Document text
Cat. No. 12-1594
MANUAL DEL PROPIETARIO
Favor de leer antes de usar este equipo
AM/FM Clock Radio Cube
CARACTERISTICAS
Su AM/FM Clock Radio Cube es un reloj de precisión en un simpático
diseño de cubo.
Tiene las siguientes características:
Pantalla grande — le permite leer facilmente la pantalla del reloj.
Selección de alarmas — le permite despertar con el sonido de un
zumbador o del radio.
Cronómetro para dormir — el radio funciona hasta por 1 hora y 59
minutos antes de apagarse automáticamente.
Característica para dormitar — calla la alarma y la fija para sonar
nuevamente 9 minutos más tarde, permitiéndole algunos minutos extra
de sueño.
Batería de respaldo — mantiene el reloj funcionando hasta por ocho
horas si la energía eléctrica es interrumpida.
(O) 1994-Tandy Corporation.
Derechos reservados.
Battery Sentinel, Enercell y Radio Shack son marcas registradas
usadas por Tandy Corporation.
Battery Sentinel — le avisa cuando la batería de respaldo se debilita.
Enchufe de audífono — le permite conectar un par de audífonos para
escuchar con privacidad.
¡010 [97.1p/0)
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA
NOABRA
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELECTRICA, NO LE QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA) A ESTE
APARATO O LO EXPONGA A LLUVIA O HUMEDAD. NO EXISTEN PARTES A LAS
QUE PUEDA DAR SERVICIO EL USUARIO. PARA SERVICIO, VAYA CON
PERSONAL CALIFICADO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.
Este símbolo indica que hay importantes instruc-
ciones de operación y mantenimientoen la litera-
tura que acompaña a esta unidad.
Este símbolo indica que en esta unidadhay volta-
je peligroso presente, el cual constituye un riesgo
de descarga eléctrica.
PRECAUCION: PARA PREVENIR DESCARGA ELECTRICA, LAS HOJAS DE ESTA CLAVIJA
SON POLARIZADAS Y SOLO QUEDAN DE UNA MANERA, SI LA CLAVIJA NO ENTRA
FACILMENTE, GIRELA Y VUELVA A PROBAR, NO LA FUERCE.
LOS SIMBOLOS GRAFICOS CON MARCAS SUPLEMENTARIAS ESTAN LOCALIZADOS EN
LA PARTE BAJA DE LA UNIDAD.
PREPARACION
Enchufe el cordón eléctrico del radio reloj en una toma estándar de
corriente alterna. La pantalla destella.
PARA INSTALAR LA BATERIA DE RESPALDO
Para mantener el reloj funcionando durante una falla de energía
eléctrica, instale una batería de 9 voltios. Recomendamos la batería
Radio Shack's Enercell Extra Life (Cat. No. 23-583) para mejor
desempeño.
Notas:
e Para prevenir la fuga innecesaria de energía en la batería de
respaldo, enchufe el cordón eléctrico antes de instalar la batería.
e La pantalla del reloj no se ilumina mientras esta operando con la
energía de la batería de respaldo, pero el reloj se mantiene a tiempo
hasta por ocho horas.
e Una falla eléctrica prolongada puede agotar la batería. Si la pantalla
destella después de una falla eléctrica, esto significa que la batería
esta muy débil para mantener el reloj a tiempo. Cambie la batería y
ponga el reloj a tiempo.
1- Oprima las lengúetas de la cubierta del compartimiento de baterías
en la dirección de las flechas y levántela.
2. Encaje la batería en las terminales de la batería.
3. Ponga la cubierta en su lugar.
INDICADOR DE BATERIA DEBIL
BATTERY SENTINEL se ilumina automáticamente si la energía de la
bate-ría esta baja o si la batería no está instalada.
USO DE LOS AUDIFONOS
Para escuchar en privado, gire VOLUME a su posición más baja y
enchufe la clavija de 1/8 de pulgada en el enchufe EARPHONE. Su
tienda Radio Shack local tiene una línea completa de audífonos para
escoger.
Seguridad Auditiva
Siga estas recomendaciones para proteger su oído cuando use
audífonos.
e No escuche a niveles de volumen extremadamente altos. Escuchar
a altos volúmenes puede conducir a la pérdida permanente de la
capa-cidad auditiva.
e Una vez que fije el volumen, no lo aumente. Con el tiempo, sus
oídos se adaptan al nivel de volumen, de manera que aún un nivel
de volumen que no moleste podría dañar su oído.
OPERACION DEL RADIO
1. Gire VOLUME en el sentido de las manecillas del reloj a su
posición más baja.
2. Coloque ON/OFF/AUTO/ALARM en ON para encender el radio.
3. Fije AM/FM en su banda deseada.
4. Ajuste VOLUME al gusto.
5. Ajuste TUNING para sintonizar la estación deseada.
1N
Nota: El radio tiene dos antenas. La antena AM está integrada.
Mue-va el radio para mejorar la recepción en AM. Para mejorar la
recepción de FM, extienda la antena telescópica totalmente.
Coloque ON/OFF/AUTO/ALARM en OFF para apagar el radio.
