Document text
er SA1340 SA1341
音频 播放 器 SA1350 SA1351
AB FM 调频 器
SA1345 SA1346
SA1355 SA1356
@ FM 调频 器
PHILIPS
需要 莉 助 吗 ?
请 造访
www.philips.com/welcome
AeA FH US BY SORA SS , 例如 用 户 手 册 、 最 新 软体 升级 及 常见 问题
解答 等 等 。
3 ”您 的 新 播放 器
3 附件
3 ” 广 册 您 的 产品
4 “控制 键 及 连 线 概览
5 ”初次 使 用
5 安装
5 ”连接 及 充电
6 “传输
6 ”享受 音
7 ”音乐 模式
8 档案 夹 格式
9 “播放 功能
11 收音 机 模式
11 ”手动 调频
11 ”自动 调频
11 “播放 预 设 志 台
12 se
12 创建 语音 录音
12 创建 调频 录音 *#
13 播放 录音
* RASA ERAN es BS FM 收音 楼 功 能。
14 BERS
15 ”关於 固件 管理 程式
15 安装 Firmware Manager
15 ”更 新 及 复原 固件
16 ”故障 检修
17 BRE
17 BARS :
18 版 权 事 项
19 SS Eo
19 修改
20 技术 数据
您 的 新 播放 器
AA ROSES THRE :
。 播放 MP3 R WMA 音乐 ( 见 「 音 乐 模 式 」 一 节 )
。 FM 收音 机 * ( 见 「 收 音 机 模式 」 一 季 )
。 录音 : FM* 及 语音 (RB SRS! 一 节 )
* 只 有 部 份 好 帮 版 木 的 播放 器 色 合 FM 收音 机 功能。
附件
©
His 包含 用 户 手册 、 驱动 程式 及
常见 问题 的 光碟
广 册 您 的 产品
由 於 您 的 产品 是 可 升级 的 , 我 们 建议 您 在 www.philips.com/welcome 广 册 您 的 产品 , 让 我 们 能
在 推出 最 新 的 免费 升级 固件 时 立即 通知 您 。
HE rill SE Ke 3 RA ES
yor BA USB 的 按 与 滑动 操作
[| 按 下 兹 把 USB 滑 动 器 拉 下 到
如 图 所 示 的 位 置 , 把 USB 连
接 器 拉 出 。
USB 的 按 与 滑动 操作
按 下 艺 把 USB 滑 动 器 拉 下 到
如 图 所 示 的 位 置 , 把 USB 连
接 器 推 入 。
6n 耳机 插座
7 REC 开始 或 停止 语音 / FM Ske
3 显示 动态 显示 功能 表 、 屠 项 及 曲目 8 A-B 重复 或 循环
资讯 9 MENU ,。 操作 功能 表 选 项 、 按 住 可 返回
4 RESET 重 设 根 功能 表 。
5 Pll 开机 /关机 及 播放 / SE ER ”10USB 滑动 器 BPH SE USB
一 项 功能 表 设 定 11USB USB 乔 线 过 接 器
Ma/ 了 回转 / 快 进 ; 移 至 上 / 下 一 层
ap fie BS) SH: 跳 到 上 一 个
/下 一 个
初次 使 用
es
安装
1 将 随 您 的 产品 提供 的 光碟 放 入 个 人 电脑 的 光碟 机 内 。
2 依照 屏幕 上 的 指示 完成 国 件 管理 程式 的 安装 步 层 。
3 如 果 安 装 程式 未 自动 启动 , 请 透 过 Windows Explorer 浏览 光碟 的 内 容 , 然 后 双击 末端 为 .exe
的 档案 , 执行 该 程式 。
光碟 不 见 了 ? 别 担心 , 您 可 从 www.philips.com/support 下 载 光碟 的 内 容 。
连接 及 充电
为 您 的 播放 器 充电
1 您 的 播放 器 有 一 个 内 置 的 USB 可 充电 式 电 池 。 如 要 为 您 的 播放 器 充电 , 请 按 下 芷 拉 出 USB 连
接 器 。 直 接 将 您 的 播放 器 连接 至 电脑 的 USB 端口 。
