iriver iFP series MP3 player /FM radio machine Manual

Survival, Water, Medical Field Manuals

Military Manuals

Document text



本 


使 用 手册 
Ve 
MP3 播放 机 /FM 收音 


Model ifp 系列 


FM 
MP3 


DIGITL AUDIO 


Plays 厂 
上 | | 

indo 
Media™ 





回 作 天 靓 ) 


LVES 





| | 


L 











加 





| 


- FCC 规章 条 倒 机 行 保证 


本 设备 符合 FCC 规则 第 15 章 规定 。 操 作 受 以 下 两 个 条 件 的 
限制 : 1) 本 设备 不 得 引起 有 害 干 扰 , 以 及 2) 本 设备 必须 接受 
收 到 的 任何 干扰 , 包 括 可 能 引起 不 良 操作 的 干扰。 


说 明 : 本 设备 已 经 过 测试 , 根 据 FCC 规则 第 15 人 章 之 规定 , 符 合 B 
ed 此 类 限制 则 在 为 居民 安装 提供 防止 有 害 干 扰 的 
合理 保护 。 

本 设备 生成 、 使 用 和 辐射 无 线 电 频 率 能 量 , 如 果 不 依照 说 明 安 
法 或 使 用 , 则 可 能 对 无 线 电 通讯 造成 有 害 干 扰 。 但 是 , 无 法 担保 在 
茶 一 特定 安装 中 不 会 出 现 此 类 干扰 。 

如 采 本 设备 确实 对 无 线 电 或 电视 接收 造成 有 害 干 扰 (可 用 关闭 


后 再 打开 设备 的 方法 确定 ) , 我 们 鼓励 用 户 使 用 下 列 一 种 或 多 种 方 
法 符 试 纠正 出 现 的 干扰 : 

D 改变 接收 天 线 的 方向 或 重新 放置 接收 天 线 的 位 置 ; 

2) 增 大 设备 和 接收 装置 之 间 的 距 离 ; 

3) 将 设备 连接 在 与 接收 装置 连接 的 不 同 的 线路 插座 上 ; 

4) 向 经 销 商 或 有 经 验 的 无 线 电 二 电视 技术 人 员 征 求 其 他 建议 。 


说 明 : 任何 未 经 负责 执行 规范 一 方 明 确 许可 的 更 改 或 改动 均 可 能 使 
用 户 形 失 操 作 设 备 的 权利 。 必 须 使 用 所 有 了 随 产 品 提 供 的 屏 牙 接口 电 
缆 或 在 其 他 地 方 规定 在 产品 安装 中 指定 使 用 的 其 他 部 件 或 附件 , 以 
便 确 保 符合 FCC 的 规则 。 








| 








| 





本 





| 


O 


欢迎 访问 iRiver 网 站 


网 址 : ”http://www.iRiver.com (英文 ) 
http://www.iRiverChina.com (简体 中 文 ) 


@ 提供 公司 和 新 产品 的 信息 及 技术 支持 


O 


特有 的 “固件 〈 系 统 软件 ) 升级 ”功能 提供 更 多 的 音乐 格 
式 支 持 和 各 种 附加 功能 。 支 持 新 格式 和 功能 的 固件 将 会 不 
断 更 新 


提供 产品 注册 使 用 户 可 以 获得 在 线 技术 支持 。 
您 可 以 通过 注册 您 的 电子 邮件 收取 我 们 的 新 闻 邮 件 以 获取 
最 新 信息 , 固 件 升级 通知 等 等 


iRiver 有 限 公司 不 承担 由 此 文档 的 错误 或 艳 漏 引起 的 任何 责任 , 
此 文档 内 容 如 有 变动 恕 不 另行 通知 

iRiver 是 iRiver 有 限 公司 在 韩国 和 /或 其 他 国家 的 注册 商标 , 受 
法 律 保护 

所 有 其 他 品牌 或 产品 名 称 为 其 各 自 公司 或 组 织 的 商标 

所 有 其 他 产品 名 称 皆 可 能 是 相关 公司 的 注册 商标 


@ 1999-2003 iRiver 有 限 公 司 , 所 有 权利 保留 





L 








L 





| | 





加 


\e 一 独特 功能 ) 








O 
O 


O 


独特 的 外 观 设计 
支持 多 种 音乐 格式 
: 包括 MP3,WMA,ASF 


固件 升级 
: 通过 下 载 固件 升级 获得 最 新 功能 


文 持 多 种 语言 的 图 像 夜 晶 显示 屏 

: 配 有 图 像 液 晶 显示 屏 支 持 多 种 语言 显示 , 包 括 中 文 、 英 文 、 
( 平 假 名 、 片 假名 、 汉 字 ) 、 韩 文 、 法 文 、 西 班 牙 文 、 德 文 、 
利文 等 超过 30 种 语言 文字 


FM 收音 机 
: 月 动 搜索 并 记忆 频道 , 收 昕 FM 广播 更 方便 


6 种 EQ 模式 : Normal, Rock, Jazz, Classic, U Bass, User EQ 
图 形 化 用 户 界 面 

文 持 多 达 8 级 文件 夹 

定制 自己 的 播放 列表 





| 








| 





本 











| | 








目录 

iRiver 网 ? 站 站 2 
独特 功能 .5 3 
目录 4 
1. 控 制图 示 

正面 , 侧面 1 0 5 

侧面 2, 顶 /底面 ............... 6 

液晶 显示 屏 ......... 7 
2. 基 本 操作 

基本 操作 ................ 8~10 
多 PC 个 人 电脑 
安装 软件 . 11~15 
基本 软件 操作 .................. 16 
令 iRiver 音 乐 管理 器 (MUSIC MANAGER) 
播放 机 和 文件 传输 .............. 17~21 
管理 文件 夹 和 文件 .............. 22~25 
附加 功能 .i 26~28 
多 苹果 电脑 (MACINTOSH) 
安装 软件 (适用 于 MAC) ........... 29~30 
使 用 iRiver 音 乐 管理 器 

(适用 于 MAC) . 31~34 
MOODLOGIC 
什么 是 MOODLOGIC .............. 35 
安装 MOODLOGIC 软 件 . 36~37 
连接 播放 机 /文件 传输 ........... 了 
播放 机 和 文件 传输 .............. 39~41 
播放 机 和 文件 传输 /文件 删除 ..... 有 

