Document text
FIVES NMA
型 号 IMP-900
http://www.iRiver.com
多 格式 CD 播放 机 /FM 收音 机
型 号 iMP-900
回 作 天 靓 ))
感谢 您 购买 iriver 产品
请 在 使 用 前 仔细 阅读 此 手册
http://www.iRiver.com
欢迎
欢迎 访问 iRiver 网 站
感谢 您 选择 具有 如 此 多 功能 的 iRiver iMP-900 播 放 机 。
我 们 相信 iMP-900 将 满足 您 的 需要 ， 给 您 的 生活 带 来 欢乐 。
为 了 令 您 更 好 的 使 用 这 些 功 能 ， 请 在 使 用 前 详细 阅读 此 说 明 书 ， 谢 谢 。
了
http://www.iriver.com
e 网 址 : www.iriver.com (英文 ) www.iriverchina.com (简体 中 文 )
e 网 站 提供 最 新 产品 信息 和 技术 支持 。
e 网 站 提供 最 新 的 固件 ， 可 以 令 您 的 播放 机 不 断 升 级 ， 提 升 性 能 ， 拥 有 新 功能
e 查阅 产品 的 常见 问题
e 在 线 注册 您 的 iRiver 产 品 ， 以 便 客服 中 心 在 最 短 时 间 内 为 您 提供 高 效 服 务 。
e 本 手册 内 容 如 有 改动 恕 不 另行 通知 。
版 权 / 认 证 /商标 /责任
版 权
e iRiver 有 限 公司 保 留 所 有 专利 ， 商 标 ， 版 权 及 其 它 知识 产权 (如 说 阴 书 )。
说 明 书 内 容 未 经 许可 不 得 转载 。 非 法 使 用 此 文档 内 容 的 行为 将 受到 法 律 追
所 。
e 著作 权 的 软件 ， 音 乐 或 电影 等 ， 受 相关 法 律 保 护 。 用 户 在 使 用 本 产品 复制
此 类 内 容 时 ， 自 行 承担 复制 行为 的 法 律 责任 。
e 在 此 文档 中 使 用 的 公司 、 组 织 、 产 品 、 个 人 等 信息 非 真 实 信息 。 请 勿 将 此
类 信息 与 现实 公司 、 组 织 、 产 品 、 个 人 等 对 应 ， 否 则 自行 承担 相关 法 律 责
任 。
(0) 1999~2004 iRiver 有 限 公 司 所 有 权利 保留
认证
e CE, FCC, CCC
商标
e Windows, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP
和 Windows Media Player 是 Microsoft 公 司 的 注册 商标
有 限 责 任
e 制造 商 ， 进 口 商 和 经 销 商 不 承担 因 意外 《包括 人 为 或 其 它 不 可 抗力 )
造成 的 产品 损坏 的 责任 。
说 明 手 册 中 的 信息 以 当前 产品 情况 为 准 。iRiver 将 继续 开发 提供 新 的
。 功能， 相关 信息 的 更 新 恕 不 另行 通知 。
上
注意 事项 注意 事项
用 电 安 全 播放 机
不 要 将 过 多 插头 连接 在 同一 插座 上 。 ”不 要 折 和 弄 电 线 或 用 电线 悬 吊 重 物 不 要 将 播放 机 放 在 直射 阳光 下 不 要 使 用 过 大 的 力度 按 播放 机 的
。 会 引起 过 热 或 火灾 。 损坏 的 电线 会 引起 火灾 远离 高 温和 低温 环境 按键 或 者 尝试 分 解 播放 机
es e 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机 e 不 正确 使 用 会 视 如 溪 放 机
除 附 帝 的 AC 适 配器 外 请 勿 使 用 其 “要 用 湿 手 拿 电 插头 和 和 AC 适配器 将 播放 机 远离 强 磁 场 ， 不 要 剧烈 除 光 盘 外 ， 不 要 在 播放 机 内 放置
它 的 电源 适配器 能 展 动 或 撞击 播放 机 任何 物品
e 不 正确 使 用 可 能 会 对 播放 机 造成 e 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机 e 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机
伤害
在 暴风 雨 的 时 候 ， 将 AC 适 配器 拔 下 将 AC 适 配器 牢固 地 插 在 插座 上 不 要 用 水 或 其 它 化 学 试剂 清洁 播放 远离 潮湿 、 烟 尘 等 恶劣 环境
a e 不 正确 使 用 会 引起 火灾 机 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机
。 可 能 会 导致 触电 J 用 软 布 清洁 播放 机 表面 ee
AN e 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机 :A
\ i
\ De be) a
如 播放 机 冒 烟 或 有 异味 从 播放 机 或 ”不 使 用 的 时 候 ， 请 拔 下 AC 适 配器 不 要 在 播放 机 上 放置 重 物 不 要 剧烈 震动 或 撞击 播放 机
AC 适 配器 散发 出 来 时 ， 请 关闭 播放 ”。 不 正确 使 用 可 能 会 引起 过 热 或 火灾 e 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机 。 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机
机 ， 并 拔 下 AC 适 配器 的 插头
e 不 正确 使 用 会 引起 火灾
注意 事项
播放 机
不 要 分 解 或 改造 播放 机 播放 机 避免 与 水 或 其 他 化 学 试剂 接触
。 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机 e 可 能 会 造成 对 播放 机 内 部 元 件 的 伤
害 。 如 果 您 的 播放 机 被 弄 湿 ， 立 即
用 软 布控 干 外 壳 。
电池 《 当 使 用 外 置 电池 时 ) 注意 事项
不 要 将 新 旧 电 池 混 合 使 用
电池 要 同时 更 换
e 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机
只 可 在 播放 机 上 使 用 完全 相同 的 电池
以 碱 性 电池 和 忽 毛 充电 电池 为 例 ， 混
合 使 用 将 会 对 播放 机 造成 损害
e 不 正确 使 用 会 损坏 播放 机
~ 人
