Document text
3 of 3 Premium Clicks used this month SUBSCRIBE Print + Online Subscriber Activation | Register x Forgot Password | Need an Account? e-edition | subscribe | newsletter | deals Home News Latest Stories Emergency services, April 18 Medford police seek new rules to stop sales of stolen goods Struggling to stay on track Central Point considers new fees for parks, school police People in Business Crime, Courts and Emergency Services Emergency services, April 18 Jurors see shocking conditions of accused serial killer's farm Emergency services Argument over stolen guns led to first shooting, Monica says Monica takes rare opportunity to cross-examine a witness in her double-murder trial Politics and Elections Arthur I. Cyr: Cuba’s enduring challenge to American foreign policy – and American politics Gov. Brown touts need for transportation funding in talk to Medford chamber Kent Bush: Clinton 2.0 is neither new nor improved Arthur I. Cyr: Britain’s earthquake election Former state Senate President Brady Adams dies Education Official hopeful whooping cough case at John Muir contained Crater dropout says graduating high school would've saved him time and money New Medford middle school would offer Montessori approach Mae Richardson Elementary turns 50 Prepping before 9th grade Environment Jackson County's wildlife services agent seen as both killer and savior Biomass technology: Creating products out of former waste Sugar Pine Mine co-owner: "Please stop calling the BLM and threatening their personnel" Oath Keepers say they'll defend contested mining claim on BLM land Central Point's Arbor Day project will provide shade along Mingus Creek State News Governor Brown says Oregon 'back on track' in State of the State address Ex-Daimler Portland engineer files $2 million discrimination suit Mannix-backed measure targets taxes Oregon committee hears bill preventing child access to guns Water shortage hits riverfront city Nation - World Tsarnaev convicted on all charges in Boston Marathon bombing Obituaries Gloria Ruth Pelett Allsup Tobi Andrews (Sherri M. Wagler) Cynthia Rose Spies Robert Lynn Jolliffe Charles Henry Herman “Hank” Weather Photo Galleries Since You Asked Videos Web Cams Mail Tribune 100 Shareable Sports Latest Stories North’s Wolfe eclipses own school record at Relays Raiders drop two pitching duels at EOU Manziel issues apology to Browns, fans Phelps fails to qualify for 400 freestyle Ticket mystery surrounds mega fight Varsity 541 College Sports Raiders drop two pitching duels at EOU Beavers ring in new era with spring game Comfort Zone SOU to host meet for first time in five years Oregon recruits leave their options open Pro Sports Manziel issues apology to Browns, fans Ticket mystery surrounds mega fight Merritt sets record, but Spieth surges Foreman turned life around as teen in GP James-led Cavs chase crown Community Sports Wilson delivers in return of local boxing Palmer breezes to second straight men’s title Business Latest Stories People in Business Blog: Spring Cleaning: Revisited Since You Asked: Metro Medford rebranding proved economical Zombies join in the horror produced by local game companies Biomass technology: Creating products out of former waste Real Estate News Since You Asked: Metro Medford rebranding proved economical Jackson County median home price hits $215,000 in first quarter People In Business People in Business, March 26, 2015 Transportation Business briefs Medford airport's record run continues Gov. Brown touts need for transportation funding in talk to Medford chamber Erickson shores up business with three contracts Lithia Motors shares break the $100 mark Agriculture New bosses take charge at Harry & David Dancin Vineyards covers up Broth maker leaves San Diego for Medford Opinion Latest Other Views: State Board of Education dragging its feet over Native American mascots Matthew T. Mangino: Mass incarceration enters the national consciousness Our View: Impeachment should be an option Letters to the Editor, April 17 Michael Gerson: Obama is desperately seeking a legacy Editorials Other Views: State Board of Education dragging its feet over Native American mascots Our View: Impeachment should be an option Our View: Gun background check bill is worth passing Our View: Don't expect a fix for I-5 viaduct through Medford anytime soon Our View: Minimum wage boost is no panacea Letters to the Editor Letters to the Editor, April 17 Letters to the Editor, April 16 Letters to the Editor, April 15 Letters to the Editor, April 14 Letters to the Editor, April 13 Columns Matthew T. Mangino: Mass incarceration enters the national consciousness Michael Gerson: Obama is desperately seeking a legacy Arthur I. Cyr: Cuba’s enduring challenge to American foreign policy – and American politics Kent Bush: Memories of Oklahoma