4 


L 








加 





| 1 





(e 一 榨 制 图 示 





上面 ” 全 


挂 强 孔 液晶 显示 窗 



































记忆 /EQ 
A-B 


立体 声 ”模式 /录音 
*/ 国 〈 播 放 / 停 止 ) 





| | 











L 








加 





| | 





(一 其 制 加 示 





锁定 





| 
一 人 一 ee 一 一 





























USB 接 口 


耳机 接口 





医 | 





L 








| 





| | 





攻 | 





,一 控制 图 示 





液晶 显示 屏 


播放 模式 





播放 时 间 
曲目 























文件 名 /歌曲 信息 


音量 /均衡 器 
/其 他 信息 





L 








| 








| | 






































(OO(G6 











WO © © 


间 


i 了 由 于 


酒 


要 
tH 讯 严 娃 


一 曲 目 或 收音 机 频道 
曲目 或 收音 机 频道 
> 音量 


bt 
7 开始 /停止 播放 , 选择 收音 机 模式 或 关机 
8. 选择 EQ 模式 ,A-B 区 上 段 重复 ,FM 收 音 机 自动 记忆 频道 
EQ :NORMAL 一 ROCK 一 JAZZ — CLASSIC 一 U BASS —» USER EQ 
9. 选择 功能 , 播 放 模式 , 开 始 / 停 止 录 音 


| 


1. 
2.1 
3. 
4. 1) 
5. 1 
6.; 














| 











向 上 推导 航 键 增加 音量 , 向 下 推导 航 键 
减低 音量 





国 
上 选择 收音 机 模式 








(@ 人 参考 第 44 页 
MP3 co FM oo 录音 模式 切换 


GO 
@ 浏览 导航 


点 击 [NAVI/MENU] 后 , 向 上 或 下 推导 航 键 查找 要 昕 的 曲目 , 再 点 击 
[NAVIMENU] 或 / 国 或 轻 推 el 选择 曲目 


轻 推 Ha 回 到 上 一 级 文件 夹 
如 果 没有 上 一 级 文件 夹 , 将 会 中 止 浏览 





攻 | 





| 








| 








攻 | 


\ 





基本 操作 





© 菜单 


长 击 [NAVI/MENU] 进 入 菜单 设置 


由 在 各 个 选项 间 切 换 : 轻 推 Ka 和 PP 
@ 退 出 : 轻 推 [VOL-] 或 长 击 [NAVI/MENU] 
加 选择 , 点击 [NAVI/MENU] 


模式 
在 播放 音乐 时 , 点 击 [MODE/REC] 切 换 播放 模式 , 


如 重复 播放 或 随机 播放 


长 击 [MODE/REC]: 
可 以 选择 MP3 播 放 或 FM 收音 或 录音 功能 





L 





| 





本 





| | 








安装 软件 





0 将 随机 安装 光盘 插入 光驱 , 会 自动 运行 出 现下 图 所 示 的 


安装 画面 
= 一 如 果 安装 程序 未 自动 启动 , 
"名 请 运行 光盘 里 的 "setup.exe", 
.三 安装 程序 会 启动 


O 随机 安装 光盘 包含 以 下 内 容 : 
- 驱动 程序 
-iRiver Music Manager (音乐 管理 器 ) 
- MoodLogic 
- 适用 MAC 电 脑 的 音乐 管理 器 


O 播放 机 内 可 以 存储 MP3 或 其 他 格式 文件 。 可 以 使 用 管理 器 上 传 
除 音 乐 (MP3, WMA, ASF) 以 外 的 其 他 文件 


O 下 载 最 新 固件 请 到 官方 中 文 网 站 www,iRiverChina.com 


e 如 果 电 脑 操 作 系统 是 Windows2000 或 WindowsXP, 请 使 用 管理 员 登 录 


系统 要 求 (Windows) 

epPentium 133MHz 或 更 快 eCD-ROM 

eUSB 接口 e10MB 空 闲 硬 盘 空间 
® Window 98SE / ME / 2000 / XP 





11 


| 








| 





| 





辆 





.9 一 在 PC 个 人 电脑 上 安装 软件 





了 用 附件 中 的 USB 线 按 图 示 对 应 接口 连接 电脑 

















USB 线 
电脑 的 USB 接 口 iFP-100 系 列 的 USB 接 口 


2) 开启 播放 机 , 揭 开 USB 接 口 了 SB CONNECTED" 将 会 在 播放 
保护 盖 , 连 接 USB 线 机 液晶 屏 上 显示 


请 在 停止 播放 后 再 将 播放 机 与 电脑 连接 , 以 避免 出 错 





[| 








| 





| 





| | 





es- 一 在 PC 个 人 电脑 上 安装 软件 





1 选择 安装 语言 后 点 击 "NEXT" 2 点 击 "NEXT' (下 一 步 ) 开 始 安装 
(下 一 步 ) iRiver Music Manager 


了 选择 安装 目录 , 点 击 
"NEXT"( 下 一 步 ) 








| 








| 





-| 


[| 





( 9 一 在 PC 个 人 电脑 上 受 装 软件 ) 


人 点击 "INSTALL" 开 始 安装 





6 点 击 "FINISH" 完 成 安装 











嘱 
| 





人 





| | 





(e 一 在 PC 个 人 电脑 上 安装 软件 





在 Windows XP 安装 


| 7 安装 完成 iRiver Music Manager, 连 接 播放 
机 与 电脑 后 ,Windows XP 会 提示 找到 新 
硬件 , 选 择 “ 自 动 安装 软件 (推荐) ”并 


J 


安装 警告 窗口 , 了 点 击 “完成 ”结束 新 硬件 的 安装 


二 rs mm cam 
一 


Er 一 -天 全 本 一 是 和 呈 meaee 





L 








[| 





| 


| 





s 一 基本 软件 操作 


了 双击 电脑 中 的 iRiver Music Manager ”iRiver Music Manager 版 本 信息 画面 
图 标 启 动 音乐 管理 软件 





y iRiver Music Manager 初 始 界面 


| — 


一 


二 





r EEE 本 用 咸 = 


有 风 肝 二 局 霹 员 局 _ = 一 














瑟 
加 





| 


L 








(e 一 播放 机 和 文件 传输 ) 