当 驾 驶 机 动车 辆 和 骑 自 行车 时 不 要
戴 耳 机
这 样 可 能 会 出 交通 意外
在 有 旦 地 廊 这 样 做 是 违法 的
不 要 长 时 间 、 大 音量 的 播放
e 专家 建议 避免 连续 的 、 大 音量 的 、
长 时 间 的 播放 0
请 保护 好 耳机 线
耳机 线 可 能 会 被 其 它 物品 率 扯 ， 这
样 会 对 耳机 造成 损害 也 会 对 使 用 者
造成 伤害
注意 事项
其 他
行走 时 用 大 音量 昕 也 很 危险
尤其 在 交 又 路 口
e 在 有 些 地 方 这 样 做 是 违法 的 ;
芭
SEC
若 出 现 耳 鸣 请 降低 音量 或 停止 收听
。 专家 建议 避免 连续 的 、 大 音量 的 、
长 时 间 的 播放
全
到
i
原配 耳塞 附 有 耳 绵 ， 您 可 以 选择 使
用 或 不 使 用
六 省 3 洲 尖 人 浊 仿
记录
目录
目录
exX0_ 1
ee 版权/ 认证 /商标 /责任 2
oe 注意 事项 3
1. 使 用 前
eiMP-900 的 功能 特点 9
es 配件 10
2. 使 用 控制
e 控 制图 示 11
e 流 曲线 控 13
e 连 接 播 放 机 _ 15
3. 详 细 操 作
e 收 听 吾 乐 19
eFM 收 音 操作 _ 21
4. 具 体 功 能
e 浏览 模式 25
e 均 衡器 26
e 播 放 模 陈 27
e 区 段 重 复 / 预 下 28
e 程 序 播放 29
e-10/+10 功 能 31
e 书 签 功能 32
e 其 它 功能 〈 播 放 列 表 ) 33
e 菏 半 34
e 菜 单 操 作 _ 36
ee 菜单 设置 38
e 使 用 密码 53
5. 附 录
e 回 件 升 级 55
eo 疑问 解答 S56
Bi A BC |
e 故 障 排除 62
e 注 意 事 项 64
e 产品 规格 66
e 条 例 信 息 67
e 安 全 警告 68
8
we
iMP-900 的 功能 特点
。 纤 薄 的 设计 - 厚度 仅 13.7mm
e 多 格式 CD 播放 机
不 但 支持 标准 音频 CD， 而 且 支 持 MP3，WMA，OGG 以 及 ASF 格 式 。
e 超 长 电池 使 用 时 间
播放 MP3 或 WMA 文 件 ，iMP-900 可 达 120 小 时 的 播放 时 间 (同时 使 用 内 置
电池 和 外 接 电 池 盒 ) 。 (外接 电 池 盒 : A 和 A 规格 x 4)
( 当 仅 使 用 内 置 电 池 时 : 30 小 时 )
。 固件 可 升级
通过 固件 升级 可 以 获得 最 新 功能 及 性 能 改善。
。 图 形 液晶 显示 屏 支 持 多 种 语言 显示 - 支持 40 种 语言
iIMP-900 的 图 形 液 晶 显示 屏 文 持 4 行 多 种 语言 文字 显示 〈40 种 语言 文字 )
包括 繁 简 中 文 。
e 内 置 充电 电路 以 及 防 过 充 保护
防 过 充 保护 防止 播放 机 对 电池 元 电 过 度 。
放电 功能 帮助 延长 电池 寿命 。
e iRiver Shock Free 防 震 系统 +ESP 功 能
使 用 iRiver 独 有 的 防震 技术 ，iMP-900 通 过 在 播放 前 预 读 音乐 文件 使 防震
保护 达到 最 佳 效 果 。
e 预 置 6 个 EQ
Normal, Rock, Jazz, Classic, Ultra Bass, Metal
e Xtreme EQ 和 Xtreme 3D
通过 Xtreme EQ 您 可 以 调整 自己 喜好 的 均衡 设置 ， 通 过 Xtreme 3D 您 可
以 调 布 环绕 再 场 。
。 FM 收音
自动 搜索 频率 并 记忆 保存 令 你 收音 更 方便 。
e 支持 Packet Writing 或 多 区 段 格 式 的 光盘
e 文 持 Winamp 播 放 列 表
iMP-900 支 持 Winamp M3U 播 放 列 表 。 (最 多 可 达 20 个 列表 )
e GUI (用 户 图 形 界面 〉 菜 单 系统
1 iMP-900 播 放 机
3 用 户 手 册 / 保 修 卡
快速 开始 问 导
局 电源 适配器 (4.5V)
7 充电 电池
(条 形 x 2)
e 配件 如 有 改变 恕 不 令 行 通知 ;
7 线 控
4 耳塞 /海绵 套
6 便携 保护 套
8 外 接 电池 盒
实物 可 能 与 图 片 不 同 ，
以 实物 为 准
配件
ER
党
于
于 |
:ET |
阳 s
控制 图 示
产品 视图 - 前 面 /侧面
线路 输出
一 线 控 / 耳 机 插口 内 置 电 闻 舱
OPEN 键
DC IN 4.5: 连接 电源 适配器 以 对
电池 进行 充 放 电
或 使 用 外 部 电源 。 插 入 前 请 确定 +
和 - 极 是 否 正确 。
一 外 接 电池 盒 插口
控制 图 示
产品 视图 - 内 部
下 嵌 音 ) |
伸 喜
控制 图 示
产品 视图 - 线 控
一 Hold 键 播放 /暂停 / 消 声
-10/+10 键
时
起
开启 电源 ，
浏览 /菜单
PRESET 键
关闭 电源 /停止
A-B/ 记 忆
模式 /立体 声 /CD-FM 键
一 一
液晶 屏幕 显示
音乐 模式
音 轨 数 ”播放 时 间 播放 模式
ID3 Tag 信息
音量 /EQ/ 可 视 效 果
;
证
IN
阳 于 出 音 ) |
编程 /播放 列表 b ASF b WMA
iRiver Shock Free MP3 b IRM b AUDIO CD
x IRM (iRiver Rights Management)
iRiver Rights Management 是 一 种 数字 音乐 格式 。
请 访问 我 们 的 网 站 以 了 解 更 多 与 这 种 格式 相关 的 详细 信息 。
FM 模式
立体 声 / 单 声 道
消 声 Ga
一 一 PRESET 开 / 关
FM 收音 频率 范围 一 Eee
电台 频率
~-
连接 播放 机 连接 播放 机
用 电源 适配器 充电 使 用 外 接 电池 盒
] 请 使 用 产品 附带 的 AC 适 配器 以 确保 安全 。 请 如 下 图 打开 电池 盒 的 盖子
2 将 AC 适 配器 连接 到 播放 机 的 DC IN 4.5V 插口 ， 再 插 上 电源 插座 。
(本 播放 机 所 配 的 电源 适配器 是 100~240V，50~60Hz)
引 当 AC 适 配器 连接 到 播放 机 上 时， 播放 机 会 自动 开始 充电 。
(请 参看 第 17~18 页 的 相关 信息 》
卓 绪 嵌 对 |
E24: |
Sh i
-
八 注意 !
