Document text
41111.
STATE
NAME OF WORKER
ADDRESS
DATE
SUBJECT
7.14.40 dot- ift
Forms to be Fitted out for Each Ipterview
FORM A
Circumstances of Paterview
4fil
nin
707,,z 7 d
Y14mit
il4iL 17‘,o,,k 4f,
.1.'` if'
FOLKLORE
NEW YORK
-4-4,47-fr diglos 44‘'
1.- Date and time o.f' interview ,#7,474/i4
419 or,
2. Place of interview 47 •74-1,14 7O ,44/ €4. 21;,eir -'1/661.1
3. Name and address of informant
g"4r/
4.1v le170-41dWf kA0-,
4. Name and address of person, if any, who put you inAaly, ef,,,dieei,
touch with informant.
4/‘ diMient 1;‘,1Vd 4141-4244 740e- 674
5. Name and address of person, if any, accowpanying you Z71.0"
6. Description of room, house, surroundings, etc. 04/4 ,1diderowt,
,re, ith ‘064f; :l:,el 4/ 4 eye 44' fr,r4d14-741 471
I F-
4 -4Y// 7/Yee >lie' 4,4z-• 4r1:1719 .,'.("0 -me -.A4.1 oied.e/f le,-,?ie
1 14;ee /7-Ave/414,745 Ar;',,4W,-it i'i mea.07-074: iiviii
iPtezi:- /r. ed,' ii hii-.4rW-Yff llWer( a ele`PrWI'./0/ 1406041-4Citte
Al.Aed,i, G71 ir"Lid 1 Atf-fic,eer,41,/.%/11."Wee i e
--elli1V, /7'/-2'lig; -‘419iAT-irittd Of,d--
(USW as many additional sheets as necessary, for any of the forms, each
bearing the proper heading and the number to which the material refers.)
!1•1111111111.111111111mmk
FORY
Personal History Or Informant
STATE g•le
NAME OF WORKER //440.1 ..041
ADDRESS 74n, att;
„YON tp
DATE
SUBJECT
rz sy lott tiro& -for, 6C 167;46:44 P gifilht;
Ancestry(/6027Ammg pi, 4,
I.
2. Place and date of birth
3. Family
/0/
FOLKLORE
NE,' YORK
4. Places lived in, with datesiA1471); 4,115 don, affitee 4:46.
5. Education, with dates
AN I e:"
/7„
"zei vetted gal., -vrewe,,,„„,
6. Occupations and accomplishments, with dates,1„/Apiter4g, Aeacito,por
"VG 144h 71/44A4
7. Special skills and interests ,4% )74074-4
"id AdiMff4;t4e), e/1407Y 041,0#41-077,
8. Community and religious activities
9. Description of informant
aht i'lle409101(/'
10.
r Point
gained nterview
JVAeliA;7Le
1 '9; .‘t4el ,010711‘,
Afrir‘ or,4
//Awl men/
Apte, ,41 /te4medreoite-#000402:,;woo,,
./4
(c-4,
Zrrix,
ied hiteptsaii,‘
Jia,‘ 7ieeelj
.04.06/p, glx,;inLI
fiwitai- 70a, 0/,(.7zee,
imia7 /0, /fit
gea,y, /4
if,/
1 d-% .et/
d d ‘4/4.0e/zAil de,izZ cer-Z,
ztozd'fid
i‘ze Zwe d.erw
697,e:ie,aw 4vtiao, 771.6h Z1,
a/)-zz g alerd4fr'ar, d‘1/114rrivilf
evadiZ/ dd 6Z( eitrvi
irt/x, id,7
e-0";1‘,11Aal Grx,'2 Ota-Ate/7.4 de're-14"
Gtni C e/M2 d/1,7 -e4t'd h'
dae-1 an/ deJ-1/14er4;7v
444 014.4towertn/ ieeer),9-1,A
(avo ‘a/te/.76Pten,'4dghet,Jt ,_„.,
6')
.JJI4m Ar-0-01