1) 下 载 至 iRiver 播 放 机 
用 USB 线 连接 播放 机 和 电脑 后 启动 iRiver Music Manager 音 乐 管理 软件 


7 人 2) 选择 要 保存 在 播放 机 里 的 位 置 


7 
i 


了 点 击 下 载 按钮 或 选择 菜单 “传输 
-下 载 ”将 选 定 文件 下 载 到 播放 机 











| | 
| 





| | 





| 





(e 一 播放 机 和 文件 传输 





地 下 载 进程 





兴 文件 名 长 度 超过 127 个 英文 字符 (63 个 中 文字 符 ) 的 文件 将 不 会 被 传输 


※ 包括 文件 夹 名 和 文件 名 在 内 的 超过 511 个 英文 字符 的 文件 将 不 被 传输 
※ 根 目录 最 多 可 以 存放 256 个 (iFP-195 支 持 1024 个 ) 文 件 夹 和 文件 
子 文件 夹 对 文件 个 数 没 有 限制 








| 








i- 





| | 





.一 播放 机 和 文件 传输 





2) 上 传 至 PC 个 人 电脑 
用 USB 线 连接 播放 机 和 电脑 后 启动 iRiver Music Manager 音 乐 管理 软件 


7 2 电脑 里 的 文件 或 2》 选择 要 保存 在 电脑 里 的 位 置 


a 


了 点 击 上 传 按钮 或 选择 菜单 “传输 
-上 传 ”将 选 定 文件 上 传 到 电脑 





FE EEC 


| 








| 





一 一 











Ce 一 手 放 机 和 文件 传输 ) 





[上 传 进程 


ET 二 


RE 过 
| 硬 局 


-基于 版 权 条 例 , 音 乐 格式 文件 WP3, WMA, ASF) 不 可 从 播放 机 中 上 传 至 电脑 
-可 以 从 播放 机 中 上 传 录制 的 FM 或 声音 文件 至 电脑 











| | 
| 





i- 


L 








(一 到 放 而 和 文件 传 和 ) 





3) 返回 上 一 级 文件 夹 (PC 和 播放 机 ) 
了 点 击 工具 栏 中 “上 一 级 文件 夹 ”图 标 


bp 


忆 返回 上 一 级 文件 夹 (PO) 


Je 上 和 及 -sa | 
A = = 
P=- 本 PF 
这 FS 
ee. 


4) 刷新 (PC 和 播放 机 ) 
了 点 击 工具 栏 中 “刷新 ”图 标 


ET 


-= EE 
上 bP me 


和 
二 
他 


站 
刷新 当前 文件 夹 
(播放 机 ) 








1” 
加 








| 


[| 





( 9 一 管理 文件 严 和 文件 ) 





3. 管理 文件 ※ 从 根 文件 夹 起 , 最 多 可 以 创建 
1) 在 播放 机 新 建文 件 夹 


点 击 工具 栏 中 “新 文件 夹 ”图 标 ”2 新 文件 夹 被 创建 
或 选择 菜单 中 “文件 -新 文件 夹 ” 


8 级 文件 夹 


hs 


rr 目 基 有 5 
全 = ~ 一 一 
-二 机 一 

es 三 














硬 
| 





| | 





| | 





GG 管理 文件 夹 和 文件 





2) 在 PC 新 建文 件 夹 


点 击 工具 栏 中 “新 文件 夹 ” 图 标 
或 选择 菜单 中 “文件 -新 文件 夹 ” 


了 输入 文件 夹 名 


一 一 一 





7 新 文件 夹 被 创建 





L 








| 





| | 


| 





( 9 一 管理 又 件 夹 和 文件 ) 


3) 删除 播放 机 内 文件 夹 或 文件 
选择 要 删除 的 文件 或 文件 夹 阳 人 “30 竹 = 




















加 
| 





一 = 


9 一 管理 文件 夹 和 文件 


4) 删除 PC 内 文件 夹 或 文件 
选择 要 删除 的 文件 或 文件 夹 2 点 击 删除 按钮 








L 忆 忆 全局 再 中 后 _ = 一 


ET 


。 注意 此 操作 将 永久 删除 硬盘 
上 的 文件 , 请 小 心 操作 














[ 
[| 





L 








(e 一 附加 功能 ) 





4. 附加 功能 
1) 国 件 升级 


了 访问 wwwiRiverChina.com( 中 文 ) 或 
www.iRiver.com( 英 文 ) 下 载 对 应 型 号 
的 最 新 固件 , 解 开 下 载 的 压缩 包 
文件 并 执行 其 中 的 EXE 文 件 , 会 自 = 
动 生成 固件 文件 (FP-1XXTC.HEX) | ee 


己 硬 


2 选择 菜单 中 “传送 -固件 升级 ” ”了 找到 并 打开 第 一 步 生 成 的 固件 


文件 (iFP-1XXTC.HEX) 














| | 
[| 








| | 














| 





-| 





| | 





(一 mW 


2) 格式 化 
格式 化 将 清除 播放 机 中 的 所 有 文件 及 文件 夹 





了 点击 “Format 0 2 点 击 “开始” 
中 “文件 - ee 


了 在 下 图 的 提示 窗口 中 点 击 “ 是 ” 了 格式 化 完成 








L 








加 





本 





| | 





受 装 软件 (适用 MAC) 





1) Mac OS 9.2 
7 将 光盘 中 "MAC 0S 一 0S 9 一 
IRIVER MUSIC MANAGER FOR 


MAC OS-9.SIT" MAC 0S 目 录 中 
文件 复制 到 桌面 上 


了 双击 VISE 图 标 开始 安装 


明 jy6f 加 士民 类 和 Pb 榴 囊 ET 六 名 旬 


2 双击 iRiver Music Manager for 
0S 9.sit 解 压缩 安装 向 导 文 件 


A 点 击 “Install 安装 


J er 





| mm er 








[| 








| 








(oe 一 安装 软件 (适用 MAC) 