。 不 要 将 新 旧 电池 混合 使 用 。
。 不 要 将 不 同类 型 的 电池 混合 使 用 。
电 电池 。 当 长 时 间 不 使 用 时 ， 请 将 电池 取出
es 。 如 果 电池 漏 夜 ， 请 将 电池 取出
] 打开 播放 机 内 部 的 电池 舱 盖 el tn
` 安 入 闻 相 优 性 电 闻 迹 作
2 将 原配 充电 电池 (条 形 x 2 颗 ) 对 应 好 + 和 - 极 插入 ， 关 上 舱 盖 。 。 内 置 电池 与 外 接 电池 是 同时 使 用 的 ， 播 放 机 都 可 以 对 电池 进行 充电
( 视 电 池 的 具体 条 件 不 同 )
连接 线 控 / 耳 机
] 如 下 图 连接 线 控 与 播放 机
7 连接 线 控 与 耳机
当 电 池 电 量 指示 水 平 变 低 时
。 哗 声 每 10 秒 钟 响 一 次 《〈 哗 声 可 以 选择 开 / 关 。 请 参看 第 54 页
的 相关 信息 )
e 如 iMP-900 运 行 不 正常 ， 建 议 更 换 或 给 电池 充电 。
佛 革 出 弛
连接 播放 机
充电 方法
] 将 电池 插入 播放 机 的 电池 舱 内 。
了》 将 电源 适配器 与 播放 机 连接 。
3 按 Pll 键 月 动 播放 机 ， 即 开始 充电 。
在 充电 前 必须 先 将 CHARGE FUNCTION 设 置 为 “CHARGE ON” 。
(请 参看 第 41 页 的 相关 信息 ) 。
4 当 充 电 时 ， 充 电 图 标 入世 》I 柜 人 将 滚动 显示 。
后 在 播放 中 长 按 量 键 进入 标准 充电 模式 〈 见 下 图 )
充电 中
6 电池 充满 上 后， 充电 会 自动 停止 。
® 当 在 播放 中 ， 充 电 完 成 时 ， 充 电 图 标 ( Ie<<<, )
会 变 为 电源 适配器 图 标 ( 国 | ) 。
e 当 充 电 完成 后 ， 播 放 机 会 自动 切断 电源 〈 在 播放 中 充电 除外 ) 。
® 当 充 电 完 成 后 ， 播 放 机 不 会 再 对 电池 进行 充电 。
Q Tip
e 充电 /放电 时 间 〈( 以 原配 的 条 形 电 池 计 算 )
充电 : 约 4 小 时 完全 放电 后 )
放电 : 约 5 小 时 《完全 充电 后 )
e 建议 每 一 个 月 左右 进行 一 次 放电 /充电 ， 以 延长 电池 寿命 。
连接 播放 机
放电 与 充电
1 插入 充电 电池 。
2 将 电源 适配器 连接 至 播放 机
纪 按 pll 键 启动 播放 机 ， 设 置 “CHARGE FUNCTION” 为 “DIS-
CHARGE & CHARGE ”在 放电 后 充电 。 (请 参看 第 41 页 )
4 在 播放 中 ， 放电 图 标 和 》 < 》 < 将 滚动 显示 。
5 在 播放 中 长 按 国 键 进入 标准 放电 模式 〈 见 下 图 )
( ”放电 中 )
Ee
nl
B= 区
六
@ 放 电 完 成 后 播放 机 将 自动 转 入 充电 模式 ， 菜 单 中 的
CHARGE FUNCTION 变 为 “CHARGE ON”。
7 电池 充满 后 ， 充 电 会 自动 停止 。
。 当 在 播放 中 ， 充 电 完 成 时 ， 序 电 图 标 ( ea ) 444
会 变 为 电源 适配器 图 标 〈 岳 | ) 。
e 当 充 电 完 成 后 ， 播 放 机 会 自动 切断 电源 〈 在 播放 中 充电 除外 ) 。
QTip
e 如 何 令 电池 更 耐用 。
- 设置 排序 方式 (SORT ) 为 物理 地 址 (PHYSICAL ADDR ) 。
设置 歌曲 信息 (TAG INFOMATION ) 为 关闭 (OFF) 。
设置 EQ 模 式 为 NORMAL，ROCK，JAZZ 或 CLASSIC。
设置 背光 灯 时 间 尽 量 短 。
设置 随机 播放 模式 ‘(SHUFFLE MODE) 为 关闭 (OFF) 。
EEa3::E |
收听 音乐 收听 音乐
基本 操作 基本 操作
] 推动 播放 机 边 上 的 OPEN 键 打开 播放 机 ， 放 入 光盘 ， 印 有 卷 标 面向 上 。 太 按 mil 键 播放 音乐 或 停止
天 上 机 兰 。 再 按 一 次 从 停止 处 恢复 播放 。
6 将 NAVI/MENU 键 推 向 + 或 -以 调节 音量 。
了 将 NAVI/MENU 键 推 向 1&4< 或 gpl 跳 至
上 一 首 或 下 一 首 歌 曲 。
化 于 出 邓
E29: |
8 将 NAVI/MENU 键 向 144 或 el 长 推 以
快 退 或 快 进 。
@ 将 NAVVMENU 键 向 144 或 el 短 击 再 长 按
直接 跳 上 一 个 或 下 一 个 目录 。
4 按 NAVI/MENU 键 播放 。
电源 启动 后 ， 自 动 播 放 光 盘
多 祥 e 在 待机 模式 下 ， 按 此 键 播 放 e 请 参看 第 27 页 中 关于 搜寻 音乐 的 相关 信息 。
所 将 略 起
FM 收音 操作
收听 FM 收音 《频率 范围 87.5MHz~108MHz )
1 按 NAVVMENU 键 启动 播放 机 。 长 推 罩 键 加 MODE/STEREO/CD-FM
切换 至 FM 调频 。
A
A-B/MEM MODE / STEREO
CD-FM
2 将 NAVI/MENU 键 推 向 1<< 或 >Pl 选择 您 想 要 的 电台 。
3 将 右键 推 向 MODE/STEREO/CD-FM 选 择 立 体 声 或 单 声 道 。
hg
A-B/ vevd > MODE / STEREO
CD-FM
4 将 NAVVMENU 键 推 向 + 或 -以 调节 音量 。
FM 收音 操作
自动 搜索 功能
按 NAVI/MENU 键 进入 PRESET 模 式 才 能 自动 搜索 电台 。
长 扒 NAVI/MENU 键 向 1<< 或 Ppl 。 找 动 1<4< 或 | 以 寻找 电台 。
<PRESET RELEASING>
用 PRESET 模 式 寻 找 电 台
