. &#39;
-;=.:*-to -&#39;
.1-I- -_J. -
I.
v-: :..
14&#39; -
L-1 .
_D
.2 - .-F
4s.&#39;
I
...-.._&#39;..-.927
I -_- _-__ a
8-.&#39;-&#39;=-ri--_. &#39; &#39;. I&#39; I.I;_;l _
:31. .-
-1.-
- "0 r
ii}: -..- - ""4 &#39; &#39; - &#39;pg "" __ e. _ 1 _,..;d. &#39;. &#39;_ _r_:_ _~-- ;T&#39;_-__.-Q-Kg--:&#39;-_ .: L~.. ~_&#39;-r-.
I
15 _,
I - c . - - .~ -3;-&#39;1-&#39;.1 &#39; _ &#39; &#39;. . _ -~.&#39;.. _
1». .. . -  &#39;_,. - "
- W ~ _ .Q
.  -
. -.e
f-we ~.¢
_-e __
we4
-.
e
~ei-
~:
.~&#39; V   - .,&#39;  ". 4 !_ . .&#39;., VI I-l . V f . ~ &#39;, _-; . a ._ _...-$12.51.!-;,, . -: -.. , - &#39;. -. . ~ . . _- _&#39; - - . "_ "~.- J: -_ _* .-nu --..&#39;_ -&#39; 7&#39;.  - ,-. -e-.&#39;.= ~- 1-E &#39; LI I ._ " - - . . "&#39; &#39; _
_   _ , &#39;~ ,_ _ -- -0_. Ir "_ 1 . A - r | I..&#39; " &#39;.  " " f " "  "  _1- --  -&#39; &#39;-"&#39; ._ __&#39; .< -H =-&#39; &#39;..; . Qe--e .-.- 92 _ -&#39; - ---W r - < .- -   &#39;. 92 &#39; . - - - ...:- - - . :-:-. . - . . 1. 5. _ I _ 1- I" a-
&#39;:- e - - - -
_", i;-_|_&#39;__ _ . _, _ . -.._ 1_ ,,92. _ _ ._&#39; 1 - &#39; &#39; - ; .- , ~r.. . -"&#39; I -. . - §- . . .-n~ - &#39; .1, - - -.-»..» .-= ,__ ..  _ , - -_ - 1 _ -. _-. .,
" 4 .&#39;. ; _ V-_ --__I_,_;_j&#39;._&#39;."..&#39;.?&#39;_&#39;_&#39; :.- _. A  ..
- -, _ : = -=  8  ..~..:=.=..=-3%-=t&#39;»e:.-.. r . - - . I... "*- I
S T1.-2* -"
-"""&#39;"&#39;r.&#39;.-.-&#39;8 -  . - -. .  .  &#39;7"; ir-,~
&#39;-1i_&#39;-."&#39; 4 H - -,__ g. " - - &#39; &#39;- 3 :. "- . &#39; -&#39;
_ &#39;-_u.-..- 4  . .1 _ .-_ .*.  -_&#39;Y. .--&#39;- -_ -4---.- . " - ._ . -e8* <  &#39; E follouring investigation was conducted by sa_ ;_;»
,- _, Attempts to contact Mr. CESAR GAVE, Director &#39; &#39;
of United Farm Workers Organizing Committee, an.-cm.  mm!, 8
Hr. TON! OREDAIN, UEVOC Office !&#39;Lafna_ger, or a._n_y of the i
attorney: or other officiala at l02 Albany, Delano, California _
onJ_uly 31, 1968, were negative. - . &#39; I - I .-_ _ &#39;-"V _
l&#39;her~ecordaofthe andthe. verecausedto mm on uly3l,_ .&#39; _
8, noreco oftheaubject couldhelocated.- 
_¢ .. &#39;_ . _ " " .t_ ~
1___i&#39;he records of  
 which covers the Delano area, were -
caused to he revievod on August 5,1968, and no record var
located concerning the subject. _&#39; .&#39;-.  &#39; _
" Further attempta to contact Hr. CHAVEZ .1. Aiguet &#39;
l, l968, and August 2, 1968, at Delano were negative. _
e" :.-&#39;-- &#39; -_. .._- &#39; -. ..- . .
-"1 Onluguat5,l968,Hr.CESARCBA _ _
mm, 102 Albany, Delano, advised our
previously advised regarding the three
latter. eaaidhehadnotbeeninf "&#39;
ever threate to hie aafety, but the
by hia attorneys in that .
reported by an official o g-31, &#39;
Ur. GAVE Itatetl that the tug =1. -&#39;
la not familiar to him and he yg,-1;; *7 "_. .. 92  92-92 in. I -. _

F92
t&#39; n
._... _ .y~ ;__" 0_ 4__ __&#39;e
-1&#39;, L1. __ _: _,...- 3! 5" 7 &#39; I " "  .- .., ,__ . .92 .r _&#39;__- __. ;  _, ___ _ ,_ II "92-&#39; &#39; - Va I, _ -_ &#39; _ - .r ,92" .2 &#39; I_.92I _.¢.. . _ _  - . - . _ ..»- . . . . . -_ - o . -... _ , c3- sr 9-220:.  it
_;_ ,[3BGlsif .   _ _ &#39; -. &#39; _&#39;_~ &#39;.  &#39;7, _- L . . _- .;   _ .L -. _.__&#39; Q
1;  0 J 1 26 9 &#39; A -r:_§§¢i;cJ;;ed w2th"A%sA 5E%RgE
 
heh
s
gs in t?is metter were

gigiii&#39;-Til &#39;"; E1-he.&#39;ad1iised he would authorizgprosecaltig
 e?g§1:§§Eg¥ ind_ ;gh159ca3e if subject is located Q _ H» =%&Hé??41 - d . and ho does admit writing "n?f:"&#39;j   in mailing the letbru Hr. LADAR advised that if on &#39;_&#39; _._-.=___ Interview, Subject does admit preparing and mailing the .. .tt , &#39;_ ae rent he should be taken into gugtody immediately and __ oPP °P*"= =°m1>1a1n1: will be filed thereafter FupthMr. LADAR . &#39; *1 Vfiled djtated that Subject, after complaint has been -,&#39; _ ,.» &#39; "1 19¢ 
fforded a medical examination_ &#39; .
1*?-i I e.
._ .&#39; .
ji&#39;_." *?.u - 1- &#39;
;&#39;-&#39; .
5 -.. I
~
.____ - ._I |-_-..
_._, V1*-".*. P.. e
92_.
1.
I
_!
&#39;9&#39;
1___ 7-.  _
:~."&#39; &#39;
I--.__. - &#39;.--___..._ _,st
&#39;.-_&#39; 1. _
5..  ,
."-T &#39;. .I -
1:-&#39;
.&#39;. - - ,__4 _.- *_&#39; ._
,.
¢
:_ 4
--t, 
 J
- _ rn _ .7
QR-"".7Z_ J  ~ - a._ 92~ -"T F  " - &#39;  _.-&#39;.&#39;--&#39; - &#39; .- "
1
-
i"|__ _ .
92-. n &#39; _. .. . .  __._.- _.:_  _.3 -. E _, _ I.,-- _
9* ~ ~_--- 1.": *:- - _ ,,_._¢ . _ ~ - _ _yi _-.- __ I;&#39;..&#39;__ 1&#39; . _ &#39; &#39;
1- _.&#39;_-.-._&#39;e,: 4- _ -,_ &#39;- 1-_&#39; _ V, J, _ : _ » 1&#39; -_. -7" &#39; - - ..  -  an {&#39;-=--,7 " __&#39; - -&#39;. "&#39; "  - &#39; _-0
7&#39;1 r--"5 y92- &#39;- -V .- .. .1 v. _ 1-, ~&#39; &#39; &#39;-=~ 4 ..- I _-
I15.-5
__.- ---  . -_ -~ e ea. &#39; * . . .q&#39; &#39; -  i-&#39;- -- . - Q _ - e. _ . &#39;.-&#39;. . - _...&#39; . - "&#39;  --"-&#39; - - It-._&#39;- -&#39; _ .1 -a. &#39;  . ._ ~ 1 * -..- 92 .. .1~, _, __ - L - _ . . .. I
_. . - - . ._ L. .. .   - -"r.<=.&#39;1i&#39;-- --  . . ...,_..  ¢__$__:_._,_. . ._-. _
0--"&#39;|" 0".1, &#39; 92. __ I:   "1&#39;!--- .&#39;-92- &#39;-- - &#39;.~ -- .-  "  v . gag-,:¬l&#39;Q~"
 p h Is?

FD-:5]!HeV.3-1&#39;--&#39;-F . - , P
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
RIPDRTWNG OFFICE OFFIC-I OF ORlG|N &#39; DATE lNVE5TIGAllVE PERIOD
SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO 1 9/30/68 8/22 - 9/27/F9&#39;|&#39;111_§ QF  A55 W Hi W C 1 an-c&#39;>n"r MADE at  K7 7 1&#39;92_rl-:01
S BP§5a CHARA1£ROFCA$Tirso Hellosa,
-Tirso P. Mevosa,
Tirso P. Hellisa
T. P. M.; EXTORTION
CESAR CHAVEZ -
92 _TyICTIM
JREFERENCES Report of SA a t e 8/1f/en I p a E . !
at San Francisco.
Sacramento letter to Bureau dated 9/19/EB.
_ p _
LEADpn-
SAN FRANCISCO
AT SAN JOSE, CA§lfORNIA: Upon receipt of
results of examinations By FBT*Laboratory of material
submitted by referenced Sacramento letter, will aain
discuss this matter with USA, San Francisco, relative
to prosecutive opinion.
._ A=&#39;= _
COVER PAGE
Case ho: ceen. F:-nd|nq on--92r&#39;onr year G Yes [:1 N0: Pendmq proseculacn over 5|: months &#39;_- Yes 1: .t,,,.,,¢;,;D 7 W /"M sPE¢lAl. Assn-|" Idi pk _  _ __
&#39; iii 
|-4ARGE 60 N97 n"r"¬i"|"E iFI&#39; SFKCEE EELQW
corms mans; _ ii; W *3 V _ L 1 "&#39;v__ ET _ "H";
[T Burea  9 H8291!  K" fWt&#39; t"*  &#39;lE- REC-%§- u _ 
1 - USA, San Francisco ...__._...----*""" "
2 - San Francisco  9-2203! _ ____
92 1308] 3 19GB
:
Request ecd. H
Date 1-"to:  A, ,_ &#39;  _How Fwd. F. __ _. -_.,AHJ - We __.i, c  __ ;_i_i.  ._1_ - 
g _. -*7 Dlsscmlnefnn Record of Au£l92:d Rcpéfr  Notations &#39;  - _Aqency C1 l &#39; I. &#39; - -" -I fir 1  P-3"Iltylr ,W&#39;-  &#39; S it
B" &#39;7 i o, C e is c
 - _pIl t iii". _ " W &#39; _-&#39;,,, -,1 --_ ll, .-.. - t. . ~ - &#39;

fU£|-IQ V -1 31]
 !
&#39; 1&#39;. a;D STATES DEPAF mam c " JUSTICE
FEDERAL BUREAU Oi INVESTIGATION

nvro l - USA, San Francisco
N !/30/55
Flllll Olhcc Frln I: 9-22 03
UNKNOWN SUBJECT
CESAR CHAVEZ -
VICTIM
EXTORTION0,," sm FRANCISCO
Burnlu Fill I g"u8
Officers of United Farm workers Organizing Committee
 UFWCC!, Gilroy, California, can furnish no inormation
which would identify any individual as TIRS P PEL1
nor can they suggest any suspects responsiule for
letter addressed to hr CESAR CHAVEZ, Gilro,
California, postmarked San Jose, California 6/27!:
and Gilroy, California, 6/28/68 Other individuals
active in the Hexican-American communities ir the
Gilroy and-San Jose areas can furnish no Suggcst1O
regarding suspectsresponsible for tlis lett ..
information identi iable wi
DETAILS:
.92_~;~=**
2=;$..1
Thll dimonl contain: neither recommendation; not conclusion: oi HI. F51 11 1| |;]-qg pl-¢,p.|-|y 0| u F-5; am, 1. Iocngd to
YO!-If uquncr 1| and I content: are nol to by ¢|1|92|-lbuud um-ldu your aqgngyarea for the past 25 years She
stated that the name TIPSO P MLLLOQA is qt F=m*ier
to her andshe further advised that she was aware of no
individuals in the area who could he resoonsible for
directing a threatening letter to Hr CEJAR CHAVL
Q U I QQVIIOIIJIIT IIlMT| I QFIQQI IQ,-.°._2
_{ ?F¢-1 ,, _ at. "3-I
. _. 4;1=.~.- »

k . I
SF 9-2203
JMP!rb
&#39; .
92
2 1 8
adv sed that he wasrnt aware o individual
P. MELLOSA. further stated that
he was not aware of any individual in the area of Gilroy
and San Jose, California, who could be suspect inconnection &#39; &#39; &#39; &#39;with the writing of a threatening letter to
CESAR CHAVEZ.
stated he would be alert for any
information which would assist in identifyin the B
responsible individual and in the event any information
was learned, would immediately notify the FBI.
On September 23, l968,advised
that he had developed no information which would assist
in identifying the responsible individual in connection
with his normal activities with the UFWOC and the
EOC, during the past month.
that she was not aware of any individua
area who would be identifiable as TIRSO P.
istated that she  not aware ofJ.  area whom she would suspect of
g a threatening letter to CESAR CHAVEZ.I
Ml"T I HQAI114]-ll-l92JLl&#39;92O
any ind
writin
ust 22 6
a V1580 t at .e
H _ .asro am- iar wit any individual active in the
Mexican-American community in the Santa Clara Valley
area who would be identifiable with TIRSO P. MELLOSA.
further stated that he could suggest no
 h the area whom he w ld &#39; ou suspect as being
responsible for writing a threatening letter to Hr.
CHAVEZ.
F advised that there were nine EOC
areas in t e Santa Clara County, and he stated that he
would endeavor to contact the individuals i hn c arge of
the various areas and make inquiry concerning the
name TIRSO P. MBLLOSA.
_ 3 _
.~ .&#39; T?"-I .,_-- .- &#39; , ._ ___;f 4_ ._..____ _ _ ______,_ --,.:_ ,_.--is-_ .-__i....__ __ _ .___ __ __-92_.--_. 92 .__ _ _ . - - - . -V .92. - K ~&#39; 9 - &#39;_rn~__92.h,.___ q, fa,  _| n r
. &#39; . -&#39;-9&#39;".., . _ . ~92 _ i 5- _ -_ _ ., . __ »___ I -:. _.r- &#39;.:_.-_ ".__>.-_-~  .:~_. _ - _ .-- -  . - --. . .~ 92-   -. --.-;-.e 92-- -- - - ~ A-

1
dun-at i . ~ !
SF 9-2203
JMP!rb
On September 20, 19sa,Pa<:|visad that
he had contacted the other eight areas in the county
and had developed no information disclosing that an
individual bv the name of TIRSO P. MELLOSA was known
among individuals of the Mexican-American community.
81" W anyby the name of TIRSO P. MELLOSA. m further
advised that he was not cognizant o any in ividual
in the area who might have considered suspect in connection
with the threatening letter addressed to Mr. CESAR
CHAVEZ. Z1 volunteered to make inquiry among hiscontacts in the area in an effort to assist in identifying
TIRSO P. HELLOSA.
On Sent. 20 1968 -advised thathe had been unahle to iind any individual in the area
who had any knowledge which would assist in identifying
HELLOSA.
On August 23, 1968, records of the following
agencies were checked for the name TIKSO P. MELLOSA
and the various possible spellings, and no information
was developed which would assist in identifying this
individual: -
cked
EL0
I _ 3 _
_ ,.____. ~ _ _ _- - , A _L rm., _ - - &#39; &#39;7&#39;1-.92., __ &#39;_ &#39; .- _  __ I W "__~_  :=":;:7--.-.- -____. - &#39;.&#39;--. . ""_g ~"_ » ."" - 92-.*- 1"" &#39;%&#39;Il&#39;9-y- _  - -_ - --3 . ~. ;.. _  &#39;._&#39;-_. &#39;..; -.;- &#39;__- r _ _ . " " I . ."_ "- .-_&#39;;-.- ,;_&#39;_¢v___&#39;_ -_._-.-1.-rt. _¢,.;_.,,}~v.,~_ &#39;-U-. -U-" 92-"_&#39;- _. _92-.- .___- g._-92,  9 . .- _. ,_,._;V .v _ &#39; _  ". .._ &#39; .~  92 _, "QM.&#39;- - -  &#39; - . -~~.»_- &#39; -    .__.-: -_ *1-92£"..:.-." ..-~t.».-_&#39;=.-.. "&#39;

4
92
u Q,
.__ i!
. r" ~ -
&#39; -
pSF 9-2203
JHP/rb
Checked by
-||Q-
. _l¢*_ =-
_ &#39;_" _~_-_~_ -I .: &#39;1-&#39;=,I&#39;I"&#39;." ,+--...,-,.; ; Y ,_ rig; ;_"_ 1;?"-= .&#39; .~&#39;~-. 3- r. . " &#39; _ &#39; - &#39;_ _ Q _92_ 92L.92 _ _,-_@- --n I _ - _ - -92_ *-~- -. -- -13"..  &#39; .-; 1- &#39;  ,   -  >5» .-_~.~92:"*~""&#39; . &#39;92-Z?--}&#39;_i  "-3 1 2-  :._-.- i-5: -  !.&#39; . &#39;3.92-».4- Q.-" 2- &#39;-&#39;-- .~--- -. -. M. &#39;. - .-*  .:*- ~&#39;*=,>-r~- L.-"&#39; -JP-"*--,, -P~ *7-&#39; -. -¢"&#39;¢,&#39;§&#39; &#39;-   &#39; &#39;  -&#39;~  " &#39; " -I.!92%1&#39;I &#39;_. -Ar-I x:&#39;.»_&#39;,&#39;- -&#39;92o.f,.,-,  _",-- -5-, Q

_:H-
~cJ
/ 92W FROM :
..
92.
i
:
._
-92
/ £9I
-
QMION-A1. FOR» NO. In
5010-Inn
&#39;-U-IQITED STATES GO"? QNME NT
M em 076Z7lu1,U?l
To 31330102, BI  9-48291! DATE:
sac, i_1,-.c:*_;;;:?:2-  9-34! - -
SUBJECT: UNSUB akar /
Tirso P. Hellosa, =
Tirso P. evosa, &#39;
7&#39;1 "Pen -I5 Mzal 1 F Q:   &#39;-_.q.4- -92-4 Q Q n--92_4-1-4-|u-~   v,» K , _-.1-I-u _~ " r
To 17¢ :-xi.
JXTORTICN
00: San Francisco
Re Report of EA
at San Francisco, Califodated s/16/ea,
-.___c|___ -_-.nc.1.0-se
 for Ch
each containing finger and
.u92Tl&#39;Ul7lIC GR:-.l~1DaIN, aka Tony
§ILLaRD JOHN WIDMAN.Bureau are five
palm prints of
Credain; ROBERTfingerprint cards
DeVID MICHa3L FIEHLG
S. SENIHI; and
&#39; _ ILOI is editor of El Halcriado," newspaper ofthe Unite: rarm workers organizing Committee  UFWDC!, JFL - C10,
192 eloany, Jelanc, Calirornia. CRI
3aI3 is office manager ofBTU -1I:.:..-*2:> JC1-E &#39;-r£3r>»* ~=- re -=~ ii - a  ~ ~    &#39; -- - - " &#39;1 - --H +- -JCJH-lilt-rO.;..1-2.. OL o..,:C»&#39;o ans :1-f5./K
prints were taken because CRIHDQIN stated he had handled the *
extortion letter in this matter. SSNIEI s the Dostmaster it
uelano, California.
None of the above individuals could recall any other
person handling the letter in question.
On 9/l2/68, SENINI stated that the original extortion
letter was forwarded by him to the postal inspector in charge,
Post Office Department, San Francisco, California, 94101, o;
5/29/55» with a copy to the postal inspector at Bakersfield
California; and that this letter was returned to him about Z
__.-1-!-&#39;
- Bureau  inc. 20} RU! I. &#39; -44
- J
sea
Ft
§.I-L

I
a
92.
2
Y.
3
!&#39; v
&#39; - so -944
&#39; week la
SISITIIII
letter
fornia../~ ._1 Ft !
ter with instructions that it be forwarded to the FBI.
added that he had no idea who may have handled the .
at the post office department in San Francisco, Cali-
!-xsutow, ORENDAIN, znoxezan and7SENINI, all advised
that they had no information as to the identity of the writer
of the
it
I-
a
-&#39;iq.__;| I-11* &#39;letter concerning this case.
The Bureau is requested to compare the enclosed
prints with latent prints developed on the previously submmitted
extortion letter and envelope.
O
L
&#39;2&#39;