1) Mac OS X 


人 双击 光盘 中 “MAC 0S->OS X 
->|IRIVER MUSIC MANAGER 
FOR MAC OS X.DMG”, 系 统 会 
创建 一 个 名 为 iRiver Music 
Manager 的 临时 驱动 器 图 标 


hier Manager for Os 
江 





| | 


2 打开 iRiver Music Manager“ 驱 
动 器 ”将 iRiver Music Manager 
图 标 移 至 桌面 或 Dock 


系统 要 求 (Mac) 

- Mac OS 9.2.2 或 以 后 版 本 

- Mac OS X 10.1.4 或 以 后 版 本 

- CarbonLib 1.6 或 以 后 版 本 

争 CarbonLib 更 新 方法 

OS X :Apple Menu 一 System Preferences 
一 System 一 Software Update 

OS 9 : Control Panels 一 Software Update 





[| 








| 





| 





| | 





.9 一 使 用 iRiver Music Manager( 适 用 MAC) 





1) 连接 到 Mac 电 脑 


将 播放 机 连接 到 Mac 电 脑 后 打开 
iRiver Music Manager 


2) 创 建新 文件 夹 3) 刷新 (播放 机 ) 


点 击 “New Folder” 图 标 点 击 “Refresh” 图 标 刷 新 显示 
播放 机 内 容 


[EEE ME Me 
了 :于 和 





L 








| 





i- 





| | 





(oe 一 使 用 iRiver Music Manager( 适 用 MAC) 





4) 删除 文件 夹 或 文件 5) 格式 化 
选择 和 欲 删除 的 文件 或 文件 夹 , 格式 化 会 清除 播放 机 中 所 有 文件 
入 “国标 删除 
es ee 点 击 "Format 图 标 格式 化 
司 恒 二 本 
总 硬 而 和 


6) 下载 文件 至 播放 机 


7 选择 欲 下 载 的 文件 , 拖 动 至 播放 机 文件 夹 进行 下 载 


章 二 到 本 





[| 








| 





| 





| | 





L 








.6 一 使 用 iRiver Music Manager( 适 用 MAC) ) 





7) 上 传 文件 至 电脑 
选择 欲 上 传 的 文件 , 拖 动 至 电脑 文件 夹 进行 上 传 


画 贺 原 a 
有 震中 多 


拖 动 ”< 计 一 > 
放置 


- 基于 版 权 条 例 , 音 乐 格式 文件 (MP3, WWA, ASF) 不 可 从 播放 机 中 上 传 至 电脑 
- 可 以 从 播放 机 中 上 传 录制 的 FM 或 声音 文件 至 电脑 





加 





1- 


L 








(e 使 用 iRiver Music Manager( 适 用 MAC) ) 





8) 固件 升级 
了 从 iRiver 官 方 网 站 下 载 最 新 固件 , 2 选择 升级 文件 后 点 击 “ 打 开 ” 


点 击 菜单 中 “文件 -> 固件 升级 ” 


了 升级 完成 后 , 播 放 机 会 自动 关闭 , 点 击 “ 关 闭 ” 


十 am j 面 凌 而 一 一 二 一 


量 且 
EE 可 ke ms 


. TW 











而 
| 





| 


| 








(e 一 什么 是 MOODLOGIC? 





J] 使 用 MoodLogic, 你 可 以 
-更 方便 地 搜索 电脑 中 的 音乐 并 创建 自 定义 曲目 组 合 
-更 方便 地 管理 音乐 文件 
-在 播放 机 和 电脑 间 传输 文件 
-自动 创建 103 曲 目 信 息 
以 上 仅 是 对 MoodLogic 的 简介 , 更 多 信息 请 查看 软件 的 帮助 文档 , 
或 访问 网 站 www.MoodLogic.com 


OR 


= EE a 


一 | 











嘱 
| 





加 





| | 





6 一 安装 MOODLOGIC 软 件 


了 双击 运行 安装 光盘 上 的 
MLIFPGEN 开 始 安 装 
MoodLogic 


pp 点 击 “Next” 








[| 








| 





ml 


| 








GCG 去 装 MOODLOGIC 软 件 ) 














嘱 
[| 





1- 


[| 








(oe 一 使 用 MOODLOGIC 连 入 播放 机 ) 





不 可 以 同时 运行 MoodLogic 和 iRiver Music Manager 
请 在 运行 MoodLogic 前 关闭 iRiver Music Manager 


1) 连接 电脑 MoodLogic 只 支持 PC 操作 系统 


了 运行 MoodLogic, 将 播放 机 与 电脑 连接 并 开机 , 会 提示 
iRiver Player has been connected!”(iRiver 播 放 机 已 连接 ) 





mr 本 _ 下 
i 











.6 一 使 用 MOODLOGIC 与 播放 机 传输 文件 
1) 下 载 到 播放 机 


| [| 

















| | 





| | 








GCG 使 用 MOODLOGIC 与 播放 机 传输 文件 


选择 菜单 中 “File -Add Music” 选择 “Scan My Computer for music , 
2 2 3 file (Recommended) 并 点 击 “Next 








人 查找 完成 后 点 击 “Finish”,MoodLogic 可 能 
需要 几 分 钟 来 查找 电脑 中 的 音乐 文件 


Se "me iss "er Se i er 


C3 Cn 3 | 








| 








| 





一 


(一 使 用 MOODLOGIC 与 播放 机 传输 文件 ) 








了 使 用 右 侧 的 面板 查看 曲目 集 , 6 点 击 左 侧 的 面板 MP3 player 碍 
选中 曲目 后 点 击 右键 选择 “Send 
to MP3 Player view” 


看 将 传送 到 播放 机 的 曲目 














葬 
| 





一 一 


9 一 使 用 MOODLOGIC 与 播放 机 传输 文件 








3) 使 用 MoodLogic 删 除 播放 机 中 的 文件 


村 返 从 册 除 的 文件 后 点 击 “Delele” 


L 一 | [| 
































| | 








了 连接 耳机 


了 点 击 播放 键 开机 


STEREO STEREO 


全 六 同族 


有 将 HOLD 开 关 推 至 "OFF" 


