Document text
COMBISAFE
Escalier de chantier
MANUEL D'UTILISATION
Sommaire Escalier de chantier Combisafe
Sommaire
SOMMAIRE ren nt in te tante dead ten sd 2
EE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Toujours contrôler les produits et l'équipement avant leur utilisation... 5
Ne pas combiner différents produits... 5
Toujours utiliser un équipement de protection individuelle
contre les chutesi sante tt nt DEES 5
Inspection après une chute ......s.sessssssessisissseesesisistsssstsisisineressisesiserereees 5
Quelques points à observer... 6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES siens 7
Charges. ae ae a E aa a T
Diagramme d'angle d'inclinaison .....s.sesssesesseseseseees
Parties constitutives..….............................................
Accessoires supplémentaires .......s.ssssssssesessssssssisisersesesisisesersesisestserernent
CONCEPTION ET FONCTIONNEMENT
MONTAGE...
Livraison
Équipement nécessaire à l'installation et au raccordement
de l'escalier, le cas échéant ..........sssssnnsssennessssseessssssoresssereressssrrressssen: 16
Équipement nécessaire au montage et à l'installation de l'escalier à l'aide
d'une poutre à treillis Combi...
Montage des rampes ..............
Raccordement...
Installation de l'escalier
Installation de l'escalier sur un plan incliné
Montage des pattes d'ancrage supérieures ....ssseceeeserereerrererserereee
Montage des crochets d'attache ........sssssessseessseereersriersrreresreresreersrrsrees
Montage du support universel...
Poutre à treillis Combi ss
Positionnement de l'escalier sur la poutre ....s.ssssssssssesesesessisssessreeseneses
Déplacement de l'escalier et déplacement de l'escalier sur la poutre... 25
Dépose de l'escalier et dépose de l'escalier de la poutre... 25
ENTRETIEN WEE 26
Gontrôlés:désécürités. eege in nn nr E 26
Rêmisea Dëse Siebert dë a tr E ee 26
Miseaurebütsss niinn AE ie Mn ati 27
Entreposage: ns Mines Re nt fie nie 27
© Combisafe international AB - UI Escalier de chantier-FR-0933
Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans préavis, d'apporter toutes les
modifications techniques qui nous semblent nécessaires
Escalier de chantier Combisafe Généralités
Généralités
L'escalier de Combisafe, également appelé escalier de chantier, est un escalier
mobile et pliant réalisé principalement en acier.
Il convient particulièrement sur un chantier de construction ou d'autres lieux de
travail et s'adapte à différentes hauteurs, ainsi que dans des pentes de différentes
inclinaisons.
Les marches sont fixées par liaisons articulées à une structure portante composée
de quatre montants latéraux, deux de chaque côté des marches. Ce dispositif per-
met de toujours disposer de marches horizontales lorsque l'escalier doit être adap-
té à des inclinaisons et à des hauteurs différentes.
La largeur standard de l'escalier est de 750 mm et les marches sont en métal dé-
ployé. D'autres largeurs et finitions, par exemple des marches en bois, sont dis-
ponibles sur commande.
L'escalier est fourni selon des longueurs standard comprenant 3, 6, 9, 12, 15 ou
18 marches.
Les escaliers sont constitués d'un dispositif de raccordement et peuvent être as-
semblés selon différentes longueurs. Il convient de renforcer les modèles les plus
longs à l'aide de supports fixés sous l'escalier. Les escaliers de très grande
longueur devront être équipés de traverses de support. Les traverses et poutrelles
de support sont proposées en option.
L'escalier peut être équipé de rampes sur un ou deux côtés. Les escaliers sont pro-
posés en finition zinguée à chaud ou laquée.
1664_001
Figure 1. Escalier
Escalier de chantier Combisafe
Généralités
Figure 2. Escalier doté d'une poutre en treillis
Escalier de chantier Combisafe Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Toujours contrôler les produits et l'équipement avant leur
utilisation
Vérifier toutes les parties constitutives de l'escalier avant de les assembler. Ne ja-
mais utiliser un matériel endommagé ou rouillé qui risquerait d'affecter la sécu-
rité.