1"""&#39;fED""l>.|&#39;. BUREAU  F lNV$J:iA]lUN
. Wczshinqion, T C. 2053?---i .-92
= REPQRT
9
- IDENTIFICATIEJW n|v|s:ou
LATENT FINGERPRINT SECTION
&#39;  9-34 1-» &#39; October 2, was
FBI FILE no. Q!_ LATENT CASE NW  ..
4 "° SAC, Sacramento,
.*
s*"
HE
nnso In !&#39;.I..I..0SA
TIRH! P. IEVOSA
TIR% 1. I-[ELI-IL&#39;=.92&#39;
T-_&#39; T0 P0
I-I§TORTIOa&#39;.I
REFERENCE: Letter Q-11&#39;-.53
EXAMlNATi0N REQUESTED BY: sa cramcnto
5*"*:°"":"s Lliraination :.r._1:r case print: :1 I-.:&#39;:;&#39;.¢i IlI.cEzr.r; ;&#39;i:;h&#39;£.:;&#39;..&#39;,
Antonin 92.-remlzin, fi.c.{::.&#39;t L3. -&#39;-:.:J.ua&#39;., and Hillard JcZ1.&#39;1.;
_ idznzl
_ Inc latent palm print of value dcvclu;-ct: on letter
designated Q2, which was previously :&#39;.~&#39;u::it¢;.&#39;:-T, has been
identified as a palm print of Fishlow.
- The latent fingerprixxts of value prc--.&#39;iu&#39;.1:<l;r
reported in this case are not identical with the fi::;_crp1&#39;intS
of Fishlov: or the remaining three individuals.
"&#39;E°- Specimens enclcsed
ocm 1953 _ . ,,_ =~ -»""&#39;.92.. 9292- .Yelena  &#39; "&#39; F_" &#39;=,-...=,. COMM-FBI  &#39;. F 
so; - .- » 9292",;;3- ...nc. 0! _ &#39;I &#39;.-._*. ."-&#39;<&#39;ulTu.hun_i...- l &#39;.-.m¢_____ _ - &#39;  . a-u-q-v&#39;4/-:-=___._&#39;//yz 1- San Francisco  9-220:-.!&#39; &#39;1 ~ """7 "
"l&#39;-5"" i V HIS REPORT IS FURNISHED FOR OFFICIAL USE OYLY
HolI0l_i_._&#39;  -,-_&#39;- T R iuhn E5ii Fif, Enacw: !1.f..&#39;.&#39;..""_.._ ,,~ &#39;1 ! -Eb/  kn 3? .
&#39;3=I~v -__i um. noon TELETYPE uurr D
I
 . . ., ;-,_ P ._ - - --  ~ _ -c,_.._. _ _|--q--_-_- -v- ~ __ i-_*__ ___, ~77 7 7 _ ~ __,__~¢_ I Q _yl l -. v:._ . - __ . . - ..$1 &#39;hEé &#39; &#39; &#39;0&#39; 1 ~&#39;J&#39;-.."&#39;. ; *5-;"&#39; "3 - 7;&#39;."-5."-"..-  1- &#39; " I  - &#39; 92 - .-  -  &#39;.- I. _ . I .- 13 _-&#39;5 1&#39;-&#39;-5-.. " n . ~.."- ,.-".- ..¢_- - 5-&#39;,¢&#39;_--92_ - -., _  _ _ _ f1--51;, -&#39;___,--"&#39;2? . .4-92-I _~&#39;I&#39;_,.._&#39;,,q_,_-vi-:_&#39;_;_r.. _"..~ . _ ___ - _- _,....__-., __. _. . -.- I 1--4...r.!.=§_&#39;_ .T}_i.T4.
L Z?/Z

l-SQ  Riv. ll-6-53} I 
4:!
- 2.-_
W _ !
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
LATENT FINGERPRINT SECTION WORK SHEET
Recorded: 9-27-68 11215 8.m. Reference No:
Received: 9-27-53 RES Latent Case No: FBI File No:/._..
291 ~
9
1/Answer to: SAC, Sacramento
Examination requested by: AddI&#39;£SSE.E.
Cmwto: SAC, San Francisco  9-2203!
uusus; AKA
RE= TIRSO P. MELLOSA,
TIR50 P. HEVCSA
TIRSU P. llELLISA
T. P. H.
EXTORTION
Date of reference communication: Letter 9-19-58
Specimens:
" Major case prints submitted for elimination purposes of;
V113 I"1ICHABl. FISHLOIJ
/Anionic onzunnzn aka TONY oasnnxn
-i,-.1-.1--92._  ---i----_
KUbhl1&#39;l&#39; 5 O SEN LN 1
.JILLARD JOHN NIuAN_
Result of examination: Examination by: _7; > 2&#39;./_m,._,, Evidence noted b_
.4; r v-.4<.¢.» 66.1--<.4z;z._.|.1  2»!!/_~ p,:_,_,,, #_ K Z&#39;¢:;H_._,/ /_._¢: _/,;".__,. I0  $7/elk!-¢.¢y&#39;-92-I-92»--&#39;,#92-9_.&#39;f-f*  .41, f&#39;,J¢,-  :!_||i|t Q-_:__-,.:,/92-5&#39;-";"_.
,g /,vl/j ],_,,,__ 3; //4.1% -»¢...e.,¢ 
/1 /,4./p-w;-|,¢,,+-ii»,  11,,-.4-= &#39;_
1..i -,*-&#39;n =  a" "5: 92
. = !92.
 A
I 3;; ,¢- _ _&#39; . :_ _.Examination completed _~5:__&#39;; &#39;",&#39;~ I; 2j&#39;¬§!?"" Dictated  I
time Uate W uate &#39;
¥92umJN>c4»_ Qu4n292Q&#39;:ll0<
.*-. +-.i~&#39;~.;- &#39;~r  {,..@.~-E. ,3 _-.  vie 11;.- C if.  --1" 92.&#39;%$--.""* I-II "&#39; -    -.1 -  " "". &#39; --&#39;"  .-;-  .   .- ,, &#39; or - _ -, _,. . e . -. .5 - _,_ . _ ..»   fa? ,
.,f

L
e
92
O
p
.r
1-w- -;..&#39;v  Henson 92 _ J. &#39;- ur~_rrr£o STATES Gt &#39;1 mam" s {zgevnarmzm or _]us"r1c1-:
Memorandum
To zhirector DATE: 0910591 3.19%
Federal Bu-eau of Investigation
V/PR0" = 1-red 1-1. Vinson, Jr.
Assistant Attorney General
 Criminal DivisionFMV: CR : sth
123-llE-0
J $"§J*-CT Investigation or Phone Calls
u-eetening Life or Cesr qhaves
We have rec d a t
ng e lives o esar Chavez and his L$5iSGB. , ...ore
Huerta, have been threatened by anonymous phone calls. As you
know, Hr. Chavez is engaged in a continuing effort to organize the
migrant workers in California and the Southwest, and some episodes
of violence have occurred during the course of his activities.
_._-
Please conduct a preliminary investigation into the nature
and source oi these anonymous phone calls in order to determine
whether any of then have been transmitted in interstate commerce
and thus constitute violations oi 18 U.S.C. B75 c!.
1/
.  &#39;7 /~f.?>~ .-/-e_ ii
12 OCT.-4 1963¢
VJ IIIIIQIII _ _ inf-
. {_,-/
_ ,:.__.
&#39; L/.92$92$
92

5
R
&#39;:;!mn
&#39;i..uaI
. 5: s &#39;
.; *. *
92. "*
SAC, San Francisco- n1r====>=_.R§%§3f-&#39;  I I &#39; Q 7
I "......&#39;*._,L ._ @._-___-
"Tinou P. hmhhuon:"-
cEsAn4c:1~Lwsz - vxcrm  /&#39; 1 7
2.EXTORTION
O0 8 SAN FRANCISCX!
Reurlet dated 8/16/68.
Enclosed is a self-explanatory letter from
the Department dated 10/3/68.
Interview the victim concerning reported
threatening anonymous telephone calls and conduct any
logical investigation if a violation of Federal statute
-exists. This phase of the investigation should be
incorporated into the captioned case.-_-n
NOTE:
By memo 10/3/68, Department advises that victim
&#39; has received threatening telephone calls of an anonymous
nature. The victim who is engaged in organizing migrant
workers in the western part of this country has previously
received a threatening communication and investigation is
being conducted with regard to this communication.
Enclosure P
1"
CRM:sds I
!
Ch _.i
ISHOQ i__.....
asger _.._._-.-_.
"|lahn&#39;n _i-
mrd ii.
ell  ? &#39;-5"
Jul" i..__.i
sen
.2||va;:--0-H"; Q  vi
are _ -
P ..- __" n-&#39;r. UNll @_|
_   7 7 "", - _ _.. . _&#39;_I_i_ _ -.i is to ,_,~ _ _-e~.ess b mreqcagr1Pqm1ou@HqE""?51»~_A-.-,_.92.--_,--- -._ _-, - -_ _-&#39;-- . -- -1.. .0-.--1-. -R &#39;1 .- -1- -&#39;.-_.__&#39; ,,a.._ ,F.&#39;_&#39;--1.;-*&#39;.,&#39;:._,&#39; -. *1 _, 92 w?Tr{92;5r.}-ii:-R  - --$~  "",October 7, 1968
A, . __ &#39;_ M _ ; _, . _ _ .L,_ -.  _ .4 ~ J  ._ - I -_ .-V 92_&#39; _. 92 _ - _.  .-.. .  -. -- - ~ ., -.-_  - - - v- -.». -.- Ar -F.r --

FD-as  P-v . "1 e-z I  ,
Transmit the following in _ _
 Type in plainu-xt or code!
vm &#39; AIRTEL I "AIR MAIL
-¢_@-_.-_@___._._--.___.-.-.-.______,.______._....._____.,.-.-.___.,__,_
AZ
V r i i 77* V I  I O I l I I  I
!- I.-.".&#39;* .- .92 _&#39;,| fl. § &#39;- 1; / Ial  .5 I &#39; "&#39; I " I
2 - . - II *
2 - &#39; " &#39; I
I . . -> 17°zjab --
&#39; _-I: 
I  .1 _ ,._ C, :_ 1
5 &#39; i &#39; I.92 N  W
- ~§!= I IO  . I: IL   P
I 1 I
. I .4... &#39; " -&#39;-  1&#39;71, ". &#39;1»  &#39;3&#39; "4-"1"92&#39; ?"";92-  " "&#39;3 I". ,&#39; -I &#39;1 . 92-- &#39; &#39; > &#39;. "I _. . -&#39; " ""&#39; 7-40-
F BI
Dow; 10/14/68
W 7 If 77&#39; W7  P|I&#39;£&#39;OTl:I&#39;!"! I 7 7
I TO: DIRECTOR, FBI  9-H8291! I
CHAVEZ - VICTIM
I TION
I San Francisco
I of SA  dated 9/30/68 at San Francisco and Bulet
Franc sco 8ROM: SAC, SAN FRANCISCO  9-2203! P!
I I I _
TIRSO Pil
zinosa;
CESAR
EXTOR
00: &#39;
Rerep
to s
I I
 Enclo
I&#39;. an 3 u
I sed for Sacramento is one copy each of referenced San Francisco
repo t, reBulet and self-explanatory letter from the Department
dated 10/3/68, which was enclosed with Bulet. 92
Investigation at San Jose, Calif., reveals Victim CESAR CHAVEZ, I/I.
Director, UFWOC, 102 Albany, Delano, Calif., can reportedly be ,

ed, San Francisco 10/117
alleged tint
b:_ er
1&#39;1
it
-mi}Director, =31
i 1 - i
rsso ;tmantcaamz - ~Ic&#39;rurcromzm *-*""&#39;
Be 3an Francasco report oi 341
dated 9/30/68, and inn Traaczsco letter dated 1 x08
Sacramento
to ..-as J-ngeles entitled
earning "
Sacramento
<&#39;92.l
-
E
*:-Au-.1
. ,-~
.-
--
P-
92-.1
--
~-
--San Francisco and Sacramento should ccnszder
2. 1051281 nxapect coacerning captioned idvestigatzon
4-
Y - .- 13 Q
i--_ _,.,__---Q-v _..,ac-92_.._i
&#39;9!dated 9,17/6:3
Lniornation Con-
ainlessly and alleged teat he 1.3his poutmal contest :7 the victm g 5local tam  squgbnlee g politeeel ectzeitzes. -1-
hnchez is in someway connected with the
&#39;Camm.i.st egame and Conmmzst Conspi.-acy" Be Iurtner
advised that he intended to write letters to politicae.
gurus ooncernim tne conspiracy
1-
- *" -&#39; ..-#"""&#39;
i

FD-253  Win &#39;3-l&#39;»&#39;-6-5| | E D- E  <7"
FEDERAL BUREAU OF lNVESTiGATlON
nzronrnua ornc: &#39; ornc: or omcm K arr: |r]92.&#39;:s1&#39;|<:A1&#39;]§§: Psmoo _ E 7 K E
SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO i 11/25/55 1U/2/EB - 11/19/53TITLE OF CASE V i J RE7PCIVRTMACVJEIYV W V J V crvrzn
&#39; unsus, 
 ii  K 5&2
Tirso p_ ellosa CHARAUIROFCAE
. Tirso P. Mevasa i
Tirso P. Millisa
T.p&#39;H.; EXTORTION
CESAR CHAVEZ. - VICTIM 7
 REFERENCES: Report of SA a.t San Francisco,
dated 9/so/ea.
- P -.
LEADS:
_-- SAN FRANCISCO
AT saw JQSE, CALIFORNLQ. will interview - concerning threatening telephone call onlife of victim received at O&#39;Connors Hospital, San Jose,during summer of 1968 at which time victim was patient.
_ A»? _
COVER PAGE
Case has been Pr-n:Imq over one your f Yes 2r~|o:Pend1nq prosecuuon over six rnunlhs  Yrs B 5;,
sr:cuu_ AGENT 92  E E&#39; &#39; Ova m ca-mass _no NOT WRITE m SPACES BELOWcones MADE-. &#39;_ mi + - *1 -_l W 7 &#39; I
/I - I - ,1 _. I&#39; if/ I z{- l  I1 - Bureau  9-H8291! 92- i E &#39;
3 - ."_._..: r ;--- --| -- &#39; 1  USA, San Francisco i --2 - San Francisco  9-2203! 92 JINOV 2? was .1§r___
r
i Pllslrlllnfloqu Rosario of Amachoil .... ff J ilotciionl K
A Inc F ;&#39;d / &#39; t 7 _
Floquest Heed W 3 &#39; V fl ii tum P ,;92 P i--",__Dqiu Fwd. i . § -V  I - H W ~j&#39;0&#39;* 92 ,.
I-ow Fwd: _ i  J f &#39;_ i 92
BY &#39; 92~="L J1 &#39;.&#39;
A , j__ &#39;  _&#39;92 _ u.»&#39;"=w Q __ I -1 &#39; ,_-_ _; "_~ II ... A &#39;1. 5.; _~_-3: E: . ll. __ _.___ __ _ , _ ~ - ..__._ . 1&#39; _}- _ 3. H H H I.  -&#39;h__&#39;ji  -  <~ E ~i-+13 M; .1" s  §-*"  »-me =~ F-E-..~=-e "&#39;"i- .~»i. . u -; ~ k? s~ 4- 92h¢&¢=¢£Du.= 21???

_ £3$&#39;-D-3-04 [Rnv. 3-3-59!
Q .. . !
uf92. FED STATES DEPAITFMENT bu -JUSTICE -w
,.FEDERAL auesnnu o.- mvss&#39;n<sA"r|o|v &#39;
Cut»: 1 - USA, San Francisco
I-we-1=i= F Q53, San Francisco, California
DH! = 25/68c
Field Olfico Filo I: Q-2
SUB
HAVEZ -
ICTIM
c|"°""=&#39;"= EXT ORT I ON
Synopsis:
FBI Identification Division has
appearing on previously submitt
identical with an associate of
fingerprints developed on lette
to date. Victim re-interviewed
anonymous threatening telephone
that crank telephone calls are-
at Office of the United Farm No
 UFWOCD AFL-CIO, Delano, Califo
&#39; advised that a telephone threat
at O&#39;Connor Hospital,&#39;San Jose,-II&#39;Bureau File i: 9&#39;829l
identified nalm r.&#39;r~&#39;§n1&#39;._ _ . . . _ . .-_ ,,..-... ,-_-.-
ed letter as being
the victim. Other latent
r have not been identified
10/30/58, concerning
calls. Victim advised
received almost daily
rkers Organizing Committee
rnia, and he further
on his life was received
California, during the
summer of 1968, at which time he was a patient in the
hospital.
. -P-
DETAILS:
Bv letter dated Sentember 19, 1968, the Sacramento
Division,&#39;FBI, forwarded to the FBI Identification Division,
Latent Fingerprint Section, five fingerprint cards each
containing finger and palm prints of QAVID MICHAEL FISHLOW;
onto ontuoaxn, also known asvTony 0reaain;;RQBBRT an;
= INT and WILLARD JOHN wslnnai,"-Iii i-cg,-01.0 v-.- .-~-~
E;

vi
I
n
92
I:"&#39; >.--. 1 -. -w &#39;&#39; 1_ -A
SF 9-2203 p
JHP:sag _
E! isnoted that FISHLOW is the editor:of
1 Ha1criado&#39; news a er of the U ited Farm WorkersP P ._t. . i&#39; Eganizing §ommi_tt_ee  Albany,eland, Californa. O :H is officer inanager of
the_UFUOC and WIDHAN is comptroller of UFHDC. "SBNINI is
=...¥9§$=.!=»1=.~r. at aw-em» ¢¢liienin-E
. Investigation has determined that the above
individuals had all handled the extortion letter in this
l&#39;1&#39;lTt8Iu
By letter dated October 2, 1968, the FBI
Identification Division, Latent Fingerprint Section,
advised that in connection with elimination of majorcase prints of Wwnaxrs, HID!-iAN.and>»S£££I.NI,it had been determine t at the latent palm print of
value developed on the extortion letter previously
designated Q2, had been identified as a palm print of
I1 5.*1i-=§il-
It was
print of valuefurther reported that the latent finger-
previously reported in this matter were
identical with the fingerprints of gS§._L0H,_03.:_2:~.11JAIN,M -M I°~-A-=&tS¬=*:.i-ilk-.. jw...-Us-Isa
By letter dated October 3, 1968, the Criminal
Division, United States Department of Justice, advised
that informat the
s assistant
DOL0 HUERTA had been threatened by anonymous phone
calls. &#39; "
- Set forth is Sacramento FD 302, the interview
R CHAQEZ on October 3, 1968:
».£u.&
-2-

»»_;&#39;?..12= /1 1/} -1-
FEDERAI. BUREAU OF iNVE$TlGATlON .
Dots."
K .
-- _ CESAR CHAVEZ, Director, United Fara 
brkere
Organizing Cannittee  UFEIOC!, AFL-C16, Delano,
California, was interviewed at his residence, 1221
Kenaington, Delan, and furniahed the following
information:
&#39;-  Since becoming a union leader, he haa received
too taleph threata, both of which.occurred approxi-
mately two years ago. These calls were received at UFUC
headqnarters located at 102 Albany, Delano, end both were
from an unknown female who spoke Engliah very rapidly
with no detectable accent Both telephone calla were
apparently local calla an he believes they were both.nade
by the some individual. During one conversation, the_
""&#39; unknown female stated that he an UFHUC members were
"Counuiats" and "we are going to get rid of all of you."
During the other call, this unknown person said "Hhat
you guy: need is a good 1eaaonP ahd "He&#39;ll show you a
little about violence. He has absolutely no idea who
made the abve described telephone calla and has no
information indicating that eithr call nas made from
outaid the atatc of California.
¬rank telephone calls are received at UFVOC by
his office workers almost on a daily basis from unknown
individula. His assistant, DOLORES HUEEI&, may have
received some of these calls. Hra. HUERIA can be located
at the UFHOC office at 182 Zlat Street, Brooklyn, How
York, telephone 499-6612.
&#39; Ha was advised that a telephone threat on his
life was received at O&#39;Connor: Hospital, $en92Joeo,
California, during the sunaer of 1968. This call was
auppoaed7-eeeeiwedoy~a-hospiceeeeepe+onseandBr=--
,°"ru1oorea°&#39;-ram», Caifforh  """"sc1¢-:1.» *
bv S. 8 9"" di=*@&#39;=d~ - CNS:H1]; dqgumanl tgnlging ns 0| lhn  ll Iho properly 0| Pill FBI GM ii |9¢"ld &#39;9 799&#39; 99""-&#39;l&#39;i
ll and in  omsm; mg no] lo ha d-nllribulad oumda your agency. 3
I &#39; , &#39;_  __&#39; "l,_._, _- .&#39;*:i __;"&#39;_ __- _ _f __ _ __ &#39;_&#39;_ &#39;7:T_ -¢i-rl_&#39;_ __--~.+Yu-"i192;uq"4f -. ,.-.. *.. r ..i;r . -H ,, .51 *-3* ,*&#39;taa=Q92 -&#39;- -qygaigr &#39;1 &#39; =..&#39;.-&#39;-&#39;~ »~a;=-"....  1,-,.92 "*~~ --.--  ; ~ ~ _ - - ~ .- -&#39; i.$% on I ~ *¢92 &#39;
%¥-~5%M}~** "* <n>-". - ~~""7_A&#39; &#39; ; a _ __ _§_A:92 §.___é;  __ . . - - _ - &#39; - _II1}92._J-BIII-IL&#39;$IDi¢&#39;$¢{IIII-tII~. I-1

qr? -.
I.0 1 &#39; I| . 92_ t !
A 3 &#39; &#39;. 7
Z.
- SC 9-34
J1-Inoms Ll-CRRER, his attending physician, st that time,
has the particulars concerning this matter. This call
uss also from an unknown female and was reportedly a
local coil. He Could furnish no additional information
concerning this utter.
lie stated that he could not recall anyone by
the name of C&lAR.£_&#39;z-&#39;35 2:. ELLA-
Ihe following description was obtsimd through
observation and interview:
M Race: rlaxican
Sex: Male
bate of Birth: i*&#39;.s1-ch 31, 1927
Blace of Birth: Yuma, Arizona
Height: 5&#39;5"
.-eight: 150 pounds
Hair: Black
Eyes: Brown
Marital Status: Married
G
5 .-o _.
- &#39;4 -
. .5, .. _ &#39;- _. - - --.7- - _t..~..-"&#39;7-&#39;f"*?=~4 -1*-Q---.-»°&#39;?&#39;;  . -. 1» I? -" -&#39;~ -&#39;1&#39;? -._»---J  .-".=.&#39;*T.&#39;--&#39;1-,c*.:-.= 2.3;:----+&#39;?~-$"- &#39;" z.- so-:3. *>-c-4" - t. -4 *&#39; ,4-&#39;1&==t§~Z;1_-:§ &#39;
Z93

- _ h -I FD-2
31R<-v.12-1&92-6n A " ____ »  _
FEDER1-.1_ BUREAU  IF IN vEST|GAT|ON
, H, _ , , F_, _ _ , , ,
OFFICEOFORIGIN DATE !mv::1&#39;|sA1&#39;|vE Pzmoo
SAN FRANCISCO 1/28/69 I 1/16-1/23/69ICPOITING OFFICE
SAN FRANCIS CO
TITLE OF CASE W W7
UNSUB, aka
Tirso P. !Mellosa,
Tirso P. Mavaaa,
&#39;1lISO 1". l&#39;ll.L.LlSE.I.,
T.P.M.;
CESAR CHAVEZ - VICTIMI 7&#39;7 if 777 WW ; 7 [HEFQR7 MADE BY 7 7 T 7 711??
1»
&#39;*cm4mi W645: I &#39; A co"?
4
REFERENCE: Report of SAdated 11/25/68
at San Francisco. &#39;
_ C _I
I

1* 1:" gs_|-"0-zcu In". .92-:1-so! _ "* I.> »&#39;
UNITED STATES DEPA??TMENT OF JUSTICE
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
1 - USA, San Francisco
_ __t SAN rmwcrsco3;"  TI 2 s 1 5 9* umIcbpy I0:
Hnaome-nut: 9-2203 gw,p,h 9&#39;u8291
Tm uuxnouu susasct;
CESAR CHAVEZ - VICTIM
° EXTORTION
s_92;ILOQ_siu
Victim under his medica su ervision whi e hospitalized,San Jose during 9/68. *dvi5ed that he was
concerned for physical safety or patient and at one time
arranged for police guard of Victim while hospitalized,
however, action was taken not as a result of any specific
threat upon Victim, but due to doctor&#39;s concern for
physical safety of Subject. AUSA, San Francisco, has
&#39; recommended investigation be closed since all 1OP1C&1
investigation has failed to identify UNSUB.
. -C-
DETAILS:
I
T5 ii¬I¬iJ
EI&#39;1i Ciclinl neither recommendations not conclusion; ol the FBi. II Lt the properly OI the FE and 1: Lcqnecl In
ft 1 uqency; la and its coniomu are not to be distributed outllde your agency.