=D 一 on 
[oFF 


选择 曲目 
1<< :选择 前 一 首 
PP>|: 选择 后 一 首 


> 


© 说 明 
开局 HOLD 时 , 其 他 按键 将 


不 起 人 

- 在 停止 播放 MP3 或 录音 待机 
状态 下 , 播 放 机 会 按照 功能 
设 定 中 “STOP POWER OFF” 的 
时 间 自 动 关机 





| 








| 








上 | 





























== 人 OO 








”播放 后 一 文件 夹 


a 





本 








[| 








.6 一 收听 FM 广播 





O 播放 MP3 时 , 长 击 MODE/REC 键 


MODE 


De i 


液晶 显示 屏 上 会 出 现 功 能 
的 图 示 





: @@® 


MP3 FM RADIO VOICE 


O 点 击 [< ,PP| 选择 FM RADIO 


〇 点 击 播放 键 选择 立体 声 / 单 声 道 





| | 


: »》 3 
< 
MP3 FM Me VOICE 


STEREO 








L 








加 





| | 





| | 





( 9 一 收听 FM 广播 ) 


〇 选择 频率 (FM87.5MHz - 108MHz) 
人 1) 轻 推 Ma ,PPl 改 变频 率 


(例如 :88. 15->88. 20) 


2) 搜索 频道 : 点 ee 0 长 推 
Ha Ppl 搜索 前 一 个 或 后 一 个 个 频道 


;> oNOL 


外 多- 合 放 


3) 点 击 [NAVI/MENU] 键 , 切 换 至 预 设 模 式 (屏幕 上 显示 
PRESET) , 轻 推 K4 PP>l 选 择 前 一 个 或 后 一 个 已 储存 的 预 设 频 道 


例如 ) 例如 :89. 1->91. 2 


[oa Wk 





| 








| 


L 








| | 





6 一 收听 FM 广播 ) 





O 记忆 功能 (储存 频道 ) 
1) 轻 推 da ,PP 改变 频率 


MEMORY/EQ 


» [7 


MEMORY/EQ 


pe Ha ,PP 


选择 储存 位 置 
3) 最 多 可 储存 20 个 频道 
取消 储存 操作 
4) ”自动 储存 频道 , 自 动 搜索 wasonm 
并 按 顺 序 储存 频道 (只 会 在 “a(S 
非 预 设 模式 下 生效 ) 


p> 说明: 自动 储存 频道 在 信号 弱 的 地 区 可 能 无 效 








区 
| 





| 








| | 





《 


收听 FM 广播 





© 记忆 功能 (删除 已 储存 频道 ) 
了) 在 预 设 模式 下 选择 要 删除 的 频道 


纪 长 击 [A-B] 键 


MEMORY/EQ 


- 当前 频道 删除 后 将 自动 显示 下 一 个 频道 

FM 收音 接收 状况 因 地 域 不 同 会 有 差异 

> 在 预 设 模式 下 , 自 动 搜 索 和 自动 记忆 功能 将 不 可 用 

> 在 未 设置 任何 预 设 频道 时 , 会 显示 EMPTY, 然 后 渐渐 消失 


O 〇 长 击 PLAY/STOP 键 关闭 播放 机 sTEREO 


@ 六 和 仁 一 





| 








| 





本 





| | 





录制 FM 广播 





O 开始 录制 
Press “” ”在 播放 FM 广播 时 点 击 [MODE/REC] 键 
AS 
图 REEORDIN6… 。 恒 可 
器 TUNERDDO1 
mn DTT2:02 


”009002 30:02 


@ 停止 录制 村 
pe 再 次 点 击 [MODE/REC] 键 停止 录制 
(© 
ER REC, 保 存在 TUNER 文 件 夹 


[9 VOICE 


[oNSN 
| ] POPS-1 


TUNER000.REC 
TUNER001.REC 
TUNEROO2.REC 


局 ROOT 3 





播放 录制 的 文件 
切换 至 MP3 播 放 模式 后 , 选 择 TUNER 文 件 夹 下 的 文件 , 
点 击 w/ 国 键 


暂停 录制 
播放 时 点 击 / 转 暂停 录音 , 再 次 点 击 上 / 国 继续 录音 


注意 
录制 时 音量 不 可 控制 





[| 








[| 





本 
L 








【9 一 录制 语音 ) 





< 击 MODE/REC 轻 推 << | 选择 
/ bo 2 VOICE 模式 


MODE 








eadf 


2 
P3 FM RADIO VOICE MP3 FM RADIO VOICE 


了 点 击 NAVVMENU 键 (或 */ 目 ) 。 人 A 点 击 MODE/REC 键 开始 录音 
进入 VOICE 模式 


MODE 


MODE 
= ge { NN se 
3 o 
i 


地 FERDY RECORD 到 可 国 REEOROIN6.…- 恒 醒 
Remain time YOICEOQOT1 
“= D1:12:02 £8 01:12:02 


”NoFLE 00:30:02 











而 
| 





而 





| | 





F 


录制 语音 





O 停止 录音 O 播放 录制 的 文件 
点 击 MODE/REC 键 点 击 PLAY/STOP 键 


MODE 


Or 仿 娩 


到 
剖 FERDY RECORD “| 剧本 


Remain time 
名 01:02:00 0 入 
TT 点 击 >/@ 暂停 录音 
点 击 / 晶 继续 录音 


@ 录音 的 文件 名 格式 为 V01CE000. REC, 保 存在 VOICE 文件 夹 


@ 如 果 屏 幕 上 显示 -00. 00. 00-, 表 示 播 放 机 无 可 用 空间 进行 录音 
请 删除 部 分 文件 或 文件 夹 以 提供 空间 录音 (请 参考 第 24/32/41 页 ) 





L 








加 





本 





| | 





2 


3) 选择 文件 夹 和 返回 上 一 级 文件 夹 


Ee 返 





[| 








区 








| | 








向 下 滚动 





s 一 模式 (播放 模式 ) 


可 以 选择 多 种 播放 方式 
请 参考 控制 设置 (第 66 页 ) 用 户 自 定 配置 


4 按 MODE/REC 键 时 , 


此 图 标 会 随 之 改变 





| 








[| 





本 





| | 





模式 (播放 模式 ) 