Ne pas combiner différents produits
Il est déconseillé d'assembler, de combiner ou de raccorder des escaliers avec des
produits autres que ceux de marque COMBISAFE. La responsabilité du produit
Combisafe est uniquement valable pour des produits COMBISAFE correctement
assemblés.
Toujours porter un équipement de protection individuelle
contre les chutes
En cas de risque de chute, il convient de toujours porter un équipement de pro-
tection individuelle contre les chutes, lors du montage ou du démontage des es-
caliers. Cette consigne s'applique également aux nacelles élévatrices.
1974_600
Figure 3. Équipement de protection individuelle contre les chutes
Inspection après une chute
Si un escalier est soumis à un incident ou à une charge excessive, il devra être
contrôlé par un personnel compétent. Prière de contacter Combisafe en cas de
doute.
Consignes de sécurité Escalier de chantier Combisafe
Quelques points à observer
Planifier les voies de circulation très tôt durant le projet d'installation.
Utiliser uniquement des produits homologués en matière de sécurité.
Délimiter la zone de travail en bas et autour du site d'installation lors du mon-
tage, de manière à empêcher l'accès à toute personne non autorisée et d'éviter
tout risque de dommage corporel.
Utiliser des outils conçus pour le type de travail à effectuer.
Serrer fermement les vis / boulons et s'assurer que les goupilles de verrouillage
s'engagent à fond.
Maintenir les filetages propres et graissés.
Maintenir l'ordre et la propreté autour du site de montage.
Il est plus agréable de travailler dans un lieu propre et bien rangé.
Nombre de chutes accidentelles ont lieu à de faibles hauteurs.
Escalier de chantier Combisafe Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Charges
L'escalier supporte une charge répartie de 1,0 kN/m?. La charge ponctuelle max-
imale par marche est de 1,5 kN et deux personnes au maximum peuvent emprunt-
er l'escalier simultanément
1,0 KN/m'maxi
1664_022
1,5 kN maxi
1664_023
1664_024
Figure 4. Charges
Caractéristiques techniques Escalier de chantier Combisafe
Diagramme d'angle d'inclinaison
Utiliser le diagramme d'inclinaison pour le calcul de la longueur de l'escalier.
Usage recommandé par Combisafe
Hauteur [m]
91 50° 45°
40°
35°
30°
25°
1664_033
Porte-à-faux
T r r r T r r T T r— Distance du gros œuvre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m]
Figure 5. Diagramme d'angle d'inclinaison
La plage d'inclinaison recommandée est de 25 à 50°
Dans ce diagramme, l'exemple utilise des lignes hachurées et doit être interprété
comme suit (l'exemple entre parenthèses) :
1. Commencer par la hauteur que l'escalier devra atteindre (4,2 m).
2. A partir de l'inclinaison de l'escalier (38°), sélectionner la courbe pour dé-
terminer le nombre de marches.
3. Suivre la courbe vers le haut - elle indique le nombre de marches (24 dans
ce cas).
4. Descendre droit vers le bas dans le diagramme - indique la longueur de l'es-
calier qui dépassera du gros oeuvre (5,3 m).
— N.B:
Les réglementations nationales peuvent varier d'un pays à l'autre. Veuillez
vérifier ce point !
Escalier de chantier Combisafe
Caractéristiques techniques
Tableau des combinaisons supports et poutres
Les escaliers comportant de 3 à 15 marches ne requièrent aucun support supplé-
mentaire. Il est toutefois recommandé de compléter les escaliers à 15 marches par
un support, en cas de forte inclinaison
Nombre de Suport Y12 M6 Y12
marches Ñ EE
18 X
21 X
24 X X
27 X X
30 X X X
33 X X X
36 X X X
Parties constitutives
Escalier
No de réf. Produit Longueur Poids [kg]
d'escalier [m]
CT1004 Escalier 3 marches 1,03 17
CT1003 Escalier 6 marches 1,84 31
CT1002 Escalier 9 marches 2,65 47
CT1001 Escalier 12 marches 3,46 57
CT1000 Escalier 15 marches 4,27 82
CT1018 Escalier 18 marches 5,08 104
Marches
Pivotantes en métal déployé, 3 à 18 unités.