> — RRM ZR AGRE — 1 USB BARBER °
2 将 您 的 播放 器 充电 4) RES ey 停止 办 煤 为 止 。
沙 可 讽 雷 式 雷 她 的 讽 雷 循环 次 数 有 腿 , 最 父 仍 需要 更 斤 雷 池 。 雷 池 的 德 航 力 彻 充电 循环 次 数 会
KEAAAR RE MR °
读 取 播放 器 的 电池 电力 指示
以 下 指示 符号 可 大 约 显示 电池 内 的 电力 :
至 豆 = = =
电池 已 充满 。 ”电池 已 三 分 二 充满 。 电池 已 半 满 电量 不 足 SHER
操作 秘诀 当 电 量 接近 耗 尽 时 , 志 量 不 足 屏幕 “将 会 内 动 。 装 置 将 於 60 秒 内 天 机。 关机 前 ,
你 的 装置 将 储存 所 有 设 定 及 未 完成 的 录音 。
传输
您 可 在 USB 连 线 期 间 利 用 Windows 档案 总 管 整理 档案 及 传输 音乐 到 您 的 播放 器 。
1 在 Windows 档案 总 管内 , 从 您 的 电脑 上 愤 择 一 首 或 更 多 您 要 传输 至 播放 器 的 歌曲 。
2 在 Windows 档案 继 管内 利用 拖 放 动作 将 歌曲 从 电脑 拖 放 至 播放 器 , 以 完成 传输 步骤 。
享受 音乐
开机 /关机
如 要 局 动 电源 , 按 住 Pll 键 , 直到 有 飞利浦 的 启动 书面 出 现 为 止 。
如 要 关闭 电源 , 再 按 住 Pll 键 , 直 到 屏幕 上 没有 书面 为 止 。
操作 秘诀 如 果 在 一 般 设 定 > 时 限 所 定义 的 时 间 之 内 没有 任何 操作 或 播放 任何 音乐 ', 您 的 播放
器 将 自动 关机 。
ae RSM
您 的 播放 器 有 一 个 直 壳 式 的 功能 表 导 航 系统 , 可 指引 您 完成 各 种 设 定 及 操作 。
使 用 +, -, 4, PP 在 功能 表 之 问 浏 览 移动 。 按 Pll 确认 您 的 选择 。
be Andersen Jims ay wi
四 PI
Y Gi | 4 2Funky 上 下 FM reco UIA
Music Away with him is Yeo
| FM recordings
如 要 退出 任何 当前 的 模式 或 播放 动作 , 按 | 功能 表 」 或 4。
«fe ¥oice recordings +
当 您 的 播放 器 开机 时 , 您 将 可 看 到 根 功能 表 。 您 也 可 按 住 | 功能 表 」 进入 根 功 能 表 。 它 包括 :
音乐 播放 您 的 数码 音乐 曲目
收音 机 WEE FA aR Se
日 录音 UR EBRS
口 档案 夹 格式 ” 依 档 案 夹 浏览 您 的 音乐 曲目 或 录音
EE
HEAR AE PE | 音乐 」 进入
ee
母 顺 序 播放 各 个 档案 夹 的 音乐 。 音 移 至 下 一 首 歌 按 ppl
乐 模 式 中 的 基本 操作 包括 : 移 至 上 一 首 歌 按 ka
(hee FNS SAE Pl
快 进 搜寻 HUE pp
回转 搜寻 HUE <
音量 控制 按 +/-
档案 来 格式
档案 夹 格式 将 依 英文 字母 顺序 显示 您 的 音乐 和 录音 。
从 根 功能 表 中 选择 档案 夹 格式 进入 档案 来 格式 的 书面。 档案 赤 格 式 显示 音乐 的 方式 须 视 平 您 将 音
SEHR SMR SEDI LIME ©
档案 夹 和 曲目 将 依 英文 字母 排列 。
Te 按键 控制
移 至 下 一 个 曲目 /档案 夹 。 Rt
移 至 上 一 个 曲目 /档案 灾 。 。 按 -
进入 一 个 档案 夹 按 >>I
移 至 上 一 层 档 案 夹 HR Ma
选择 一 个 项 目 PI
选择 一 个 项 目 之 后 , 会 出 现 一 个 小 弹跳 视窗 。 按 +/- BRM EMH RRABEN
起 点 开始 播放 所 有 曲目 , 或 删除 选取 的 项 目 。
