i = will try to press them on shipping 1 week earlier if possible
i = will try to press them on shipping 1 week earlier if possible
once = boat arrives in STT it will be cleared and transported directly to = offshore marine for
installation of engines
they estimate 5 = days at offshore marine before it can be sent to LSJE
next email = i will send is quote on engines
i will ask adam = for weekly pictures on sportis for your review
please advise = of any comments or concerns
Richard Kahn
tel
fax
cell
Begin forwarded message:
From: "Adam Zygowslci " =
Subject: = Re: caribbean rib
Date: October 25, 2013 = 9:26:43 AM EDT
To: "Richard Kahn"
Cc: "Daphne Wallace" =
Dear All,
Following our phone discussion = yesterday, below please find the outstanding issues:
I . = Pictures
Enclosed please find pictures of the current status of the = boat. = "Carlos Rodriguez"
2. Details
a. In the cabin we will make a box (not = removable) from GRP with cushion on top.
The dimensions would be ca. = 2 x 2 x 2.5 ft. A person sitting on this will be facing the =
side.
b. The bow compartment will be adapted to carry boxes with = groceries and in the upper
part there will be smaller hiding = places
c. We will install the generator for A/C in the U-bench = which is outside the cabin.
Also in the U-bench (in a different part) = there will be main switches, batteries.
d. We will paint the hull = with antifouling paint - this will be done free of charge due to
EFTA_R1_02211876
EFTA02724772
the = small delay
c. Other small details can be discussed when you see = more advanced status of the boat
3. Transport
a. The = delivery to St. Thomas takes approx. 25 days
b. The route is: = Gdynia-Hamburg-Le Havre-Philisburg-Charlotte Amalie
c. The ship = departures every Wednesday from Poland. We plan to load the boat to the =
ship on 12th November, it would leave on 13th November.
d. The = boat will be placed on a wooden cradle in a open container (flat rack). = It will
be covered with foil for transportation.
We will deliver = professional lifting sling, so you can lift the boat with crane any = time.
Looking forward to speak on Monday 9 a.m. = EDT.
Best regards
Adam Zygowski
Dnia = 25-10-2013 o 13:28:29 Carlos Rodriguez
napisa=B3(a):
Thanks Adam thats = great.
Carlos Rodriguez
On Friday, October 25, 2013 = 2:46 AM, Adam Zygowski
= wrote:
Hi Carlos,
Regarding the engine equipment we will = supply:
- helm
- steering wheel
- hydraulic steering Sea Star = Tournament (cables, cylinder, pump)
You need to purchase:
- = engines
EFTA_R1_02211877
EFTA02724773
- racor filters
- connector to staple the engines = together
We will leave the endings of fuel system and steering = system loose on theboat and
ready to install the = engines.
Best regards
Adam Zygowski
Dnia = 24-10-2013 o 20:30:05 Carlos Rodriguez
napisa=B3(a):=
Greetings Adam after our = conversation today we have
come up with somextra questions about the = boat.
Does the boat come with racor fuel filters, or do we provide = those atengine
install time here. Also about the steering what = does the
boatcome with, helm, steering wheel, and hydraulic rams,
= or do we need topurchase this separate.
thanks
On = Thursday, October 24, 2013 1:41 AM, Adam
Zygowski
OK - I will call around 9 am.
Thanks
Adam = Zygowski = wrote:
Dnia 23-10-2013 o 16:47:39 Richard Kahn
flaPisa433(a):
Adam
It appears = that Carlos tried to reach you this morning with no
success.
Can you = please call me tomorrow at 9am so we can finalize your
questions. = In addition Carlos will send a seperate email now with =
some
answers and clarification you can provide
EFTA_R1_02211878
EFTA02724774
Thank = you
Richard Kahn
HBRK Associates Inc.
575 = Lexington Avenue, 4th Floor,
New York, New York 10022
On Oct 23, = 2013, at 8:55 AM, Adam Z owski
= wrote:
Hi Carlos,
Please let me = know about the below info - we need to continue
the boat
and this = info is urgent!
I also tried to call you, however without = result.
Thanks
Adam Zygowski
Tre=B6=E6 = oryginalnej wiadomo=B6ci
Od: "Adam Zygowski "
Do: = Carlos
Kopia = dla:
Temat: Re: caribbean rib
Data: Fri, 18 Oct 2013 09:47:07 = +0200
Hi Carlos,
The installation on the boat is 12 = V.
There will be 3 batteries 12 V each. Two batteries for engines, =
one for
devices.
Batteries are on switches - there is a switch = board.
The only 230 V device will be the A/C. In order to run the = A/C
we will
install a 230 V Yamaha generator like this:
EFTA_R1_02211879
EFTA02724775
<Mail = Attachment.jpeg>
All other devices will be 12 V - so there = should be no problem
with
future = replacement.
Questions:
I. Will you install any = devices which will need 230 V or 115
V?
2. Please send a picture of = the standard plug-in and socket
which is
used in USVI
3. The boat = will have possibility to plug-in at shore in order to
run
the A/C. = Please inform which voltage is available at shore (230
V, 115
V or = both)?