O 〇 REPEAT 重复 





GC 
[1 


重复 播放 同一 首 音乐 





播放 文件 夹 中 所 有 的 音乐 后 停止 





C2 
加 


重复 播放 文件 夹 中 所 有 的 音乐 





C9 
四 





重复 播放 所 有 音乐 








@ SHUFFLE 随机 





SFL 


随机 播放 所 有 音乐 后 停止 





SFL 


重复 播放 一 首 音 乐 





SFL 


随机 重复 播放 文件 夹 中 所 有 音乐 后 停止 





SFL 


随机 重复 播放 文件 夹 中 所 有 音乐 








SFL 


随机 重复 播放 所 有 音乐 


O INTRO 试听 





INTRO: 按 顺 序 播放 每 首 音乐 的 前 十 秒 
INTRO HIGHLIGHT: 


跳 至 每 首 音乐 的 一 分 钟 处 然后 播放 十 秒 , 


每 首 音 乐 的 精华 部 分 


这 里 一 般 是 














| 





本 





| | 


























一 
\@ 一 程序 模式 ) 
AS @ 程序 模式 : 创建 自 定义 播放 列表 
( 
@) 开启 程序 模式 
7 在 停止 状态 下 PROCRAM “ER 
MEMORY/EQ 
( 
开启 程序 模式 了 
> 程序 模式 只 可 以 在 停止 状态 下 开启 
> 播放 时 点 击 此 键 会 开启 区 上 段 重复 模式 人 
2 轻 推 VOL+,VOL- 选 择 列表 中 的 序号 
PROGRAM 
PROGRAM 01 [EE En 
02 Happy da 
01 Pop 01 
2 ee 
列表 中 曲目 名 称 
的 序号 
上 = 








| 








(e 一 程序 模式 





3 点 击 NAVI/MENU 键 后 , 用 VOL+,VOL- 选 择 欲 播放 的 曲目 


> VOL 


NOL 
NM 
We 


~ 
Pq 
三 


> 用 VOL+,VOL- 选 择 一 
内 曲目 添加 


个 文件 夹 , 点 击 MEMORY/EQ 键 可 以 将 此 文件 夹 


4 点 击 MEMORY/EQ 键 


DES PROGRAM 
QMmRomo 
02 Classic 01 


03 [ET 


@ 删除 列表 中 的 文件 
选择 欲 删 除 的 文件 , 点 击 MEMORY/EQ 键 , 播 放 列 表 会 自动 更 新 


| 











| 


L 





| 1 











(一 重生 ) 


© 程序 播放 
创建 程序 列表 后 , 按 (a) 播放 排序 后 的 曲目 


P 图 标 表示 你 创建 的 播放 列表 有 


@, 取消 程 序 播放 
停止 状态 下 


@) 区 段 重 复 


使 用 区 段 重 复 功 全 下 音乐 
[A-B] 键 


5 国 选择 开始 点 (A 点 ) 


MEMORY/EQ 点 击 [A- Bj] 键 
人 本 , 选择 结束 点 〈B 点 ) 
APB A et B 区 段 


次 点 击 按键 取消 








| 





| 





攻 | 











@) EQ 模式 


Pp 00 1 0 2 , 0 和 曾 而 
; 和 访 ROOT 
[DW LOVE iRiver 











长 击 [MEMORY/EQ] 键 显示 当前 EQ, 之 后 每 次 按键 EQ 模 式 会 按 顺序 切换 


| NORMAL | ROCK | JAZZ 
| CLASSIC | U BASS | USER EQ 


说 明 : 请 参考 菜单 设置 (第 67 页 ) 关于 定义 USER EQ 





| 








| 











.一 菜单 设 





功能 设置 可 能 因 固件 版 本 不 同 而 改变 


用 户 可 以 自 定义 设置 


@ 设置 


GENERAL 


beep volume 

resume 

fade in 

language 

voice recording mode 


load default 


上- fast skip 





scan speed 
scroll speed 
sound balance 
AGC 


DISPLAY 


由 - repeat 
shuffle 


intro 





中 





四 


back light 

lcd contrast 
visualization 
tag information 


time 


TIMER 


sleep 
pwr off 


User EQ 


bass boost 
treble boost 
































EE | 





PP 


菜单 设置 





@O 菜单 操作 


O 长 击 [NAVI/MENU] 键 可 显示 功能 菜单 


由 六 个 包含 子 菜单 的 主 菜单 组 成 


GENERAL J 





ME 


0 
< 











load default 


在 子 菜单 中 进行 设置 





@ 在 菜单 间 切 换 
4 轻 推 K< pl 在 菜单 间 移 动 


@ 从 主 菜单 进入 子 菜单 


oNOL 
SN 
os 


Eaf 了 


general display 


1 GENERAL 


三 民利 同 | 之 
Cmode | oontor\ 





GENERAL 


外 -resume 

乓 fade in 

自 language 
二 load default 








general display 


HRY GENERAL 


VER1.12 
全 mode | control_N 





_GENERAL | 
时 resume 
时 fade in 
language 
外 -load default 








L 








| 





一 -一 


(GET ) 











O 〇 进入 详细 设置 


RR oNOL 


和 


总 


< 每 项 设置 用 [< gl 调节 


@ 退回 主 菜单 〇 退出 菜单 设置 


。VOL 。VOL 


SC 
,NN 史 











喇 
| 





| | 








荣 单 (GENERAL | 一般 ) 





一 般 (GENERAL) 


O 提示 音量 (BEEP VOLUME) 
: 当 设 定 了 提示 音量 , 播 放 机 会 在 按 
键 时 发 声 , 设 置 为 0 时 关闭 


O 恢复 (RESUME) 
: 选择 恢复 停止 时 曲目 的 播放 状态 


O 淡 入 (FADE IN) 
: 开启 (ON) 时, 音量 会 慢 慢 提 高 
当 使 用 FADE IN 时 , 将 不 会 听 到 音量 突 
然 增加 


〇 语言 (LANGUAGE) # 支 持 37 种 语言 
: 歌 名 和 1D3 信 息 取决 于 创建 它 的 电脑 
操作 系统 (比如 用 韩文 版 的 WINDOWS, 
那么 语言 设置 就 是 韩文 ) 