操作 秘诀 在 档案 夹 格式 下 , 您 只 能 删除 曲目 (而 不 是 档案 夹 )。
播放 功能
A-B 重复
重复 或 循环 播放 歌曲 :
1 在 选 定 的 起 点 按 A-B。
> 盒 出 现在 屏幕 上 。
2 在 选 定 的 末端 再 按 一 次 A-B。
播放 模式
您 可 以 设 定 您 的 播放 器 随机 及 .或 重复 播放 歌曲 。
1 按 「 功能 表 」, 选择 「 播放 模式 」。
2 按 +/- 选择 不 同 的 播放 模式 (重复 1、 重复 所 有 “、 随 机、 随机 及 重复 、 重 复 播放 档案 夹 、 随 机
播放 档案 来 或 关闭)。
关闭 正常 播放
重复 1 重复 播放 一 首 歌曲
重复 所 有 ”重复 播放 所 有 歌曲
随机 随机 播放 所 有 歌曲
随机 及 重复 随机 及 重复 播放 所 有 歌曲
重复 播放 档案 夹 ”重复 播放 一 个 档案 夹 内 的 所 有 歌曲
随机 播放 档案 夹 ”随机 播放 一 个 档案 来 内 的 所 有 歌曲
均衡 器
您 可 设 定 播放 器 以 不 同 的 EQ (均衡 器 ) 设 定 来 播放 音乐 。
1 按 [功能 表 」, 选择 「 均衡 器 」。
2 按 +/- BBR WR Rt oR Bh BERRA 。
自 定 闵 均 衡器
均衡 器 的 自 定 闵 设 定 可 提供 5 种 可 调 校 的 频段 : 重 低音 (B)、 低音 (D)、 中 音 (M) 、 高 音 (H) 及
高 音 (T) 。
1 按 「 功能 表 」, 选择 均衡 器 > BER
2 按 Ma4 或 | HISAR ©
> CRNA B BIE 。
3 按 一 次 或 多 次 + 键 提高 频段 设 定 , 或 按 一 次 或 多 次 — 键 降低 频段 设 定 。
4 如 果 您 正在 播放 音乐 , 可 立即 匠 到 新 设 定 的 自 定义 均衡 器 。
操作 秘诀 如 超过 5 秒 钾 没 有 任何 操作 , 自 定义 均衡 器 屏幕 将 请 时 站 消 失 。
10
收音 机 模式
从 根 功能 表 中 , 选 择 「 收 音 机 」 以 进入 收音 机 模式 。
手动 调频
1 [se WH | 手动 调 频 」。
2 按 Pll 确认 您 的 选择 。
3 按 Ma 或 we| 搜寻 电台 或 按 住 >i 搜寻 下 一 个 可 收 匠 的 曙
4 按 Pll 保存 您 的 预 设 电台 。
自动 调频
1 按 「 功 能 表 」 站 选择 「 自 助 调频 。
2 按 Pll 确认 您 的 选择 。
> CHPBRE EK ARBERES 30 GRA KARIEH EB 。
播放 预 设 电台
1 从 根 功能 表 中 MUR 「 收 音 机 上 」 进入 收音 机 模式 , 然 后 调 校 至 您 好 的 电台 。
2 按 K< 或 Ppl 向 上 或 向 下 搭 动 渤 择 您 的 预 设 电台 。
> 握 放 毅 会 自动 授 放 识 沪 座 雷 晤 。
* RADA BRANES FM UK SDE °
ual
ii
°
11
tke
当 播 放 器 未 过 接 至 电脑 时 , 您 可 以 创建 语音 或 电台 乡音 。
创建 语音 钞 音
开始 录 秽 语音 之 前 , 请 确保 您 未 处 於 收音 机 模式 或 音乐 模式 中 , 或 有 录音 正 处 於 停止 或 暂停 状
BE o
1 #2 REC 开始 语音 录音 。
> MERE BARR SAE °
2 再 按 一 次 REC 停止 语音 录音 。
> GHEE BRET REA ° BAGS GORA TE RATES LM / 话音/ BRR (MB
名 :MICXXX.wavy ,在 此 XXX 是 一 fae) th BA « °)
创建 调频 钞 音
在 收音 权 模 式 下 , 调 校 至 您 的 预 设 电
1 按 REC 开始 调频 录音 。
> KISS BER IRAE HE 。
2 再 按 一 次 REC 停止 调频 钞 音 。
