Document text
MANUAL DO USUARIO
RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA
SENSOR DE ESTACIONAMENTO
TELA DE LED
o
Ў: A
22
o O
© 9
06
өө
06
Go
ЕНӘ S> A ake
Sumario
Is Caracteristicas principals ооо ООО ООО Ооо NA ANANA аа Na anaa 3
СО AA KANA АОН TG AN KANG AAN NA KANG KANG NK A NENG НОННИ AA KA NG KAN TG AA KN a a A 3
ЭЛИТА сао ИИ a os E asi Ga ag I NG a alia 4
4 — Instalação do sensor de estacionamento ........00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000 eeeeeeeeeeee00 00000 nenen 6
Sa Conexao И aaa aa RU a a sc 7
O = Sensor de Estacionamento juin IN a KANA 7
= Painel e funcoes de ODCrações tina ua dna ainda tai 8
S= Controle Remoto он 10
9e Funcoes do COntrole remo Ооо 11
1 - Caracteristicas principais:
® Sensor de estacionamento.
e Reproduz dispositivos USB, SD e MMC.
e Suporte para rádio FM.
e Memorização automática de emissora.
e Tela de LED.
e opção para mudo/som/ (volume totalmente eletrônico/ controle de menu)/ compensação de equalização.
e Entrada auxiliar (AUX)
e Função relógio (24 horas).
e Controle remoto infravermelho.
e Função de memorização automática. Caso haja desligamento do aparelho, o mesmo memorizará as últimas
informações de reprodução, como volume, emissora FM etc.
e Dispositivos USB e SD podem ser inseridos a qualquer momento.
e Suporta formatos МРЗ e WMA сот . Suporta seleção de pasta.
e FONTE DE ALIMENTAÇÃO: DC 12V
e Faixa de frequência FM: 87.5 MHz - 108.5 MHz
2 - Atenções:
(0) É suportado na entrada USB e cartão SD dispositivos com até 16GB. Outros com capacidade superior а 16GB
podem não atuar quando inseridos.
(2) Qualquer operação de configuração que possa distraí-lo deve ser feitas após estacionar o veículo.
(3) Não o utilize em temperaturas extremas.
(4) Para evitar curtos-circuitos ou outros acidentes, não inserir nenhum tipo de metal (parafuso, moeda ou
ferramentas) no dispositivo.
(5) Não faça nenhum tipo de ligação ou fio-terra nem encoste materiais condutores na antena do aparelho.
(6) Devido à alta descarga causada pelo veículo ao ligar/desligar, ligue o aparelho após ligar o veículo e desligue
o aparelho antes de desligar o veículo.
(7) Durante a reprodução USB, evite colisões ou fortes solavancos no automóvel.
Evite sujeira, poeira e fios de cabelo nas entradas USB e SD.
(9) Danos causados ao produto decorrentes de acidentes ou batidas ou má instalação perderam automaticamente
a garantia de fábrica
3 - Instalação
Antes de instalar certifique-se que o veículo esta desligado..
Conecte os dois fios positivos do Power com o tubo de segurança, como o fio positivo da bateria.
Conecte o fio terra do radio com o fio terra do veiculo.
Conecte o fio do alto falante do radio, com o fio do alto falante do carro.
л A U N н
Utilize ferramentas apropriadas para a instalação.
Esta é uma instalação de segurança. Veja a ilustração e a instalação detalhada passo-a-passo.
3
Pressione o sistema hook lock da caixa de metal, e insira а caixa de metal no painel e, em seguida, empurre o dispositivo para dentro da
caixa de metal até travá-lo. Não instale o dispositivo em lugar que dificulte a direção ou que possa machucar os passageiros por uma
frenagem de emergência.
Atenção:
a) Certifique-se que todos os fios estão bem ligados antes da instalação. Verifique se o dispositivo e todos os fios estão perfeitos,
em seguida, pode ligar o dispositivo.
b) Para instalar o dispositivo adequadamente, utilize os nossos acessórios. Se precisar de uma furadeira ou de realizar alterações
necessárias durante a instalação, contrate o vendedor mais próximo.
Insira a chave de desmontagem no buraco da chave do dispositivo até abrir o sistema hook lock, em seguida, segure o dispositivo e retire
a chave.