City bombing still fresh 20 years later George Will: Sustainability gone wild Guest Opinions Guest Opinion: Removing barriers to walking, biking benefits everyone Guest Opinion: Conversion therapy on LGBT youth is child abuse Guest Opinion: Pot opponents have good reason for concern Guest Opinion: If Courtney kills bill, $15 minimum wage will go to the ballot Guest Opinion: Phoenix embraces Bee City USA designation Lifestyle Latest stories Official hopeful whooping cough case at John Muir contained 6 trout to know App Finder: Best Earth Day apps Health Watch: How to avoid the dreaded weight-loss plateau Fishing Report: Friday, April 17 Food Tammy Kelly: Soft-shell crab is in season Community blog: Orange-blossom water enhances honey syrup High on flavor, low on calories: Cookbook offers tasty options for people trying to eat healthier Prudence Hilburn: Test-kitchen products become ‘secret’ specialties Community blog: Leave fruits whole for crumbles in a time crunch Home and Garden Carol Link: Tea olive shrubs can be propagated from new growth 12 ways ceiling fans keep you comfortable and save cash Dear Monty: Profiting with adaptive re-use Paul Rogers: Schedule your time wisely Home Help: 3 upgrades to help give your bathroom spa-like panache Health Official hopeful whooping cough case at John Muir contained Health Watch: How to avoid the dreaded weight-loss plateau Book Notes: A big body is not a bad body Go get physical Community blog: Better Living By Design: A Symposium You Must Not Miss Hiking Biking Faith Religion Briefs: Friday, April 17 Religion briefs: Friday, April 10 Religion briefs: Friday, April 3 Religion briefs: Friday, March 27 Milestones and Achievements Charlesworth-Murphy Drizzle doesn't dampen Pear Blossom Parade spirit New Arrivals: Sunday, April 12 Columnist for a Day Rogue Healthy Aging Tempo Latest stories Five picks for entertainment this week L.A. rockers The Relationship play Howiee's Joanne Rand at the Unitarian Fellowship Rogue Valley Symphony and 3 Leg Torso mingle classical with modern chamber music Third Fridays celebrates poetry, student art Theater Ashland New Plays Festival chooses new artistic director A tale of two plays at OSF Oregon Cabaret Theatre's "The Musical!" delivers five clever Broadway parodies in Ashland OCT stages 'The Musical of Musicals (The Musical!)' Auditions for youth musical set at Camelot Music Alex de Grassi and Andrew York play SOU Live Music in Local Clubs L.A. rockers The Relationship play Howiee's Joanne Rand at the Unitarian Fellowship Rogue Valley Symphony and 3 Leg Torso mingle classical with modern chamber music Community Events Third Fridays celebrates poetry, student art 'BRAND,' 'Western' among Ashland Independent Film Festival award winners Ashland Co-Dependent Film Festival 2015 Pear Blossom Festival kicks off in Medford Ashland Independent Film Festival announces 2015 lineup Dining Siam Cafe offers 'mild' to 'very spicy' Thai cuisine Restaurant inspections, April 12, 2015 La Tapatia offers authentically delicious cuisine RESTAURANT INSPECTIONS: Sunday, April 5 The Laughing Clam in Grants Pass offers seafood-heavy menu Tempo Videos Classifieds Jobs Autos Real Estate FEATURED » Obits Blogs TV Listings Movie Listings Oregon Outdoors Oregon Healthy Living Special Sections Business Services NEWS NOW Jurors see shocking conditions of accused serial killer's farm ... Monica claims she never acted on murderous thoughts ... Governor Brown says Oregon 'back on track' in State of the State address ... Jurors see shocking conditions of accused serial killer's farm ... Monica claims she never acted on murderous thoughts ... Governor Brown says Oregon 'back on track' in State of the State address ... THEATER A tale of two plays at OSF 'Secret Love in Peach Blossom Land' intertwines two stories from Chinese culture By Roberta Kent for the Mail Tribune MailTribune.com By Roberta Kent for the Mail Tribune Posted Apr. 15, 2015 @ 1:47 pm By Roberta Kent for the Mail Tribune Posted Apr. 15, 2015 @ 1:47 pm » Social News p bs:newslist StartDate="20121121" EndDate="p bs:datecalc Months="3"" DateSort="1" UseObjects="1" ObjectClass="81" Taxonomywords="2325,665" ExactTaxonomyMatch="1" Image="1" Count="4" --> Stan Lai’s internationally acclaimed Chinese drama, “Secret Love in Peach Blossom Land,” has its U.S. premiere this week at the Oregon Shakespeare Festival. “Secret Love in Peach Blossom Land” combines the real world and fantasy when two theater troupes are simultaneously booked into the same rehearsal space. Chaos ensues as one group of actors prepares a traditional Chinese opera performance of the fifth-century classic fable, “The Peach Blossom Land,” the other cast rehearses a heartbreaking modern story of lovers separated by China’s 1949 revolution. The New York Times calls “Secret Love in Peach