选择 记忆 保存 中 的 电台 ， 按 NAVI/MENU 键 进入 PRESET 模 式 ，
将 NAVI/MENU 键 推 曲 1<< 或 >Pl 以 选 寻 找 已 保存 的 电台 。
<
二 kk
I
Ti
<PRESET SETTING>
例如 )
[STEREO| ID
89 1 PRESET
= CH 01
EL 和 \ ES EE We | By es es J EY 3 ER
87.5 108
> FM 收音 功能 在 信号 弱 的 地 区 可 能 会 受到 影响 。
> 在 没有 预 设 频道 时 ， 屏 幕 上 会 显示 EMPTY (无 频道 ) 然后 慢 慢 消失 。
FM 收音 操作 FM 收音 操作
记忆 功能 (保存 喜爱 的 电台 )
记忆 删除 功能 (删除 已 保存 的 频道 )
1 按 NAVI 键 进入 PRESET 模 式 ， 将 NAVI/MENU 键 向 1<< 或 | 找 动 以 了 在 PRESET 模 式 下 将 NAVVMENU 键 推 向 14< 或 | 选择 要 删除 的 频道 。
选择 电台 。
2 将 罩 键 推 向 A-B/MEMORY 选 择 一 个 频道 号 标记 当前 频率 。
再 次 推 向 A-B/MEMORY 保 存 电 台 。
国
A-B/ vevow oe / STEREO 9 1 9 起
CD-FM
08
| SE EE YE ES EE ES NH | ES TY a
87.5
1
| 力 将 国 刍 向 A-B/MEMORY 长 推 删除 选 定 的 电台 。
按 |<< 或 >P>|
Saal 91.9
阔 洛 睹 去 t |
| 用 次 Ee STEREO 于 | =
SS CDA A-B/MEMORY ODE / STEREO | 93.1 于
选择 CH02 保存 设置 完成 Ea ei &
0
, 价
按 国 键 不 保存 EF
退出 记忆 功能
3 完成 当前 频道 的 删除 后 ， 将 显示 下 一 频道
了 最 多 可 保存 20 个 电台 。 如 果 您 也 要 删除 下 一 频道 ， 将 国 键 向 A-B/MEMORY 长 推 .
自动 记忆 功能 : (自动 保存 频道 )
按 NAVI 键 进入 PRESET 模 式 ， 将 国 键 推 向 A-B/MEMORY。
播放 机 自动 搜索 到 的 前 20 个 电台 将 被 记忆 为 CH01 到 CH20。
A-B/ MEMORY EE / EES
<PRESET RELEASING>
e 在 信号 弱 的 地 区 可 能 无 法 保存 电台 。
浏览 模式
浏览 模式
a 下 Entertainment
ts 下
-| Everyday
Piano Concert
下
2 将 NAVI/MENU 键 推 向 1<< 或 | 选择 要 播放 的 轨道 或 目录 。
在 光盘 有 众多 轨道 的 情况 下 ， 您 可 以 通过 将 Ppl 键 推 向 -10/+10 轻 易 的
选择 音 轨 。
一
并 也 短 按 NAVI/MENU 键 ，Pll 键 或 者 将 NAVI/MENU 键 推 向 进入 下 一 层 目录 ，
2 推 向 回 到 上 一 层 目录 。
4 短 按 NAVI/MENU 键 ， Pll 键 或 者 将 NAVI/MENU 键 推 向 | 播放 选 定 的
文件 。
bll / MUTE 乙
hm 四 外 | rm
号 | 乙
或 -10 四 +10 或 有
File Format
|A| bp ASF
IM| t MP3
RIRM (iRiver Rights Management)
iRiver Rights Management 是 一 种 数字 音乐 格式 。
请 访问 我 们 的 网 站 以 了 解 更 多 与 这 种 格式 相关 的 详细 信息 。
EQ 模式
EQ 模式
he | oo 02:04 本 呈
© |River
Entertain
:
Bs 3S JIKHZIIKBPS
A-B/ MEMORY ODE / STEREO
CD-FM
004 02:04 WT
筷 Entertainment
| love you
e 将 国 键 向 A-B/MEMORY 长 推 显示 当前 的 EQ 模 式 。
当 您 每 次 按 下 这 个 按键 的 时 候 ，EQ 模 式 将 按照 以 下 的 顺序 循环 切换 。
本 | ROCK JAZZ 0
[ee em tS
13 Xtreme EQ 和 Xtreme 3D 需 在 菜单 中 设 定 ， 请 参看 第 51 到 52 页 的 相
关 信 息
百 ve o
= 一
0
十
meu)
CC
N13 用 户 可 通过 EQ 选择 菜单 设 定 想 要 的 EQ 功 能 。
请 参看 第 54 页 关于 设置 EQ 选 择 的 信息 。
播放 模式 区 段 重 复 / 歌 曲 预选
设置 播放 模式 区 段 重复 (A-B)
通过 “模式 ”菜单 下 的 选项 ， 您 可 以 设置 多 种 不 同 的 “重复 ”和 “随机 ” 模 重复 播放 一 段 选 定 的 区 段
式 。 nh FM 以 改变 “重复 ”和 “随机 ”播放 模
式 。 请 参看 “菜单 ”-“ 模 式 ”关于 用 户 自 定义 的 功能 控制 〈 第 48 页 ) 。 1oo1 02:048 2
@iRiver | CY =
f .NAS Entertainment TE 本
004 02:04 ( 吕 ) 量 呈 四 _ Aj>
® iRiver 4 无 论 什 么 时 候 将 国 键 推 癌 图 本 KE 将 国 键 短 推 向 A-B/MEMORY 一 次
| MODE/STEREO/CD-FM, 选 定 起 始点 <A>。
四 Entertainment 播放 模式 界面 下 的 此 图 标 都
会 改变 。 | 001 02:24 只 量 醒 CD 人
|River A-B/ MEMORY ora
重复 Entertainment APB PT
MP| GF A (728 | [Ch | 二 Eoj 作 -
重复 播放 同一 首 音 乐 | 一 次 选 定 结 束 点 <B>。