Caractéristiques techniques Escalier de chantier Combisafe
Marches en pièce détachée
CT10505 Marche boulonnée
1664 034
Figure 6. Marche boulonnée
CT10511 Marche boulonnée avec manchon de poteau
1664 035
Figure 7. Marche boulonnée avec manchon de poteau
CT10518 Marche palière avec manchon de poteau
Figure 8. Marche palière avec manchon de poteau
Montants latéraux
Les quatre montants latéraux sont équipés de ferrures de raccordement à leurs ex-
trémités supérieures, et de pointes à leurs extrémités inférieures empêchant le
glissement de l'ensemble.
10
Escalier de chantier Combisafe
Caractéristiques techniques
Dispositif de verrouillage
CT1012 Verrouillage semi-automatique
Composé d'une tige, d'un crochet d'arrêt et d'un ressort de rappel.
CT1013 Verrouillage manuel
Proposé en option, pour une fixation sur le côté gauche de l'escalier.
Rampes
No de réf. Produit Poids [kg]
CT1009 Rampe pour 3 marches 5
CT1008 Rampe pour 6 marches 8
CT1007 Rampe pour 9 marches 10
CT1006 Rampe pour 12 marches 14
CT1005 Rampe pour 15 marches 16
CT1019 Rampe pour 18 marches 20
Les rampes comprennent une main courante (lisse supérieure), une lisse intermé-
diaire et des balustres articulées. Les rampes se montent à gauche, à droite ou sur
les deux côtés.
1664_004
Marche
Montants latéraux
Dispositif de verrouillage
Rampe
+ & D —
Figure 9. Escalier complet
11
Caractéristiques techniques Escalier de chantier Combisafe
Accessoires supplémentaires
CT1017 Patte d'ancrage supérieure
Poids 0,8 kg
Réalisées en fer plat, elles se fixent aux ferrures de raccordement sur la tête de l'es-
calier pour ancrer ce dernier au gros-oeuvre.
10
1664_025
Figure 10. Patte d'ancrage supérieure
CT1021 Crochet d'attache
Poids 0,6 kg
Les crochets d'attache sont prévus pour être montés sur les ferrures de raccorde-
ment, sur la tête de l'escalier, pour ancrer ce dernier au gros oeuvre.
1664_027
Figure 11. Crochet d'attache
12
Escalier de chantier Combisafe Caractéristiques techniques
CT1023 Support universel
Poids : 18 kg
Utilisé sur les escaliers comportant un minimum de 15 marches comme support
supplémentaire à la structure de l'escalier. Ce support pliable est réglable pour
s'adapter à différents escaliers et différentes surfaces. Le support est réglable en
hauteur sur une plage comprise entre 1,2 et 2,1 m
e
g
ë
y
Š
E
Figure 12. Support universel
Poutre à treillis Combi : CT1015 Poutre à treillis Combi Y12, CT1016
Section intermédiaire M6
Poids : CT1015 60 kg, CT1016 42 kg
La poutre à treillis Combi est une poutre support utilisée pour les escaliers de
grande longueur, dont les combinaisons autorisent des ensembles à 24, 30 ou 36
marches. Permet de disposer d'escaliers en porte-à-faux comportant jusqu'à 36
marches. La poutre à treillis Combi est démontable et repliable. Les rampes doiv-
ent être prévues pour chaque type d'escalier, par exemple une rampe 12 marches
pour un escalier de 12 marches, une rampe 15 marches pour un escalier de 15
marches, etc.