Diagrama de fiação:
IN
МР 3 PLAYER FM STEREO ALCANCE DE FREQUENCIA FM 87.5-108.0MHZ
ANTENNA
SOQUETE | ( ) E UNIDADE PRINCIPAL
FR OUT DIAGRAMA DE FIAÇÃO _
FL OUT FONTE DE ALIMENTAÇÃO
RR OUT sa
RL OUT VERMELHO PARA IGN.SW
BRANCO ER+ Ц РОЅЕ
BRANCO PRETO FR-
CINZA FL+
CINZA PRETO FL— AMARELO PARA BATERIA B+
VERDE RR+
PRETO PARA BATERIA B-TT
VERDE preTO RR- AZUL PARA PWR.ANT
ROXO RL+
ROXO PRETO RL-
4 - Instalação do sensor de estacionamento:
Certifique-se que nenhuma parte do
veiculo fique no alcance do sensor
de estacionamento;
Verifique na figura ao lado a melhor
posição para dois ou quatro
sensores,
06.0 8m
OZA wy TT. Instalação do sensor: perfure o local
р Cs Adek | de instalação, Puxe o fio e o sensor
A Je Р, (adesivo virado para cima) até о
h D local perfurado.
N | : еб. Senzor
pe,
Ye бараа Incluso)
РР
Perfure o local de instalação Para Choque Vista Lateral após instalado
ОЕ те Verifique na figura ao lado com o
sensor precisa estar perfeitamente
alinhado;
<
e
5 - Сопехао do sensor com о radio
UNIDADE
PRINCIPAL
U
Mb
he vi
Sensores т! 8 ð
19 13 = esi
Erquerda Direita TE y E У ü Y p
NNW 318 à
| g
| fa E - E
+ " р IN
||
==
Preto Мегре
“Para o Carro
GND E- Preto
Sensores principais
da caixa
6 - Sensor de Estacionamento
Operações e recursos do SENSOR DE ESTACIONAMENTO
1. Enquanto o sensor de estacionamento estiver configurado para o modo ACC-ON, o mesmo irá
detectar obstáculos automaticamente. Por exemplo: se houver um obstáculo na traseira à esquerda
do veículo, numa distância de 0,8m, o sensor exibirá na tela de LED conforme figura abaixo.:
2. Se a distância for entre 2,5m e 0,5m, será emitido um bip. Se a distância for de 0,5m a 0,3m o bip
será emitido mais rapidamente. Se a distância for menor que 0,3m, o bip emitirá um som contínuo.
7
L=Esquerda
R=Direita
AmvoX
| 94.2 |
PARKING SENSOR FUNCTION
52 Eid Aan АСЕ 2000BA
а: СОКМО ТЕ азо 6; ҰО МОЕ аа 7» APPs 8, 2/1МТ..........
9, З/ВРТ em 10, 4/RDM +." М, SIADEDIR Ts 12, 6/+10/+DIR erre
1. POWER MODE: Pressione a tecla para ligar/desligar o aparelho.
Pressione a tecla para alterar os modos USB>SD>FM> AUX INSBT AUDIO.
2. PREV <, No modo de reprodução USB/SD, pressione a tecla para voltar рага a música anterior. Pressione е
segure para voltar rapidamente pela mesma música. No modo FM, pressione e segure para buscar frequências
abaixo.
3. AMS/BAND: No modo FM, pressione essa tecla para acessar FM1/FM2/FM3/MW 1/M W2.
No modo FM, pressione e segure essa tecla para acessar estações salvas anteriormente. Pressione e segure a
8
tecla para função de auto-scan. No modo USB/SD, pressione a tecla para acessar а música desejada em
determinada pasta.
4. NEXT: No modo de reprodução USB/SD, pressione a tecla para pular para a próxima música. Pressione e
segure para avançar rapidamente pela mesma música. No modo FM, pressione e segure para buscar
frequências acima.