f,1 4 .14/3-temot dor 1M-frze jipsowti
,t, 01, 61,z
hzi4e1,-- a te/tie 7g-tdi 4iedwde 'e-1,-14.il ii,
I‘07169h%449/r~ t,•piiVe 4) IZ A77,,ite/ 0orridedf, 4,21/17
d a/fetid" '4pp "I earn' petZil ‘f..e/ii‘ -ipezc 4141,
A i
/Sit 44/1d,71// )1 /V 11 tiezwil mitlei• .ifAi-A1, ii.Z17
/me t,‘ if/Pli "Wive 1i/42'k rie-fit: ,,,-‘e .4,41 il.aizt• d
27-1-aW-ar /17zi 1/ 7 I/ 1 f raz-zw' pad da‘ 4a40-711
AfftrAiri, ,X4 ‘dita7-07, 1--; 1 ii,Me 471,c," 4si 1 g'01, 1 "Al`
711/1 d:014.1174 1 0 lied 4/.-1,12 7-‘1 C.," -m,;, #4,1
fel/t6.1-7fria4-1, ,i,bvti ariy /in, 1 -14, -,a -z, ter_ (:./7‘,
/1 e
‘I 2:11,i,j1 Z /.1‘9 a }-i,o, "0;i I t,,:fr 4ail
14/4eir, ,-lit ..414/41/. Oa/ /7,0i, if--
eai.i, d‘vpi, /-,i,41 /id 11/71, Li. /i4 4/i
a/f-g-km /44 4/140s-P,W, 7.:Wd ,t/41i-i, e /a/ 6 7 /1
lirny 4 t -Z. 4:4, .1.0*,--
.74 .ffierf, 4I -we
4
4 en,7744-1in bk., 1Z 1117-6_,e'-' 444;11 fi, fi-
r!ffit',11.)Ak/ a• Zaie.4 g,-1- atzd.44-1„, dibi;
ibneme'en/a_ ./.)vi kt.;':;,/,ril, 4W, 4 I r4:717 gilt t I g‘viier1/,r
‘,/e4-7ialt .4441 1 1 4?) V- 4.1--70-444- v, 4"71.1 .7 il,i-zelooKitoid~
ea/r/fiei agel, 'lel- 4 .2-zei e.eoplidAi-14,1- J4 1'
./e.w; )le-chein" hi At 4-47/,1 .1 ei-4-4 "ne/
ilt:g age ..ine"-",.a."0"&k de,- xtrir,fa.e.„/,
iiipz vow,-
>net Af.4 ,01-d 0-/ 46- 4,4‘,.1, LAA;Af,
a /a 0,prii,, Ze 4;&-leliafrie- frif,,I;`&5%. 41
('),,z,rej
Stethr -;14 /51
"1
:7/7774741i ..7ec:-
42 i ea' a )71.00-1., 4 ---1" 71
afr.
/ze..4 ,t
a
fly 1/9
/7/0/ "gifit
Pa A; 47 -kai,ozefid; 4 aieron, at lifit .0,441,7--.1( i
,et7a, aid 4( 417-7,P*4 .4-1-ne,k. (Ill' of 4P/1 i )/47€1/, _
kini/ifs 17/(1444 4 4 4,-,r1, aw,„/ 7, w
_, Av
/124x .41.4e 171,7fiese;& 1 "i9.10&;4 ahlra,
W•i 4.64( ete'741 4,e1 4-irexrred; 1,71; 4( >I Ifewi-eif /4
ahoiteve haweii 47 arAii-iditA/rzei 5-7 iti ,/fAf.21 4r/ /4;v4'ete
10141// 1,erWk, ,il6riiii;LI ‘0, /I at; /iv&
4 j ighid,“e"
4.erierow of eaitaft .41)),,,,,a7A,,in-Arr`.; mi rigx);.
diki "plot% .opf oe;‘,
o.;:-,0 pi -if a
#41-
f
6-teCA, 0,141
/lef-eilAei 7/iPtei'AZi-
47l.k, lae/7-a-
o7-ii(,(Ae CtUI ‘re-eir 44/ ilfirep
t,71 ,za/ .6e-ve
41-,-%)1/7-f;-‘
ritiz
60. le
6aP7-7/, G7W1 I‘e/V‘I'- 02-e/ /7/
do771e/ 4zd .7‘• ‘eriviAOte/
Z;37V 1:71/ ‘‘,1
As7V 17,./
Q49 dq
e/V129 1,‘ ,e~p/deic
46 ado a7
(14,0-zeif
/40r7/7/ GI/a-a
rt
714 tia/ uAzz/Ziope2z ft7ed azAea/47'zi.-,- -iiA 44,74.-7,/
17`4 -iefA'rner ,t,re-,-i, f/2 -a...4) -./a /4/
1.-pz z.' 9 -e? d d2
-4-1,,i tz-,m/ %"(7e /f-tZZ-7-ze/oilzf.,tc
4---- 6-1,--( a/".:&2
=1,, aii z e z e Z>7 -z' dC' .eia((•h-s,/zZ,t1Zir, ./‘..e.