1664 020 Lë
= DS
Figure 13. Poutre à treillis Combi Y12 + Section intermédiaire M6 + Poutre à
treillis Combi Y12
13
Conception et fonctionnement Escalier de chantier Combisafe
Conception et fonctionnement
Chaque marche est fixée par liaisons articulées à une structure portante composée
de quatre montants latéraux. Un dispositif de verrouillage à ressort de rappel ver-
rouille automatiquement les marches de l'escalier, afin que celles-ci ne basculent
pas vers l'avant lorsque l'on monte ou que l'on descend de l'escalier. La tige de
verrouillage, dont l'extrémité supérieure est reliée au montant latéral supérieur,
vient se fixer dans le crochet d'arrêt implanté dans le montant latéral inférieur,
verrouillant ainsi l'escalier et l'empêchant de se replier. L'escalier peut par contre
être déployé sans que les dispositifs de verrouillage ne bloquent ce dernier.
— N.B:
Au moins un dispositif de verrouillage en bon état doit être installé pour
chaque escalier ou combinaison d'escaliers.
1664_009
Figure 14. Dispositif de verrouillage
Important!
Lorsque l'on replie l'escalier ou si l'on souhaite diminuer son angle d'inclinaison,
il faudra d'abord soulever le crochet d'arrêt ou taper légèrement dessus à l'aide
d'un marteau. Pour le pliage, les dispositifs de verrouillage doivent être maintenus
relevés durant toute la procédure.
14
Escalier de chantier Combisafe Conception et fonctionnement
1664_010
Figure 15. Levage du crochet d'arrêt
Dans le cas où l'escalier est installé pour une durée prolongée ou de manière per-
manente, ou si la surface au sol est meuble ou irrégulière, utiliser le cas échéant
un dispositif de verrouillage manuel à double action. Ce verrou fonctionne dans
les deux sens et devra se fixer dans les trous prépercés, du côté opposé au disposi-
tif de verrouillage automatique.
1664_011
Figure 16. Dispositif de verrouillage manuel à double action
15
Montage Escalier de chantier Combisafe
Montage
Livraison
Les escaliers sont livrés pliés. Les rampes sont livrées avec les escaliers. En princ-
ipe, les escaliers sont livrés sans emballage.
1664_039
Figure 17. Escaliers
Équipement nécessaire à l'installation et au raccorde-
ment de l'escalier, le cas échéant
Le personnel et l'équipement suivants sont nécessaires au montage et à l’installa-
tion de l'escalier :
e Deux monteurs et une grue (ou une chargeuse sur roues). Les escaliers de pe-
tite taille se montent, de préférence, manuellement. Effectuer une analyse des
risques
e Marteau
e Plaque d'assise éventuelle pour l'escalier si la surface au sol est meuble ou ir-
régulière
e Une barre ronde épointée, de diamètre 12-13 mm, pour l'alignement des
trous de vis.
Equipement nécessaire au montage et à l’installation de
l'escalier à l'aide d'une poutre à treillis Combi
e Deux monteurs et une grue (ou une chargeuse sur roues)
e Marteau
e Plaque d'assise éventuelle pour l'escalier si la surface au sol est meuble ou ir-
régulière
e Clés de serrage pour vis et écrous M10
e Douilles de 16 mm et une barre de blocage de 200 mm maximum
e Deux chevrons en bois de 50 mm d'épaisseur et de 1 000 mm de longueur
environ
e Une barre ronde épointée, de diamètre 12-13 mm, pour l'alignement des
trous de vis.
16
Escalier de chantier Combisafe Montage
Montage des rampes
Monter de préférence les rampes avant d'installer l'escalier. Pour ce faire, placer
les extrémités des poteaux dans les manchons prévus à cet effet sur chaque
marche.
S'assurer que les poteaux s'engagent complètement. Positionner les rampes avec
les crochets des mains courantes vers le haut. Fixer au moins les poteaux
supérieurs à l'aide d'une goupille R ou équivalent dans les trous prévus sur les po-
teaux.