播放 当前 目录 中 所 有 所 有 的 音乐 后 停止 A
= 重复 播放 当前 目录 中 所 有 的 音乐 歌曲 预选
站 重复 播放 所 有 音乐 在 播放 中 按 NAVI/WMENU 键 选择 下 一 首 想 要 播放 的 歌曲 ， 然 后 将 国 键 推
车
十
za 上
向 A-B/ZMEMORY 确 定 选择 的 歌曲 。
例 :
有 修 \ 号 启
随机 播放 所 有 音乐 后 停止 在 播放 中 按 NAVI/MENU 键 ，
重复 播放 一 首 音乐 后 ， 按 144 或 *Pl 键 播放 机 将 随机 选择 一
首 音乐 重复 播放
随机 播放 当前 目录 中 的 所 有 音乐 后 停止
随机 重复 播放 当前 目录 中 的 所 有 音乐
随机 重复 播放 所 有 音乐
6 White day.mp3 用 Volume+ 或 Volume- 键 选择 下 一 首要 播放 的
Pop 02.mp3 歌曲 之 后 ， 将 国 键 推 向 A-B/MEMORY 。
Jazz 01.moe
POP 01.mp3 A =
A-B/MEMORY peraeo
INTRO: 播放 每 首 音乐 的 前 十 秒
INTRO HIGHLIGHGT: 从 每 首 音 乐 的 一 分 钟 处 开始 播放 十 秒 ， ~
这 里 一 般 是 每 首 音乐 的 精华 部 分
28
程序 播放
激活 程序 模式
程序 模式 可 以 让 您 自己 制作 歌曲 列表 并 按照 您 的 列表 播放 。 CDB
于 。 若 要 将 一 个 目录 中 的 歌曲 都 加 入 程序 列表 ， 使 用 NAVVMENU 键 并 用 1<< 或
>P| 键 选 择 想 要 的 目录 ， 然 后 将 国 键 推 向 A-B/MEMORY。 ( 子 目录 不 能 被
加 进程 序列 表 。)
e 删除 已 加 入 程序 列表 的 歌曲
将 国 键 推 向 MODE/STEREO/CD-FM。 程 序列 表 将 自动 改变 。
程序 播放
一 可
A-B/MEMORY MODE / STEREO
CD-FM
1 在 停止 待机 状态 下 ， 将 国 键 推 向 A-B/MEMORY 进 入 程序 模式 。
程序 播放
编程 完成 后 ， 按 这 播放 编 好 顺序 的 歌曲 。
5 fF ”PROGRAM 0 +10
ES Se 1 oo1 02:04 01h
于 未 六 \ 多 ( 合 、 1
0 程序 模式 图 标 将 显示 > PNs River
IPl Entertainment
TO “" 程序 模式 只 在 停止 待机 状态 下 才能 进入 。 |
《EUB . 重复 区 段 人 B 只 在 播放 中 才能 使 用 ， 人 加 半 开 于 = 一
APB
强人 星 屠 首 |
碍 性 邦 首 |
再 次 按 下 NAVI/MENU 键 显示 文件 列表 。 ;
用 Volume+，Volume- 或 -10，+10 键 选择 想 要 的 歌曲 之 后 ， 程序 播放
将 国 键 推 向 A-B/MEMORY。
a 播放 中
双击 国 键 退出 程序 播放 。
站 “PROGRAM ， 让
AE RY loo sn aaom 和 MODE / STEREO
PROGRAM
1-001 |
@RooT 28 .在 停止 待机 状态 时
四 White day. mp3 JoT 0 O 1- 0 0 1 单 击 国 键 取消 程序 模式
By [ 国 Love is over
加 POPol.mp3 | 歌曲 在 程序
列表 中 的 顺序
光盘 上 的 音 轨
= 人 se
A-B/ MEMORY MODE / STEREO
CD-FM
-10/+10 功 能
-10/+10 功 能
播放 中 ， 将 Pll 键 推 向 -10(+10〉 以 向 后 或 向 前 跳跃 10 首 歌曲 。
, bll / MUTE
I EE
\ MULTI - CODEC CD PLAYER / FM TUNER
iRiver Shock Free
将 Pll 键 向 +10 长 推 打开 或 关闭 iRiver Shock Free 模 式 。
人 MI / MUTE
-] +10
iRiver Shock Free
此 功能 是 用 于 播放 标准 音频 CD 时 的 防震 。
对 于 表面 有 污垢 或 有 划 痕 的 CD，
iRiver Shock Free 可 能 会 比 正常 模式 更 易 发
(©) |
Fr Entertainment
feQ1 02:04 Tn
生 跳 音 。 在 这 种 情况 下 ， 请 关闭
iRiver Shock Free。
3 JlkHz lkBPS |
长 按 +10 键 几 秒 以 设置 防
展 的 开 或 关 。
此 功能 可 以 让 您 在 彰 轨 中 加 入 书签 ， 在 时 间 较 长 的 音频 部 分 中 方便 搜寻 。
书签 功能 需 在 学 习 模 式 下 才能 使 用 。
将 Pll 键 长 推 犁 -10 将 增加 /删除 /选择 书签 。
每 张 光盘 可 以 记录 20 个 书签 。
通过 “ 哗 ” 音 的 数目 可 辨别 书签 的 顺序 。
- 添加 书签 : 将 键 长 推 向 -10 后 ， 将 国 键 推 向 A-B/MEMORY 在 当前 的 位 置
添加 书签 。
- 删除 书签 :将 键 长 推 向 -10 后 ， 将 看 键 推 向 MODE/STEREO/CD-FM
将 书签 从 当前 位 置 删除
无 论 您 何 时 将 国 键 推 向 MODE/STEREO/CD-FM， 书 签 都 会 按照 从 后
到 前 的 顺序 删除 。
- 移 到 下 一 个 书签 : 将 国 键 长 推 向 -10 后 ， 将 NAVVMENU 键 推 向 >>
移动 到 下 一 个 书签 。
- 移 到 上 一 个 书签 : 将 转 键 长 推 疝 -10 后 ， 将 NAVVMENU 键 推 疝 1<<
移动 到 上 一 个 书签 。
|
和
叶
v 十
和
CC
其 他 功能 (播放 列表 ) 其 他 功能 (播放 列表 )
如 何 使 用 WINAMP 播 放 列 表 如 何 使 用 WINAMP 播 放 列 表