> 您 的 拖 放 品 会 昨 示 保存 状态 。 您 的 调频 综 音 将 保存 在 您 的 乓 放 器 上 的 [FM] BER (HBS:
FM-XXX.wav » 在 此 XXX 是 一 个 自动 生成 的 曲目 编号。)
* RAB HERAT AS FM USDA 。
fi
12
fe
您 可 分 别 在 「 语 音 」 和 「FM」 档案 夹 中 找到 您 的 语音 录音 和 调频 录音
1 从 根 功能 表 中 选择 「 全 音 」 进入 「 语 音 」 / (FM) 录音 库 。 当 您 按 Pll 键 时 , 播 放 器 会 依 英
文字 母 顺序 播放 「 语音 」 (FM) 录音 库 中 的 所 有 录音 。
2 按 Pll 暂停 当前 播放 中 的 录音
3 按 4 >> 播放 下 一 首 或 上 一 首 录 音 。
操作 秘诀 播放 录音 功能 的 操作 方式 与 音乐 模式 内 相同 。 详 见 | 音乐 模式 > 播放 」 一 节 。
43
Fae
= XEAx
您 可 配合 自己 的 需要 设置 播放 器 的 偏好 设 定 。
1 按 『「 功 能 表 」 亲 选择 「 一般 设 定 」。
2 按 Pll 确认 您 的 选择 , 然 后 按 +/- BRAC ©
3 按 「 功 能 表 」 退出 当前 设 定 的 屏幕 。
ME REM
省 电 并 /天
屏幕 保护 显示 : Bt / Mt / HS
时 间 : 10 秒 / 30 秒 / 60 秒 / 关闭
时 限 3 Dis / 5 DEB / 10 DEB / 30 DSB / 关闭
睡眠 定时 设 定 15 DSH / 30 DM 45 分 链 1 60 DEH / 关闭
复原 并 /天
OSD #8 英语 / 法 语 / 德语 / 西班牙 语 / 闵 大 利 语 / 葡萄 牙 语 / 荷兰 语 / 瑞典 语 / 波
MS / EHTS
资讯 固件 (FW) 版 本 / 可 用 空间
关於 固件 管理 程式
您 的 播放 器 是 由 一 个 称 为 固件 的 内 部 程式 控制 。 利 用 Firmware Manager, 类 次 按键 之 内 便 可
轻 县 完成 播放 器 的 更 新 及 复原 。
安装 Firmware Manager
1 将 附 随 的 光碟 放 入 您 的 个 人 电脑 光碟 机 内 。
2 依照 屏幕 上 的 指示 开始 及 完成 安装 。
更 新 及 复原 固件
1 将 附 随 的 光碟 放 入 您 的 个 人 电脑 光碟 机 内 。
2 将 附 随 光碟 中 的 Firmware Manager 安装 至 您 的 电脑 。
3 连接 至 互联 网 , 的 动 Firmware Manager 。
4 依照 屏幕 上 的 指示 完成 固件 的 复原 步 野 。
15
故障 检修
如 果 本 机 出 现 故 障 , 在 送 去 修理 之 前 先 检 查 下 表 所 列 。 各 项 如 要 进一步 求助 , 请 同时 到
www.philips.com/support 查阅 常见 问题 。
如 果 下 列 这 些 方法 未 能 解决 问题 , 请 诸 询 你 当地 的 经 销 商 或 维修 服务 中 心 。
警告 无 论 任何 情况 你 都 不 应 自己 动手 修理 本 机 , 样 做 将 会 另 保 用 嘻 失 效 。
解决 方法
a 按 重 设 键
按 Pll 范 后 动 您 的 播放 器 。 如 播放 器 发 生 错 误 , 将 它 连 接 至 电脑 。 利 用
无 法 开机 Firmware Manager 复原 您 的 播放 器 。
将 您 的 播放 器 连接 至 电脑 。 人 删除 不 必要 的 档案 , 小 心地 断 开 连 线 , 然 后
播放 器 上 显示 Hee ag :
上 显示 或 播放 。 目 。 只 能 播放 没有 加 入 数码 版 权 管 理 的 WMA 档案 。 它 只 支援 MP3 、
WMA il WAV 档案 。
16
— BRE
为 避免 本 装置 损坏 或 故障 :