Raccordement
Tous les escaliers standard peuvent être raccordés l'un à l'autre. Visser d'abord les
quatre vis de raccord sur la partie inférieure de l'escalier supérieur. Les escaliers
doivent être déployés sur la même longueur. Emmancher les extrémités pointues
des montants latéraux de l'escalier supérieur, dans les ferrures de raccordement
et les montants latéraux de l'escalier inférieur. Visser les escaliers à l'aide des vis
de raccordement. Pour le montage des rampes, commencer par retirer la vis de
raccordement puis appuyer l'extrémité inférieure du montant supérieur sur le cro-
chet de la rampe inférieure. Visser les rampes à l'aide de la vis de raccordement.
— N.B:
Lors du raccordement d'escalier, un dispositif de verrouillage doit être
libéré et l'autre en place. Desserrer une vis pour désactiver les verrous.
Un raccordement au maximum par combinaison d'escalier en porte-à-faux.
Utiliser la poutre à treillis Combi lorsque plusieurs escaliers doivent être
raccordés.
Installation de l'escalier
L'installation de l'escalier est facilitée si l'on dispose d'une grue (palan) et d'au
moins deux personnes.
L'installation d'un escalier replié se déroule comme suit :
— NB:
Si le sol est meuble, utiliser une plaque d'assise ou équivalent, de manière
que les pointes des montants ne risquent pas de s'enfoncer. S'assurer que le
support est stable et bien en place.
1664_021
17
Montage Escalier de chantier Combisafe
1. Passer une élingue accrochée au câble de levage sur la partie supérieure de
l'escalier, autour d'une marche et en deçà des rampes, de manière à ne pas
endommager le matériel. S'assurer que l'élingue ne se trouve pas au milieu
de la marche, afin d'éviter de la déformer.
2. Positionner l'escalier déployé à l'endroit où il sera utilisé.
1664_012
Figure 18. Installation de l'escalier
3. Ajuster l'escalier de manière à placer la protection anti-glissement de la tête
d'escalier vienne à 50 mm au-dessus du gros oeuvre.
4. Monter sur la première marche et pousser simultanément les rampes vers
l'avant, ce qui a pour effet de déplier les autres marches. Si la surface au sol
est horizontale, toutes les marches se placent automatiquement en position
horizontale.
1664 013
Figure 19. Déploiement de l'escalier à l'aide des rampes
18
Escalier de chantier Combisafe Montage
— N.B:
Si les marches sont inclinées vers l'arrière, à cause d'une surface ir-
régulière, il faudra redresser légèrement l'escalier. Pour ce faire, utiliser la
rampe en place. Relever en même temps légèrement les verrouillages sur
tous les escaliers simultanément. Placer ensuite des cales sous les montants
latéraux arrière, afin de disposer d'un appui stable et plan. Cette procédure
est assez laborieuse et il est préférable de ne pas déployer totalement l'es-
calier lors de l'installation. Le déploiement complet peut s'effectuer selon
le point 4.
5. Si la tête de l'escalier doit être ancrée, utiliser les pattes d'ancrage
supérieures ou les crochets d'attache.
Installation de l'escalier sur un plan incliné
Lorsqu'un escalier est installé par exemple sur une pente en tête ou contre une
paroi rocheuse, il devra être fixé aux deux extrémités. Si l'escalier est installé pour
une durée prolongée, il est recommandé de compléter l'installation par un dis-
positif de verrouillage manuel. L'escalier peut en effet se vriller légèrement.
Montage des pattes d'ancrage supérieures
Deux pattes d'ancrage sont nécessaires pour la fixation de l'escalier.
Monter les pattes d'ancrage dans les trous, en haut des ferrures de raccordement
de l'escalier. Les pattes d'ancrage peuvent se placer librement sur l'intérieur ou
l'extérieur de chaque montant latéral. Fixer ensuite l'escalier pour l'empêcher de
glisser, en boulonnant les pattes au gros-oeuvre ou équivalent.