-
I
é
E
I
a
uI . i ! -
FEDERAL auanu or mvesnci . on &#39;
D. January%l6l+,,
 zed at San Jose
timeof confinement in O
rned for the sical
r o received
various threats to his person in the past.
stated that with this in mind when CHAVEZ we
instructed hospital personnel that
was to nave no visitors or contacts without first clearing
and that under no circumstances was the
location of CNPVEZ to be revealed- In this
as an additionalS?.¬Ql_J_Q    -1-. -ins. V - L 7 - W is W-VA.ward» a-T 1 " &#39; rprecauti , req en y ad ml.-. moved to different room.
___ and floors during his confinement from approximately
September 8, 1958 to September 28, lb68.
tated that several days subsequent
to CChVE?&#39;s aomi "as &#39;  t*- Ho &#39;  &#39; i "~ »~~v -=ce to he . soitai an _ncic-nt OC_h_JCm
L b=T~ved CiAVEZ&#39;s safety was in singer..a-received a telephone call from
ss ons Office of the hospital. At approximately
2:03 a.m. one morning and was advised that the Receptionist
, at the hospital had just referred a call to the Admissions
Office wherein an unidentified female had requested the
room number for CHAVEZ. The caller reportedly stated that
she was calling for a doctor, not further identified, the
was scheduled for a consultation concerning CHAVFZ early
that morning and desired the hformation so that the doctorwould know to which room to report. stat&#39;.-ti "t;"=c.t
an employee of the Admissions Gffice inauvzrtencly furnishes
the room number to the caller at the time.patient
A92_.
on 1/13/69 .¢ §Q!l,_J_9_5e,  mu 5.! Se
ie  _
4 "J
,  . B , _ . _ .. . .. ..5¥ __ i _ 1 D0" Ji=&#39;I"J
This document contains noiti-nu rgcnrnmu-ndnlionn nor conclusion; cl lhc FBI. II in the proparfy oi I|92_l FBI Ind is loaned "H your agency:
it and ill contents an not la in liilribufod ulsidn you: agency-

92
I
r . _," .&#39;  J L  
n
r, .
 _ sr 9-2203 7
f JHP:bja
i _ tated that as a result of the police
were cognizant of CHAVEZs hospitals
activity pres
zation and were receiving daily releases concerning his
condition, published articles reporting an alleged threatupon CHAVEZ. tamed that the publicity surroun
ing the incident was . in agreement with the facts of the
matter and incted that at no time was any communi-cation contwany threat upon CHAVEZ received during
his confinement.5
_.gnn-r
4
H
!
- 1
- -0
 v . -_.t _ ___~_ __ &#39;_ __ _._..._____;7 _ 7.;.____.___, _ >._.____.T.__...._k __. , 92  _ ___..._._____Er"&#39; -.&#39;=&#39; =~-1"--I-0&#39;*"""" "" 5&#39; - .- v-&#39;..I-&#39;  &#39; -- t . -.&#39;  &#39;   " -_- - -. &#39;  -.&#39;  - &#39;92_-a.---~ . -~. -_..- - "-7-__.___ .- . . . . . __._ __ ._,__ _ __ _ . _ .  _ -j_.-.
d...

u
I
92
-
I
I
L
-
1|
:-
>-_; -rfht qirts _
_ I n
SF 9-2203
JHP:bja
On January 20, 1969, the facts in this investi-
 gation were again discussed with Assistant United States
Attorney JERROLD H. LADAR, San Francisco. Hr. LADAR
recommended that no further investigatie effort be expended" in this matter since all logical leads in effort to
identify Unknown_Subject have been exhausted.
-i . J-. a-.1 . &#39;- -
_i_¢-
n .c ~
&#39;5
&#39;3&#39;&#39;-"mo
Re 92&#39;J
.7...-_La.
. 92-. _
-
0
._. . W
. - &#39;$g
. .
r _.4-U._ =. t,.F.-._
qt
.,  .e * 5- _ .-1-:-.f":.-."_.&#39;-...--__.. _  _._. _ , __.. _ ,__ _ . __." - &#39;l "&#39;--*- - .  &#39;  -&#39;-W-71 *"~f".;-&#39;  -"»;- "-- 1 "1=~l-{&#39;=-2I&#39;_Y1 -=~ - .  " §=%.-as:   - --s-  --J-H- -- .99»-V, dd ~ ~ Q  - <"°: i  .92- &#39; J-."&#39;: _-= 92 "&#39;.

I
United. Farm Workers et al.
FILE: _ ¢/L/~ ¢/300</

L
F
5
1*
> <,1~~ +~:~%:1i§%PniE5H~**ff2*T"zssfz:_  _ , A  _  _ W A___.&#39;
1. -XI
I
I
I
I
é
I
1
I
I
0
I
.92_&#39; ;J;_;___" H  7 t-ft" -.n_-7_ .-.4 *i|9- q;~- --~_%&#39;.~&#39;e..~ n;~.=:.-:5.&#39;&#39;e &#39; Po-3&#39; tP-t. s-2:-tut  g 
FBI _
Dole: 7/24/69
Transmit the following in __,__ Wilfrype _n_Hw_;!,r_lxt or code! &#39; l
A 1 R 1 E L I &#39;
Vmcl 1&#39;
 Priority!
I &#39; I I I
T ; DIRECTOR, FBI- _ &#39; 1,»
I v 92 &#39; 92 I.Fm?§t92 SAC, PHOENIX 2-1634!  c! 92 J Qt- I I
,/" &#39; , LKNON SUBJECTS; ; &#39; * &#39; I
UNITED FARM wonxzas "
ORGANIZING COMMITTEE - COMPLAINANT
CIVIL RIGHTS&#39; &#39;
N There are enclosed to the Bureau four copies
of a letterhead memorandum incorporating the request of
Assistant U. S. Attorney PHILIP S, MALINSKY, a letter from92 one GUSTAV5fGUTIERREZ of the United Farm Workers Drganizing
1 Committee, and some newspaper clip
ngs from the local preés
in connection with a local labor matter:
IIt is the
interviews conducted
&#39; into a labor disputeP E ~ I L, 1
between the United Farm Workers Union and Arizona grape -$5
growers. In the absence of a clear-cut violation oi the 1&#39;5
V recommended that this matter be brought to the attention of
I the Civil Rights Division of the Department for a determina-I tion as to the action which sgzuld be taken._ &#39;5**&#39;i"i~
I - 92__i AI " .3 I -LP
&#39; I3 - Bureau  
ncg   M! 4 I _ p1 1  Phoenix 2&#39; ?é&?£.-I. »  .&#39;2- /I/ygl.  pi
. . .1 -,, -t -92t_h{.. Wjzt
gin Hfrom GUSTAVO GUTIERREZ, no interview with the latter inatiiéI will be conducted pending Bureau instructions. It is **
rs A . 3 ,, ! _<4!  ___ ,_ t ;q-_2 It Jul 261959 ._
1t=w%mW"m&#39;.<=;, I _¢ -~___ !L_-__m 3|l.
I
I&#39;7-&#39;-_
.4:-=1
Ia.-_;=,. .
opinion of the Phoenix Office that any ~{_%£_in this matter will inject the Bureau »~,;,.=
now currently in ro ress in Arizona -;* s
_
.* 5.1civil rights statutes, as set forth in a three-page 1@tter?iEl;§§
-Iiiii
-Ed
-2.-
ii
.&#39; J--P fu-__:__ ..__
.1-st..-
&#39;5-"1-_-w-,, W
mg"--,_:
- A».
_,,_:_;.
7-,. _...,.t:2; &#39; -
.-.- X7 -1

!
i.- - 92
Q _ . --   1_ is t
w921-|-go STATES. n1;1wn1&#39;921 ILNT or Jk
rl-l :E
&#39;92 c1% ._"*¥&#39; FEDERAL nrnnau UFlA92ESTlCATlO§
. s-I
 _ . .___.. _ _i_ _ _  ___ r_¢_ +7 "vs .. . ,_,,__________ _ ______ ___ . _i_ APhoenix, Arizona;_r£h,l?Rpi!. Please Refer m J U1 Y 24 , 1 969
RE: UNKNOWN SUBJECTS;
UNITED FARM WORKERS
ORGANIZING COMMITTEE " COMPLAINAHT
CIVIL RIGHTS
Attached hcreto is a réquést of Assistant United
Ffqfq Affnrnnv Uhi1iq R&#39; Hn1incbu mhinh ic nvninnfnd nnLILI. 92 92&#39;l- 11!. 92.I.I.l Il92-J _ I ll-I-.1-&#39;-l J3 IIJIJJ--l~l1&#39;I192J&#39; , "ll-A-92-II J-n-7 ll: - IJ.92, I1 L92492-I 92llI
tho complaint containcd in a three-page lcttcr Irom &#39;
Mr. Gustavo Gutierrez, Arizona Representative oi the
United Farm Workers Organizing Committve, Pertinent nPws-
pHpPT clippings iron the local press are also attached.
- 1.".
uébI. .__ 1».
wjn%
, .¬__"__
.;&
-:
q x:_. 25$?
o
_.-&#39;-&#39;~»;__. --_
.. ._-I. __-__- ->-g_92-~~_- 92. ~
@.
mF:g.aqc

r
V ;T:
-&#39; 4 _»n--+1. >
.. . 13$[email protected]_¢.,_ fl &#39; &#39; &#39;"*",%:&#39; *-7. , /,r J " / /8
.2211: L?I5__.  " .&#39;_ .  , , "E:-&#39;_E|:J5_-:_._&#39;,l
"I "*&#39;"i . 21:5; ts; W*»:§;?- 1 -_ -.,~;92 ;~==.=~;,; ;_~  I  ;"_   -.._  1. ___; _ . =&#39;=?*1":I&#39;jf&#39; - I     
 V___ 4-. _ _92_ __ -_.&#39;_"  --1. ..&#39;. 07.... i .3*- - __ ., -y .&#39;__,_"&#39;92&#39;- Q71 ~_ .-.  in V " 7 _c ,_ .5 _ M _-;
 J---@5T__

1
I 
x .-N "Ir . . . , Ir
5 &#39;-
L gluifrh giglzrlcs g.&#39;1rp:|rl:ur|1i nf Elus
rz
* UNITED STATES :92&#39;ll&#39;ORNEY .5
L DlSI&#39;R1CT OF .»92ru?o.~rA
} Fates-are BL!!l_£l!l&#39;~ll1l
&#39; Puolzmx asuzs
|E July 18, 1969 
Mr. John P. Mull, Jr}
i Special Agent in Charge
| Federal Bureau of Investigation
= P. 0. Box H31&#39; Phoenix, Arizona
Dear Mr. Mull: ..
a Enclosed is a/copy of a letter dated July 15,1969, from Gustavo Gutyerrez to this office. We re- " - - -1 -&#39;dll=Inn-nu-an&#39; quest that Mr. Gutierrez be interviewed to ascertain
; if there may be a possible violation of 18 U.S.C. 2&2 h
or other federal law.
The charges contained in the letter7are of M
a general nature and do not identify_any law enforce-if if -s
ment officials or other individuals by name. It is
our desire to have more specific information concerning _
the eventsalle ed in the letter lus an additional _ 6 . - , p H _ y -4 . L _J. . . , _grievances Mr. Gutierrez may be able to bring to your &#39; 1
attention. Please §ggmitUthe_§§§g}ts_gf_y0yriinter- .s»e~
vi¬H.Q£iMrliGutierre;_to"usjf9I_QQD§jderation before H _conductin5_any_further interviews or_inEestigation. &#39;**
| 2- -IY P;._ -3-4;-_. ;_-;-.:""&#39;...Very truly yours, _92H*H__-
RICHARD K. BURKE ;{§%;$
United States Attorney U 7j;;?§§§
,1 . -e .; .~" &#39;;:&#39;::""am» - -1- em   iPHIL% s. MALINSKY     I
Assistant U. S. Attorney_ iv,
&#39;FSM:pm ~ w - u- ~"&#39;W. N. . : .....
-Encl-. --  -
-=- --.a-
x ,51 2&#39;
W P - .- .&#39;.&#39;_.._.;&#39; "&#39;._&#39;-A-..* _&#39;~:"..; =--
~ - ~~ - -=e"e~~~=*~::se gas- &#39; " &#39;  .&#39;;~-;;;"---_i
i-T&#39;
_ aw».
. _- ._ .i..._, ..,,._::-
:~:~m:,a@ 9::.,, V" 4? jjj czzrre
1 _ . _ i . __  L?=T,"_:.__,_ _ _
-&#39; .-- _ e &#39; Ii. .a_= ..;-&#39;-...._&#39;~.?.&#39;$. -&#39; -&#39;7 &#39;-. &#39;2-i-:~;&#39;u-at *_.  - . &#39; "1-$121.:-I", - ~ &#39; &#39; * i _____ __&#39;_-., ii  &#39;7 __ &#39; ?~§i_.__&#39; &#39; &#39; &#39;_&#39;-15¢ .. - _ ;"_- . " 1- _ __  &#39;_ _&#39;  H c r-;-t,,=s¢55Ih=? - ~v¢- -» "FY! J. &#39;C; -1- _,- -.. . - V_.,-_-Q1-;.|||§ __- 1-» 3 -
Q I c -

»
%
.
l
>
92
i
- s
_v"C»*--&#39;l   =&#39; >""*&#39;l~"»: - =-tit. &#39; t
1 t .1. _&3a{hm&#39;_ »- V s~ _.--s .g}p~ _-:s}_ ; --_ i &#39; M. .-_ u -.._-.-. . _ _.. t-.-JJ b_ &#39;1&#39; |92 92 r r&#39; &#39;  . - -.t92iJ FrDcR.92T|0i92| 1. . 92|3UR AND CONGRESS OF lit» !i.°92|/92|.. OIIG/"~.N|Z
;._ ,¢.,_..m_,.,,m -_,__,,,,..._.n.T.,_.,._,.,._,._.___
_1"<|I&#39;V92l4I92 ; 1.4 &#39;  "- "IF! I""P:92 &#39;1&#39;~AI.:II
1 l
ozone: uraur  "
0 FIIIIIDIHY Ii ___WW. I. BCHNITILEI1 
l CrtlTllT-TIIAIUIII.&#39;~
w|u.:.u~| 92.. runcnm Ib"=I:YDT92 UP  .HQ92H|I92YlO" 1l K" Ousm_ _  _ A V . _ .- , I
L&#39;..&#39;».&#39;..;.&#39;.&#39;.§;-,...._. ;=_...__&#39;..&#39;_."..,.."  ARIZONA ntsasstm/vrw: -
post omc: nox us TOLLE§OH.
TnnHmAmmCOMbm4u4n$
July 15, 1969AT!ONS
UNITED FARM WORKERS "
. __I.&#39; _ ORGANIZING " " iii! ":1 CO!.92M|T]&#39;EE
. ctsan cmxvez J4 umv nuous
. DWECTOI  mil. ASST. DRECIQI
GUJTA92O GUTIERQEZ
LPIIOHK II353
We 1218,_ i;§ J
k igab
Dr. Richard K. Burke
united States Attorney R
590 Federal Building
Dear Sir:
The United Farm Uorkers Organizing Committee is
at several grape ranches located in the general urea
Arizona. The strike began on June 17, 1969 and will
until the grape harvest is finished. The purpose of this letter is to
relate some of the actions of the Haricopa County Sheriff&#39;s Department
during the strike and to request an investigation of this conduct.conducting a strike
west of Phoenix,
probably continue
while there has been no major single incident involving misconduct
by the Sheriff&#39;s Department there has been a constant occurrence of Y
smell incidents which when viewed in their entirety establish a clear
pattern of harassment of the strikers, organizers&#39;and pickets. This
harassment by the Sheriff&#39;s Department infringes upon the civil liberties
&#39; of those involved and represents a clear attempt by the police to inti-
midate all the farm workers, both actual union members and potential
union members-
Some of the incidents which have occurred will now be describeé:
A Deputy Sheriff stood by idly while a ranch foreman "roughed-up"--;
a priest who works with the farm workers. The priest&#39;has his strike
buttons torn off his shirt,&#39;his hat taken off, filled with grapes
and run over by a tractor. The Deputy&#39;s explanntion for refusing to
act was that his department was "neutral" in this labor dispute. &#39;The
priest was told that if he wanted to take action he would have to 
proceed on his own;=&#39;and after he did file n complaint, the Sheriff&#39;s
Department tries to persuade him to with
rnu it. 
n another occasion
when n foreman ripped a picket sign out of the hands of one of the 1.5éH_JUL I959
ECEIVED
_ U. S. ATTORNEY
Phoenix, Arizona PHQEN|X ,
.
.--§.&#39;.~.&#39;.].¢&#39;s&#39;.&#39;-.5
3-
= if
-2
4%q¥
" ":5
.£Hm.¢
-. n "3.-Yh -re V .. &#39;f.92|-4Q
__.A|¢1§.-:-
- - __-_ it.... H5,s - s--.--w
- -- q5§".&#39;-_- --.-I~.-..-
.._.-...... .- ,

5
u
$_ ,f -. J1
X h 5 V! page 2
3. Under the guise of directing traffic the police waved the cars of
workers into the fields of one of the struck ranches therby pre-
venting the pickets from talking to the workers in order to per-
suade the latter to join the strike.
Ib. The union members are constantly followed by the Sheriff s Department
when they drive their cars anywhere and are constantly stopped by
the deputies for no apparent reason or for minor traffic offenses
which are tenuous at best. The union members are then required to
show identification-and answer questions. The police also sit in
their cars outside the union offices during meetings and on other
occasions.
5. After cork one day a car load of union members was following a bus
full of workers to talk to then about joining the union after the
bus stepped. After following for a short distance the police got
one car in front of the union members and one car behind them and
then pulled them over. The police Chen requested all the union
members to come down to the station where they were required to
show identification and submit to interrogation. Again
by the police was for no apparent reason and no one was
The obvious effect, of course, of the police action was
the union members from the bus and to prevent the unionthis action
charged.
to separate
members from
talking to workers in the bus when it reached its destination.
6. Several farm workers have been fired for signing union authorization
cards which is n violation of Arizona law. The police, after investi-
gating, admitted clear violations had occurred, but refused to proeébd ;-
nith any prosecution on the grounds that they were "neutral" in this
labor dispute. _
7. A Deputy went into the fields, obtained-some grapes andcame back
to the picket line and ate them telling the pickets how good they
tasted, virtually taunting the pickets. Although this act is of
course not itself illegal it is very symbolic in this dispute and
becomes quite meaningful in the context of the other acts.
8. A Deputy went up to some pickets on country dirt road and told them
they had to walk twenty feet apart. When e picket responded that the
law provided only that they not obstruct traffic, the deputy replied
that the twenty foot rule was his "law" and if they&#39;wanted to get
along with him they should obey his "law." On another occasion a
Deputy told the pickets that they were not B union and therefore had
no right to picket. -
9. During the picheting one day, two Deputy Sheriffs each placed thei
cars at opposite ends of the picket line and drove slowly toward _
one another squeezing the pickets together until the pickets were
finally forced to move to another location. Some of the pickets claim l;;<_
that they were actually-physically pushed by the Deputies-cars. sne ~- l
woman became sufficiently frightened that she needed to be helped away egg
from the scene. . Y;- - »-.>-1:--~ -_1&#39; x&#39; .-. J
&#39;-: --1,-~1-
I .
-.»-it .
M __ -H __;l;:;:L;i;i 4 l;;;:"" J iéiieac
._ .--we . ;~=.~_, _&#39;.  . --.:.:_., ~.~:r.  _ i &#39; ],...-
. .- ---.-.- -- J_&#39;!&#39;_":* -v - --,:.-  :-_ -~ _ _ _ .- &#39; . ._... _,,.. " _f Irtczr  i &#39;?"F&#39;?&#39; &#39; J P - - .1-&#39;:¢"" 4 ._ _ &#39;  --Ii-3&#39;lg; 3 - - t »  "U ...- .-n# ,1 no I r _-. ~....&#39;...... ~. &#39;