。 请 勿 将 本 装置 暴露 在 过 热 的 场所 , 例 如 加 热 设 备 附近 或 受 阳光 直接 照射 。
。 请 勿 让 本 装置 隘 地 , 也 不 要 让 任何 物体 掉 落 在 装置 上 。
。 请 勿 让 本 装置 浸水 。 请 勿 让 耳机 插 孔 或 电池 匣 暴 露 在 水 中 , 因 ?进入 内 部 的 水 份 可 能 会 严重 损害
装置 。
。 不 要 使 用 任何 含有 酒精 、 氨 、 共 或 研磨 成 份 的 清 尘 剂 , 因 为 这 些 清洗 剂 可 能 损害 机 体 表面 。
。 在 本 装置 附近 使 用 流动 电话 可 能 会 对 装置 造成 干 摄 。
。 人 备份 你 的 档案 。 确 定 你 已 经 把 原来 下 载 到 装置 的 档案 妥善 保存 。 尿 利 浦 对 因 产 品 损毁 而 损失 或
无 法 读 取 的 数据 概 不 负责 。
关於 操作 温度 及 储藏 温度
。 装置 应 在 0 至 35" C (32 to 95° F) 的 温度 中 操作 。
。 装置 应 储存 在 -20 至 45° C (-4 至 113° F) 的 温度 中 。
。 在 低温 条 件 下 , 电 池 的 毒 命 可 能 会 缩短 。
Fea :
聆 对 时 音量 要 适中
* 耳机 音量 高 会 损害 你 的 匠 力 。 即 使 暴露 在 此 音量 下 的 时 间 不 超过 一 分 钾 , 所 产生 的 声音 分 具 强
度 可 能 会 损害 正常 人 的 珠 壳 。 较 高 的 分 具 是 提供 给 匠 力 已 有 所 受 损 的 人 士 。
“SR ARBRSEE RT -REM A 「 舒 遂 度 」 就 会 适应 更 高 的 音量 。 因 此 , 匠 得 太
A> [正常 」 的 音量 实际 上 已 经 很 大 声 , 芷 且 会 损害 您 的 匠 力 。 为 了 预防 这 个 问题 , 请 在 您 的
正和 渴 适 应 一 定 的 音量 之 前 , 先 调 校 至 一 个 安全 的 水 平 , 茜 维持 该 音量 。
17
设置 安全 的 音量 :
。 先 将 音量 设置 在 一 个 低 水 平 。
“然后 慢 慢 提高 , 一 直 调 校 到 您 匠 起 来 舒服 清晰 、 而 且 完全 没有 失真 的 音量 为 止 。 A
聆 匠 时 间 应 节制 :
。 长 时 间 暴 露 在 声音 环境 下 , 即 使 是 正常 (RE) 的 音量 , 也 会 损害 匠 力 。
请 务必 适度 使 用 您 的 设备 , 茜 适时 暂停 休息 。
使 用 耳机 时 务必 遵守 以 下 规范 。
* 合理 节制 聆 匠 的 音量 及 时 间 。
。 请 勿 於 怠 沈 正 在 适应 音量 时 调 校 音量 。
“请 勿 将 音量 调 得 太 高 , 而 使 自己 匠 不 到 周围 的 声音 。
。 身 不 有 潜在 危险 的 场所 时 , 请 小 心 或 暂停 使 用 耳机 。
。 进 行 右 车 、 踏 单车 、 玩 滑板 等 活动 时 , 请 勿 使 用 耳机 , 否则 可 能 本 成 交通 意外 , 而 且 这 在 许多
国家 都 属 媚 法 行为 。
重要 事项 (只 适用 於 附 随 耳机 的 型 号 ) :
飞利浦 保证 其 音频 播放 器 的 最 大 声音 功率 符合 相关 的 法 规 机 构 就 随 本 产品 提供 的 原始 耳机 型 号 而
确定 的 标准 。 如 果 需 要 替换 , 我 们 建议 您 联 歼 您 的 经 销 商 , 要 求 订购 一 个 与 飞利浦 所 提供 的 原始
耳机 型 号 相同 的 产品 。
版 权 事 项
其 它 所 有 品牌 及 产品 名 均 为 其 所 属 公司 或 机 构 的 商标 。
未 经 许可 复 投 互联 网 或 音乐 光碟 曲目 是 侵犯 版 权 法 及 国际 法 律 的 行为 。
任何 没有 获 得 许可 而 对 有 版 权 保 访 的 内 容 ( 包 括 电脑 软件 、 广 播 和 录音 等 ) 人 进行 的 抄录 行 ?可 属 版 权