— N.B:
Monter les pattes d'ancrage avec la partie courbée dirigée vers le haut.
1664_037
1664_026
Figure 20. Montage des pattes d'ancrage supérieures
19
Montage Escalier de chantier Combisafe
Montage des crochets d'attache
Monter les crochets d'attache sur les deux ferrures de raccordement de l'escalier.
S'assurer que la vis de blocage est desserrée et n'empiète pas sur le passage du
tube. Soulever l'escalier et le support avec les ferrures de raccordement sous les
crochets, contre le tube sur lequel il sera monté. Laisser glisser l'escalier vers le
bas pour que les crochets agrippent entièrement les tubes. Poser la partie in-
férieure de l'escalier et ajuster celui-ci. Serrer les vis sur les crochets d'attache de
manière à immobiliser l'escalier. Placer des raccords sur le côté extérieur de
chaque crochet d'attache, afin d'empêcher tout glissement le long du tube.
1664_038
Figure 21. Montage des crochets d'attache
Montage du support universel
Si des supports sont utilisés, ils devront être fixés sur deux points. Si le sol est meu-
ble, utiliser une plaque d'assise ou équivalent.
1. S'assurer que les crochets du support sont dirigés vers le haut et l'avant, par
rapport à l'escalier, puis suspendre le support dans les crochets, au niveau
d'une marche appropriée, mais le plus près possible du milieu de l'escalier.
Toutefois, ne pas dépasser la hauteur de 2,1 m qui est la hauteur maximale
du support. Contrôler que les crochets accrochent des deux côtés de la
marche.
2. Libérer les étais en tirer sur leur bord inférieur vers l'intérieur, contre la
poignée. Déplier les étais et les accrocher dans une marche appropriée, de
manière que le support soit le plus vertical possible.
3. Tourner la poignée pour desserrer et déployer les béquilles.
1,2-2,1 m
1664_031
Figure 22. Support universel
20
Escalier de chantier Combisafe Montage
4. Ajuster les béquilles par rapport au sol. Déploiement maximal des béquilles
: le bord supérieur de chaque béquille doit affleurer le bord supérieur du dis-
positif de verrouillage. Serrer fermement la poignée afin que la béquille vi-
enne appuyer contrer les surfaces de frottement du dispositif de verrouillage.
Chaque béquille comporte un orifice permettant le verrouillage de celle-ci
sur le sol.
1664_032
Figure 23. Déploiement maximal des béquilles
Poutre à treillis Combi
A
1664_002
Figure 24. Poutre à treillis Combi utilisée avec de grandes longueurs
(chanfreinées) d'escalier
21
Montage Escalier de chantier Combisafe
Montage de la poutre
Pour le choix des sections de poutre et du nombre de marches, se reporter à la
figure 5, ainsi qu'au « Tableau des combinaisons supports et poutres », page 9.
1. Choisir une surface la plus régulière possible.
2. Placer les sections de poutre avec les diagonales orientées vers le bas.
3. Déployer les membrures latérales des sections de poutre et les verrouiller à
l'aide des éléments pivotants.
1664 015
Figure 25. Section de poutre avec diagonales vers le bas
4. Aligner les sections les unes derrière les autres et les tourner afin que les di-
agonales soient dirigées vers le haut (une section d'extrémité Y12 puis une
ou deux sections intermédiaires M6 et ensuite une autre section d'extrémité).
Récupérer les vis et écrous fournis à la livraison.
6. Boulonner les sections l'une à l'autre. Quatre boulons sur le bas et au moins
2 boulons sur le haut, de chaque côté. Serrer les boulons de manière iden-
tique.
Ln
1664_016
Figure 26. Poutre Y12 + M6 + Y12, assemblage
22
Escalier de chantier Combisafe Montage
Positionnement de l'escalier sur la poutre
— N.B:
Lors du raccordement d'escalier, seul l'escalier supérieur peut être équipé
d'une marche palière plus profonde. Les autres marches palières (CT10518)
doivent dans ce cas être remplacées par des marches standard (CT 10511).