TH
. P"B° 3
The above descrihed incidents comprise only a partial listing of the
abusive acts of the Sheriff&#39;s Department. We are now in the process of
compiling a mote_comprehenoive and specific list of incidents involving
police misconduct. The purpose of sending this letter in advance of the
completion of our more detailed report is to obtain an investigation of
these activities by the responsible governmental authorities as soon-as
possible. Since the harvest will be completed within a few weeks it is
important that the action of the Sheriff&#39;s Department be investigated
as qucikly as sossible. r K
I
We feel that the above described incidents as well as others clearly
establish that the Sheriff&#39;s Department has not acted with neutrality in
this dispute and has in fact been partial to the growers. Moreover the
conduct when viewed in its entirety establishes a clear pattern of har-
assment and intimidation of farm workers who are attempting to exercise
their constitutional rights of freedom of speech and freedom of speech
and freedom of assembly. There are also racial overtones since virtually
all the farm workers are Hexicah
merican. Of course, another undesirable
effect of the conduct by the Sheriff&#39;s Department is to undermine respect
for the normal processes of government and to destroy any belief that
people of all races, whether rich or poor, in fact receive equal justice
under law in this country.
l We urge that Your agency as a responsible governmental authority
investigate this matter and we feel that we are entitled to a speedy
response to our complaints. We feel that this is really a very simple 1
and appropriate request. , E
He will of course cooperate fully in any investigation. The address
of our office is 9162 Nest Polk, Tolleson, Arizona. _fhe telephone number
is Area Co
e 6D2936h535.
Thank you for your cooperation in this matter.
Sincerely,
I L:: eff 92;  _ ~ &#39; ustavo Gutierrez
I Arizona Representative 
§ UNITED mu: uoruozns oacmrzmc conmrrss &#39; - -&#39;-1.» --. lwal L35-
if
~>s;
-"-fa-e-.~._ L12
; ._-.;A&#39;¢i &#39;
ii"?
f 13$-=4".*92- E
....~..--.,
--
_ _
&#39;._--..-_-&#39;--92u-_-
.._,., _-,
. V.»-._
e.-_¢. . ,-....-|-- --&#39; &#39;_ W &#39;-a,~q.|-1
A  W U - _  I H _ - &#39; I . I ___ ,:.._: _.__T_- T. I :- .   I » -A _-!_.}.L-  _ -.. ___q i FE §
&#39;j 
g _  _ &#39; : _ J J I N _  _ f.if r _., _&#39;  .*_*=, __i,=&#39;:§§t";IZ_J-_;-U _..___&#39;_.   .. 92 91!. pl-1-, L; 1*" 4 _ - 95;; -, __
. I . ._ __ -_,.l  _Q%a sQ§§I-
-l5§%§E¬l-
1"}.5.i.&#39;.:..-3.-_&#39;h
- , ;i;:.",:r?¢sr:" ,;:::;;;e= .. -~ | ?3§§§§;
_,_&#39;  , .-1- - --r_-- »&#39; W 

ii
i
i
-
I
r
92
i
F
I
-
.
t. . ....
2 .",t"iie @i_&#39;ri];i li?i.&#39;ziii:l -!
92~ Ariroiiaiis who lend tliemselves to tiie S0-CI-tli &#39;Ci [&#39;_l&#39;kt]V1
boycott are, trlietiier they knew it oi not, being used.
Their cause is an  lT&#39;lOliUll£tl one, but like som:zu;,"&#39;eii10-
tional causes it is a compound oi misinloi&#39;irmtio:i anal
agitation. _ _ t
Careful inspection of the subject by responsiblejournzilists and the Ainericmi Farin Tiuremi liccleratioii
suggests that the boycott is iiatidiileiit. Fm from help-
ing iinpo&#39;vei"isl1ed farm 92&#39;."ori;ers, the boycott drive is
aimed at helping a handful of agitators who cio_not_represent the-&#39;_&#39;~=;&#39;oi"l;ei"s at all. 1 . &#39; i "-
The point isimncle clear in a Farm Biireziu painphlet,
"The Truth About the Grape Boj~&#39;cott." wiiich stiows
that in 1567 tiie "United Farm 92Joi"l:ei&#39;s" oigaiiizatioii
cf Ce_s_ai&#39; Chattez had 1,973 dues paying members out of
sor.-*ie&#39;l&#39;:&#39;t!,99t} t&#39;ai-in -.i&#39;orl:ers and 5tl,tJ9ti1&#39; -
ers in California. &#39; r
Thus, the Farm Bureau notes, "the union repre-
sents 1.2 per cent 01&#39; all farin 92&#39;."orl:ers, and no more
than3pei&#39;cent of .".!lgi"e.]ie. 92.&#39;orl:ers.&#39;E
The grape iioycntt C&#39;Fti&#39;ii]?.&#39;ii,&#39;_;ii is taizing place precise
because oi this 92&#39;.eel;ness of the United Fziiin t.&#39;orl;ei":=
in obtaining inein&#39;t»ers=hi1i. Unable to get i&#39;."erl<ers to join
up 92&#39;oluiit=irily, Cli:ivez&#39; uniozi is trying to force con-
tiacts on growers 92-."hich would require union ineinber-
ship of their ciiiployes.
By this method the union can come up with 2 large.
coerced membership it cannot get tiirough freedoin of
choice.  _
As columnist Jriines Jaclzsoii l{iI|>zit|"iel»: reporter]:II.l&#39;92...l 1.. -ll._ II-92I.I.. IL- -..!..J.-s..- -..--...I. I .1hI92 1":--i-wrn92!&#39;UL lI_I_ llll.&#39;_1lL&#39;lUt-, UH. 92&#39;92&#39;U1J&#39;-Ulb bllllil UI IHU 92p§Jsl92L.6
union with Terr 2tt1 i.t"t&#39;!tltLl&#39;iipl_ They tell of i.h!&#39;C?t1L"!llil§_:
teiep_iio_ne calls zit night, oi repeated acts oi vr=.n:ielisiii
and intiiiiidation. They are tearful that the iieicegiiereci
growers, anxious to end the iiatioiiwiiie boycott, Joey
yet sell them like so many lieecis of lettuce to the
UF9292&#39;OC,_wliich tlieree.ftei&#39; would control wiieii and
&#39;whei&#39;e&#39;they worlzcd." - l &#39;
That is whzit the boycott is about:i side oi the pie-
tiire wliich_ soiiiehoiv does not get mentioned by the
llb &#39;I?iE ]tll&#39;l;ll|1tt&#39;tl&#39;lt?S who fappear on those &#39;lVAtr.ll&#39;._ Sil092.&#39;S,-
spealziiig in re92.&#39;erentia] tones oi the r.&#39;onclei&#39;iiil Cesar
Ch_ave?. and the great struggle in 92&#39;.&#39;hic_Ii he and hisunion are engaged. &#39; &#39; * &#39;
ln_ lltiS;FlI&#39; It, Sa[eway&#39;stoi-es are tlioprineipai target.
Their crime, aiipzireiitiy, is that they allow customersn..-. ..:..l.i 1.-. .a,.t...-.-..:...-. ...i..-,u..-..- n..92.. ....m 92..... ...--..-..-.-92|lC I.l§;llI. |,92l 92fLZ92,92.IllIl_IlL7- 9292]IL.ll_l&#39;JI IJILJ &#39;92Yl.ll UL! 5l II1JL&#39;D-And ii there is one thing the grape boycotters caiiiiot
tolerate, it is the rig-;tit_ol the inclividiial to make up his
own mind. = . .. . ,
The _&#39;.uiti-g_i&#39;:ipe lotihyisls hive the right t lioycott
grapes iroiii now until .Iud_~;nient Day. llul they llZ.l&#39;z. iin
right&#39;to coerce Saiewriy Dl&#39;_3ll}&#39; other grocery chain into
refusing to sell gt-apes or any other products.3| _&#39;= lr_
i
- .-:---__.,...==_1-_f
_--_ &#39; ._.~, .
- "-~~ 1-
_...__ .
il_>

!
i
4-eI .
I
z
.V0.;ll_le
P-! Jl.§US A. lJ.l92l.&#39;liiBll. &#39; .
1Willi cries of Viva lo rz1.2a"  long live the race! still ring-
ing in their cars, supptwtcrs of a farm worlcers union said
yesteniay they 92&#39;.ill_l:1t&#39;ncIi picks-ting at noon today of Valley
sup:~r&#39;mati;cts selling  aliiornia grapes.
Th? P?cl1"lc|s will gather at the Santa Rita Center, 1017 ti.
- jlatlley. for lunch at 10 a.m. They will receive "i!islrw:-liom:
_ at 11 am. for a hall-hour and then go to their designated
areas to start pictr.rtir~;1 Safeway stores, according to an
BI1l"O1!IlC &#39;l"llf.l1l last night
A rally at the center last night, oslcn.=ibl;&#39; called to nr,-&#39;,-c
I~ic92&#39;it&#39;Frr1-."-rm.i-sons to ur-ile for impro&#39;-ement in their civil
Ilgllla and cc-rmirtie }-ll;-hl, lnrncil instead into a launclt
trcliicle for the picltcti.-.;_&#39;.
- The rally was span;-cred by the 292:=.lional Faun 92&#39;.&#39;o1-l;i_~|-5
Jtssoeiritioet, a §l&#39;O&#39;.lp seekivg the _u:iicm&#39;:ing of all -migirant
farm 92=-&#39;o;l.cr5.
The lien. lr:inl; Yolzli, 2 ptiesl at Secret! liezirt Church,
lltl ll".-2 3-_;ithuin;_ the c-1 ;;or=i;~.:rs want "no 92&#39;ioh_~;1¢¢" but at
the 5-"|I&#39;*e time srii&#39;_l tl &#39;:t 0nly&#39;lh|o&#39;.=;;h unit! can we gain
serial :=r.-.i cc;-namic iesiiec for Ottr {=1-epic."
 c;.-:1&#39;_ Il11:&#39;.&#39;:*z, the C-&#39;tliT-7i&#39;lll-&#39;1l1 92.il0 ]¢&#39;!lli&#39;l llu£l the more tolllll :&#39;_lli7
lI&#39;V-fi;-lltl 92"0r!:ct&#39;s, 92 :1; represented at lit? rn:c!in,~_*_ by
hie "&#39;71:" liroll".-.*r. Mc
!-cl, and by the lie".-&#39;. T-l!§Ili&#39;1l Iturraza.
the nmsic clumiir.-fer oi the glories of Ch:wer..
_N1&#39;- 1?PH&#39;I?Pt&#39;__eccomp:in;.in; him5:;lf on the guitar, sang
i
l  e
The f.riz.o:&#39;.:92. Jlepzrlrlic I-IO _1h@t-Iii-92&#39;, 5111., I&#39;VE:-y 1&#39;9. 1955
." o llireg g&#39;r~*er.peo to he ~
several songs to the audience in Spanish. They were of the
college "light song" variety, urging, unionization of the farm
v-&#39;crl;crs.
Manuel Chavez, who reportedly is heze merely to urge
8&#39;tJp|JDl&#39;l. of the national boycott of California grapes, has not _
refuted Strggestioris his true mission is to have a s!rowtio9292&#39;n
with Arizona growers, from hem the Itniwt will demand
recogiiilioii. Herc barely me-ntiovctl the bi:-gcotl l:i.=t night
Like the other speakers, he urged the unionizr-lion oi |
niigrairts.
ltlnnuel liit-era, an org;:mi;"|&#39; from faiilcinia, lell cl
about his rca.=ons for being in Arizonc. -
"We have gatl~.ererl," he total the audience, "tn continua
our cause. The union is lltc caly veg to g,;:i.:~. better 1&#39;:a,t_:es,.:_1.
decent treatment and Ina;-1.-e even an er?&#39;."c-alien for our
children. &#39;
I - .&#39; A I&#39;tll1I&#39;l{G"té1]!llCtl "inl&#39;o1m.&#39;=tiii:i she:=t" to to be given l }. . .0 C
"lire pickets lnrlny: It 0tllllLlCS piO£lL&#39;_;lt§t£.= they are to use
anti notes a  null dceisim v.hich gixs pt-.-l:-:ts ri;hts on
slinppiiig center p.":rl92&#39;ing l0&#39;.=.. I: -7. 1 - = -.
Arizona&#39;s grape crop is r-rhetluled to be harvested next
Ilt
lillll, According to Ci92:ir&#39;.~>", the i.r&#39;izi.-an gm-.&#39;:ers employ
abut 1,208 perso:1:= in the grape h.":|t&#39;f&#39;5l.1Chavezrsent telegrams to A: iiooa grcv-.er:= l:~>t 92tiClZ asking  c
them to meet with him and other union ollici:-l=, but said
he h=s not receiver! any r pli[s_ _  &#39;
_ . . .- &#39; &#39; "-1-=-2.
~ .. -.._
-I  -If 2 ">1
.3.-,3-...
re
t- &#39;.:;.=-&#39;-i-_-
:  .
n
__. &#39; .,,,,,_..,,.J _0
_. Ha--Q-a.-.- -wr-it--~. > 
I. ;§""a."-_
_&#39;.;9,_"*" 1-lT.&#39;:.?~_ ..-__ 2&#39;45. _.

1 » r
i.
:.
é; ; 92
i? &#39; LI &#39;/-fj-92_ -
¢~r¢PmQ~P&#39;
<.§h@¢Q§ L n
:92-,1? 
i :;.~
p l 7 _
_ 11; I.-U13 DOYL-ES
A1"i:or|a.< grape grcv-=."crsan-&#39;1 n=.r~.&#39;r-1&#39;1: .._. arn 92&#39;.&#39;r92Iri-"F1.-....  -.- ._:.. ._
:2»uu1 reg.-:~rts th:-1I.profc.==1or1ri1
d¢rnrin=t:":-ms, 9292h&#39;.~ linvo pick-
etcd C:~!i!r»:in1a 92"i|:25qr1ls for
ycars, r»"::§.i:t be tying the
51950-&#39;5 $511 1r=iHir;n crop.
Cr>:1!;~:ff.*. by 71:: }hntr.i:92&#39;
G:w:i.it, 1i0.92.&#39; Let, ?H"i&#39;l92¬}&#39;
rcp|<.=c~;."- .3 Rh; .|&#39;92ri:&#39;0n:=.
Gm]-9 Grt-1.-.01&#39;s :.<.=0Ci=.:li0r92,
cnnfiinml that ;:?&#39;.:I_|]I&#39;|Dl=.I1;_-92B
bl!-3!? :n&#39;.r.F.e by the Plirggcl
lab!? l"q.t&#39;c:-t-||t9li92"£E to mvcl
92921!h [31,-.".:-1;-.
&#39;l&#39;_}It-3 Li? ITBT t.&#39;fcri c=m92.:~
12:st 92-.zc&#39;-:, Lee szli-&#39;1 IT: said1
|
The Phoenix
 Q-6~69Q&#39;1 &#39; &#39;
r  :L-
&#39;."
g r 0 w e 1" s :=1s-2 rrc-:i92&#39;ed 11112
lcirgram demanding thal llwy
mt.-:1 with th.-i picheh-rs "for
collective bat-gaining.
Gm.-xcr rcsponse 92 .&#39;<".=. lo IS-
nr.-rc the manclatv because
they don&#39;t reprcsrnt an!-
body,"_ L:-c cxplninr.
&#39;Ih~: US. l&#39;.P?p"11&#39;i;ninL  I r92;&#39;.-
rict
hire Crop ant. I.i92."0sl:>ck
Ilcpcwting  ii92ii.<ion lists tha
1933 crop at 13,£E{J tom, sull-
ing at $391 2 tun.
"t&#39;he Stale _l&#39;"1mpIn;&#39;n92cn!
C :ni11t1$Fi
l1 sriid H711 p:~1&#39;s0n.=
picket] glapi-s during; U19
June-Jt:!;.&#39; 50115-.92!t&#39;]."..=l year in
Gazette/I-92J C.l J
I"7&#39;}¢92 Pi &#39;
Edw¢K92ll 1 1|, Q I" .: ,1.-92_
&#39; H. 4
Maiicnpa, Fina! and Yuma
cu-untirs.  
Most 01&#39; the 9292nrkcrs are
local, 1!:: $1-id. 1-Ian! me high
schcol situic-nts piziziwg up 92.&#39;;--
cation nmncy or laznillns v-"ht-
ga as a unit tn c:-rn a ]i&#39;.1l-"
extra.
n-lir, 931*!! .|92"ii-"III hm Sf!
act:-:3 of 92im_92";r1:i. 92.ith_m"1
of lht fruit the [:11-i-:1 92&#39;nIi£&#39;~."-
"These v.01"?-21:5 9&#39;21 N"!!-
]t"i&#39;11.92&#39;92&#39;Fl§¬S," It-2 ricctarcr. lie
S
iti f
 Iii
ii "
p::5**tI1c mininmm 0! I113 {*1---r tn-_&#39;nCu92.;.| _-
_hiur phm inc_:Hvc p?yu1¢PH
which we gr: _ It!  :§<r=:~
of $1.53." I
V-&#39;ilh v-n:1;i1;; _1".l.iF< [rt-m
i1h".&#39;T 5 2-.n.. to lI0 t. the P-
i1-it1&#39;.",&#39; :~::ii&#39;1 mt|&#39;._92» nir-kc F"
:=i<i¢=ia?!!;" in ma-c 1&#39;1 01 $5-U 2
:13! ..
1 Chief tea"; of lh»: ;~&#39;=*92:&#39;.-:.= is
that lalrn 1"».:-I. tn-&#39;-ar!;< &#39;-&#39;-W
roan: in rm! Elli-&#39;?] Ezrg 92"-I11 9
good thing."
"T1115 G!!OT.E1iS l1¬&#39;.&#39;c 1-&#39;11
[car of di3£"J31>i-&#39;:Q, f-ah-:&#39;i-is
with any bzma File rcp1csc:1&#39;a-
live of the 9292_D:i;&#39;.lS," inc cm-phm-ized.  &#39;
92;q-»_L
-5 if
q._
1- =2- ,. _92_f
,¥§§§§1-, . ;&#39;1§¬:&#39;-;."-
-. §--1-&#39;?l&#39;".-  -1
~13». -.. ____-1:: =-.mv,.

&#39; e -1 ..--92 _ I . .| /492 I .Oinblul &#39;0!» N0 I0  I-&#39;5&#39;Gull N4! IMPIDN &#39;: Ill III! I10 ND if  Q I !
-UNITED STATES J n-ZRNMENT .
FILE COPYMemorandum
To Assistant Attorney General
Civil Rights Division
FRO*&#39; I Director, FBI -DATE July 29, 1969
WORKERS ORGANIZING COMMITTEE I SUBJECT-UNYJIOWN susasc.-rs; mu-rsn mam -
comm mun "
CIVIL RIGHTS
Reference is made to
 your file - - I.memorandum dated
There is enclosed one copy of-the-vefert-e££Emeéa§-
1grn+- I I letterhead memorandum dated __Ju y 24, 19 9-at  J i
hééniiyflfizpnn Wig!  _ D D  ll Z
A. | |This covers the preliminary investigation and
no further action concerning a full investigation will be taken
by this Bureau unless the Department so directs.
B. E Ti! iri
-Btnxtion is continuing and you will
be furnished copies of reports as they are received._&#39;
C. [:1 The investigation requested by you has now
been completed. Unless advised to the contrary no further in-
quiries will be made by this Bureau, - D
 " D. I I Pursuant to instructions issued by the Depart
ment, no investigation will be conducted in this matter unless .-
&#39; specifically directed by the Department.-.
: E. [::]Please advise whether you desire any further in-
K vestigation. _
,* F. I I s is submitted for your  - - and you .
will be advised of rther developments.
G. I Ilhis is submitted for your information and no
further investigation will be conducted unless specifically re-
quested by_the Department. I
H, [:3 This covers the receipt of a complaint and noZ
1
:z*2irgg::>
--:--,;5,_.jiqe
..__§a-
"~:V.:~
15...... ._.