If you would like to discuss by phone, please let me know = by e-
mail.
Please remember about the different time-zone :)
The = difference is 6 h.
The best time for discussion for me is 8-10 = a.m. your local time
(2-4
p.m. my time).
Best regards
Adam = Zygowski
Dnia 17-10-2013 o 20:48:15 Carlos
> Greetings Adam I have received some = information from Mr.
Richard Kahn
> regarding the RIB you are = making for us. But I still have
some
> questions. Im not familiar = with European wiring, are the
batteries
EFTA_R1_02211880
EFTA02724776
> going to be 12 volt = batts, how many of them, are they on
battery
> switches, Are all = electronics european and if replacement is
neededdo
> we have to = buy european spec electronics. What kind of
generator are
> you = guys suggesting. Please call me at your convenience.
> = Thanks
> Carlos Rodri ez
>
SPORTIS = S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland
tel. =
mob.
fax:
www.sportis= .com.pl
http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/I51189274950385
ht= tp://twitter.com/#!/sportis_sa
https://plus.google.com/109174365046263 30394
Rejestracja: S=B Id Rejonowy Gda=F I sk P=F3=B3noc =
Oddzia=B3 w Gda=F I sku,
VIII Wydzia=B3 Gospodarczy KRS nr = 0000067475,
kapita=B3 zalc=B3adowy: 2.058.170 PLN w ca=B3o=B6ci =
op=B3acony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with = no: 0000067475 in Regional Court Gda=F Isk-
Po=B3noc = in
Gda=F1sk.
Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL = 5881840279
EFTA_R1_02211881
EFTA02724777
= SPORTIS S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano = Poland
tel.
mo
fax:
adam®sportis.com.pl
www.sportis= .com.pl
http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
ht= tp://twitter.com/#!/sportis_sa
https://plus.google.com/109174365046263 30394
Rejestracja: S=B Id Rejonowy Gda=F I sk P=F3=B3noc =
Oddzia=B3 w Gda=F I sku,
VIII Wydzia=B3 Gospodarczy KRS nr = 0000067475,
kapita=B3 zak=B3adowy: 2.058.170 PLN w ca=B3o=B6ci =
op=B3acony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with = no: 0000067475 in Regional Court Gda=Flsk-
Po=B3noc = in
Gda—F 1 sk.
Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL = 5881840279
=
SPORTIS S.A.
84-207 = Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland
tel.
mo
fax
www.sportis= .com.p
http://www.facebook.cordpages/SPORTIS/151189274950385
ht= tp://twitter.com/#!/sportis_sa
https://plus.google.com/109174365046263 30394
EFTA_R1_02211882
EFTA02724778
Rejestracja: S=B Id Rejonowy Gda=F I sk P=F3=B3noc = Oddzia=B3 w Gda=Flsku,
Wydzia=B3 Gospodarczy ICRS nr = 0000067475,
kapita=B3 zak=B3adowy: 2.058.170 PLN w ca—B3o-B6ci = op—B3acony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with = no: 0000067475 in Regional Court Oda=F lsk-Po—B3noc in Gda—F Isk.
Share = capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL = 5881840279
EFTA_R1_02211883
EFTA02724779
📷 Images in this document (8 detected; 6 largest described)
AI-generated factual descriptions of embedded images (llava:13b). These are searchable across the corpus.
[Image 1] The image is a photograph of a document, specifically a letter or email. The document contains text, which appears to be a message or communication from one person to another. The visible text includes the sender's name, the recipient's name, and a date. The content of the text is not clear due to the resolution of the image. The document is printed on paper and is held by a person whose face is n
[Image 2] The image is a photograph of a printed document, which appears to be a letter or a memo. The document contains text, and there are visible names, dates, and a logo at the top. The text includes a list of points, possibly related to a delivery or service agreement. The document is dated and signed, indicating it is an official communication. The logo at the top suggests it may be from a company or
[Image 3] The image shows a printed document with text, which appears to be a letter or a report. The document is titled "REPORT" and includes sections such as "Introduction," "Background," "Findings," and "Conclusions." There are visible names, dates, and a logo at the top right corner, but the specific details are not clear due to the resolution of the image. The text is too small to read in detail, but i
[Image 4] The image shows a printed document with text and a header. The header includes the name of a company and a logo. The text is a formal letter addressed to a recipient, discussing technical matters and referencing electronic equipment and components. The document includes a date, a salutation, and a closing. There are also sections with bullet points and a list of items or points to be addressed. Th
[Image 5] The image shows a document with text, which appears to be a letter or a report. The document contains various sections with headings such as "Subject," "Date," "To," "From," and "Comments." There are also sections with dates and names, which are likely recipients or senders of the document. The text is too small to read in detail, but it seems to be a formal communication, possibly related to a le
[Image 6] The image shows a document with text, which appears to be a letter or an email. The text is written in English and includes a heading, a salutation, a body with questions and answers, and a closing. The document is addressed to an individual named "Adam," and it discusses technical support or troubleshooting for a device. The visible text includes phrases such as "Please let me know if there is a