C'Gze41-ee --,7 ,e_er,i-zed',2 dev f /-3., .g.2 -z -Z "t Aee
/i%61pa/ ifee,7,-,7 ew/--/-&, aiaiz aze.ur 44.4- ,.,4ee-pv
a f>terze
idar/ >ze/z,zezP X;t6it/i',0w7‘,/7i/
4'7) di'-'J""te,72-- 4/7714.(irfr-
a4146/?Ar ihe*Z.1/ -a/Z011 /c4 2i7eI
/74 ,•7r4--' /7 a'=e1.4
ezie7-zr)-z
.767712y/Elel-t7.14,,er7‘) z00 -7.4",-v
'VI fir' E.47/71-1<,7 itlif441.6,' eMail-Lirrei" 4,‘AeZ Al -W.1511
ee7/4<erfin-t9,-/ (ii
sf3ree<rif
6-‘-7i./Liei cr-,-(afe&.fil:,(;-"ki 47'4 41; j:11,07/ V,P-74(;):41
sO fe
.4 19 £1Z74 7ui -47 //tevi Ar/ -/-1A-A) 71,Aire?
fwit/ tie 4/.74T -P's 4i9ez, x5id k4,
i„
7,1117,, b#G-e*Aity, 01.7ilet/ itt.e/ 7)4a-f-zil
jjoit,/ /r6
de1.
o1-/ Ifie97/ "fristd ea.94 -e-fAe/zez Zuzi
a-t-re./te,a/ Af"
a XisehS-
rar/e-a 4-7/7
lerZeild/l71/,
/eAfiferiralts'ili /-0.6 %tee
itio/dAeh`w, fririevierei- wy-417/./Nidi,/,dt 00/.1"
1./.,E,A,1(7 (--/-ziS
ti
;i7(-Tet; /J1WI hat ‘1,d
"Waiy-le; ,a/zewef /-1
-f;t .7/)1,01
7>)7.zei
f‘c )74.4teiz,
/(mrp,-;44
657
the e /-H4 077,/ 461,
iyztei 1'4ieA in. iile-ceogrZ ‘..07/
k Fri in,
AM/ R/4e40-1171 74->f,
/tail&my i loto A;11 4‘ a/ 7,4/1a1; Yel
&`fi GeZeP. Z`.011,17//fiG72 fhp-,Le-4r,Z Za.i,
44(2 tiAe Ard eiAeiZe/ /7,-/tirtAzef /2,Yed itite
a/iG," Zre,(71/ "7i1;frisa27-1 Z.,'410-1;177 gy7147-(
/.1€-.4/)/1-(:7,71.4 441.1orit eerp-Apee7
dcmear-Zd 17frfri, 7iezt ‘vg,i,f 2',•, /nom> an
ate 4gbeiof /(407. 0-tizt7'27/41 Zj4/
/4>i t.0 ,71,frip /7/ ig rieifdede
Icak://,/, laer/zei 44, 4,2e/ ter -71-2 ileg/P
A71e hiert, t.4 Vier lit
4:11'‘ 4-11/44,),/: 4.1 .779-14 tf
'01 if /47,7V .0407
Z• fAveif (--)V" 41,211e ‘44-k- A4-1 4-Y:14,1 grt
4 0
AtrefrAe me -mewl -091,a e,7147)
,14-47k)*6214à g'id-cA7ij
/It inerA/7 h
f
pie (.(7 dt; awn, and',‘•-.4,Xt,9 hie, a
.4.e./
Ww-oi
Ce7/14
7-weJdd,1 .1'4e, 4'er
0-097reA
rni errieer, 19k div;,V 4 .4.`
hx• zgi ,-7.4/e-f /7,
(2iteze„/
(J dkgehri g1,07,-77
7/4 e/Ao-pff,
(I/ /Zrde-
rizorews.//4 ad7-1./77
Ad.o/.7.i4te4el.
,Ke )-(1 4€77.ii er-hzei ovx
i /al -1~ GG72.-)--/-i-e7,;."-z' f7 .6
4'/ 1:
dai 1
__.-ifi 7_
ibe‘ 4-74(71MGIfra/ earleevizei.e,iy,..-4e,--il
V _
.e.V;4,-ie vf 4 ,r,/;,-1,.-7,
a9
ee'71 del i'.G 4- rnewi axtri ze-,'
.i.