. _ re"
: 92
l , .
July 29, 1969
1 " 
LX-IUZ &#39;AIRTFL
T0: SAC, Phoenix
i ./&#39; : J " &#39; I &#39;1;_-_G_ 2 F."£L&#39;!-I: Director, FBI -&#39;1-&#39; / - 1/ / /
, UNKNOWN SUBJECTS;
 / UNITED ram woaxms-I ORGANIZING comurrnn - OJLIPLAINANTCIVIL mmrrs .~_.?l
92
.,Reurairtel and um dated 1-24-69.
In view oi the allegationa net forth in the **~m»letter from Gustavo Gutierrez dated 7-15-69, addressedto the United States Attorney at Phoenix, you uhodinterview Gutierrez for epeeiiic details regarding anycivil rights violations. Advise him that the interviewis being conducted at the specific request of AeniatantAttorney General Jerris Leonard of the Civii RightsDivision. &#39;r __- 1
Handle immediately and suLHM within five daysof receipt oi this airtol.
I
. ~ r| - ,_ ._ ____. . &#39; A-.--_.&#39;F.Iu:pJ1[~§ _ l ii?! W 

j mm H  ,
 JUL 2 9 1959 -
_£££IIII; ,cOMnrB[,l__ 5- . ,,L?,E,"" -""" ~ k-.-&#39; =- 1 tnmud -.-.-.....i_ I L _&#39;92_ _; 4;$-1» I-A-Q5 -  _x,-qp .CL __ A _ ._;.."_ .
..-- -.---q nluen_.___ qi &#39;
. _f . -___"._ &#39; > »e| ii   92  &#39; -a&#39;aia-,-;-- --_-I  4 nan. -.--Inp
nom -i Iv .Q;.:1::5iz:§uu Ram     7
a,_,...F_,.__i -__ &#39; :""&#39; u &#39;1 T 4 -  ._¢  Ter &#39; _ &#39;9 ~a92l&#39;__,_ _A - .- 1 _, ._t ,_, ,, . ~ . ,. ,_ , ,.e . , H, .  _ L - ,, .. , .- iw . , _ PI _ : t r
o-I -L - - v -.--_ .;._ ,,..._ " - _- .0 ;- 3&#39; ,2 _- 1-_ _ V  _. I _&#39;-  -_,&#39; 92 ._ ,; -- &#39; 1 . _ _ .. , -*7 A -&#39; _-_ -- - - * - ; &#39; &#39; _ _-* :A,rm;!£; ._ or Mhhiu _ -~. I w _p _¢; 3 _ .-_J
, .f _ a  
___W__  .-r @_..._ -  e

1
I
NOTE:anu-|u¢
Gu
Farm Workers
United Statc
violations b
a strike at
area west of
was a charge
ranch forema
farm workers
listed in hi
that they we
hensive and
was discusse
Quaintance 0
i interv
5 being confir
P _
I
1
92
>. t,
I 92-. t1r
.1
i.
l
¥I/;92_ 1.
I-
, .T r&#39; :!
tierrez, Arizona Representative of the United
Organizing Committee, directed letter to the
Attorney setting forth alleged civil rights
y law enforcement officers in connection with
several grape rancheslocated in the generalS
Phoenix, Arizona. Included in the allegations "**""
that e deputy sheriff steed hy idly while a
"roughed up" a priest who works with the
Gutierrez also advised that the incidents
letter comprise only a partial listing and
e in the process of comling a more compre-II
s
r
specific list involving police*%onduct. This
dwith Departmental Attorney Charles W .
n 7-28-69, who requested that Gtierrez be
iewed for specific details. That conversation is
I&#39;lled in writing.E ~4h$ss
"i
_ 6
92_&#39;.."&#39; - &#39;
:. ,1; rg.-&#39; _&#39;-F?
>_:."._&#39; ._..:.*1» . .1"
_i_::.;- V=,.:»:»..
_;..;n92_...,m_ , --p~- .-_
_ _ I :._;_V. .
._*,-.-1-..¢.--.
--iamiul-&#39;--$1...  .-
&#39;2».
. -1- V ~-15&5"
v-..- 7--iv-~ iiie
..-7<L
-- 2 " &#39; 5§;-%§§§%;iT. :-. .._ __ _ ,..--rv-_. aw
_Hf:§i§;:
7..-3  1:if "7-&#39;  V
V- .-_..._.

;
.~
.3
GU
E
I-
1
1
1
1;q, AIBTEL _1 - w _1 1,.
tn-as 111» s-:2-1141

I
I
P
+
4-I1
Igv
I
I
i
IFD-JG IF-luv. 5-22-ll]
FBI _e /Dole: 8/5/69  &#39; -&#39;
Transmit the Iollowinq in t_ _ _ , _t- J
&#39; I
 Type in ploinrexr or code!
V AIRTEL 77 7 "T 1I _ .  Priority!
""--.-->-----------________________ _-_-_-..-I I
 TO: _ DIRECTOR, FBI
FROM: r AC, PHOENIX 2-1634!  C!
~9292b
* : SUBJECT ummovm SUBJECTS;&#39;  / §vn1&#39;r1=:1:> FARM womorns ORGANIZING. I - conmxrrmz - COMPL-AINANT,
CIVIL RIGHTS _ &#39;
Re Phoenix airtel, 7/24/69.
Buairtel, 7/29/69.
letterhead memorandum setting forth
interview with GUSTAVO GUTIERREZ at
309 Beck Avenue, Tempe, Arizona, on
is self-explanatory. Mr. GUTIERREZI,
I
civil rights statutes.
I
;T action that should be taken.
/Attorney at Phoenix r his information,
 " - Phoenix :_I cm = gj k =g9292Q i
 ! {loo
I 1cc:aM
 CIV11 1:11; n Div nian&#39; Form c--&#39;1-;_fIt There are enclosed herewith four copies of a 3 .
the results of the &#39;
the 1atter&#39;s home at »
this date. The LHM Q
n advised that any further ,
I details would have to he obtained Irom the_workers themselves. ii
* I Mr. GUTIERREZ commented parenthetically that his
organizing committee has had the services of a legal committee
of eight attorneys in the attached matter during the past
&#39; ten_gays; that this "legal committee" referred to the . »
activities of the Haricopa County Sheriff&#39;s Office as subtle _
harassment, but not concretely within the meaning of the _
I _,I§&#39;;II3ureau  Enc.    I/ _.-"L-53
C1"11-r1I:&#39;.;:"l":I&#39;uI:&#39;1~1: I AU-* I N39  &#39;&&#39;T?&#39;¬;-
&#39;1"-_7.&#39;
a I"/r » ~I
I
II
I
-3."
I&#39;-
_-1
n
5a_

!-v192&#39;|.m> STATES m:P92RT92|1;92"r or _lt|ST| II-I
FEDERAL BUREAU OF lI&#39;9292IiSTHlATl&#39;,l.&#39;92&#39;
Phoenix, Arizona
August 5, 1969._ 4
In H¢&#39;p.|&#39;_92, Plague Refer I0
Fife .&#39;92o.
UNKNOWN SUBJECTS
UNITED FARM WORKERS ORGANIZING
COMMITTEE  COMPLAINANT
CIVIL RIGHTS
There is attached hereto the known details of a
series of grievances on the part of the United Farm Workers
against the Maricopa County Sheriff&#39;s Office. Mr,_Qg§j3yQ_h
Jfqutierggz, Arizona Representative of the United Farm Workers
-Organizing Committee, submitted the complaint in typewritten
form, which has been photocopied as attached,
I . r 1&#39;
1
r-
92
I
E
This document contains neither recommendation-= nor conclusions of the FBI. It is the propertyt ofthe Flandisioanedto youragency; and
- its contents are not to be distributed outsidet your agency.
1 &#39; .Ji;..,i_ _
t.e./_,/ .,  .  &#39;- V» _"_ ;/ iE5!L{I
I-_
A
-
. A
__a~c:
_-J--I 3-u-a -1_--.|. _&#39; .- -2
, ._i E... _
-nu---.
;
~51-.=-.1_-._&#39;
_.n..-nu-....
92 . --_
_.A"-...,..--..m -r
_-i. - -at... ._ .._-.9. _ eup--- - A-
.-- -Lu..._.q..__
. ¢_¢l-&#39;
-
._ . . ._._&#39; __,.

;_.
Q
g
.-.1
I
I
1
i
-
»
$.&#39;J
Re: UNKNOWN SUBJEC1S
UNITED FARM WORKERS OGANIZING
COMPLAINANTCOMMITTEF
"Tempe, Arizona
August 5, 1569
. WI, Gustavo Gutierrez, the Arizona representative
of the United Farm Workers Organizing Committee desire to
furni I &#39;s 1 the attached documentation toand_ who have identified themselves to me
as Special Agents of the Federal Bureau of Investigation._ It
is my understanding that the F.B.I. may have investigative
jurisdiction over the matter which I here present. This
information augments in detail the particulars which J gave
to the U. S. Attorney, Richard K. Burke, at Phoenix by letter
dated July 15, 1969. This latter letter was in the form oi
a complaint that the Maricopa County Sheriff&#39;s Office was
engaging in activities that may be violations of the civil
rights oi the United Farm Workers who are engaged in a labor
controversy with the grape growers in Maricopa County,
"ls! Gustavo Gutierrez 5
"Witnesses: F,B,I,,_Phoenix, Arizona
, Phoenix, Arizona
_~q-1&#39;
._;¢-ta-5
£_
I
. in _-. __
wagee.-L; _.;_ L:
:~.$"*""&#39;=T;=oi-mini
- &#39;5 .,".&#39;~ "
&#39; :-.2.-r-"1. .1  V E.,;+__&#39;.&#39;.~f. -i ,_.,;_..:.
1
_ ___2_ FL. l"&#39;- "s-~-_¢-
srzw
_. w j

. -- ._.q;..,It92=I=.
If &#39;*~  &#39;-.
.t. ..,.._.._..-.1 ~ ..__..-_."&#39;. -;.~w.¢
/
X_,,e§eee
&#39;Y§§e
.1 . - - --V _4 F ____  -_ &#39;r~ . .2». . -I11" P _t . " - , &#39;. =1    &#39;¬_&#39;q%"t-&#39; - t  ,_;;I~|I"*IInv-Ye" - -*-&#39; ~ -e-1 fi &#39;~*-
- -7.  GE!-
1. _J. ,_ _ - -----_-_»-__,___-__. __. _ . _ _ ____

s
&#39;;
F
E
.3
.
vi5 0
i . &#39; 92 &#39; a !&#39; 1 Mel Huey l Juna 17_Q.=:s9!
zI
c
The cars of the strikers were parked along the side of a dirt county road
where we had been picketing. Ihey were all facing in the same direction.
iihen we decided to move to another field I stationed myself at the head of
the _chain of cars and began directing them to all turn off onto the side
of the road where there was a kind of cul-de-sac so that they could all
turn around with as little confusion and danger as possible. Gustavo
Gutierrez was standing about in the middle of the cul-de-sac also directing
traffic. At no time di_d any officer apptoach me and tell me that I was
violating any law by standing in the road directing our cars. Shortly I
heard Gus yell to me but I could not hear what he was saying. Lt. Lane
was with him. -He yelled again and again I coul_:In&#39;t hear him so I started
to walk toward him to see what I wanted. when I was about half way to
him Lt. Lane stopped me and told me I was under arrest. That was the first
time I had been told that I could posiibly have been violating any laws.As
it was Lt. Lane had told Gus that I shouldn&#39;t have been there and that
was why Gus yelled at me, but I never had a chance to find out what he I
wanted. I was then handcuffed and placed under arrest. -
Note: At I-iel&#39;s trial Dept- ilobt Case Star, the arresting officer, testified
that Huey was attempting to stop traffic, was an extreme traffic hazard,
and had been warned several times to get out of the road. he also tes= A
tified that he was blodcking traffic at the time he was apprehended. How-
ever it was an out of the way dirt road and the only cars in the_ vicinity
were those of the picketers and the sheriffs vehicles 1&#39;_._.,-
,_7__;-57$-»=§_&#39;Z
I T _
&#39; 1&#39; _-_- Q -faul%Qez _{July 4, l969!  &#39; Z &#39; g e .&#39; s
The sheriff stoppeddoe, one of the strikers, on Cactus_Lane. Mel and I
were walking farther down tattoo Lane to go talk to other work crews farther
dos-m the road. The-officer yelled to us wh_er- a&#39;ae.were about&#39;40 feet from the-&#39;1
to stop and don&#39;t go any farther. Hhen he said this he was standing in the
middle of the road with his hand on his gu-n. hie told him we were just .- ..
;<gOiI1g farther down the&#39;.road to picket and he again said "116." I then said -
-in other words you&#39;re saying we can&#39;t picket. He replied "1 just said stay _ gthere. _. . I &#39; . &#39; Iqr: . =-&#39;
:&#39;:e;sp"-- ..: " 5&#39;?1&#39; .- M.---"Mrs." .
3 &#39;i"_"_.!t~.-*1-=.*,-Q: &#39;&#39; ,&#39; .&#39;a7&#39;&I.4 &#39;
..~&#39;r-&#39;7&#39;-F -.=&#39;a¢-J-
"int >::*: &#39;-.
.C¢ I---&#39; &#39;4-1 asked him for his badge number and name and he said new give it to me r ==- :.
-.|___ a__- .QJ_l_L_J u-|___. 1.--; 1..- ".~.1..._..a. QB ...:_..;_- __J .z:__&#39;I&#39;|-. ..-.... 1.8-. - . &#39;"&#39;+&#39;?amen IIE Tlnisneu. aney Kept JOE lwutlt In Innui-Es lulu Tlll I3 gov: nun 1:
-repair order. I asked the officer.-again for his name and number andjhe .
ewalked over to the other sheriff and asked him something. Then he turned
to me and said Forget it. I asked him what he said and he again replied
"-1 said forget it. tie then got in his car and left without giving me  5_....i_-__&#39;__
the information. ; 1. e. _.e..;...   v .-  1 _&#39; "____ _, ,,, , ,_.-&#39;.---=.,»=a;&#39;-.1-:~°-
  . . . L-- -..y- --.=..;
Pauly Chavez - July 7, I969!    , j, g,  t "-"   _} r-=-"r=d"e-&#39;-"=*
11.. -._..- ..a-a.-a.:.... 1-1.- ¢-_a-.."c.. n-:1.......| QI: IBTE plclscuny LIIE annual r: auuuuau an 5
IQI|I92I| -I}. n -n§§QII92I92=I II it: r;.-&#39; 3_";-"_"""&#39;:.-"?&#39;g;rnr." "J&#39;-" &#39;  "4 .-4"? ""&#39;!&#39;_"&#39;-_%_f.;I,_ -&#39;aI_-£:§- -3-s-» -~I:I&#39; nug I u IlvLl:lII|-IL I-U -._§._-raoi-=1--r-,~=;n_;-_§;-a§;r_g
stop the train from going through to pick up grapes."0fficer Fred Burrows
 Badge I 250!, of the liar-icopa tounty Sheriffs Dept drove his car up on
the pickets as they marked on public property. Ilfficer 12.1-l. lioagluno T-"~11"-5
{#357} drove his car up from the other side closing the gap resulting
in the pickets having tonove 1011:: other side if the road.-"The I._t. in
charge was J. £~lill.&#39;!his happened at 8:25 pm.   -- I-.- a.._ - V _ &#39; V7,. _ - - --.  i . -. -t -1* ;-_ .-_. .. _. .. . &#39;_ .._ __ 11 __--, - ~ - 7 _ T :"* ._. ._ _ .._ = . + _.t-__._.__., .._...---_-:-__-_-1a-_-7. _. .e - - - - 3 . I- _ .. ..
_ __ - ,___7 ____ ___,,__ Q , __ ___ _____ _A,_________..__.&#39;-.i

E
-
FL
s
ier .
. " /&#39;/&: r
grapse f the ranchers and then return to their cars to eat them.
£&#39;HéT6iBVEl&#39;BSJU1V 1. 1969! 
g,/r_7/-"E :  &#39;  fthere were: patrol cars present, ll officers and the Piddy wagon.. E I Ir"  _ -e -I:I-irs. Andrez
allegos § account of same incidentfafuly Ch_ovéz_ L§OntiIIuE" -. &#39;  _ .Due to this h8lfSSl&#39;q, I-lrs. Andreas Gallegos who uoalmost hit by officer
Burrows was so scare y this activity she almost fainted and had to be
taken into a tar for treatment. Hrs. Gallegos lives at H520 N. 79th Ave.
Hrs. Soledad Belarde was also pushed by_one of the police cars. Altogether
lie were walking on the picket line. The sheriffs parked their cars on
either si"e of the tracks and the pickets had to weld between the two cars.
Each sheriff moved his car approximately .four feet from the tracks so that
the 25 30 of us present were supposed to march between that space. As
h d h l th &#39; &#39; t th le actuall t ey move t eir cars c oser, ey came up agains e peop . y
touching them with their cars. I became so upset by the sheriffs actions
that I had to be taken away when .1 _felt I was becoming ill.-l was then
unable to continue picketinf for the remainder of the time the pickets were
there lie then moved the picket line to the other shoulder of the road. .
C roli R s l s a g o a e ff ,  - i - _
_ .
Even though in three solid weeks of picketing there have been no arrests
except for the first day when two men were arrested for supposedly blocking
traffic  see above acount of Mel Huey! the shefiffs have brought out their
paddy wagone just about every day. Often they back it up right next to the
picket line and open the door. -Other time -they park it directly across the
street from the picketers or drive it slowly back and forth past the _ e
picket line Also I have frequently seen officers go into the fields to get
lvlhile picketing at the Bodinefranch, one of the ranch supervisors who I saw
several time inside the ranch during the day, drove his Buick Riviera . -
with a smashed rear up to the sheriff parked outside and gave him a thermos
bottle. Pauly also saw this same Iian bring the sheriff a thermos earlier -
in the day. _ .
£3"1Z..5fla!.°lU&#39;{7.lL§s195il l s e - i I V
I was distributing leaflets with Tony I-lendosa at the corner of Cotton - i  _
and Olive. 1 had asked two plain clothes lien&#39;who were ther;if it mould beall right. They ma it would be all -right is i aiam obstruct traffic
lie
tontinued to do so and the plainclothesmen watched us Then Lt land drove __ W
lround the corner, stopped his car and came up to ine. i-le shouted at me- *Get out of the goddamn road" I said that 1 wasn&#39;t on the road out on theshoulder. I-le them repeated Get out of the goddamn road. _- _ _ -,j__,_"zg____;F___;,-.. .-
T
_.~ __
|-_ .-
~&#39;3¬?II-!=&#39;=&#39;f.
_ g 5.1::" e-:2 1:;-I
-¢=~"Zi~&#39;  1
-r.,. ....- -~»__0- 1--_,"- .
.5:-
t, ..-1:1-u
.  &#39;7-l .&#39;~ ." II . - .  - ,,._,...- ~ ... ...__ _ _
... ias TalaveLe__ Julv 4 3959 214&#39;, _ -A &#39; &#39;?auly and fuere standing by~the side of the road picketingl Officer Pitts
0 1 -. who was parked nearby called Pauly over to his car and said Listen Buster ~-3I&#39;m going to tell you once and only once not to throw things at passing &#39;cars. The next time I tell cyoujnything I&#39;ll be advising you of your _rights:"_f.-__:,_;g_:_~=
I had been with Pauly the whold time and nothing had been thrown at any 
stime. the passing car that occasioned this warning had been one of ioui
am  _ _ &#39; ..:_- .-..&#39;.r.§E__&#39;.~a-..*.i&#39;r:"  . s . -_ __ _ . 92-
_ _ _  _f__ _________ ____,_ __ , ____ A -___:T_;_:&#39;-1.  ._-_ ,.  ___&#39;_.. _ . - .__.__ .___-ee-W
cs.~=inij=" 

.i&#39;:
¢I
l
1.
I
|
3
1
AL.
qrP.it
1
5
E--.T
_ I Mi i ___- L7 V _. --   ,,_.,.. -at    we &#39;
Qaroline Qosaies. @_un._ .8, ]_9_6_9_!_ &#39; -/ A}. d!.= - &#39;
He thought we spottg Coach Arney from Peoria in the fields but weren&#39;t sure
it was him because of his glasses andbeard. So we called him on the P.A.
system. he looked _at us but we still weren&#39;t sure it was him. About 50
yards fro, is were Ed £stfan and another striker. Lt. tan: who was near Ed
called one of the foremenover and told him on his own initiative that
the strikers had recognized Arney and that if they didn&#39;t want him har- ,
rassed should move him farther back into the fields. £d Estfan heard this
conversation and the officer&#39;s recorrmendation was totally unsolicited. This
happened at the Boswell Ranch. . &#39;
Usually when we ask for clarification from any of the sheriffs about "
whether or not we can do something lawfully then are very alooof and
agusing in their attitude. The officers usualljflet you know that .
they think they are doing us" a favor for letting us picket, park on county
roads, and even blow our auto horns. ~
 June l8, l_959! Caroline  continued! _ u y &#39; &#39; 
On the" second day of the strike we had our soundcar on one side of the i
road with the speaker on the other with the cord lying flat across the
road. One of the sheriffs told us we couldn&#39;t lay anything across the road.
lie asked him what law said we couldn&#39;t. He stammered and then said it&#39;s
just agains the law. Then we talked to out -lawyers and they went over and
talked with the police and after that they said nothing about the cord
That same day we walked along the railroad tracks that ran adjacent to _k.
Boswell s field so we could talk to the workers who were farther in the
field. The police then came to us on their own initiative and ordered our
people off the tracks. Our lawyers then told them that the tracks _
were railroad property and that the sheriffs had no jurisdiction to orderse
fW. ea
&#39;4&#39;
,4... -
¢
,_
&#39; &#39;5-1? -1
-YEP? &#39;
us off but that the railroad would have to do so. He then stayed there about _.
half the morning until a representative from the railroad came and ordered .
ks.  - us off the trace=eeNote: I believe attorneys I-Iilks and Ely were the men involved in the _ &#39; ""1
above i cidents and should have more infomation on them. _
lu Mdndoza , _- f
I s going to join the picket line at iladdell Rd 8 Cotton lane when -there
is a 4-way stop at that intersection. I came to a stop then pulled .thru - ~
the intersection to park my car alongside the road. There was i sheriff ~ &#39;
parked ontotton land facing north near-the stop sign. lie got out of his -
car and walked over to me. He claimed I had stoppped too far past the ..="
stop sign on ivladdell road and asked for my iicense. i-Then Fr. Robert,-one
of the picketers came over and asked the sheriff why he was questioning 1, I
me when only a few minutes earlier when one&#39;of the worker&#39;s driving from " -e
the camp had gone right through the -stop sign right in front of the officvil--»
r&#39;L.r3lV.:r&#39;-__"&#39;.
. ,  ,_ .
.:¬=.&#39;=__ _.1 _{T__:.-
.., e. {--&#39;_
- 4-.. ;-| ~---5r- -.f.
_,
er .he had done nothing about it. The officer claimed he didn&#39;t see any
violation. lie was going to give we a ticket until Fr. Robert came up and
-questioned him about the other car.&#39;Since the other nan was going to
work he didn t bother him,tIt since he saw I was a striker he wanted .&#39; -:-..~.*%"&#39;*;_i.-;1.-to find something wrong. . &#39; . e &#39; &#39;- I
.. . ._.   _.,___-_7, . L-_-,.l-__~ __.1:é&#39;F;-_~eem»;se-s-yst; ;;g, i%n§!t£e;
- -~  f__w. . _ __ _ _, -