OPERACION DEL RELOJ
PARA FIJAR LA HORA
1. Oprima y mantenga oprimido TIME SET
2. Oprima repetidamente u oprima y mantenga oprimido HOUR para
fijar la hora.
Nota: El indicador PM se ilumina para indicar horas PM.
3. Oprima repetidamente u oprima y mantenga oprimido MINUTE para
fijar los minutos.
USO DE LA ALARMA
Para usar la alarma, primero se debe fijar la hora y después encender la
alarma.
11
Para fijar la alarma
1. Oprima y mantenga oprimido ALARM SET..
2. Oprima repetidamente u oprima y mantenga oprimido HOUR para
fijar la hora en la alarma.
Nota: El indicador PM se ilumina para horas PM.
3. Oprima repetidamante u oprima y mantenga oprimido MINUTE para
fijar los minutos de la alarma.
Notas:
e Cuando se deja libre ALARM SET, la hora actual regresa a la
pantalla.
15
e Para ver la hora de la alarma cuando la pantalla muestra la hora
actual, oprima ALARM SET.
Para encender o apagar el zumbador o el radio de la
alarma
Se puede fijar el radio reloj para que encienda el zumbador o el radio a la
hora fijada para la alarma.
Para sonar el zumbador, coloque ON/OFF/AUTO/ALARM en ALARM.
Para escuchar el radio, asegúrese que el radio esté sintonizado en
alguna estación. Después coloque ON/OFF/AUTO/ALARM en AUTO.
Para apagar el zumbador o el radio, coloque ON/OFF/AUTO/ALARM en
OFF u oprima ALARM SET.
Notas:
e El indicador ALARM localizado en la esquina inferior izquierda de la
pantalla se ilumina cuando la alarma está encendida.
12
e Si no apaga la alarma, el zumbador o el radio suenan por
aproximadamente 59 minutos, después se queda callado hasta el
siguiente día a la hora fijada.
e Después de apagar el zumbador o el radio de la alarma, coloque
ON/OFF/AUTO/ALARM en ALARM para que suene al día siguiente
o en AUTO para que se encienda el radio al día siguiente a la hora
fijada.
Uso de SNOOZE
Para callar la alarma pero hacer que suene nuevamente en 9 minutos,
oprima SNOOZE.
14
Nota: Se puede oprimir repetidamente SNOOZE por hasta | hora con 59
minutos. Después de 1 hora 59 minutos, el zumbador o el radio de la
alarma no suena más hasta el día siguiente a la hora fijada.
USO DEL CRONOMETRO PARA
DORMIR
Se puede colocar el radio para que toque por hasta 1 hora 59 minutos y
des-pués se apage automáticamente.
Para fijar el cronómetro para dormir, coloque ON/OFF/AUTO /ALARM en
OFF, AUTO o ALARM, después oprima SLEEP.
Para escuchar el radio por 59 minutos o menos, oprima y mantenga opri-
mido SLEEP. Después oprima repetidamente u oprima y mantenga
oprimi-do MINUTE hasta que la pantalla muestra los minutos deseados.
Para escuchar el radio de entre 1 hora y 1 hora 59 minutos, oprima y
man-tenga oprimido SLEEP. Después oprima y mantenga oprimido
MINUTE hasta que el cronómetro para dormir pase 0.00. 1:59 se
15
muestra en la pantalla. Continúe oprimiendo y manteniendo oprimido
SLEEP y MINUTE hasta que la pantalla muestre la hora deseada.
Para apagar el cronómetro para dormir antes del tiempo fijado, oprima
SNOOZE.
MANTENIMIENTO
Las siguientes sugerencias le ayudarán a cuidar su radio reloj para que
lo pueda disfrutar por años.
e Use sólo baterías nuevas, del tipo y tamaño recomendado.
e Mantenga el radio reloj seco. Si se moja, séquelo inmediatamente.
e Mantenga el radio reloj alejado del polvo y la tierra.
e Use y guarde el radio reloj sólo en ambientes de temperatura normal.
e Maneje el radio reloj delicada y cuidadosamente. Dejarlo caer puede
da-ñarlo.
e Pase un paño húmedo ocasionalmente por el radio reloj para
mantenerlo luciendo como nuevo. No use químicos ásperos,
1A
solventes de limpieza o detergentes fuertes para limpiar el radio
reloj.
Modificar o alterar los componentes internos del radio reloj puede
provocar un desperfecto y podría invalidar su garantía. Si su radio reloj
no funciona como debiera, llévelo a su tienda local Radio Shack para
obtener asistencia.
ESPECIFICACIONES
BANDAS
AM A a O Tara ana 530-1710 kHz
88-108 Mhz
A AE E 455 kHz
10.7 Mhz
GENERAL
Requisitos de energía ....ooooococinnccccnnn.... AC 120V , 60 Hz, DC 6 Vatios 9V
Potencia de Salida.........oooooccccnnnninicccccccnnonananccnnononanananccnnnnnnannannno 250 mV
Bocina... .8 ohmios, 2 pulgadas, 0.5 Vatios
DIMENSIONES e e e a a Ee E EEE 11x13x11 cm.
POSO miii 6.80 Kg
NOTAS