5. MUTE/CLK: Quando a unidade estiver tocando, pressione essa tecla para entrar no modo mudo (MUTE).
Pressione novamente para voltar ao normal. Segure a tecla para acessar o modo relógio. Pressione
rapidamente 2 vezes para acessar as configurações da hora. A hora vai ficar piscando, então ajuste virando o
botão SEL. Para ajustar os minutos, pressione no meio do botão SEL, então та para de piscar as horas е
passará a piscar os minutos, então ajuste
*Mesmo com o carro desligado, as horas continuaram a ser marcadas no relógio
6. SEL (SELECT): O botão SEL controla volume e menus de ajuste de som Bass/ Tre/ Bal/ Fad
A. Pressione e gire a tecla SEL para os modos: Grave (BAS) —Agudo (ТВЕ)>Ваапсо (BAL)
— Amplificação (FAD) DEEP ON/OFF> Volume (VOL)
B. Controle de volume
1) Quando o modo de áudio estiver no modo de controle volume, gire a tecla SEL para ajustar o volume
desejado.
2) Quando о modo de áudio não estiver no modo de controle de volume, pressione SEL repetidamente até
aparecer VOL e então оте a tecla para controlar o volume.
С. Controle de graves
1) Pressione SEL repetidamente até aparecer a opção “BAS”.
2) Gire SEL para ajustar o efeito do grave.
D. Controle de agudos
1) Pressione SEL repetidamente até aparecer a opção “TRE”.
2) Gire SEL para ajustar o efeito do agudo.
E. Bal: controle de balanço das caixas de som esquerda/direita
1) Pressione SEL repetidamente até aparecer a opção “Bal”.
2) Gire SEL para ajustar o balanço de som das caixas esquerda/direita..
F. Balanço de controle FAD para alto-falantes traseira esquerda/direita
1) Pressione o botão SEL repetidamente até que o LED exibe FAD.
2) Girar o botão SEL рага а direita / esquerda para ajustar o balanço de áudio alto-falantes
dianteiros/traseiros.
7. PLAY/PAUSE: Durante a reprodução USB/SD, pressione a tecla para PAUSE. Pressione novamente para
continuar.
8. INT: No modo USB/SD, quando INT estiver ligado, o dispositivo тга procurar todos os arquivos mp3/wma
durante 10 segundos. Sem função no modo FM.
9. RPT: No modo USB/SD, pressione a tecla para repetir a faixa ou repetir tudo. Sem função para o modo FM..
10. RDM: No modo USB/SD, pressione a tecla para reproduzir ет modo aleatório. Sem função no modo FM.
11. DIR-: No modo USB/SD, pressione a tecla para descer uma pasta.
12. DIR+: No modo USB/SD, pressione a tecla para subir uma pasta.
13. EQ/LOUD: Pressione a tecla para selecionar / CLASSIC/ POP/ ROCK/ DSP OFF (padrão DSP OFF).
Pressione e segure a tecla para LOUD ON/OFF (Padrão LOUD OFF).
14. Teclas digitais: 1-6: No modo FM, pressione qualquer tecla digital de 1 a 6 para acessar as estações
armazenadas. Se pressionar a tecla por um longo tempo, poderá salvar a atual estação FM para o número digital
desejado.
No modo USB/SD, pressione AMS e em seguida pressione qualquer tecla digital para selecionar a música na
pasta.
15. Teclas digitais: 7-0 (se disponível): Sem função no modo FM. No modo USB/SD, pressione AMS e em
seguida pressione qualquer tecla digital para selecionar uma música na pasta.
8 - Controle Remoto:
Atenção: antes de usar o controle remoto, remova o plástico protetor.
Quando acabar a bateria, troque-a por uma nova conforme desenho abaixo:
9 - Funções do controle remoto:
E
900000
0000 -
©
+
—2
о
1. О: Pressione а tecla рага ligar/desligar
2. MODE: Mudar рага modos FM-USB-SD-AUX (AUX se disponível).
3. МОТЕ: Pressione a tecla para deixar o som mudo. Pressione novamente para voltar ao normal.
4. ma: No modo de reprodução USB/SD, pressione a tecla para voltar para a música anterior. Pressione e
segure para voltar rapidamente pela mesma música. No modo FM, pressione e segure para buscar
frequências abaixo.
5. »»1, No modo de reprodução USB/SD, pressione a tecla para pular рага a próxima música. Pressione е
segure para avançar rapidamente pela mesma música. No modo FM, pressione e segure para buscar
frequências acima.