D
i
J-"ll
i.
i
s
it
ll
I
I
l.
t
-i__._..___r._-.,._~
&#39;-._Elias Talavera godly e, 1969; 10 a.In.! hrakelian Renri! _ __ .  , - .- He were standing Qther talking to the workers iohad cone to the edge
of the field to l en to us when a police car driven by officer Schultz
 Badge 162! car 11933 passed us, came to a sudden stop, and backed up al-
most hitting several of us. He came so close we had to move to keep from
being ;hii: since he was backing up pretty fast. iie yelled very loudly at
-us asking us what we were doing. His voice was ver angry. I  Maria! &#39;~"- of -U65 frightened with the whold incident. I  Estellai had to warn the others &#39;
to jump aside to avoid being hit. He told him that we were just talking to-the workers.  i
The Schultz went over to Elias telling bim that h: had just received
a tall saying that there was trouble in that area and that when he
saw the group of picketers he knew he had found it. Elias related that &#39;
absolutely nothing had happened in this vicinity and that the officer was
- -almost violent and outraged with the picketers. s &#39; . - _
e fr. Rober orriell June 2_7, 1969 Tal-Hi-Hi Ranch - -
I-lhen Ted Calded, Bill  ppmached 2 sheriffs to complain about &#39; __,~
e Hilbur Buslong removing my huelga button and hat and refusing to return  i
- them to mehe said "1-lhy don&#39;t you wait for Lt. Lane to come back" we y
insisted he take action so finally after hesitating he complied by taking -»-==--e
the inforiation, entering the grape field, and removing my hat from the -1
road where it had been smashed by the tractor. Then a Mexican Detectife oi s -
from the Sheriffs department was sent out ..to discourage me from filing
a complaint against Bushlong. He asked if my action would hurt or help &#39; e
the cause, etc . He concluded "Hell if you still want to file go down toe - :;_&#39;~-4..
the county attorney.0nce again at the County they tried to dissuead me from _
filing even to bringing "religion" into the issue by saying what would God - g
e - do in this case?" I insisted they press charges which they finally did. - , s, _,&#39;-- 1-
hiote: at this trial on duly l7 in the Feoria Justice Court JP Sitrmbelu
-- of Hickenburg found Mr. Bushlong not guilty since he claimed there was  ea
so much noise in the area from the strikers that the peace had already &#39;
been breached by. their actions and Hr. Bushlongs activity could not "&#39;*1"therefore constitute a breach of the peace. _ -
/I 1/
e day when w_ finished picketing at Bodine, one of the sheriffs followed
we all the nay to our -offiee in folleson. fhis was a distance of iooot? ife -_ - 70 miles. He never stopped until we got to the office. Even there hesaid
-nothing to me because he had nocause to follow me in the first .place._ I  ; L&#39;..._
I _Joe__Bue_vara j,l_u1y_l0. 195.9! .5 am. i I _  if
_ I was leaving El lJorado&#39;s fields by one of the middle dirt roads when one ._"§§7..jI¥.:?&#39;."
of the shefiffs {Officer Young or lialone! followed lie about one eni_le.;.I-le --¢; ~ -
. -- finally s_topped me and asked for identification. I gave it to him. it  _;
that time another off ioee came and asked my name. is soon as E told hithe told me l was under arrest. is far as I know the arresting officer
saw me in the field. Then Lt. Lane came and talked to the officersfiheythen took me to Tal-Hi-Hi Ranch where they put me in a paddy wagon wherei
7 - waited about 2 hours. when we got Feoria I was handcuffed to another nan; .
&#39; &#39; M that time 1-My Bi iii" U° 10181!-10 hisilawyer. 1&#39;he officer then l
.$a_id to he &#39;1 =uon&#39;t lock the handcuffs lglin butif you 1-uni-.; s  H n "A_._- -fr:-&#39;_":
T

E
EQ
§
1._. ___  * _.__ _ i __
P- r
1;
Q
si
I
i
1-
i
F
Ea,-. _ 0 .~ &#39; &#39;, I&#39;ll just shoot yuan the head" I don&#39;t know if Ogs serious. &#39;1 guess _
be was Just trying frighten me.
-line rning I drove w t Gustavo to titchfield from Ara elian Ranch to
buy a newspaper and make a phone call. One of the sheriffs followed us: - -
all the way into titehfieid. he then waited while are r-ade the call a e
then followed us all the way back. - - 1 &#39;  "
. , I,He Hue  - _
s and I and four others in the car were following the bus of contractor
Rosales which goes to El Mirage and Surprize. He followe them for about
four miles when on Haddell Rd one of the sheriffs cars got in front of us _
and deliberately tried to slow us down so we would lose the bys. Then in
Ei Hiragethe sheriff get in front of us and the El Mirage patrol car behind
us. They stopped us and said we couldn&#39;t follow and harass the people
like that. They took all our identification. Gus said that we had a
right to talk to the people and their homes. Then we left and tried to catch
the bus again on Grand Avenue. Then the same police car stopped us again and saaee
said one of the sheriffs wanted to talk to us at the.police station in
El Mirage and asked us to follow him there. He went to the police station ~&#39;
but there was no sheriff. They asked us our names and addresses again and
then told us to leave. They actually had noting to talk to us about r _ -
but enly wanted ta prevenius from fellewing the has w ad a 3 i7..;
right to do. &#39; r - -- -T?
On another occasion Albert Torres and a few other men who had been on strike
with us decided to _§o back to work at Sikes Ranch where there was no "
strike at the time. The sheriffs spotted them on the road and followed them y :_;-it
all the way into the ranch. There the sheriff deputy went to the foreman * _""&#39;
and told him that these men had been on strike and had been picketing.
 e &#39;:-&#39;&~5
- .  - . -.,-"-as-ea-p=
I saw a dirt clod thrown from inside the field hit a striker&#39;s -car."The striker?.¥"?went and cornplained to the sheriff -who indifferently -repl ied I don&#39;t T r-
know who threw it. lio effort was made tijnvestigate the incident or to &#39;l

iin
|r
fl
1
E
I
g.
I
1_the people in the , is threw rocks at us. Then he "id, Listen girl -1 can give you two ...kets, one for honking and orQ. talking backto an officer and éeould arrest you too! So I sai- o ahead. Then Gus was
coming and Hctluskey said to me if-those guyscome I&#39;m going to tell them
to leave and if they don&#39;t leave they&#39;re going to be thrown in_jail. when
Gus asked what we had done , Hctluskey wouldn&#39;t tell him anything. He just
1016 him to leave and g _ba_ck and join the other people. A ; ,
llfredit
utierz-ez  . yd -21 1953! continuation of above incident _ 4;~ _ til;  ~ _
He saw a sheriff stop a car down they road with two girls in it who were
Strikers. So Gus and I drove down to see why they had stopped the car.
Hhen we got out of the car the t-fficer with the girls said get back in
your car and get out of here. Gus asked himwhy and he said I&#39;m conducting
official business here and I don&#39;t want you interferring. I asked. him if
.we could wait in our car. He said "I&#39;m telling you to get out of here
Then I asked how far we had to go. lie said I&#39;ll tell you in about 30
seconds. Then another patrol car drove up.-Right then,1ncCloskey, the
officer questioning the girls tols us we were under arrest and said .
put your hands on the car. He asked him why we were under arrest and he -
said for disobeying a lawful order. They they searched us, handcuffed -
both of us behind our backs. Then Lt. Lane came and asked why Hctloskey
had arrested us and he told him. Lane said UK. lhen the paddy_ wagon came g _ &#39;i
and Lane told the driver to take him  pointing to Gus! righyt-in.
Hctloskey then said to me "I&#39;ll teach you that when I give you an order _
&#39;1 mean it; 1&#39;11 teach you respect for an officer. They then handcuffed &#39;
us together and put us in the paddy wagon. &#39; &#39; 1 . &#39; . 
Juai
lvarez " &#39;  L " &#39; &#39;  " 7;  __
  -1-? _= _ - .- ~ -_ ~-
He lere the last car out from the picket line and one of the sheriffs &#39; &#39;
stopped us. The only reason he gave us was he claimed our license , . "&#39;14 ,2
plate was dirty. He wouldn&#39;t allow us to ask any questions and became very . f_
defensive when we did ask him some. He kept Bert and I about 15 Ill inutes - . -..-7&#39;-¢-- --
._ &#39;5 Tll
l
e
checking our identification and telling us how well he knew the law. we . - llwi
called Bert a "hippie"_ and even made him show identification even though £-
he was only a passenger in my car and the alleged reason for stoppingl ...--was the dirty plate.  . s - A c . __ _-;fj_-
&#39; g _ . - ;
r _Another thing that is very obvious is that Lt. Lane, the offi_cer in chargeof the sheriffs is lwa s every defensive whenever you ask him questions.Iain .utkowskiJu 1.m --1._-- . I   _-&#39; _.-_j.f
ii started setting uptthe picket line around 5 a.m. and while we were doing
so Lt. Lane came over to Gus and warned him about making too much noise with
the i>.A._~sy:tem or that the family across the street would fjle_a :omplaint.&#39;;§§§,i;l
-Iius had to leave for a while and about 11 minutes later Raul Gallegos . - ;.
began using the system to say huelga to the workers in the fiels
iie "had not Y
saidit more that three ;or four times when Lane came over and asked if he ;_.;i;~.::-
had talked with Gus about using the system. During this time one 1pf.*l:he&#39;*":-1~";f1-?;_&#39;.=;_&#39;.-;j~foreman had driven up in his pickup &#39;0 tGN 7321! and was having an owiouslyfriendly conversation with Lane. Lane then told Raul that if he didn&#39;t
stop using the systan the man next door would file a complaine&#39;,and -
-all the picketers would be named in it and he implied they all would be a,-_~. 5;
arrested. After this the owner of the ranch joined Lane and thfforelnan
and continued the friendly conversation. }Ihe owner then went overand  &#39; __talked with the nan in the house who Lane said had threatend to lake
-V    . ,  22/

2l
P
I
I
i
P
P
0L
D-I
 &#39; 7 7" r &#39;&#39;_ _ _ - *7  ._~.; e _ __ _ __ __
_ /I - -

ne of the ranch&#39;s  wiusters was at this time du- we a nearby field and c 7eircling right over the picketers and the house in !ion and makingmuch more noise ttftall the picketers and PA systo together  Cropduster
IH45280! At the group of picketers-about 1/4 mile away one of the sheriffs
- went up and took.the names and addresses of all the picketers and warned
them about using the small hand megaphone  which couldn&#39;t even be heard
-at the houses involved because ! stood in the road in front of the house &#39; 1
Ind could hear nothing from the other group. lvihen asked why he was taking  &#39;  
names the officer said a complaine had been filed. If asked if it had  " 
been filed that morning he did not reply. Lt. Lane said that the -complaint
had.not yet been filed but would be if we used the PA system. tane himself . ___ __c
said to me that if he lived in that house he would file a complaint just
for being there and shouting to the workers and that he would have each _ 1
member of the household file a tomplaint against each one of the strikers.
 .-Hound ens the jets at Luke Held about 1 mile away started firing up their
engines and againg you could hardly hear the strikers above.-the roar of
the engines. _ &#39; - - - - _
Later Lt. Lane said Those damn Filipinos already went into the field 
so I don&#39;t care what they do. I know what I would do if I lived there. . _ I
§_im_ Rutkowsjkj Quly 1. l9
69!_ _ &#39; &#39; 7 -_ _£_;_u____
Mound 5 a.m. I was picketint at an entrance to Bodine Ranch. with &#39;
Elias Talavera and George. The main body of picketers had moved to another &#39; &#39;
entrance about 1/2 mile away. Officer E.C. Price was sitting in his car g _
parked on the opposite side of the road. A small panel truck pulled up and
parked about 30 feet behind Price and four Anglo teen-age boys got out and if 1&#39;-*,¢:;rq-o_--, .
started into the field at the entrance where we werer picketing. 1 walked - .-=c
up to them and asked if they had come _to work ther-e..They stopped and
answered yes they had. I asked if theyknew there was a strike going on.
They looked confused so I asked if they knew what a strike was. One of
_ g the boys answered &#39;no" So I pointed to the body of picketers and told the &#39;
&#39; boys theyr; were grape workers who had left the field and started to ex- . "
&#39; plain further. At that time Price came across the road and stepped right &#39;
between me and the boys. lie did not wait to listen-tut inmediately asked .~":..-.-113.-~.=~?
them Di d you boys come here to work" They said ye._&#39;i-le then nodded to one~~;.»;s1  _&#39;,.-17-re "
Y?_ J-
_. ....._ ,,,..of the Quards inside the gate and said sternly That&#39;s the man you want to &#39;v*__-;¥_._.;c-:_1;P &#39; see The boys obviously took this as an order and inmediately walked over   "
_ --to -the guard who directed them furhter into the field. . &#39;I    _l_&#39; e ~_ _&#39;f1&#39;&#39;;__Z?"..-_
-;.: 1 then asked Price why he shad come over and frightened the boys !Hiy,&#39;=!jg -. _--re &#39;:&#39;
" - answered that there was no law against hi coming to listen to what 1 ~.sais&#39;l&#39;
- - I told him ag&#39;ain&#39;that [was only tal ing to the boys and that he had nohright
 e to order the boys into the field. I again asked him why he did it..1ie . ,
P became defensive and said he didn&#39;t have -to answer any questions and returned 5.-;_;_&#39;--.=5-{&#39;- &#39;*~ ..au=.s_~_:¢: --
--  .10 HIS  _ . ._.-.;~... ....;..,,._._ _ i . .. .;... .- o ..; __ _,__. - ..-___._,;...,.;:,_:;:__.-,..,,,...,;__._l_-;;;;-
é _&#39; t _ _ ______ __ _-ilbef allindo  June 261 "--3*;-,  - e
- in e ut in a.m. 1 was uni-la&#39;§y 1 high school students who had walked out ii??-
J.G. Boswell Ranch if I couldn&#39;t help them get their paychecks. The standa1%d._;%;,,-i~ &#39;
procedures of contacting the rancher.!&#39;he boys told me Lt. Lane was going to
-meet them at 10 a.o1. ind as he iiadnft arrived yet 1 took one student over to
officer Pitts and Stanley Ind explained the situation. -I then asked if they-~=Ti%=-F
t*:"~-i _: -5 -couldn&#39;t call i.t.*=l.o_ne.1l92ey3aidg11iere was"1|o way for -them to contact *&#39;1. _.
7 . V ___i_...-_. __.._._.----..-4-|-__._._.4-,__t__. . .__.____ ....i_ __ _ . _ __ ___ _ - . __ ,&#39; _- - -I-...;__

1.
0
IF
I
9
ll-.
P
s
4., 0-
F.
I
I
1 I
D
iii
-41-
92.0 0 &#39; 
_ - &~
him and that we should go meet him at the ranch. I explained that he wanted -;*
to meet the kids first and that once someone went on strike they had to be g=:_
~iseorted hy a sheriff to get their-honey otherwise they could be arrested ;7h~.e
&#39;1or trespassing. I again asked if they couldn&#39;t call Lt. Lane on their "&#39;Tjf?*
fadio.&#39;0fficer Pitts then said in a loud voice Fuck iou" 1 then asked his 
partner  who was standing by him! if he&#39;d heard what Pitts had said. - -. &#39;
Stanley replied I didn&#39;t hear a word." _ - e, ;
.$eeing that I&#39;d get no cooperation I crossed the road. Approximately l5
i
nutes later Lt. tane appeared and !_explained the incident. He shook his
head and then took the kids to get their checks. Lt Lane made no attempt
to speak to his subordinates. this is a typical example of the laekadasiealand Eontemptuous attotude of the Haricopa County Police Dept toward thestri ers. 92- . &#39; 1 -
On another0ccasion I asked another sheriff why he didn&#39;t stop the
_ teen age truckdrivers who were obviously underage and driving trucks of
&#39; grapes on county roads. He only told me if we enforecd every law out ; _ ;
here you guys couldn&#39;t even picket since the law says that county ..o¢
roads can be used for no other purpose except moving vehicles. I told him dosage;
that l would question the constitutionality of stopping us out I =ouldn&#39;t ;=7l
hesitate stopping minors from driving 1% - 2 ton vehicles on county roads .i¥P"f
udthout a license. . »@>
Juan Alvarez - _ _ A At i *__ E i"Li&#39;
Right after the arrest of Gustavo Gutierrez and Alfredo we started moving 
the picketers to another field. As our line of cars was moving along the _ I7
road we passed a patrol car and the sheriff inside stuck his arm out the. ;= " P:
t
ndow waving a pair of handcuffs to all the strikers-in the passing
cars. &#39; i. . ..s&#39;~*-.--s_ -__
_.___&#39; ,___&#39; .
- -- ~=e&#39;~L@4=.e>-. &#39;
0 92&#39;. . .a-V-. ., . _a
- a &#39; _ &#39;1;-e -*&#39;~£%idr"-.-us.,-- »-~-.=< _."__-- __ eff.-?_?§§&#39;: U.4 i __A..k___;&#39; J * E:-"
_ _, ,__ ,_.,¥... ~ V .1-...,. V _- _ ._,.,. .. _ _.., __...._ . .. . .. __ .._.._e.- 3*. _.c..__. " ___. ._ _ . . _.- ___ ._?__:_:_  1.....&#39; - -=-&#39;--1 .  - V  ___  - »_ -- -1*@_&#39;
- - .. ~.. --- .s..,,.._ _ &#39;¢ ~_;¢_.~._,t -. - . - -to 7.--Q... &#39;-;g_ -_ _ -. _ ., . K __ _-r=.*-" - - - ~ easy -;= aeegeg§§
_ - -1 .._- ? _: 1*-_-.-&#39;__g@:&#39;__ ,. , &#39;__, .. _ .-.___..-, 4- -=.4; _~ --
~ ___ -~, 7 .. &#39;-- --
1- &#39;-,3;  &#39;- - .. .  :~  ._. _~ ~  -" " " .  U&"§!..7&#39;:a&#39;-r. - . ,, e. - . ._-.=-_..,__  -_ .&#39; ..,,k . . . J-0» 4. J . - - ---%- =a_|_£¢.~~ 1 &#39; &#39;  &#39; -* I
#_,.._.., -.,_ ...___;,._# M__ur..._  _,.,.. &#39;* ,,,_-,-. - he___ _  Q-11"-.&#39;.":?....&#39; ,&#39;_&#39;-._-.  &#39; *1}. -»-17¢ ~:&#39;- - . &#39; "--1 ."I &#39; "_* - &#39; _-A-;="§"__.=-;;__-_~ _&#39;"&#39;-vf
- - _ . ~.-_..._&#39;-. __A_&#39;.,VV  == -as... -- _.t . 1...,- . .- .. ..-_._ .i;.-~.2.¬;;:.<i.f
,~<iEZl;§§5§51i-- - - ---.- -.---   - * ~ -_~e -&#39; .7-1 _ _;e!=._.,__ _. _.->_._. _=L.__ - ___ _;. ._  , ..__;;_.....____g.,_.-~ - -- ._- ,,____ ___-&#39; ..___.; . _---..&#39;-.-:.... -.._&#39;.-;.a:..;-.,.-3;: -* e &#39;1-_ _ _s_ I .._. . ___ 1-,... -.-so -. &#39;-. - K»-.-&#39; .-1&#39;_n- fr-" "-. .&#39;  e sf. _  .. . .. .. _..  ,. . . . .  -._.." -. . =_-_,K. =.~- . - - wi aaaa"=-;."_.~,-. _-   . ~..-&#39;  - e - - "? "~f&@&#39;=. l J:-"r--"=::&#39;.; L-F . -
."- .&#39; "35." _"&#39;_" -_
. -:1 - ., ..  A_ &#39;  ~ - -  :- ---,§_e 
. _. an - . . -- -..-;:-

1&#39;
0
SUBJECT; WCesar Qhavez i
FIL-"~:= W /7/¢/» 5/593
344-

FD-J5 §FIuv. 5-4.. H" &#39;._  1
&#39;. _--
U- /
I&#39; -"3
&#39;l"-__-_.&#39;a oh 8._lI.....;_.- :-IIUIIBIIIIL um: iuuuwlllq InFBI
I>==l@= 1/2702 .I ,. IPI F
AIRTELVic e o oo__o__o_i 41 _._4_j I I  T!pe in pfzrnezl or code! j In
_-->-£-1-n¢qq--u--u@1__-_....___?
/, / tamtcron, FBI/I!IU_/ l
1 r_-
i
feUNI<N0* su13&#39;JEcTs; cA.tsA&1-1A92>tz - VICTIMIf K éoozso!
I -1 Re UFO telety
I I Enclosed for
I-Tcaptioned and dated as
I Enclosed for
 bf same LHM in view of
Sacramento territory.
are two copies of same
the Civil Rights Divisi
I /-92 n 1-, , 1-92
Q! bureau U-110.3!
I Sacramento  I-..nc.2! 
I - wro
L_ . ,, / 92z._. /appointment either on l/27/72,
J1/u&#39;L -°-*1"-"1 "fl riorizyl
I* CIVIL RIGHTS ACT - CONSPIRACY
-. "
pe to Director
the Bureau are
above.
information of
on, he
92_92 -
§§92:;f5u?.*I-.
Info!- §ROI~1: SAC, WFO 4-869! RUC! i _ I
9 ,9 ll
and Sacramento, 1/26/72. *
5 copies of an LHM ? I
Sacramento are two copies
Kern County, California, being in
Enclosed ror information of San Francisco I
LHM in view of regional offices of U.S.
Treasury, ATFD, being located in San Francisco. ,
1&#39; 4_i_i___ I II Investi ation at WDC conductlfed by SAs _ II - and -» -+&#39;:>»-*?~i*Y- " /Q 1 3  ,1 < I ¢
AG I It is noted thiat qgcrgla, ion to STFPI-IA. I. SC&#39;rI1_0SSi>TP. gsintentions to see the Assistant Aftorney Gener:}&#39;in Charge of .
advised he would try to make an =
1/28/72, _ofr 2[3/72. _,__,_,_,...-----
,_l.£ |&#39;1!_.-7/I .
£  92 I1
. . I
_ _ -,--0 -qdllli -ii