播放 机 支持 播放 光盘 上 的 播放 列表 (*. M3U 9 按 NAVI/MENU 键 或 ll 键 即 可 依 M3U 播 放 列 表 文 件 的 顺序 播放 。
] 用 WINAMP 制 作 一 个 播放 列表 文件 〈*. M3U) |
NOTE: WINAMP 播 放 器 并 不 随 播 放 机 附送 。 [BPROGRAM
nr 1. 启动 WINAMP 添 加 歌曲 到 播放 列表 中 。
一 1 oo4 02:04 号 白 恒 证
2. 点 击 右 下 侧 的 LIST OPTS 6 清单 ) PL 图 标 代表 播放 列表 > Ee
然后 点 击 SAVE LIST (保存 ) 加 EE—
CCC pe Ome\liy: 〇 最 多 可 支持 20 个 播放 列表 文件 。
i 轩 生 |
IE
全 点 击 SAVE LIST (保存 ) 并
让 他
i EI 过
囊 mt 相 则 区 二 后 台 3. 给 文件 命名 〈 如 : iriverm3u) 丽
然后 点 击 保存 。
口 和 团 四 [
DO Hh 可 到 生
2 将 列表 文件 和 对 应 的 音乐 文件 刻录 成 光盘 。
纪 将 光盘 放 入 iMP-900。
4 在 停止 模式 将 国 键 推 向 A-B/MEMORY，LCD 显 示 [加 PROGRAM
光盘 上 的 M3U 文 件 列表 。 您 可 以 用 Volume+ 或
Volume- 键 找到 想 播 放 的 列表 。
e 在 主 菜 单间 切换
SELECT 4
General
VER 1.00
LO 菜单 功能 可 能 因 固件 更 新 而 改变 ， 请 参考 更 新 说 明文 档 轻 推 14< 键 移 向 上 一 个 菜单 ， (
轻 推 Pl 键 移 同 下 一 个 菜单 。
一 般 -General 显示 -Display 计时 器 -Timer
背光 灯 - Back Light 睡眠 关机 - Sleep
显示 对 比 - LCD Contrast 时 自动 关机 - pwr off
视觉 效果 - Visualization
TAG 信 息 - TAG Information
播放 时 间 - Time
电池 指示 - Battery Indicator
恢复 - Resume
语言 - Language
CD 防震 - CD ESP
排序 - Sort
充电 功能 - charge function
多 区 段 - MultiSesion
密码 - Password
r
恢复 默认 值 - load default | General
控制 -Control 模式 -MODE 用 户 均 衡 -User EQ ~ RESUME
快 进 / 退 - FF/RW Scan 重复 - Repeat 用 户 EQ - Xtreme EQ e LANGUAGE
快速 跳跃 - FF/RW Skip 随机 - Shuffle 3D 音 效 - Xtreme 3D e CD ESP
快 进 / 退 速度 - Scan Speed 时 - 试听 - Intro 本 |
DBE 设 置 - DBE setting
十 之 禾 入 置 - | + > > AN
上 3D 且 3? 售 挛 下 ”3D EQ setting 。 将 NAVI/MENU 键 推 向 144 或 el (或 Volume+，Volume-) 以 在 字
声音 平衡 - sound balance 菜单 间 滚动 光标
适配器 音量 - adapter volume
EQP 限 制 - EQ limit 选择 子 菜单
自动 EQ 设 置 - auto EQ setting 、 a
EQ 选择 - EQ select e 进入 子 菜 单 设 定 项
滚屏 速度 - Scroll Speed
-/+10 键 - -/+10 Button
自动 暂停 - Auto Pause
学 习 - Study
名 字 - Name
斐 星 副 首 |
提示 音量 - beep volume
声音 淡 入 - fade in
Ml / MUTE 5 BR
; DOFF
或 口 TRACK #ON
-10 +10 > 加 TRACK TIME ON
e 将 NAVIMENU 键 推 向 1<< 或 PPl (或 Volume+，Volume-) 以 在 子
菜单 操作
e 长 按 NAVI 键 显示 菜单 。
e 菜单 由 含 6 个 含 字 菜单 的 主 菜单 构成 。
‘ 二 已 二 cr 二 上 \ 几 L Se Sy in Sr
Mss 天 子 沫 单 设置 菜单 设 定 项 间 滚 动 光标 。
CS SELECT | 外 General | 多 General
General - RESUME | RESUME
ERIM 。 LANGUAGE TRACK #ON
国画 Wd 。 CD ESP | STRACK TIME ON
。 当 您 选择 一 个 字 菜单 后 ， 您 可 以 设置 要 显示 的 选项
菜单 菜单 - 一 般
退出 主 菜单 一 般 (General)
e 退出 主 荣 单
在 菜单 中 按 国 键 退出 功能 控制 模式
| 团 General
>
wJcnera， 3 RESUME
加 VER 1.00 Cio EN wito 。LANGUAGE
国画 NS” 。CD ESP
A-B/MEMORY MODE ERED 二 Jie 司 »
恢复 (Resume)
退出 子 菜单 您 可 以 选择 恢复 停止 时 曲目 的 播放 方式 ER
“Track#” (曲目 ) : 从 上 次 停止 的 曲目 的 本 全 让
e 退出 子 菜单 开头 播放 中 OFEE
在 子 菜单 中 按 轩 键 退出 到 上 一 层 菜 单 Track Time: 从 上 次 停止 的 曲目 的 精确 位 置 开 ee
始 播 放
国
A-B/MEMORY MODE / STEREO
CD-FM
歌 名 及 ID3 信 息 取 决 于 创建 它 的 电脑 操作 系统
语言 (Language)
EE ; ; Es De (支持 40 种 语言 )