,-,ff`-‘ eeri.al.'.2e4//7zoA if4v4e/7.‘ /144//azz A 4Mi rl .i'i,e14'
R1-74( i //,/li /7 crre-/ r1/7/4
IJ-
dee-69ze/2/&rtIS
a=1/11=17z f;11.°: .?-4/zereei,
.1,e-Ziret/a'- /IV
7z/.eerrrie;
.04//i2Aer Cord177 6414 4:77"; /L.144 ho -se:;,/,
dig C7.64,Y P.taa /1/1
4etrio/116 /r/ 4eireit, 49 pfe-A.,,;
L7!.!ti--af adi: „e;n-,
(,‘zr.f Z741/1//‘&26 tfieV.I A7.4- -Ja7fier;417
tr-irilhiny_ 4." 770' ,A9fie
e77.4
11-?eiefr
.10 lee A. 1 4. (1 f Of/ leo," / fe .1-e.,/ -414‘0./& `2:710.17)Zerdyi/7
ji
je 1(1 ,,1fij ,G7/If,111,, 41.07.771,a1 /-14; ,eif,et.../ aeaciA/ i-.; ye,
t)izz.e.-7r.p*, ,r/74/7 Z'
k D." 4 7 '',Vill "WM; elvt 677
4.ii,-/:, 4i 1 41-‘ 's ig-7-11 /t6¼ ZriM, 2Ze _az-4
7
a r‘len,.. r‘e,vziwvy 7/1,
I/ -12-
2-6-,;.4 (c7c, ,t040‘.4, e, 441i ii/64. AL' rhitelte:Poe:1 44,`
4,11 ‘4,i/1;
/7/7 -1 77er/t.ot „er 1,11.e.1, ez4/.)-v- //4.-"" ,./c4///ez ace -4(.44/
11: d,'‘'/'1
3e
4144(( zr)
ladef
07tiriAv
(gf
ef--11 "el Aire
'Jfk Z/,0700,7;ii/7 .1,1/4,17,4/
-"Nafe-I -4/`;'
/7,74e
le& 147-11 07/7,
/r7.147: 2(‘ %t
ij
%/Zf2i d/frg,-q-,j /7eZ:1,4e,
Iid4.1-14: 41,V ././1416-ir
1-ir-46gziA fi/z/v/774Y-
.1,0--vre7At ‘,2v /?24( 'fl
oiriee i;e7-7 4,A a deleeciar- le -1/ idar
Xttn‘-ini/ d.e14%,,,titn, ‘7' 71; ed4rictri, '17,-41,,i/e7•
I
_. Ia. CO ,4..fo 'z' M Ova ,Wz-1-01Ar te7-i-i''7 ./z7o-A4r> 4.4,-/i.eie 2,/,1(...? •,A...//f 4.01,0r,-Aki
j,
.1.1 g/1 -1d1;, 71/), 0/ ie/ledf/i/ /-1V A ,41‘147
"V./41 lir el/dr:4714ra' -/A4414 ,,fik /.,,d,11,,,„/
-1141 1-/i7J;11; "41.441 J?‘
dedin(;4,A&17/44
Kwo/ fizetze4I 414;
71-44a
ii/V) /1/1 -51 Z'glit f ./fdac,4e•
.90, #0ef fie ice°
4/d (ip4r-71 ra aX:fe'f d-ee
Zz,Zei Oftel, %4"be. 4r,r1/, 43%i•- 1-M.€147-
/,‘4 7i.',A(7 a ar.€4- earii/1" izriz 4r,,/
Ac v--Aee/z .4‘ 14;07 en ht,kt24;- A..e/
time' /iv Zdi'eme, Aftod741/ "AZ.2e7.VtiriitAutd
.07Ze fGri, ,e4 -r‘
a ,k7r-frid‘f' /-.ZA7/ 4/1
476, ‘740? 0-14 191#741,7;
/4
4.1"/ X`Yr.r7 fr i•°'
Abite7-4: 4717L iw.ti .fize "44(1,01/
(?nettif
(Sif,6.fi
a ..-7: (a _ IO Ai/x-,44w if‘ r a/ -iid -Itall /riff ./eZiff
_ i i
4. /-7.,' (74.-: 74/-1 //4-1#-,7'tit A0Arilette ,/,l'ie‘4:4/ArPb" e0.4; ,f,
AI 11(1',/t-flei?‘177,1`744;Ar?z- A&d; el -P. ft;
,;z4
4,11t4:.,e.7.0 71e401711i 44Wi/ 1lert
/5)(1.01V4`4 "Z‘ 11Z;" dii:7
anK,7 (f)50,77- 7.4(444 7f,;(",17,/:41
on/ ilowte /1601-44ew /1.7 4c-zitewd
AilaltActildll7/44;4e
efifin ,‘744.1‘ „vpoi &d:; ,/pvii,ed
it411,/tiAliee` Aeit 2,(e-41 ririsi inn-, it 4, )./rewe &nee/
1-fjill,t /44,/,/,-47,
.11 4014/ f - aiiif 84- aehik% 44 iditte4 (Lb,- 4-reett,t,
41/ hj, filitgn't ki
IX/-Je a:t -e-e-Z Alaff/z/n i erizA pio-zzmwz7
i d
,eter.e, tie,27zak,-41,01-/Jil the/ e/ /•/.0w (4
"eel 4 -Ad 1‘ •&,-0-4--1,
/4
CZ/A:rii-/0- iee r,.te,/-fe 447I/4? /37-e??