4&#39; ..
0
wro 44-Asses
&#39; .#It is further noted that of the group interviewed at&#39;
RFC, only COHEN and SHEARS possess direct information in
this matter. Complete signed statements not obtained fromthem at UFO due to the tightness of their schedule and most
of their evidence being in California.
, - u . ,
&#39; 2
r ft. 71
0
92-
92
¢I
4
gzbI .  _ &#39;  __ - "&#39;5- &#39;,,_92.. . ,__ V,  _;92 _ T.__.,. .__T-_&#39; _  *5-r
fwéili ~,; f~"";.._  ~75-i - 1  *5-§&#39;"~"§&#39;?:...-=?l~i=   - ---&#39;",.~.I-.».-&#39; : 1" "*3 -I-Jjx &#39; &#39;1 &#39;-. &#39; l .11!-.;*""" -Q =&#39;§- F-&#39;   &#39;s*&#39;:~11

-H.   _
I a. , -
. Pg; &#39; umrsn S1ATES DEPART-ME.92iT or JUSTICE
Ill Reply.

lo No.
Z .1
I".1,an FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Washington, D.C. 20535
nausea» = January 27, l972
ummown sUB.mc&#39;rs;
CAESAR cmvrz - VICTIM ,
cxvn. RIGHTS ACT - cowsamacr  - =
On January 26, 1972, E. 3§iMoran, Administrative
Assistant to the_President of the United Auto Workers  UAW!,
telephonically contacted the Washington Field Office of the
Federal Bureau of Investigation  FBI! to arrange an appointment
to register a complaint of a murder plot to kill Caesar Chavez,
prominent spokesman for farm labor workers in California. He
advised UAW assistance had been requested by the United Farm
Workers  UFW! organizing committee in presenting this matter.
An appointment was made and at 4:00 p.m., Stephen I. Schlossber
"Ceneral Counsel, UAW, Detroit, Michigan; Jerry Cohen, Chief
Pi»Counsel, UFW, Delano, California; Paul Schrade, Vestern Region
Director, UAW, Los Angeles; California; and Larry S. Shears,
former informant for the United States Treasury Department,
Alcohol, Tobacco and Firearms Division  ATFD!, Bakersfield,
California, appeared at the Washington Field Office and provide
the following infOrmati0; ,- w ,"92&#39;|L/1;--92_£&#39;,92_/ZL T&#39;-/i-Q,
In anundercover capacity, Shears was acquainted withRichard DarylRPedigo, caucasian male, date of birth, August 9,
1947, residence 508 Castro Lane, Bakersfield, California, whom
he described as a narcotics peddler and arson hit man. In the
summer of 1971, Pedigo asked Shears for his assistance in
murdering Chavez, for which Pedigo had received a $30,000
contract, allegedly from farmers in the Delano, California,
area. Shears went along and provided information to ATFD in
this regard, Pedigo was subsequently arrested by the Kern
County Sheriff&#39;s Department, California, for arson and sale and
possession of dangerous drugs, before the plot was carried out.
The contract money was allegedly returned to the Delano farmers
and the feeling is that the contract has been let to someone8
d
J .else. Schlossberg intends to persona1ly92Q§ptact the United&#39; _ IT: f_[lrFIfI J / -  _.,
_, I

Q P,-4.
,_ -
ummoam SIBJECTS;
catsangcrnvggz - VICTIM
States Assistant Attorney General in Charge of the Civil Rights
Division to request an investigation along the lines of previous
FBI Civil Rights investigations of attempts to kill and the
killing of persons prominent in Civil Rights activities. The
feeling of the group is that local authorities in California are
too closely tied politically to the Delano farmers to conduct
a thorough investigation of the alleged plot to kill Chavez.
They feel that Chavez has become an international spokesman
for minority groups and a before the fact investigation would
be better than an after the fact attempt to identify the murderers.
Schlossberg feels that the FBI is the only agency
capable of handling this investigation and that jurisdiction
is available under Title 18, United States Code, Section 2&1.
He also indicated that ATFD is in possession of evidence which,
if not handled properly, would be detrimental to this case.-_-nu-
Cohen was advised in December, 1971, by ATFD that
their case is closed in this matter and the group feels this
matter was mishandled by ATFD and the local authorities.
Cohen furnished the attached copies of an ATFD
&#39; voucher and check showing a $500 payment to Shears for informa-
tion and evidence necessary to identify Richard Pedigo and those
persons who are providing Pedigo the funds to arrange the arson
and murder of Caesar Chavez." a
states hat approximately
edigo&#39;s residence at the time of X at
but Pedigo&#39;s mother claimed the money
llowed to keep it. The group feels that
of the contract money and has been _
farmers.the search and arrest,
was hers and she was a
this was probably some
returned to the Delano
C Cohen also made available a copy of the official -
transcript of a preliminary hearing on September 14, 1971, in
Pedigo&#39;s narcotics case in which it is revealed that an ATFD
2
T52?
¬§§Hi
¥2%i?$=s?&#39;¥$?*+ Y-er, - Ja* a-; -e <~~ &#39; ~?1FT??F§?¢3--;»,1;1~.-f.&#39;»ef~i<==~ §=.,.-W ».,_ > a s»==_=§-<:&#39;.=,*?
._.,.¬J
O
92
92
~!
I
92
H
3.
-
J

. {
Q _
0
UNKNOWN SUBJECTS;
csrsaaicsaygzg; vxcrxn
Agent disclosed Shears identity as an informant in the Pedigo
matter after Shear had been promised by ATFD that this would
not be done.
Schlossberg advised that the UAW,as well as UFW, has
offered a $10,000 reward for information leading to the
- conviction of those involved in the alleged conspiracy.
Shears has in his possession, in California, numerous
tape recordings of conversations between himself and others
involved. Cohen is having transcripts of these recordings
made.
Since Shears identity as an informant has been made
"public knowledge, he is fearful of being harmed. He recently
found five sticks of dynamite wired under the dashboard of
his automobile.
All members of the group were leaving HDC shortly,but provided the following addresses as to where they could[ . 4 &#39; .be 1ocated:G¥~1----¢¢"§"_ _"&#39; 1;[u_  -I |.92-~  &#39;
Stephen Ifréchlossberg
B00 E. Jefferson Avenue
Detroit, Michigan 48214 Phone:l3! 926-5216 1
I.-92.. .;-,L,{~[&#39;;i-I--"=._ &#39;1!
Jerrgé
ohen
P.0. Box 130
Delano, California 93205
- Phone:  805! 725-9726  Office!
 805! 725-6216  Home!
Larry ${ Shears
425 Fairfax
Bakersfield, California _ 3
éPhone:   05!-366-5é91 . ,
Amgj -§hG@iQwh. I
..,,,|v_1_- Fl!&#39;. 1 - fflq:  .1 &#39; IIN" I  : &#39; &#39;. V
-{T119 . J. I}  /1+--&#39;»&#39;  3|
. , -.4. . . _ __ - _ -- __ ~ 
n _ ___A._r.:u$J}_u§¬_r_;&#39;:_§_v£,
-:,;_%.__

~ -ai -
UNKNOWN
CAESARNiii*Wai _*Pa:l>
chrade ft?" =
1927_w. 9th Street -i"&#39; I
1_.___a..__1 __ &#39; f92_1:.C___._1_I-!§ |l"92-Sales, 92.-B.|.1.IOI&#39;1&#39;11i&#39;:l 
Phone; Casi-3345 92 _ 
If/l V- fl -_r92&#39; rift" Q I L LI. &#39; -&#39; . 92&#39;- £ | .&#39;- I I fl .|.;,&#39; 1  .
_. _r
Cohen advised that Chavez resides and maintains his
office at Keene, located about 23 miles southeast of Bakersfield,
California. He said Delano is about 30 miles north of Bakers-
_field, and indicated that Bakersfield, Keene and Delano are
"located in Kern County.
Schlossberg and Schrade advised they have no personal
knowledge concerning this matter. Schrade stated he is con-
cerned about the possibility of a tragedy in this matter since
--he had the misfortune to be with the late Senator Robert F.
Kennedy when he was assassinated. Schrade said he and several
others were wounded, Schrade having been shot in the head.
Ihe group was advised that the facts would be brought
promptly to the attention of the Civil Rights Division For a
determination as to the action which should be taken.

- -&#39; .-&#39; . .   I . V- - ~_ ~  .@:&#39;.°~._ O -Standard !:_?rr!&#39;1l0J&#39;i&#39;A &#39;"&#39;"3&#39;PUBI.lu VOUCHER FOR PURCHASESZ.-ND- "°° &#39; SERVICES omen rmu FERSONAI.mu-71| 92vOUC-HI: Q. . .-K I
&#39; u ff 01}-1|-gar, lvllAu_ on rstuusw-cm ¢.no92ocno~ um voucrm]-nzrniuo
; U,S. &#39;h~easu.ry Depart-want. &#39; Sep_te:.-1ber_3_&#39;L, 19&#39;!l___O _O __]
* Internal Rcwecnue 
srvico . ¢°""~<"~-I ~19 WI
Alcohol, Tobacco 8: Firearm Ehfomunnt Z_ _,___ H _ _ ,Y 8 It ?83Z&#39;I2i800; CA 9|-£102 llouusmon nmuu AID nan
92 I 
I .
&#39;92 I-_ - VPATH! _ . - .. -. _ I -. I-n " . -1 A" -
~[ &#39;11: Larry Shara &#39; ~-.-_ _  &#39;
92 ..._nuns - .- . - O _ &#39;
l_ _l
? - Hail Check in Cu-a oft William J. Vizzard, Special Izrvastigutiar, ATP
650 Capitol Hall Roe: 3503&#39; Sc.1&#39;re.:.e.nto GA 9581.14 &#39;__  LOW _ H! &#39; __ W92
am 1|-N01-Cl uczmn
92
&#39; mscouur Inn:
1 
IA!!! S ACCOUN1 Nun!!!I
inn!-r_;n no- IO
. f . 92vucirx Y_ 1 oovuunua n.1, wunln
NU!-131!
&HO DATE
OF ORDER
_-QI-  W W ,A,iTiCLE§O semcis
  Erin l&#39;urr|uu-. urn numb» of nun-an Ir Frdrvnf
92 nn!p|&#39;_r lrbrdult Ill I-l5rI&#39; alfurnrullul a&#39;nIIrl&#39; llillllhlfff
ln13ri-;:;nt&#39;1-&#39;31]. prcvido ;&#39;i.nfo:&#39;:&#39;::.I&#39;3.onO 4
and cvidt
fe ngaceassu-y to identify
l
nhard Pctigoand those persons who
are providing Pmbifga the fund: to
» arrange the arson cad r.:&#39;.u-dor of
Csaaar ffnavaa. CA E SI 11-552  T-II
._. - . E 1
7 --1.
._ .- ----- _ ....-- -;_- 4 ..- -..4
a
. [ I . .
UH Klllliillll-1-T-3 -um 1 7 O  Payee mus7NOT use Ii-iey space be-I.  _____L_
PLYM£HT:
Q cc»-run
U PLIII-ll
G ~»~»
l E] nouns:
U Anvuucl14 O lbv,cw¢»- -
. Chief SpecOTAL Q  NiWV_V H
nrmamczs 1_  1 _ ,:_i.
Amount veri
ed; corn-<1 for L H W5» _  _%-
y-
i
_,___ | _ ,_ g
um! [R-CE __ AMOUNT |
051 Ill 1

_L
O
V_ T H I
T
m
I
S
D_ O;
L
Dmi_____W
O
x
___ I I :_.li_l _ _ _*;_|l lII"&#39;ll"_-I-1.-L-I."I--&#39;" I II_.r_I.-III. ___ 7 __ . 1* :&#39; _. ___&#39;_I_ III IOF
m_
Y
A
____
H_
H_ ___ I

&#39;92
U 92
_&#39;__._
L
J
92__Q: _NW _I ,_-.92"__¥_.t_I ___ __ O/_ /__ /f/J _~ I. &#39; . . .._I _ I __ _ Q. I ,_ _ -_&#39;.  ______ _ _ _  _ _ __  __ _ __ _;__H>w___:_  __ l>z__"_L_z
__mn9__n>r_____ W _z°m m H_ E my wmpy__:____*__;__; _ _ __ _ _ 
_v_m___________Hzq ___ _ _ _ _ _ U___ _u<_____H_O___u_u° __ __ __ _ _ _ _ ___, _   ¢__hM _ ___ _@_q___§_E___:___é%&#39;_gg$ _M %  V __9292___A_¢ _ _   ___:___v V V V V V V V" 5* * *m O_o__OO *__"
$_L_ J _ ___3_____ _ _ jj  __   __ :___  _F! _ var _ _ _V  _ _ _ __ _m______  ___
_ 7 _ &#39;_ _  _ ONO _E___;___ M SNNEU go H:5wg_ P_ ____g_cQO_ __ _I _ 5% O__;_H_8_________H_H_ :3 wmg _ _ __ _ _  _   __ m___o_g__§_ho_n_p_H$_um_____ _  _?  7    "_ &#39;_ ._ 1 __ _  _ __  45|c1_&#39;%Q  i_ I _ _U______ _ &#39;._._&#39;__!_&#39;__:__H _ _  _ _   @| kgE~E_Lhbm w _ I_ _ __ _ _ _ _ __ _ __ I_ _ I _.h ___ _ __ __  _ __  _&#39; _H I _ I __ __ _ __ _ _ _ _ __   _ _ _ _ _
&#39;   __ _"ODDD___oom tn  ____  ___é L _   _ __  __   _ q_. _ _ _ _- . &#39;92_ . O _ _ I . ._ I_ ___ _CI_ _ v  ___ . _ . _ _ I I . _&#39; ____?.__ ._ __.___~_§_ _ Q Q ~ . __ __ &#39;_ I _ _ . __ __ _ _. ._ Q . _I OI -  U __&#39;|_/A/"_}?".u I _______
4. $3 J.  ___U_ __ W3?__ __
J ~_&#39;V_?J,_ Q H3 H
______ ___
_92__a_aw
_ Z H &#39;
$% _&#39;__ ___ an Q __: _ _____9292 _
____ J ______ &#39;_ _
_h_£___w£_
7?
_._:  ha &#39;___J____&#39;__5 ___
aw
3 w__*_?92__ ,____ __ __ ~____
$4 *
I _WM

-92 .a -
l_ ___ I-94 {Rem 1.31-an  _
"|Qlll-I POI! K. III " - _|._ |.IA! "OI IQIIMon om. ||o_ no. ll -
&#39; UNITED STATES f.VF.R_NMg192:T
» Memarandumn- v
n-HQ -
-E1-I-|Ei_CL13I_",_
T9 = Assistant Attorney General
CIVIL RIGHTS DIVISION "
FROM = Director, FBI
sumscr= UNKNOWN SUBJECTS;
CAESAR CHAVEZ - VICTIM
CIVIL RIGHTS ACT - CONSPIRACY
00: SC
I Reference is_made to
 your file J.DATE;
ATTENTION: Mr. Murphy
memorandum dated
. . I-7&#39;There is enclosed one copy oQ§t£i%x
n%=<i=§
mm
eA:
&#39;aTi W. .lllii~e:- l 7Asset "memorandum _l_. __ dab
d ILZZ/72, ,wro _  92,&#39;_~,/n
A. [:1 This covers-the prelimiary investigation and
HG
byLurthec action Cuhuefl
g a iull lnv lgation wyll be takenthis Bureau unless the Qepartment"§p>§ireqts. §
&#39; aB. [:1 The investigation is continuing and you will
be
. h 1-furnished copies of reportsfas they are received,
The dnvestigation requested by you has now
been completed Unless advised to the contrary no further in-
quiries will made,by;this Bureau,
Enrsuant to instructions issued by the Depart-
ment, no investigation will be conducted in this matter unlessspecifically/directed by the Department
E. Please advise whether you desire any further in-
, vestigation,
F. [:3 This is submitted for
will be advised of further developments
n I333 Thin in qnhmik
cd Pm?_. L229 .n-- -- -- ...... .-- .o.
further investigation will be conductedyour information and you
your information and no
unless specifically re-
quested by the Department.  &#39;
H. [::]This covers the receipt of a complaint and no
so directs ffurther aetion will be taken by this Bureau unless the Departgizfi __i1P
- xv L, ¢ .»
En¢.NOTE: Pursuant to the request of Mr. Murphy on 1/27/72, to SA no investigation is being conducted of this matte /?j!_%/V  " "&#39; &#39;
"&#39;I=u=w92- - -a - . . ~ >"-1*?- GI! A - $4-r &#39; *&#39; --. ~ V -&#39; .1 1 4 .5"  92&#39;_ -1 u&#39;1   .3  &#39; .&#39;:£:.-&#39;§
r 92&§:"-&#39;- I.  &#39;i%_&#39; M Q--&#39; " ."".. ""5 I-;%+,- .&#39;5.&#39;§?l&#39;=,-:-v-Z*:.-:-* : @ &mQ¬*i1. - +I7._k_+ %! _, -J-g»_ a -o "- d -_ -_&#39; . I. -%_&#39;.fé.={;Fe__._#r,=~;-.~5
92..4..|l92-5&#39; -5". J-. I &#39; &#39;1-J
&#39;5.
92
!
l

on D}-"9 ~.54. 4-:6-an - .
-uurrzn STATES G0vE tuiM "r  ~1"" .TME.NT or &#39;us&#39;r1cn_ _ ~ J-  Memomr.&#39;;&#39;um  
TO =Director
Federal RDATEI
92
DLN:RAM:TWH:bmp
David L. Normannon lassistant Attorney General DJ 144-1lESUB}
Civil Eights Bivisicnmi".
Unkno@ Subj ectsCesar have: - Victim
lnter
erence with Bivhts 4»CIVIL nxcrrrs ° &#39;  V
Please refer to your memorandum dated Januaryi
1972, at Washington,
dated January 27, atUashington. Your January 280 r--i-
memorandum is captioned: _ C
Unknown Subjects;
Caesar Chavez - Victim
CIVIL nzcnrrs ACT - cousrnmcr
Q9;8C _l___ _J&#39; ,_ l;
Please interview Jerry Cohen for additional
details concerning the alleged plot to kill victim.
Cohen is supposed to have tapes and copies of infor-
mation he received from Larry S. Shears. Please
obtain copies of same.
, The allegation of a plot to kill the victim,
umFEB? W
enclosinw a letterhead memorandhmJohn
"eILi_._i-
9.1:. l!.&#39;-es-_.__§
Mx. M
Mr. Bishop_____
Ink. Miller. Eii.
I1. Ca!1chun_...-.
Cal. po:._.;..
Como-d___-.-.
Dalbay_..___.
CIOIO
Pcnd Bob}. " &#39; "&#39;
. Wnll:u:n_....._
Mr. Wc:l1¢r|_i
Mr. Soynr|.__._._
Tole. Hoon:_..__..
&#39; H lmoaI:
Ir.
Ir.
s o -..._---
Gandy_._
.l
I ¢
"1&#39;
v/_
W

/J.§
t 
r
, Airtel
TO: SAC, §crgg;e_n_to 2/9/7&#39; I __u|;c-:>u_ , ~-&#39; FROM: Director, FBI 49/-&#39; 5 / 1
UNICNOWN SUBJECTS;
CESAR CHAVEZ - VICTIM
INTERFERENCE WITH RIGHTS
CIVIL RIGHTS. 4"" -
____.&#39; t"""-.
,- -&#39;| _ .1. 1 FJJ
In/-;~/:>&#39;|:,&#39;
R.eWFO&1rtel to Bureau 1/27/72.MrMr.
Mr
Mr
Mr. Felt
- Mr.2 .
. Rosen
Bates
. McGowan
. Lee
Bishop
Enclosed are two copies of a self-explanatory Departmental
letter dated 2/ 7 / &#39;72.
Complete the requested investigation in accordance with the
provisions of Section 27, Volume II, Manual of Instructions, and surep
&#39;i?it-bin 5 days of the receipt of this communication.
State in the 
rst paragraph of the details of your report that it
contains the results or a limited investigation.
Advise all persons interviewed that this investigation is being
conducted at the speci
c request of Mr. David L. Norman, Assistant
. Attorney General in charge of the Civil Rights Division, U. S. Depiirtment
of Justice.
Enclosures. ! pr
1 - SAC, WFO  Enclosure! /.-"
.________ _k _ ,
; :.HJBL:ejs-:3/*0" 
0!ri__ ..._...__ .
m_°__ &#39; NOTE: See cover memorandum McGowan to Bates dated 2/9/72, captioned