6. BAND: No modo FM, pressione a tecla para selecionar FM1/FM2/FM3/MW 1/MW2.
7. VOL-: Diminuir volume.
8. VOL+: Aumentar volume.
9. EQ: Pressione a tecla para selecionar / CLASSIC/ POP/ ROCK/ DSP OFF (padrão DSP OFF). Pressione
e segure a tecla para ligar o modo de equalização LOUD ON (Padrão desligado - OFF).
10. DISP: Exibir relógio.
11
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
SEL: Pressione essa tecla para ajustar equalizações e balanço de som BASS TREB BAL (grave e agudo).
AMS: No modo FM, pressione a tecla e depois selecione qualquer um dos dígitos para acessar as estações
pré-selecionadas. Pressione e segure a tecla para procurar estações automaticamente. No modo USB/SD,
pressione a tecla e gire-a no sentido horário ou anti-horário para selecionar o arquivo, pressione
novamente para confirmar seleção.
>| : Durante a reprodução USB/SD, pressione a tecla para PAUSE. Pressione novamente para continuar.
INT: No modo USB/SD, quanto INT estiver ligado, o dispositivo irá procurar todos os arquivos
mp3/wma durante 10 segundos. Sem função no modo FM. Padrão INT desligado. Pressione a tela INT
para ligar ou desligar o modo INT.
RPT: No modo USB/SD, pressione a tecla para selecionar repetir uma música ou repetir todas as músicas.
Sem função no modo FM.
RDM: No modo USB/SD, pressione a tecla para reproduzir as músicas em modo aleatório. Sem função
no modo FM.
DIR+: No modo USB/SD, pressione a tecla para subir uma pasta.
DIR-: No modo USB/SD, pressione a tecla para descer uma pasta.
Teclas digitais: 1-6: No modo FM, pressione a tecla de O a 6 para acessar as estações pré-selecionadas.
Pressione e segure a tecla para salvar a emissora no número desejado. No modo USB/SD, pressione AMS
e depois pressione qualquer tecla para selecionar o som na pasta.
Teclas digitais: 7-0: No modo USB/SD, pressione a tecla AMS е em seguida selecione as teclas de O a 7
para selecionar a música em sua respectiva pasta. Sem função no modo FM.
12
10. Perguntas Freguentes
POSSIVEIS
PERGUNTA/DÚVIDA CAUSAS RESPOSTA
Ao instalar o auto Existem 2 tipos de conectores para antenas de veículos.
rádio percebi que о Caso não esteja encaixando corretamente, existem
plugue da antena não adaptadores (não incluso) vendidos separadamente.em
encaixa Compatibilidade autopeças especializadas
O auto rádio Amvox tem compatibilidade para
dispositivos USB/SD com até 16 GB. Acima disto, pode
Compatibilidade ocorrer de não ser reconhecido.
O modo USB/SD não | Dispositivo Testar o dispositivo USB em outras unidades para
lendo Corrompido certificar-se que esta em perfeito funcionamento
O sensor de
estacionamento não Verifique se a instalação esta correta, conforme descrito
funciona Instalação no manual de instruções
Depois de instalado
tenho percebido Leve seu carro a um eletricista para melhor avaliação.
acabar muito rápido a Sugerimos a instalação diretamente na ignição, o que
bateria do carro Instalação economizará muito a vida útil da bateria
O sinal para sintonizar uma determinada estação
Não consigo dependerá muito da frequência da rádio para o local
programar a estação onde esta com o carro. Tente sintonizar em locais
de rádio que quero Sintonia diferentes.
Caso queira entrar em contato com nossa central de relacionamento
nosso canais de comunicação são:
1- Chat on line no site www.amvox.com.br
2- Telefones 0800 284 5032, de segunda a sexta, das 9 às 16h
3-Telefone (71)3369-3751, de segunda a sexta, das 9 às 16h
4- Email
5- Fale conosco no site
6- Mídias sociais (Facebook, Orkut, Twitter, Formspring)
7- Caixa Postal (para deixar os recados fora do horário de atendimento. Exclusivo de nossa marca)
13