11/it Yret, f orn/ 0.0e; 4,a4ade Akriiie, i 4 I,a)i Aroidi d:efetEi
ir,d
(,4e ,a.,.qw 4)-1,2,/wijejtej /260 "2, /1-40-&ari /-bge it-ort41 -riew-i-e-
A ix- 4,
,41/‘ /it-ize/vz .ertig t9 i
orly . /Li i 7A.9-pf 07zze .Y oi4J-;1.
zofitne i41 emr 1_ eZeilizepi ,7,,, 're i
,e al dj,etp-frii-khe,/,‘,/
.(.4/4ott/ eirmwi
egf:/:47i I a i a 4- i4 irt&it, i 'di /3‘, a- -i-/-
41 ,7‘
4, -td /I' a il ,(1,-(KAI 771e, ,iL 47" i -g/te rni.q<7 44
:id /t ifWAVI-Z,
Xf,eri 00771e071€
474,-)7-te au/
()91's2eil
e
.i,t4-ueiza 0' i (:1 fie
<-oie ffit;J ibm! w-gfi
0114 Zeal a/4.4e,a7te Ale~.4/
e1e e At_Aege,, iie41,27;(5,
lad r i;
-4-4/ f-pe /te
/Peaf/i.,/ es,ov
letz9/it'l
021e ;(e-fAhi,
li/rio/te4f
/740.1.
1 044-4
1, ciWvi-i'li ii, -4,511-, e v col
1711 )i,44,44
a 'le Pz7-3, i ,li "(V' 44P'€/74,,,,," il
44/74/ 7,4-1.1 de it id4.444,-,4teli;;v1 er&f4"4 zeirpi
i 7
4,,e)s.
frip9v "i41 liece Jak
Nefee;470
4 7 On ,47)7Pf 1,44 "•`z -of7,1)vi
de. ee*-11:f fiette .i-f,02 )12;gtiLi-
-‘1'44V /141Y4-911- 44e
iffi-ffk /14,/
h 'nd%6 rnoil;w7. Al
,k11/11/./t, o4y-17 n 1."-arierat e
177nie-t ‘fte t
h/ a44
7/
vid//zio,e;n„ ;9
#49,no .2;w -it/
4;-4(i-4 4e,f;ler,
.47,47,4e
ii„_.
"tiE- gee/in:44?
.7,t•owe,
r rpm,- lef'W
497/41/ ‘/A#1'71/ 1‘71,"
iikVy 4;4 4ff "(v.
,‘ifro rhf 4c -zit I -V -711;:i
id
/Sri" .4
(hunt)
ria)
..44eliom 4,4
,A./_-1/. flow
/test ri ,et) Ai &-7-Neti// 1 ill o aahlfilapisr
2 4,4evi ii-Af- 41/ I 4 ,wpts e
t(fg-(/t-ifie (/.4e,"1.-- 4 "re-Thirmi, tier,/ :Awl/07_4 a/A&
Ar-
di deWeilifte lei? 177 .1 ah 44, 0 I 1
aiiLte sliiiiew/i, A,- .i em-t-eaw:07-1, el 1/liceTade,
i; j,,i, 4
1' irriZili;tc. hrin. nt 7 .4.1; I:4: -it 11/7/ ,,,,44.,
de 1 I itte ,/./;;.ei i °,;<77 '4 (fik; 't b,
ti -*I fil 1,4rre.
lif,i7ri 7,77 07,4e/i-lied, -;,:=e-i/.7 -(-4e-ma tiaeeett z
17)1
e. --e fg fr- tyiii.
at
aw 1,,- )1/11‘'1; k7:1 -11 Alin,,tii die a/7 Aedd -1,7r...