;-1;-as above. .
921ol92r  92_/ Illllho &#39;92i er?  r-.  _ ,.  _,, .  f  .!al|l|ll92aE s_,_____ __J  W J  Lt*92- . 1; ; .Cllper _i_ _ 0 lSZIL? I  U {L.-
I
1
¥
»

rgum-1| mm no, ll  mu-InIii I!!! IUIWQIIan mu no.-nu. :1
UNITED ST.-92&#39;IES Gt . ERI92MENT
M emgandum
MI. Bate
c. 1.. M G-§::wUK/. P
rJNKN092%/s1&#39;hsJrc-1&#39;s;CESAR HAVEZ - VICTIM
INTERFERENCE WITH RIGHTS,- _CIVIL RIGHTS 92 , _ _ {/.ij.iTO :
FRO51 :
SUB] ECT:an
Tn1v~92~r| .
|-rlt . ___._ _
Rn-st _ _
 |9292,:|| __l|| I _
 m.;92|r_ 4__
/  Cnnrld ____
|m&#39;|b" 2 / 9 /7 2 Q [?f,li§,&#39;_.;.,f_iMr. Rosen _// 
$féf¥L-
MI.  IQ.|kQp|,i___
Mr. McGo
Mr. Lee
Mr. Felt
Mr. Bishwan| Inlln-rs _  I
 Snynrl _._...._ _ _
OPTole. Room _.__.. __
|l 92lIl92ll __,_,_i
Gl:92-l_v i.._.__ -
&#39; LI}!-&#39; I" -"":-  I/-. -7
This involves receipt of complaint by our Washington
Field Office  WFO! on 1/26/72 fro various representatives ofUnited Auto Workers  UAW! Fa:2,H6gkers Union  FWU!
California, and one Larry S _hears, former
U. S. Treasury Department, Alcohol, Tobacco
 ATFD!. Shears in undercover capacity had
requested in summer of 1971, by Richard Daryl»Pédigo, California
hoodlum to assist in murdering Cesar Chavez, well-known California
minority_group labor organizer. According to Shears, Pedigo__.
___-inform
and Fi, Delano,
ant for the
rearms Division
reportedly been
was allegedly paid $30,000 by Delano, California,
the contract but was arrested by local authorities
charges before plot completed, and money returned.
$22,000 was found in Pedigo&#39;s house at the time of
but this money was claimed by Pedigos mother and she was allowedfarmers for
on arson
However,
his arrest
ohen, General Counsel, FWU, Delano, California, allegedly has g/égzkeep it. According to UAW and FWU representatives one Jerry
additional details of this plot.
" UAW and FWU representatives advised our WFO that they i
intended to contact David L. Norman, Assistant Attorney General, 
Civil Rights Division  CRD!, Department, and request an investi-
gation along the lines of previous FBI civil rights investigations
because of their belief that Chavez has become an international
spokesman for minority groups.
The above information was furnished to CRD on l/28/72,
and by memorandum dated 2/7/72 the CRD requests that Jerry Cohen,
previously mentioned, be interviewed as the allegation of a plot
to kill Chavez, if true, could constitute a violation of Title 18,
United States Code, Section 245  prohibits interference with
Federally Protectgg 

tivities! . . o
T, 5:5 _ _ y _Enclosure»za_,_,_zr__ z_?_  REC 5? /_ / W,  /3 If . J-J
JBL/pwl ! ,1 mgssgag CONTINUED  OVER . . .
_ A
7" . i&#39;W&#39;iI._ ii __ _
_ 0-f__972 _ /¥ 92&#39;jLI
1
?
u
§ .
i

1 _
-T.
McGowan to Bates memorandumRE: UNKNOWN SUBJECTS; .CESAR CHAVEZ  VICTIM 
ACTION: 
Attached for approval is an airtel to SAC,Sacramento, instructing that investigation requested byCRD be conducted. Sacramento has previously been furnishedwith background in this matter. Any persons contacted willbe advised investigation is at request of Assistant AttorneyE General David L. Norman, CRD, U. S. Department of Justice.L
, »: Y53 V
Js
  1,  V
92;_&#39;:92 if ii:
. 2 6%
#11
;
192,
1
.1
3
I
92
K!.
.  >.~;_a..&#39;_ &#39;_ ;..- _ -1 l ~.- H.-I J .7 J l- _ _ _ &#39; _ __ my 5;.  - _ ,9: Q5 ____u_:;-_-._~,_u¥ &#39;-,__--1,:-B-__;.,L}  . ;!_.",..--1% A "-

|-0-as  Rev s-22-so
Transmit the following in _ _ _ _ _I H
Via FBI$1,.
Date: 2/]_]_/72
AIRTEL AIRMA IL Type in plaintexz or code!
IITO = DIRECTOR , FBI
SUBJECT
INTERFERENCE WITH RIGHTSUNSUBS-1::CESAR CHAVEZ - VICTIMFROII9f¢I;&#39;[§%AC, SACRAMENTO 4-443!  P!  , h IF &#39;
CIVIL RIGHTS
Re
On
Farm Workers
advised tape
possession of JACK LEVY  not further identified! in San
Francisco, California, and he, COHEN, and LEVY would makeall information received from SHEARS available to the FBIin B=kersfield on 2/15/72. COHEN stated it would not be
practical to collect all of the information available I
prior to that time
and the Kern County Sheriff&#39;s Office  KCSO! to take adetailed statement from LARRY s. SHEARS, which statement I ,
, C3
CNS:smc1 a Io F53 ;,,1____|_ma I~ ~
f f_ &#39;h I &#39; "Bureau airt
2/ll/72, JERRY COHEN, Chief Counsel, UnitedOrganizing
recordings
t attempts
- Bureau A I &#39;L__"2 - Sacramento CK-Q5. ""&#39; ""--O  Pridrizyi
/4
I ,
.7 .,4 ,.- ,¢ -». II
el to Sacramento, 2/9/72.
Committee, Delano, California, I
concerning LARRY SHEARS are in the
advi
were recent y by their office I
aw%;;a -1 f¥&#39; r II I
I -.
-__§ :_
_ 7 o _ I I J-SIFEB2" &#39; y

F
SC 44-443
was started; however, after a lunch break and before any
real pertinent information was obtained, SHEARS stated his
attorney had advised him against making any further infor-
mation available.
The interview was then discontinued SHEARS told_-he, SHEARS, had not made any real money out of thi
deal"  referring to the alleged CHAVEZ death plot!, but he
had been furnishing details to JACK LEVY  not further identi
fied!, and LEVY "is the guy who&#39;s writing the book." KCDA
and KCSO have been and are continuing a joint investigation
of the alleged plot.
In view of the delay in meeting with COHEN and the
mailing time from Bakersfield to Sacramento that will be
necessary to forward any material obtained for transmittal
to the Bureau, the five day Buded will not be met, and
Sacramento will make every attempt to surep by 2/18/72.
C
2

§5f:;sl|=92¢w.$~:&#39;2-64!   ~_ p 9 If -I n _
/  T0: omzcron, FBI41>
F B |
Date: 2/16/72
~-&#39;1
TICIBSMII the followinq in _,__ _ _ I V I 4 _
 Type in plairuext or code!
Vin AIRTEL _ _ AIRMAILi W I   P riori £3/I W I &#39;2_--v

y A 1-
SC 44.-4_g._3, &#39; -
&#39;  . writer by ,
ession, appeared in Bakersfiel , California RA,
Sacramento Division. LEVY said he plans to write
a book concerning death plot against CESAR CHAVEZ ~
  UFWOC! Director. COHEN has allowed LARRY SHEARS to
furnish 20 cassette tapes concerning this matter
to EV-I and Lil! made available 10 of these cassettes
to FBI, in addition to 374 pages of typed and written
information. -
Q; The 20 cassette tapes  of approximately
20 minutes duration on each side! are numbered
A _ 1 through 40   2 numbers to each tape!. LENY furnished
&#39; copies of tapes numbered 1 through 12 and l7 through
___ 24. He said tapes numbered 13 through 16 and 25 through
j 40 would be copied and made available to FBI at Santa
Rosa, California on 2/23{72 or 2/24/72. He suggested
telephone call be made to him at Santa Rosa, California
2/23/72 regarding matter. LEVY has requested that these
tapes be copied and copies returned to him as soon as
possible. &#39;
Sacramento intends to request Bureau to make
2 copies each of tapes furnished by LEVY on 2/15/72,
1 copy for office of origin and l copy would be sent
San Francisco for return to LENY.
 I
Sacramento will surep 2/18/72.
LEADS:
 san FRANCISCO
er SANTA R9_$!s_ Q-=w1<>R1~IIA
-&#39; Make_telephone contact with JACQUES LEVY, Q--_-4&6 I-bunt _Taylor Drive, telephom,_§§;-0609 on &#39;21 _ 
. . - - &#39; -I t V &#39;
- Q-5 9 - . 2
I
~ &#39;7tl/
." S e . -" a  -1--&#39;-r-.-I 2;-,-
.  . - - f _- ... - _ - - =1. A &#39;.- _ - _ _,4 A .- _.~-  - ._ . , H. 4 _..». ., ,_ ,._--.  -g  -jig ?.92" V - . -1% &#39; _§;.a."..,,,- - -4 - -" .:.;". ,,_r_»  -_--,,.-"&#39;.&#39;"-r ~92&#39; . -, -- _  -mx 92&#39;h  " -u  &#39;§ $5 L - a|h&#39;- no 0-ti!-I -iv; 1&#39;1. 92-1 -E!-H &#39;1 &#39; &#39;5&#39; i -1" Ia. I &#39;

Q-J
-r
-9 . -
SC 44-443 j_
&#39; &#39; -u " 92ll &#39; _ . Q  " - . .
 arrange to obtain tapes  described above and surep with
tapes immediately, with request to B_ureau to make 2copies of each tape, 1 for return to;-EVY and 1 for
office of origin. _ &#39;
IIJ
-
-
. I  _
__ _ _ - _T_ -.. - ,, .. . r ., . -92 -he - . . o r ._,, __..._..?_ _ " - ~ I 92 92 4"» -r. .._, H __  I .. -   &#39; Q-1 - 5 . .L _ _ ~. lg}: Q. I 92 ,_-V :.&#39;~:=____v_.___~.___!: &#39;2.  A-1  _ _, .&#39;,o. .::9292- _ t W, ;  5  r U 92 92_._,92-u.-..&#39;u&#39;_-.r,:&#39;.,. -2- .o_&#39;_92,.&#39;-- .,92_ v v...  5 - ,_ &#39;;__,:__- . H.  _ _ __ V.153:/2,

..-1 _ ,
Airtel 59&#39; n M
TO: SAC, Sacramento 4-443! 2/17/72
FROM: Director, FBI _
I -
CESAR _CH__4§_Y_E_Z_-__VIC  _.&#39;
INTER FERENC E WITH RIGHTS
I_/CIVIL RIGHTS _
92~&#39;-
I .
-1-  QReurtelcall and Bucall 2/ 17/ 72. ,1, &#39;
c,1r_".! Matter regarding furnishing copies of tapes and other material /obtained in this matter to USA Brewster Q. Morgan, EDC, Sacramento, &#39;California, discussed with Mr. Frank Allen, Attorney, CED, Department,who concurs with Brewster-s request for same. Allen advised if only one
copy of tape available, furnish same to Bureau for delivery to CRD for itsreview and advise USA oi this procedure. Allen requested any other I
material, documents, etc. obtained that can be duplicated, should be +i"&#39;i&#39;urnished to USA in form suitable for dissemination. vacs do not !
transcribe any tape s! obtained. &#39;
This confirms instructions in Bucall.
Expedite. 1 1
:__,.
i8
, .
JBIE§js.|»h/  F
/ 92" -&#39;"NOTE: 92Z-ii.._,
Conversation with Allen on 2/ 17/ 72, set forth above beingconfirmed in writing.Tu&#39;.Qg|  - - _I&#39;.&#39;2L&#39;.._a as  -. B " &#39;* 1/ _f/.-1" =1_ I » -&#39;-" 1 -1 ,B5259 -"&#39;-"" ""._,_,,,, _____* I r::.:&#39;_|_*> 2:.i::i:?£.s.,__ . &#39; &#39; &#39; "&#39;,&#39; &#39;9 &#39; L __ .--&#39;I:1&#39;|;","&#39;- A S &#39; &#39; &#39; Q FEB 18 1972 -,
FBI If&#39; Iamid _____hlbey __.¬ ,-levnllmi ___ F" """&#39;-&#39; """"nude __ &#39; .&#39; . Inill-El _i__ i . _ 1,, F;==§=:&#39;,,mw¢~»/*1 v.1.R.:m____ //! _ /Jg:»&#39;§§&#39;i wax. ROOM TELETYPE um-rZj -~!
~ __ _ _ V _   _ , _ __ __ _ P . -T&#39;92---__ =s-.-__.____  _ _ 1 _ _ _,_i__: _*_  _* _ __ -,, I-_ . ._ ._ W , _ , __ __ W=7 K :;. _ __u ___ ~_ hi" ___ _ _-P ."92__,&#39;_.:_;-F, "I-1,  -_. 92:*__ ;._&#39; ~_ _  - _-_-__J , c .0-,-__"92 .-- _&#39;-; 1. _ .&#39; __ . &#39;_ ,,:_. &#39; ="-&#39;-  .92-.- -"-"""~""r&#39; .* &#39;. »~ v-&#39; v" .&#39;- - _--_. i &#39;~ u _&#39; wt -_-. -- .--4»,-~91 u.!"q_- &#39;; ,-&#39;7 q&#39;- .;._-_-&#39; 1!.--_ .13--,*.-_; ~-";-_:-_. {K1, ~-5:,-: _ .", 4- &#39; -:~ _  _ .~ ,&#39;1",_ - .-_ _g- . i_&#39;?!_ j _--,3"-"c v 1"? !1,&#39;u"92;, @ .1 .92- . .0 p... 92-an . -. .-o ., r -.,,o |-~ . , . . -.» t 92- ¢ ~  &#39; " "L - &#39;---. P  &#39; ~ " -I"-*1---VI"-92-92.-<"&#39; .-&#39; . - 5.. -- -" -R- ---_ -.&#39;- - ,_r-..:&#39;-~- 1&#39;. - "&#39;.-&#39;.-

Q»
G-:.J F   |F
--n_
v-1 I-0!. _v92-
2/23/72 Civil Rights Division f
&#39; ;:_&#39;r&#39;-.0! L &#39; I"
uusunsgjD ,~"cnsnn cnnvzz -VICTIM.INTERFERENCE WITH RIGHTS
CIVIL RIGHTS
- your 2/7/DJ 144-112-SUB DLN:RAM:TWH:bmp
_ 2/18/72Sacramento
G
xxx  F! JBL:ejs
/ - v/»r"&#39;>-  ,F"// QJ o1 " =1
INTTRECOEDED v
46 FEB 29 1972 ,
oi -
- snn NOTE PAGE TwQQ92
ifkiég A?%§L?Q¢x,§;.92 Z?~i"j&#39;I}&#39;1AR1 1972 .~  Ci

9A
92
92- I
-4
J<_ ,.
- *5-i . &#39;..
NOTE: . . _
This will also servo to confirm conversation
between Hr. Frank Allen of your Department andSupervisor   on 2/17/72, at which time
Mr. Allen a vise t1a&#39; 1 only one copy of tapes
available, furnish same to Civil Riqhts Division
 CRD} for review before taking any further action.
Enclosed are 10 cassette tapes and one copy of 374
pages of typed and written material. As noted on
page 4 of attached report of SA datet.
2/18/72, at Sacramento, R. $Ro urnis11ed
the 10 cassette tapes has requested the tapes be
returned to him as soon as possible. You may desire
to return these tapes to Hr. Levy directly upon
completion of your review. other tapes described by
Mr. Levy on page 3 of attached report will be furnished
to you upon receipt at the Bureau.
C
_ 2 _4
1
I
L
%%4

KI.-9.353  Rev. l2-19 an  &#39;; &#39; &#39;-FEDERA&#39;-5--E JREAU c:= lNVL¥-:3: IGATION
r_AV - q
_, if W , e _ W _ _ __ I _ _ _, _ _ lIEFOITINGOFVICE OFVICEOF ORIGINDATE INVESTISATIVE PERIO T .s;.czm:-;;;n*o s,=.cm;;:m"o 1 2/1e/72 I 2/11 - 15/72T|TLE OFWCASE  I I H :VEPOR?HAD¬iDV N  K I  N
N5UB§?- --CESAR -"M-4 &#39; "cnxnA¢Y:io
;T*  " 7 "TVPED IV
kdw
vzcnn *  E
I;~rm<1-&#39;=_:;<1-:m&#39;...- #1111 r.:c1a1"s / ICIVIL nears ,1
f r
.¢
._.-
I
caRLIF1;.RENC1:! I
Sacramento airtel to the Bureau dated 2/16/T2. "
-P
JHCLOSURQS:--__._._____
IQ*TH§ QUELQU Q12!L.
r.-&#39;-
92
Two copies of 37¢ pages of typed and written material 1and 10 cassette tapes, all concerning C&§LiOhQC matter. All "_ tapes and one copy of 374 page document are for transmittal
_ to the Department.
17&#39; j Ac§omPLmuuEnT§cLAméop* ggaagg p AQQET 7 4
Conv1C.iA92..||c.
, - cue»-ms aEz~r-mes I savmcs nscovsmss TALS I &#39;  &#39;  PENDNGOVERONEYEAH :92-as Kine
ne~o|+.c =-nosEcu&#39;r|o~
OVEH5[llAON||-15 vzs "&#39;m-_>L».
DO NOT WRITE IN SPACES BELOW ,-_- sc-acme AGENT:"""°"&#39;£D i ; 515 V i I m CHARGEcones:-o "
. -&#39;. &#39;11:
I lr; r &#39;9292.§ 92-uh eau  Qnc 12! B%V*r&#39;
USA, Sacramento  Enc.1!San Francisco * _,L¢4»
bacramento 4-QZ§B&#39;u
/&#39;¢i. .[Q"mi_*r  s-r,
, r . - 1IUL
1-.
iii-..-__ --M -----1.22 _
2 FEB
I 92&#39;7 _ _ _ , , - _ - _ , L" DFl¢miI92OliO Rccord of Attached Report  Notationt92 r! I H pet t   "I p as $,p_,.E- _ , _c 7 L .b
#141  i * §a-"92: -
ss ea ,7? c c- _ r s _ __
coves use Z. ~11 -0 ~_ V _ 
- 
r ._p :0; Cr: I; 1 I I F   &#39;#  . " .,_ 92  _ I. ,,_,_,...I_.1&#39;:: _ _  _~92_.., .92 _ .. -=  -< - -.   -  /ML,~+a

 
-=3-sa_ _ . __
I
_ SC 44r4&3_
__. &#39;
92 ; &#39;
t I92DI*iINIS&#39;I&#39;RA&#39;1IV}J:
The
each enclosed
and one to be
JACQUES LLVY,
sCalifornia.
Ho additional inquiry is
Sacramento Division regarding this
This case will be closed after bun Francisco
investigation requested in referenced airtel
of tapes are received from the Jureau.necessary
matter at
-1-¢Ib-P
Bureau is requested to make two copies or
cassette tape, one for the office of oribin,
returned to San Francisco for delivery to
4226 Mount Taylor Drive, Santa Rosa,
in thé
this time.
completes
EDQ copies
One copy of this report is furnished the United
States Attorney at Sacramento at the direction of FRANK ALL
Deputy Chief, Criminal Section, Civil Rights Division of th
Department. One copy is also being furnished ban Francisco
in view of outstanding investipation there as I2QuGSt¬d in
referenced airtel.
1 -.-B*..
E0382 Jess
&#39; .-&#39;;&#39;92&#39;_?""_""*_a-"-".&#39;4-, .   _&#39; *&#39;.&#39;_ -_ _&#39; 1- ., _ . -_- _ .- . J1-. v*&#39;.- &#39;-&#39;_ -  ~.&#39; -,_ -. - . &#39;_... ,- .  - - , &#39; -  _ V I-V -P &#39; .~&#39;7T92 -   . ""- wyv
 92.&#39; .." " -&#39; .-- -u-L - &#39;- &#39; .  s * 3:, . y |>,~ $3 "&#39;_&#39;-, _II ._92  I _ ,92, &#39;92:_. 7 _,;_ ._; .__,_-_ .. . _ _. -._ aq -_ -92.- -  ,_"vrW-J .-"" ""1? -"-*&#39;--.~-~  t-.-?.T-."&#39;.- -~=-_*=&#39;!_"- .~:..-*- .-  -&#39;  "-",&#39; " -  Q:&#39;.&#39;_. .1 1 QLN,
eI
I
I
w
C.
C
.
Q
1&#39;}
.5
92
u

I&#39;D-201  Rev. J-J-59! {
_ - . - _ - M -7. F _
1. *&#39;* &#39; U.&#39;..I&#39;ED ..=TATES DEPAR MENT OF JuST|-LE
 &#39; FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
-In
0»vw= 1 - United States Attorney, bacramento  Lnclosure l!
lpn 0: &#39;_ Januarv is. 1972 °&#39;"&#39;DCII:  &#39;
naacme-nu:= SC 44*443 Bw~vHh#=
*= UHKNQQN SUBJECTS;
CESAR CHAVEZ -
VICTIM
~ - TNT¥KT¬HlEC9 JTTH R1QHlbLIIGIQCIIH """" "1 &#39;- "&#39; &#39; &#39;
* CIVIL RIGHTS
§
@= JZRRY CUHLN, Chief uounsel, United Form 
orkers
Organizing Committee  UF#QG!, Lelano, California,
and JACRULS LEVY, writer from Santa Rosa, California,
appeared at the Eakersfield, California, office of the -JI
2/l5/72 and made available l0 cassette tapes en: 37¢ i~;es
of information concerning a death plot against e{aUU recto:
UESAR CHnVDZ. Additional tapes will be furnished by LQVY
at Santa Rosa.
23- r -
IlI¬LL &#39;SUR_&#39;iI&#39;q 1&#39;1! L &#39;Q"§.EL_U . ;_.__n&#39;f&#39;IL2I*; - "LY,  El. ; .!&#39;1i¢J ....L&#39;i_Q c I N- Z
Enclosed are 37¢ pages of typed ano written
material concerning titled matter.
D-TnILS:
These are the results of a limited investigation. _
On February ll, l972, JLRRY oohau, thief Uounscl, f
United Farm Workers Organizing Committee  urtoo>, Delano, -
California, advised that tape recordings concerning Lnxkf .
SHEAR5 are in the possession of Jn L£VTin San Francisco, 5
California, and he, COHEN, and L_?Y would make all information
previously_received from SHEARS available to the FBI in
Bakersfieid, California, February l5, 1972.
Phil ducuxngnl conllnnl ntilhn "=51-92-,m¢q|1.giqg; nu :ond92.929292M92i o&#39;l&#39;92&#39;he FBI. ll in u." prove!!! 0! lb: YB] and in loaned In QM-I-I IIHWY4 i92 ""3 ill ¢°I"=l&#39;I92!
on ms to Ia: distributed wand: your nlcncy.
, - - .91 _ _

FD-3U1[REV_|i-27-IO]
0 _ "&#39; W. . _ E
- -  &#39; &#39; -&#39; rs»-=uL nuanu or ---nvz
…[truncated]