Blossom Land” the most popular contemporary play in modern China. There have been more than 1,000 productions of Lai’s play in China — many of them unauthorized — as well as in Taiwan. “Secret Love in Peach Blossom Land” previews at 8 p.m. Wednesday, April 15, 1:30 p.m. Friday, April 17, and 8 p.m. Saturday, April 18, opens at 1:30 p.m. Sunday, April 19, and runs through Oct. 31 in the Angus Bowmer Theatre. Tickets start at $30 to $95. Tickets and information are available online at osfashland.org or by calling 800-219-8161. “The framework of the two theater companies trying to rehearse at the same time is played as farce,” says Mei Ann Teo, the production’s assistant director. “But the audience also gets to see how the two serious plays the actors are working on mysteriously intertwine. They both portray the universal longing for someone or something from the past that is irretrievably lost.” Playwright Lai tailored the work specifically for the festival’s production and also directs. Most of the cast members are OSF veterans. “When I direct a production of ‘Secret Love in Peach Blossom Land,’ I adapt the work to whatever theater we are in,” Lai says. “With the OSF production, there are a number of ‘in-jokes.’ I’ve included references to the festival’s own scheduling problems and the diversity of the company. Within the rehearsal framework of the play, the regular festival actors are playing themselves.” The Chinese fable, “The Peach Blossom Land,” is told in poetry. It recounts the tale of a lost fisherman who discovers a utopian world where everything is perfect. When he eventually decides to leave and return to his village, he is told that he cannot reveal what he has found. When he does tell others, he is unable to find the paradise again. The poem is memorized by every Chinese student today. “The fable is performed in the style of Chinese opera,” says Teo. “We had an amazing Chinese opera specialist, Carol Chia-lin Ma from San Francisco, to teach our American cast the unique sounds and rhythms of classic Chinese opera.” The modern love story is set in the years immediately after the Communists took power in Mainland China when the previous Chinese government and many families fled to Taiwan. Lai wrote “Secret Love in Peach Blossom Land” in 1986, before cultural and commercial ties between the two rival Chinese governments were restored. Lai was born in 1954 in Washington, D.C., while his father was ambassador the U.S. from Taiwan. He returned to Taiwan when he was 12 years old, attended university there and came to the U.S. for graduate studies. In 1983, he received his doctorate in dramatic art from the University of California, Berkeley. His work draws upon traditional Chinese styles as well as elements from the commedia dell’arte. Teo describes “Secret Love in Peach Blossom Land” as a bridge between Chinese and Western cultures. While a Chinese audience would immediately recognize the traditional cultural references in the modern love story, the challenge for the OSF production has been to translate those references for a Western audience. “It is part of the same process we use when we produce one of Shakespeare’s works,” adds OSF dramaturg Lydia Garcia. “We take a 400-year-old text and make it resonate for a 21st-century audience.” Roberta Kent is a freelance writer living in Ashland. Reach her at [email protected].       By Roberta Kent for the Mail Tribune MailTribune.com By Roberta Kent for the Mail Tribune Posted Apr. 15, 2015 @ 1:47 pm » Comment or view comments /* $( document ).ready(function() { // Jquery mobile is trying to style the button and leaving a blank gry button on top of a white button $("#viafouracoms .vf-comment-controls li.vf-right").html(' Submit '); });*/ » STAY INFORMED Email NewsLetter Sign Up Today Sign up for our newsletter and have the top headlines from your community delivered right to your inbox. calendar Connect with MailTribune.com Facebook Twitter RSS Back to top Reader Services Reader Services Home Subscriptions Subscriber controls Contact us Submissions Photos Events Letters to the editor Corrections Announcements Obituaries Story ideas Since you asked Alerts Email Alerts RSS Feeds Text Alerts Advertise Media Kit Home Products and services Ad rates Advertising contacts Mail Tribune Daily Tidings The Nickel Shop Our Valley Blogs Stay Informed Email newsletter Sign Up Today Sign up for our newsletter and have the top headlines from your community delivered right to your inbox. Your privacy is important, read our privacy policy. © Copyright 2015 Local Media Group, Inc. All Rights Reserved. Privacy Policy | Terms of Service | Local Media Group Publications Original content available for non-commercial use under a Creative Commons license, except where noted. MailTribune.com | P.O. Box 1108, Medford, OR 97501