44 /oh/ INefri?hil Ai/ ii; 4./;;;iC 4411A1r.,r
if)1 /7"e7 I C; eee 4,‘A//ist,ItArn1 illaerik-1- _y ..z.y 444
0,1/,
‘....„,2,,,e‘o-no,n_._wno
ifi;1.3iiir -/f--Ar, Atire)ii.e." 4-W461.et ,eWil-
1
e Z/v -)A
/7•4.71(lif///fiti; fira&i,/ we -4 ti,4///e hiewier/14%,„ A W sT _.- ifigPf
17/Al eT-.11-Z11 4 ,t1/. a 4 In/ di° e'orle4wie 41-lio, 4.147irierikim
.41141 -9"-Pevi iy aipiat,/ awl/ clite41/7 'et://fr, rd tegifrif
,57 1,:,.7 .1),-/ni .4/ .fite„40:1497g
4.iii'll, X-(7-. ri 1,1‘, cirpiii49,-t- -a/teile ilonfr e -m/
4/1-/,
-4P7uTei,enz- 1/,(4/ ("eivielY //pie -,1414.4.40/ 4,1,4 ./f/Z-4,1€
/IC -t-'14.1 74,c,,- ,e7:://kedill 4- 114-4,1,,n,07,44ern, -toZpv
ir aid 46: leW.A. /frit, .-fid./1./--Je,,tietisx;i r
,leho W.474; •aille-hv -fed 1();-1,
delii,viiri, //A ex i
44 tyke .97.
y
.74", till, 'vv.041/4,-,ex(d‘ofd-h1411,, 'del d,ine.
467 f'€' ,etztef die
1Z i9 nrize7de -4.1,4 41-i-t i 0 t 11-0.7n/ 44
/1(4 ii 0, difoatz 144/ ‘441,/ i, 04r7ne-
_
dev 4 twre 0 0 Mem- .0-kiledi .1",-i, it d 4
.42X X17; ‘ati iii a lag04/-3?
0,7Aftwi
711111111111.1
771-#01.01e,r7,'
Meire i(r4) 4/144 mon,
)/.;1 dad th tiff >mid
ieZ
/it; al /4/,
/14w 4i/.04,-/ a4
-age 1 .tft Gte),02
7 "4 e/
Ny /MAI rhe tIfiACAfe
Mifi doff/4i 4.4./
•I4 44e/ie gi,u/
iP"0.1
OW> //911 4#11‘ 4e -h der, I OAP 1 //iit ilrAW14/-
/704- .Aekt,4e if,51,
onefild cne Azekd111 /F.,/,/ end e‘ eiftri
ide/n,? iiicza- ,6-0./f(41 4.47//07,0e 77 -el ax/if.el
.4y9 afir/ t7.,161 detvki 44'
)1-friffi /IC, 4 de 1
A )11€141;1;levre,
1,7214, 41",
exerde•Yrzet.-- 41, A,/
/y)leir, .es-.) sit
Aid
eafre .4A/4-4,1 .4-01/ 71~ ;t44-fini-
.9- dal
1740A/~51,1. LikdePt(ie 471
‘k/.6117-(iti;,tritellie-34 gr-di5
4 th'607-Wii;,,,c
4~ 41,2? .1‘; /747177 /-4
falia40:7-4 iefki
my eorm, ,74,7 -ft 447,,sr ,in
ioae, 07(e/te 4a* d 0/4,h/4,;,u,
1-../ z
f/A, Aiew f
4w,t 42 7‘ "patifi e'"er/;:0,0/1- Zetr-)ot 940--1-
.4441a, 2Ai4i joxeix.--0;1/4-7-iefitee_40,ft
*Me )1terf.c 4-0,147:07 409/2,4f,f-it,
‘IA -n) eld,e4ieralOatiaeri-bdvid-f
/kW` „earsid° eame
eka,1‘;("diaiieertiedr, ,a4:Yie#
.(0-leize Ae60-0-1 76 Azefr; -‘00, laedflif )71,,zei
Afaaleit ii4mei 61- Pellizow 4/.,4
W,01/7 -1X4 47-1 A** .01 )2W/7i 1;o/1a- 6mi_ei
miej
2J
06'44 41-114/
ra-o-/
)41.404.