GENERAL J 


BEEP VOLUME 
































RESUME 


8]aR MON 








GENERAL J 


























SOUND FADE IN 
OFE SVMON 


Eload default 











i 


DM 
! 
回 



































Danish 
Dutch 
English 
Estonian 


anguage 
Fload default 








L 








| 


本 








| | 





菜单 (GENERAL & DISPLAY | 一般 & 显示 ) 





〇 录制 模式 (VOICE RECORDING MODE) 
: 越 高 的 录音 质量 使 用 越 多 的 存储 空间 , 
录制 时 间 越 短 


O 〇 载 入 预 设 值 (LOAD DEFAULT VALUE) 
: 初始 化 为 出 厂 设置 
操作 如 下 : 点 击 NAVIZWMENU 进 入 菜单 
-> I<< 移 至 YES -> 点 击 NAV1/MENU 
选择 YES 初 始 化 


@ 显示 (DISPLAY) 


OO 背光 灯 (BACK-LIGHT) 
: 设置 背光 灯 开 启 时 间 (1-20 秒 ) 


O 显示 对 比 (LCD CONTRAST) 
: 调整 液晶 显示 屏 的 显示 对 比 度 
使 用 I<< 和 | 进行 调节 


[A] 
国 
VOICE RECORDING MODE 
SM HIGH Quality 

MIDDLE Quality 

LOW Quality 




















GENERAL J 


LOAD DEFAULT VALUE 
ARE YOU SURE? 


YES 他 名 NO 














WE oad default 

















LCD CONTRAST 


25| 











[| 








| 





| 





| | 


| 








C 


菜单 (DISPLAY| 显示 ) 





O 〇 显示 图 示 (VISUALIZATION) 
: 播放 时 的 音频 图 示 的 显示 


波形 图 > Eee 
进程 图 5 
剩余 空间 30M 


O TAG 信息 (TAG INFORMATION) 
ON: 显示 1D3 信 息 或 歌词 (如 果 有 的 话 ) 
0FF: 显示 文件 名 
类 在 播放 时 打开 TAG 信息 , 将 从 下 首 
开始 显示 


O 时 间 (TIME) 
NORMAL: 显示 过 去 时 间 
REMAIN: 显示 剩余 时 间 
* 对 于 VBR (动态 比特 率 ) 文件 , 时 间 
可 能 不 精确 





DISPLAY J 
VISUALIZATION 


MWAVEFORM 
PROGRESSIVE 
DFREE SPACE 























DISPLAY _ J 
TAG INFORMATION 
lils MON 









































PLAY TIME INFO 
SMNORMAL 口 REMAIN 
ag in Ion 











[| 


| 





| | 





2 
\ 


本 








«2 


菜单 (TIMER & CONTROL | 时间 & 控制 ) 





@ 计时 器 (TIMER) 设置 自动 关机 
O 睡眠 自动 关机 (SLEEP POWER OFF) TE . 


: 设 定 自动 关闭 的 时 间 

(可 以 从 0 到 99 分 钟 ) 
加 
fo- | 


使 用 < ,PY>| 键 调整 时 间 




















大 关 机 后 计时 器 自动 归 零 


〇 停止 时 关闭 电源 (STOP POWER OFF) 
: 音乐 停止 时 自动 关闭 的 等 候 时 间 
(从 1-60 分 钟 ) 
使 用 I<< ,PP>| 键 调整 时 间 





@ 控制 (CONTROL) 


O 〇 快速 跳跃 (FF/RW SKIP) 
OFF: 关闭 跳跃 功能 
10: 向 前 或 后 跳跃 10 首 曲目 播放 
DIRECTORY: 跳 到 前 或 后 一 个 文件 夹 
使 用 此 功能 请 快速 轻 推 Ma 或 PP>| 两 次 
并 保持 不 松 开 进行 前 跳 或 后 跳 



































| 


本 





| | 








菜单 (CONTROL| 榨 制 ) 





© 快 进 / 退 速度 (FF/RW SCAN SPEED) 
: 设置 快 进 / 退 的 速度 , 
可 以 为 1x/2x/4x/6x 


O 滚屏 速度 (SCROLL SPEED) 
: 设置 歌曲 名 滚屏 速度 , 可 以 为 1x/2x/4x 
Vertical: 从 下 到 上 滚动 字幕 
Horizontal: 从 左 到 右 滚 动 字幕 


O 音量 平衡 (SOUND BALANCE) 


: 当 移 到 左边 时 , 声 音 从 左 耳 机 传 出 , 
当 移 到 右边 时 , 声 音 从 右 耳 机 传 出 。 


默认 音量 为 20 而 且 两 边 音量 大 小 同 


OAGC 
ON: 当 录 音 时 , 播 放 机 将 自动 调节 音量 , 


适合 在 音源 比较 远 的 情况 下 录制 , 但 音质 


可 能 较 设置 为 OFF 时 低 
OFF: 关闭 AGC 











4X 





FF/RW SCAN SPEED 
1X 2X 
6X 























SCROLL SPEED 














1X 2X 




















Vertical 
Horizontal 
































| 








| 





本 





| | 





菜单 (MODE | 播放 模式 ) 





@@ 模式 (MODE) 播放 模式 


@ 〇 重复 模式 /随机 模式 (REPEAT MODE/SHUFFLE MODE) ,参考 第 52,53 页 
: 设置 在 播放 状态 下 可 供 选择 的 播放 模式 (可 多 选 ) , 向 左右 轻 推导 航 
键 移动 光标 , 点 击 [NAVI/MENU] 键 选择 























SHUFFLE MODE 


= , SASHUFFLE M1 
向 下 轻 推 退出 BDIRALL ” MALL 


只 有 被 选中 的 模式 才 可 以 在 播放 状态 下 长 按 [MODE/REC] 使 用 
请 参考 第 52-53 页 


O 〇 试听 模式 (INTRO MODE) 
OFF: 关闭 试听 模式 
ON: ”播放 每 首 音乐 的 前 十 秒 INTRO MODE 
HIGHLIGHT ON: ”从 音乐 的 1 分 钟 处 OFF SMON 
播放 十 秒 HIGHLIGHT ON 


















































[| 








[| 





| 


L 








(GC 可 (UserEQ| 用 自主 XEQ) ) 