a (例如 : 用 韩文 版 的 Windows 创 建 了 歌 名 及 ID3 信 息 ， 并
个 退出 菜单 设 定 那么 语言 设置 就 要 用 韩文 才能 正确 显示 畏 General 如
iM English 下
本 Estonian
e 保存 并 退出 子 菜单 选项 Paeroese
国
A-B/MEMORY MODE / STEREO
CD-FM
上 口 Finnish
CD 防震 (CD ESP)
此 功能 是 防止 播放 音频 CD 时 的 跳 音
希望 获得 更 好 的 音质 ， 请 选择 40 秒 模式 (40 sec)
希望 获得 更 好 的 防震 ， 请 选择 160 秒 模式 (160 sec)
选用 160 sec 模 式 时 ， 比 起 40 sec 模 式 ， 音 质 会 因 高
压缩 而 下 降 。
MP3 CD 〈128Kbps，44.1KHz) 始终 采 用 480 秒 防震 ，
不 受 此 功能 调整 的 影响 。
| 图 General
CD ANTI-SHOCK
SM40 SEC 口 160 SEC
UU COF 局
38
引 星 丽 首 |
菜单 - 一 般
排序 (Sort)
排序 二
当 播 放 机 处 于 停止 待机 状态 时 ， 您 可 以 设置 排序
以 右 图 的 目录 结构 为 例 ， 播 放 机 将 会 按照 如 下 的
排序 方法 播放 文件 。
BREATH FIRST( 父 目录 优先 ) : ROOT =[A|=3[Bj=>[c|=> 间 |
; ENers
SORT MODE
SMBREADTH FIRST
DEPTH FIRST
口 PHYSICAL ADDR.
加 |
DEPTH FIRST( 子 目录 优先 ) : RooT=[A|=[c|= [Dj= 旧 |
PHYSICAL ADDR (物理 地 址 ) : 歌曲 按照 在 光盘
上 刻录 的 实际 物理 地 址 顺序 播放 。
* 在 停止 模式 下 才能 设置 排序 。
充电 功能 (Charge Function)
选择 对 电池 进行 充电 或 放电 。 六
OFF: 播放 机 不 对 电池 进行 充电 。 sg General
CHARGE ON: 开局 播放 机 对 内 置 电池 的 充电 。 本
DISCHARGE & CHARGE: 对 内 置 电池 完全 放电
后 再 进行 充电 。
M CHARGE ON
口 DISCHARGE & CHARGE
当 放 电 完 成 后 ， 该 设置 就 会 变 为 CHARGE ON。
(请 参看 第 7~18 页 的 相关 内 容 )
多 区 段 (Multi Session)
OFF: 播放 机 不 谈 取 多 区 段 刻录 光盘 的 多 区 段 区域 =
ON: 播放 机 将 读 取 多 区 段 刻 录 光 盘 的 所 有 区 上 段 。 本
MULTI-SESSION
DOFF DMON
> DRRSLION LU
如 果 您 使 用 的 光盘 是 非 多 区 上 段 刻 录 的 ，
将 选项 设置 为 OFF 可 减 小 光盘 的 读 取 时 间 。
OFF: 关闭 密码 功能
ON: 开启 密码 功能
CHANGE: 改变 密码
- 请 参看 第 55~56 页 的 相关 信息 。
A
菜单 - 一 般
密码 (Password)
sa General
PASSWORD
DLOFF
N
DCHANGE
恢复 默认 值 (Load Default Value)
初始 化 为 出 三 值
选择 “YES”， 然 后 按 NAVVMENU 键 或 Pll
键 初 始 化 。
| 让 General
LOAD DEFAULT VALUE
口 YES SMNO
BIAU UCFMAULI [9
EE
各
人
v 十
muly
CC
碍 性 必 首 |
菜单 - 显示
显示 (Display)
SELECT 人 男 Display
J ray BACK LIGHT
A 人 LCD CONTRAST
转 国 加 剖 B[o) 。VISUALIZATION
背光 灯 (Display)
设置 背光 灯 时 间
使 用 I<< 和 PPl (或 Volume+，Volume-)
键 调整 背光 灯 时 间 (1~20 秒 )
0: 关闭 背光 灯 。
: 背光 灯 一 直 打 开 。
lm| Display
BACK-LIGHT(SEC)
口 ADAPTER ALWAYS ON
外 =
ADAPTER ALWAYS ON: 用 Pll 键 选择 。 当 与 电源 适配器 相连 时 ，
背光 灯 一 直 打 开 。
LCD 对 比 度 (LCD Contrast)
调整 线 控 LCD 的 对 比 度
有 可 通过 I<< 和 PPl (或 Volume+，Volume-)
键 调整 对 比 度 。
视觉 效果 (Visualization)
将 音频 信号 在 播放 模式 下 可 视 化
LEVEL METER 1 >
LEVEL METER 2 Pp [ann |
WAVEFORM Pb EC
PROGRESSIVE >
VISUALIZATION
LEVEL METER 1
DLEVEL METER 2
WAVEFORM
PROGRESSIVE
ON: 若 歌 曲 信息 含有 ID3 信 息 或 歌词 ，
则 会 被 显示 。
OFF: 显示 文件 名 。
您 可 以 用 ll 键 选择 OFF/ON， 用 I<< 或 PP|
键 选择 TAG 信息 的 显示 选项 。
菜单 - 显示
TAG 信息 (TAG Information)
TAG INFORMAITION
DOFF > MON
LICAPTION OFF
title - artist
CAPTION OFF: 您 可 以 关闭 带 歌 词 显 示 的 MP3 的 歌词
播放 时 间 信 息 (Play Time Info)
NORMAL: 显示 当前 音 轨 的 已 播放 时 间
REMAIN: 显示 当前 音 轨 的 剩余 时 间
Note: 对 于 VBR MP3 文 件 ， 时 间 显 示 可 能 不 精确 。
电池
调 布 电池 电量 指示 的 水 平 以 适应 指示 使 用 不 同