&f(4ft/..Xt:Ird KW -43'n ,4vo,t/
5/
a(k•aif 0.1 (fiatr,
hi
11;7a Oar at de .(f(;7
er,;-ta 2/z a 7.61
hid&
/reat-n
0.4 ri tecir€,
eb?14a°741,/
z
ceriexto rin-tw//1-,t,"
/I/ z
1 7144,&
4.(4,7e gr/4 iza 1)114 .0.9-etv i-,r2" f- ,e7.4„,e4,,/
drge;fitaild, 47t7
froelir-7 ‘-fi4/ lorld ,-;pfeftheref
i'Clat.k67 7za )31a%
/tpi-za;i 6,‘ h -4/g )72,4;14',W
eoediei thri,
etsr0
Vf* f/g-49a, 46271 £;;,-;1
/I
/9/i,//4)1/ 1- ;de ewer-Iv/1; X;y4i; rhor/,,yr
4; hie/ a 1: -/et Vgfd:'C"; 0,24 /1471Z. .etz„7/1 ,v,eeer,ep
40y-47d:or/ad Aft 7/-1,cC Lt/ ‘044er.41/
-el4afj :ile b; 7, I h p1117: 4,*te.:1 ,tr" -4/7.7'41:1 ee'ri
de,
4 Ala 4';‘'( ,44e C a/Yla/ &./44r--reZ: 4L-12
fl
/7-1. )07/ 7/4 f/7.4; pd-j/z//-/-t /e0.47--4/0 Zer././te
Xi or /-(e/,
si .„zeits--k Av 40.4:447-ze
0-ne
,074, 11/0.74470&
‘a'fle eof efAtt;, )9-1,2-27Z- .07 ,74,10
4 v,<,)44141.0 -y, 4( 1 ///),V44.>. 0 me -31—
doel,‘ 4.1 If
,447,t, 4, i" 41:411/?,67.49,2 -/ti`a0 j1/011
A /7,92-tezew/d htew.e/ --dArdelee,zeWf
„i"TiAei ""Wit liege° ri 419 a
(--.)910.24,}
(al
0114004a711
f 1W/1 L',,,p drif afria' f awe 01 ,47-,,d4ef „Kr -Aid er-,2A.,;74
,'Pliggi 1110/1:1 4 ,e, zezi ,t)ii
ilopt4 f
rt:". .1,/,telf‘ 4(
di.
..//e. ft,PmPflii 4 7/71:qa ..e lc, id' eli it/a efri,,, eayne
i 4/
4 9/ .z. ;.,1.,;:t.ertigA,7114-rmeiv-- dieve 4 xreet-A-'(• te,?4
cr Alair- t
Otie,4‘1.74-e, ,'.'7 4c1k;474, 4 4 itweier)lee/74,1 -erir 470'7;
6344 <fife K,771.;i1,10%vic.,1, ,,e17 -A-) fri/
1, l Aele; 411.e, ae".17-‘-"tle
h 4 e, ..rzwiezeii, t.41 co-hti#3; 4 S <?;‘Z,, -Ale,
.4; 01/ 4 ,Yke et GPizr.72,4:-7,-,1, 14;-
f/41/ i
-T1 4f;',(71/...e /Ai 4 .91174f;Aft Arlie? Z f:Pti-:,•1-0 ;40,4w1„,y,t,
7k ianai;d: /--7-4-,,,,,-/-ifie, .ein
re 777.4,0415
,:/77,1en 40/e,e7z.62 "/4 '9-.4.0 77i 47a1 ./7--ze-ff-214 Ao -1-fAe41
ri
a4 ?We(
drifArizfrze-
4`.&(;)y• da,/‘ ‘ad',4;kici‘ '7;24 0.-/ A17-(frp.dav-,4"-
/Jill- ".0% Mit .a,t-fi 4-irz 047, ;/---1fozi /1-11,1e
=1 id 0,71/ 4‘ i'',w,
/flew 'Pi, Gov-ie,2-t 1Z e--',
‘r,a4
7, J- 0,7e, wow z ze,t;
7te ii4
fr arl,le )-yze ‘r do- i4ei
_ ea 3,7, d
7
7-,,,- i,149 a47 .01 1/Wedrei:li i o.lri, e lie -e,u
la el if --9 1149zii, VeNrer„._ Liza X;ei es -7/
Cies&
7/ l'il€ diej.:Xi.-44 4-4444:t, le rnif4/4 /47
7-7ie 77ut ie. i z t z a 1 •ii, dd./ ,iv i/APC(401 y a 4 roi 4‘04,
17lb -iMigi )7iors4 It‘41 .11 41 qe
.RA0.4 10,;(4a/ a 7 e e p ow /4 Art ‘-aztrg ewe, 1
Ce7,k)14:/ 7.1,-7 Ai,4` ,‘,:z1-,- .(ii„f ff-el,e,
Jol
A ielt, t
14 43;1_, heel."( Ze 2,4 401d
7),1,06•ra,
.944%;#0
/t/G-0 17-12:01,
(44/11 100'/P e -el 69W t• 21--APX,t
,,qa&Ay#:`-to 4 Adowry.4.