1. Positionner l'escalier plié qui sera placé le plus bas sur la poutre, afin que les
pointes de ce dernier dépassent de 100 mm des trous dans les pattes de fix-
ation de la poutre, et de 70 mm de l'extrémité de la poutre. Retirer les boul-
ons des pattes de fixation. Celles-ci vont ainsi s'appuyer sur la partie
inférieure de l'écrou de raccord soudé, sur le montant latéral de l'escalier.
[mm]
1664_017
Figure 27. Vue détaillée de l'extrémité inférieure de la poutre, avec l'escalier en
place
2. Monter les rampes des deux côtés.
3. Déplier légèrement l'escalier au moyen des rampes, mais pas plus de 20 à
30 mm entre les montants latéraux.
4. Fixer le montant latéral inférieur entre les pattes de fixation à l'aide des bou-
lons M10 et des écrous fournis.
5. Placer une cale sous l'escalier (un chevron d'environ 50 mm d'épaisseur).
6. Présenter le prochain escalier à raccorder sur une cale (un chevron d'environ
50 mm d'épaisseur), puis desserrer les vis de raccordement.
Il est également possible d'assembler les escaliers avant de les placer sur la poutre
à treillis. Si cette méthode est préférée, il faudra disposer d'un équipement de le-
vage de l'ensemble.
23
Montage Escalier de chantier Combisafe
7. Assembler les escaliers l'un dans l'autre ; ces derniers doivent être déployés
sur la même longueur. Utiliser la rampe pour pousser en cas de besoin. Une
personne doit se tenir près de la jonction et veiller à ce que les quatre pointes
de l'escalier coulissent dans les montants latéraux de l'escalier inférieur.
8. Serrer les boulons lorsque les trous correspondent. Utiliser le cas échéant
une barre ronde épointée, de diamètre 12-13 mm, pour aligner les trous de
vis.
eg ` ""
LL SES E
o] |------ Z 2
co
z
al
ZS
Figure 28. Raccordement de l'escalier sur la poutre
9. Retirer les cales et les boulons des pattes de fixation supérieures.
10. Utiliser les boulons déposés pour fixer l'escalier supérieur.
11. Tourner ou taper sur les pattes de fixation mobiles et les utiliser pour fixer les
escaliers.
Vous reporter aux points 5 à 11 si plusieurs escaliers doivent être montés sur la
même poutre support.
Montage des rampes
Les rampes doivent déjà être en place lors du raccordement de plusieurs escaliers.
Pour le montage des rampes, commencer par retirer la vis de raccordement, puis
appuyer l'extrémité inférieure du montant supérieur sur le crochet de la rampe in-
férieure. Visser ensuite les rampes à l'aide de la vis de raccordement.
24
Escalier de chantier Combisafe Montage
Positionnement de l'escalier sur la poutre
Le positionnement se déroule selon la procédure décrite au chapitre « Installation
de l'escalier », à l'exception de l'opération décrite sous le point 1. A la place de
cela, passer le câble de levage avec une sangle juste au-dessus de la partie cent-
rale de l'escalier, autour de la membrure supérieure de la poutre, et en-deçà des
rampes.
A
K
N
K
N
K
Figure 29. Positionnement du câble de levage à l'escalier et à la poutre
1654 019
Déplacement de l'escalier et déplacement de l'escalier
sur la poutre
Dans des conditions normales d'utilisation, le déplacement de l'escalier, ou le dé-
placement de l'escalier sur la poutre, peut s'effectuer à l'aide d'une grue ou autre
équipement de levage. En ce qui concerne la fixation des sangles ou élingues, voir
sous « Installation de l'escalier » et « Positionnement de l'escalier sur la poutre ».