侵犯 ,站 构成 刑事 责任 。 本 设备 不 应 当 被 用 於 以 上 行为 。
聆 匠 时 音量 要 通 度 。 在 高 音量 下 使 用 耳机 会 损害 你 的 匠 费 。 我 们 建议 使 用 本 产品 时 搭配 飞利浦
SHE255 型 号 耳机 “。
18
不 理 废 芒 产品
您 的 产品 是 由 可 以 再 生 利用 的 优质 材料 和 元 件 设计 、 投 造 而 成 的 。
如 果 某 一 件 产 品 上 贴 有 交叉 轮 状 回收 箱 标 读 , 则 表示 该 产品 受 第 2002/96/EC 号 《欧洲
规章 》 的 保护 。
请 上 解 当地 有 关 电 气 和 电子 产品 收集 的 专属 制度 。
请 遵守 当地 的 规定 , 不 要 将 庆 尽 产品 与 一 般 家 庭 庆 品 一 起 处 理 。 正 确 处 理 您 的 刻 蔷 产
品 , 利 於 防 止 对 环境 和 人 类 健康 产生 潜在 的 负面 影响 。
口
修改
未 经 投 造 商 授权 而 修改 本 装置 可 能 令 使 用 者 失去 操作 本 装置 的 权利 。
19
技术 数据
电源 可 充电 式 锂电 池 280mAh
照片 / 显示 屏 双色 OLED » 128 x 64 像素
声效 BiG lame 40dB
均衡 器 可 自 定
均衡 器 设 定 #8 / 放 克 / 事 士 / 古典 / 嘻哈 / 舞曲 /
自 定义 / RAPA
频率 回应 30-18000 Hz
讯 噪 比 >85dB
输出 功率 (RMS) 2x5 mW
音频 播放
压缩 格式 MP3 (8-320 kbps 及 VBR ; 探 取 速率 : 8、11.025、16、22.050、24、32、
44.1、48kHz)
WAV
WMA (5-192kbps)
1ID3- 标 签 支援 歌集 及 标题 名 称
音频 搬 取 ABS sel Bee
make WAV
调频 录音 * WAV
保存 媒体 SA134x 512MB NAND Flash+
SA135x 1GB NAND Flash+
调频 器 / 收 讯 / 传讯
自动 保存 / 调频 器 频段 : FM*
连接 特性 耳机 3.5mm >» USB 2.0 ++
20
传输 音乐 3838 Windows 档案 总 管
数据 传输 3838 Windows 档案 总 管
系统 需求 Windows@ ME, 2000 或 XP
300MHz 或 更 高 的 Pentium 处理 器
128MB RAM
500MB 硬 碟 空间
互联 网 连接
Microsoft Internet Explorer 6.0 或 更 新 版 本
显示 卡
音效 卡
USB 端
* BBA ERATE LE FM 收 襄 机 功能 。
TREH BUN RS BRALAAR RRDBLERDH e DNR DNA SBRALS Kk
RAANRRE MF °
+ 1MB = —A Bk | TAM FAS EU ©
1GB = 十 信 字 筋 TAN maTF A AE ©
Foes BEARBNACEAS ' AAA AB Wacle ie itr Aiea (eA °.
UABTIREE AR 4 DE RERA 64 kbps WMA Amie aItR at EE °
++ BREE BS ACEHRFRARREAR EME °
21
飞利浦 有 权 为 产品 改进 而 改变 设计 及 技术 规格 , 和 无 须 预 先 通知 。 技 术 规 格 随 时 可 能 改变
通知 。
她 不 另行
19
PHILIPS
©
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips ys
Electronics N.V. or their respective owners
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. =
All rights reserved. print in china
wk7305
www.philips.com