toy, iPi' 1 a 4;7 47/1;112 7,ar-PP kri1.0 Ar;,-1,‘ pai.e- -e:foyf
',,4Aottr if e7ite,z/41‘ iviZ. ii4, L,/,ilei, Z
.14144-3 nni Aoifr.,-,45-71, ,)„..,_, 4, 4.4./..e
aw.oken,ziez.0,--/th/tZ 4,4 ,i,o,,,
ipArt;i4/tlieJ em, ez-f, 4.e. 7,9c, 4111; te'sj
41 In ttatl ebrzmityyler deila ‘94 4 0710, I- 9 9 1 At' .e-, ;74/
ern 4-; 1.61-44 Wr 0 7 dfl I -'77:0--iir de r il Z 211 a )1,of
211141-inilre 017 -ier* -enx cor/7,07t ~pit c:0 -4t, ,oe ia ilf-feet,to;
2
‘-rb4epef,`..e"i-fil,e
7,f -A7 A a izierir-4
-44.4rd 414fIriei‘r/‘,41;f0///:4;,/,-I d;r442e.era•- ;I/
-a4076/ id' Olt dir/71,4i7k XI; „iti4n 1114'
'7
tzove:41 /hp AL-- 6iitei,ti.
Me 1;1 Cro-frp di‘ 0 -fro/
"RA,"In, di afifdlo-4/1), '&-A 11 a :90/10$41 7911
light -1 IV ki-ii;r4 la: AI, %&71.. ‘747( du'hed
le j e a 01, tvz tr, if% If -4/ ,m_eaaii-77
k-eAcely e trit4k, JJ Jae 74'74
7ze
11,-Z
W7 W,1 -tor4 /7.e/incved tZ/
4-fR/Sif. /34-d'27j/a- 0
o --/-/z 4,0774,
ei dad: -44-;
GNI/ ./17n, 4/A4Wre Ati d1e 027 LAI
Z9( dai 4‘ >z
_ )77-0-5J-eiJi€zn 4'6
14" IL/
-44frie/A4'
aize-if,41 tfr
01 /Z&4/4/.02,1 iveil D har7i,/-1, 110911e141
rore,/ eft/ 14m_ A-02,4 jezd
.14A iltee e#7,1
14~ 21407.1(10nee
./S-, ilt.el'Atehrd
4 kre /id 16t ip,fia/d/p 40-iia41 Xziff 01 deleviNt a/74440..d
'Mt fi,-kic k e."-.44 e /ne-;:re 4 he;
ail diii/jz, •Ixh (,14,/ i :67g -et
diwnezot Xr-if 4/44 Zli it deffrAlig
/7/ jif_
e,or7iZ, z gi,;,
eo2id-fic .4k ,w Mait m464/-- fde -ce-,27,p/f-/ ‘,41,
/z
470 4 h14-4(TAe-eik ch i(wi r de elf .-.:49; -d" /741•471;
iii
_,
-4114,771a141/ 7/ter' e ,4 -to eid .4574,1 /16. e -J-2/ /Lela
i
/l- Atte 9 0 "71/ Ad 4i.M, 0,<Zord--;k, 1
,01 4 f.& 41-1-€711/ 071/ "t/ ‘01/141 Lel 4e -ii tiorleh -///i, %r
1,17,/ /2 .41-1,-1/ /7-6070-1.",
eh/ ieox(i ,t /4-
e/f,d ,a1/41 hi a ,oz
edgfrot
/7.4,1ez,n1Liee1 kled„c4
4d '7/ 01,1~ 40.0.1 „v.,/ aivie,AreAril hyite,
14711041, Ze e4-2,1 .129x aidrte4-pr44:eo/;/-d-vif;
ee
6,- 4E e4
ne-ditiao„itt er,
ieveivr7 ella
ipted /*-19 .4"1;/-640,17/
afidfrn
a" -f-
4,004; gr,id lieo:ied'a
eff-de7iffejeal:: a-:7,11,1C•tte
etz _ fit47;-:
STATE
NAVE OF WORKER
ADDRESS
DATE
SUBJE977;
FORY D
Extra Comment
401!
,e0;11 Y 1 4 iiikeicrfi-t, V,740-7,erepe, fri/-
it4 A
ew&-i fi' 14;1 h.41.47, /1- 41,),;:e 4
l ,451 ,44 i /
ilik ofirl.:rfareip- 4, Zw fixe:44, 44,:iii;pireitt-4
V‘ ws-
Wailz;-7P "ft,/ (916141 iloydf 19#‘ iZidtler
i it, d, „4,
a i9..4 "foe-ie 71041Arie.ff t-",-/i/mvu-,..r tm,,r6f id'
enAi
4,4 iim cAtimee- !,4 ,i7 4
.170:19ileama
FOLKLORE
NEW YORK
ovie
al "4 NS
794z, 47d gilitee,
i)40,ta /g./1
44.00/:44,;/07` /41 Odd°
Ad, ohipt /Lem/ 1141 A/LP 4 )044 ,/,‘,4°
7friez/4 ArVAre'il;40/