Dépose de l'escalier et dépose de l'escalier sur la poutre
La dépose se déroule de la même manière que le positionnement, à l'exception
de l'opération complémentaire suivante :
e Après avoir été déposé, l'escalier doit être entièrement replié, avant tout pour
être moins encombrant lors du transport et de l'entreposage.
— N.B:
Maintenir les crochets d'arrêt relevés lors du pliage de l'escalier.
e Stocker les escaliers repliés, après avoir déposé les rampes.
e Afin d'éviter le risque de corrosion, lors d'entreposage, ne pas placer directe-
ment l'escalier au contact du sol.
e Replier les poutres lors de l'entreposage ou du transport.
25
Entretien Escalier de chantier Combisafe
Entretien
Toujours manipuler les escaliers avec précaution, de manière à préserver leurs
propriétés en terme de fonctionnement et de sécurité. Si un escalier a été endom-
magé, veiller à le réparer avant de le réutiliser.
Contrôles de sécurité
Les contrôles de sécurité seront effectués avant l'utilisation et après le démontage,
avant d'entreposer les différentes pièces constitutives.
Les contrôles de sécurité doivent être effectués par un personnel qualifié. Com-
bisafe recommande de faire appel à un personnel uniquement formé par nos soins
pour effectuer les contrôles de sécurité.
Vérifier que :
e aucune pièce n'est sectionnée ou modifiée
e aucune pièce n'est déformée ou fortement cintrée / enfoncée
e aucun perçage supplémentaire n'a été effectué
e aucune trace de corrosion n'apparaisse, risquant d'altérer la résistance de l'en-
semble
e aucune fissure visible n'apparaisse dans les joints soudés ou dans le matériau
e les différentes pièces s'adaptent correctement.
Remise à neuf
Certaines réparations peuvent être réalisées sur des pièces non conformes lors
d'un contrôle de sécurité, conformément aux conditions ci-après.
La remise à neuf doit être effectuée par un personnel qualifié. Combisafe recom-
mande de faire appel à un personnel uniquement formé par nos soins pour effec-
tuer cette opération.
e Procéder selon les recommandations suivantes :
e Nettoyer tous les éléments.
e Seul un usinage à froid est autorisé.
e Les pièces qui, après avoir été redressées, présentent un signe quelconque de
rupture, devront être mises au rebut.
e Remplacer les pièces endommagées qui ne peuvent pas être remises à neuf,
ainsi que les pièces perdues lors de cette procédure.
Remise à neuf des dispositifs de verrouillage
Une tige de verrouillage déformée provient toujours d'une manipulation non con-
forme. Lors du remplacement des dispositifs de verrouillage, déposer les vis de fix-
ation de la tige et du crocher d'arrêt et monter un dispositif neuf. Ne pas serrer
complètement les vis. Les verrouillages doivent pouvoir se déplacer pour fonc-
tionner.
26
Escalier de chantier Combisafe Entretien
Remise à neuf des marches
Lors du remplacement d'une marche, sectionner les tenons de fixation de la
marche et monter une unité neuve. Utiliser uniquement des pièces d'origine lors
de la réparation. Ne pas serrer les vis et boulons trop fermement. L'escalier doit
pouvoir se replier lors du démontage.
Mise au rebut
Les pièces refusées lors des contrôles de sécurité et celles qui n'ont pas retrouvé
leurs propriétés d'origine lors de la remise a neuf, devront être mises au rebut et
être détruites, d'éviter toute réutilisation.
En fin de vie, l'escalier pourra, après avoir été sectionné, être traité dans son en-
semble comme de la ferraille ordinaire.
Entreposage
Conserver les produits COMBISAFE dans un local sec et bien ventilé, à l'abri des
intempéries et à l'écart de matières corrosives.
27
Entretien
Escalier de chantier Combisafe
28
Combisafe International AB
63 Boulevard de Ménilmontant + 75 011 Paris + FRANCE
Tél. +33 (0)1 48 05 95 70 + Fax +33 (0)1 48 05 99 91
e-mail : [email protected] www.combisafe.com