© User EQ 


© BASS BOOST 
: 范围 从 0-18dB 


O 〇 TREBLE BOOST 
: 范围 从 0-12dB 











而 
加 





| | 





| | 





(一 电源 (电汇 ) 





安装 电池 
了 打开 电池 仓 盖 


了 关闭 电池 仓 盖 


装 入 电池 
请 注意 负极 (-) 向 内 放 入 


漏 液 , 请 在 长 时 间 不 使 
时 取出 电池 


| 


, 请 使 用 干燥 的 布 
电池 





[| 








| 





i- 





| | 





(e 一 故障 排除 





(网 上 售后 服务 支持 http://www.iRiverChina.com) 
@ 检查 电池 是 否 放 置 正确 


~t 
不 能 开机 @ 检查 HOLD 键 是 否 开启 (ON) , 请 设置 为 OFF 


@ 检查 音量 是 否 设置 为 "0 , 查 看 耳机 是 否 


接 好 
- @ 检查 插头 是 否 污浊 , 使 用 干燥 清洁 的 布 
耳机 不 发 声 擦拭 
@ 受 损 的 MP3 或 WMA 文件 可 能 导致 无 声 或 噪 
音 , 请 在 电脑 上 检查 文件 是 否 受 损 


@ 检查 MENU->GENERAL->LANGUAGE 查 看 语 
液晶 显示 屏 显 示 乱 码 选择 是 否 正确 


@ 调整 播放 机 和 耳机 的 位 置 


@ 耳机 同时 有 天 线 的 作用 , 请 调节 
@ 检查 电池 电量 

@ 检查 电脑 与 播放 机 连 线 是 否 牢固 
@ 检查 音乐 管理 软件 是 否 运行 正常 
@ 检查 播放 机 是 否 空间 已 满 


不 能 下 载 MP3 文 件 





[| 








| 























| | 





注意 事项 





人 关于 安全 保护 
@ 行走 或 运动 时 的 震动 并 不 会 影响 到 播放 机 , 但 是 从 高 处 跌落 或 被 重 
物 撞击 , 仍 然 会 造成 播放 机 损伤 


@ 防止 液体 渗入 播放 机 
@ 不 要 使 播放 机 靠近 热源 , 不 要 放 在 一 个 有 阳光 直射 , 过 多 灰尘 以 及 


沙子 , 雨 水 , 湿 气 的 地 方 , 避 免 震动 , 不 要 开 瘟 放置 或 放 在 车 窗 紧 
闭 且 高 温 的 车 内 


@@O 关于 耳机 


@ 交通 安全 


在 驾驶 机 动车 辆 和 骑 自 行车 时 不 要 戴 耳 机 , 这 样 可 能 会 出 交通 意外 , 
在 有 些 地 方 这 样 做 是 违法 的 。 行 走时 用 大 音量 听 也 很 危险 , 尤 其 是 
在 交叉 路 口 。 要 注意 在 有 危险 存在 的 环境 中 保持 警惕 或 停止 使 用 


© 保护 昕 力 


不 要 用 高 音量 收听 。 专 家 建议 避免 连续 的 、 大 声 的 、 长 时 间 的 播放 。 


如 果 你 感觉 耳 中 有 响声 , 要 降低 音量 或 停止 使 用 


O 〇 为 他 人 着 想 
使 音量 保持 在 适中 水 平 。 这 样 您 可 以 听 到 外 边 的 声音 同时 也 不 会 影 
响 他 人 











| 





| 1 





(e 一 随机 附件 





4) 耳塞 及 耳塞 棉 2) USB 连 接线 








SS 


便携 全 一 纪 茧 带 
(iFP-195TC 附 送 ) (iFP-195TC 附 送 ) 
| | 

《aa 
| 


兴 实 物 可 能 与 图 片 不 同 , 以 实物 为 准 , 随 机 附件 变动 恕 不 另行 通知 





| | 





| 








[| 





本 





| | 








帮 未 经 著作 权 人 许可 传播 MP3 音 乐 违反 国际 版 权 保护 条 例 

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 
型 号 iFP-120 iFP-140 iFP-180 iFP-190 iFP-195 
FM 收音 机 iFP-120T iFP-140T iFP-180T | iFP-190T | iFP-195T 
中 文 显 示 iFP-120TC | iFP-140TC | iFP-180TC | iFP-190TC iFP-195TC 

史 存储 空间 不 可 扩充 

类 别 项 目 描述 
匡 衣 的 和 二 87.5 MHz~ 108 MHz 
站 耳机 输出 Li10mW+(R)10 mW (16 Ohm) max. Volume 

FM tngbe oa 

天 线 Headphone/Earphone-Cord Antenna 

尺寸 31x25xX 82 mm (95mm : With Ring for Necklace) 

重量 约 30 克 (不 包括 电池 ) 

电池 _ 一 节 AA (五 号 ) 碱 性 电池 

频率 范围 20 Hz ~ 20 KHz 

耳机 输出 (D10 mW + (R)10 mW (16 Ohm) max. Volume 

信 品 比 90 dB(MP3) 

文件 格式 MPEG 1/2/2.5 Layer 3, WMA, ASF 

比特 率 8 Kbps ~ 320 Kbps 

TAG 信 息 ID3 Vl, ID3 V2 2.0, ID3 V2 3.0, ID 3 V2 4.0 

LCD 4 行 点 阵 式 背光 
语言 TC 系列 : 37 种 
录音 约 2:15 小 时 | 约 4:30 小 时 | 约 9:00 小 时 | 约 18:00 小 时 | 约 36:00 小 时 
六 日 (32kbps, 32 MB) |(32kbps, 64 MB) | (32kbps, 128 MB) | (32kbps, 256 MB) |(32kbps, 512 MB) 
最 大 播放 时 间 约 20 小 时 (128kbps, MP3) 
USB USB 1.1 
工作 温度 零下 5-40 摄 氏 度 























































































































| 








| 





而 


多 Memo 





| | 


| 





73 





[| 





本 





| | 


VES 
Model iFP Series 


EFT |imited 


简体 中 文 : www.iRiverChina.com 
英文 : www.iRiver.com 


L 








|