种 类 的 电池 。
如 选择 较 小 数值 ， 电 量 指示 水 平 较 高 ， 反 之 ，
则 电量 指示 水 平 较 低 。
ATU
和 示 (Battery Indicator)
BATTERY /INDICATOR
hr
碍 性 邦 首 |
碍 性 履 首 |
菜单 - 计时 器 菜单 - 控制
计时 器 (Timer) 控制 (Control)
| Be DO Timer 人 Ng SELECT 人 | 强 Control
\ pd oe @ Conr FAST SCAN
一 | 。FAST SKIP
图画 四 WSI CS ~ .SCAN SPEED
睡眠 定时 关机 (Sleep Power Off) 快 进 / 退 (FF/RW Scan)
设置 自动 关机 的 时 间 〈 可 以 从 0 到 99 分 钟 )。 ( Timer ON: te bp 乱用 | 站 中 Control
短 推 1<< 或 Ppl 跳 到 上 一 首 或 下 一
SLEEPPOWER OFF(MIN) | OFF: 快速 跳跃 曲目 。 PPB WY SA
用 1<< 和 PPl (或 Volume+，Volume-) ON DOFF ?VON
、 、
键 调整 时 间 值 。 BEEP HOFF ON 。 SCAN SPEED 加
用 NAVI/MENU 或 pll 键 选择 提示 音 开关 。 a
对 于 特别 的 MP3 文 件 ， 尤 其 VBR (动态 比特 率 ) 文件 ，
快 进 / 退 可 能 不 如 音频 CD 平稳 。 mm
> 此 功能 在 CD 与 FM 模式 都 工作 并
> 关机 后 计时 器 自动 归 零 。 愉
快速 跳跃 (FF/RW SKIP) 臣
快速 跳跃 可 以 以 10 首 曲目 进行 跳跃 ， 也 可 以 跳跃
待机 自动 关机 (Stop Power Off) 目录 ， 用 1<< 或 上 | 键 操控 。 “wh Control 1
待机 状态 自动 关机 的 等 候 时 间 (1-60 分 钟 ) a EE
寺 机 状态 9 等候 时 间 〈1- ， 向 前 或 向 后 品
HB Me09g)， [RE
STOP POWER OFF(MIN) 人 ANSPEED 日
用 I<< 和 PPl (或 Volume+，Volume-)
键 调整 时 间
时 S21
快 进 / 退 速度 (FF/RW SCAN SPEED)
> 此 功能 只 在 CD 模式 下 工作 。 设置 的 快 进 / 退 速度 范围 为 1X/2X/4X/6X fot Control
用 I44 和 | 键 调整 。 FF/RW SCAN SPEED
S21X 口 2X
口 4X D6X
EE 加
菜单 - 控制 菜单 - 模式
滚屏 速度 (Scroll Speed) 播放 模式 (Playback Mode)
设置 歌 滚 束 又 ， 从 大
设置 歌曲 名 的 滚屏 速度 ， 可 以 为 1X/2X/4X vl Control ) S Mode
SCROLL SPEED REPEAT MODE
Vertical (垂直 ) : 从 上 到 下 滚动 字幕 Se Cio our “SHUFFLE MODE
Horizontal (水 平 ) : 从 左 到 右 滚动 字幕 nn Sn
INTRO MODE
重复 播放 /随机 播放 (Repeat Mode/Shuffle Mode)
-10/+10 键 (-10/+10 Button)
您 可 以 在 这 里 设 定 在 播放 中 按 MODE 键 后 可 用 的 播放 模式 (可 多 选 )。
-/+10: 向 前 或 向 后 跳跃 十 首 曲 目 r
Directory: -/+10 键 作 目 录 跳 转 键 使 用 。
一
VIOQE
SHUFFLE MODE
PMSHUFFLE M1 OODIR
MDIRALL MALL
图
“INTROMODE
DOnirc
-/+ 10 BUTTON
SM -/+10
D0-/+ DIRECTORY
MIOQ
REPEAT MODE
IR
PM1 MD
MDIRALL MALL
a 目 动 暂停 (Auto Pause ) 这 只 有 在 这 里 选中 的 模式 才 会 在 播放 状态 下 按 MODE 键 时 生 和
从 | . 效 ( 相 关 信 息 请 参看 第 27 页 ) 会
总 ”设置 为 ON 后 ， 读 盘 后 和 每 首 歌曲 结束 后 播放 机 JR 总
a 会 自动 暂停 播放 。 你 需要 点 击 播放 键 进行 播放 。 a
Ee ES 试听 模式 (Intro Mode)
DAI 0
Intro: 播放 每 首 歌曲 的 前 10 秒 。 fr
Intro Hightlight: 从 每 首 歌 曲 的 1 分 钟 处 开始 INTRO MODE
播放 10 秒 。 os on
DHIGHLIGHT ON
DUNUIaSINODS 图
菜单 - 模式
学 习 模 式 (Study Mode)
学 习 模 式
以 下 的 设 定 可 应 用 于 -/+10 键
OFF: 关闭 学 习 模式 ， 癌 前 或 同 后 跳跃 十 首 曲 目
5 SEC: 短 按 -/+10 键 向 后 退 / 前 跳 5 秒 钟 。
10 SEC: 短 按 -/+10 键 向 后 退 / 前 跳 10 秒 钟 。
BEEP: 当 按 键 时 发 出 提示 音
> 当 设 定 为 5sSec，10sec 时 ， 以 学 习 模 式 工作
提示 音 模式
此 功能 为 弱视 或 失 阴 用 户 设 计 。
当 按 动 按键 时 ， 会 发 出 提示 音 。
在 5sec 模 式 下 工作 。
STUDY
DOFF FC
D10 SEC 有
~ 人 7
菜单 - 模式
名 字 (Name)
你 可 以 输入 文字 或 其 他 文本 。
V 按键 操作
(最 多 12 个 英文 字符 )
用 144 和 | 选择 字符 ，
按 NAVI/MENU 键 输入 字符 。 |
NAME
iRiverMa 国
加
G@ABCDEFGHIJKLENO
用 音量 调节 键 的 + 和 -移动 窗口 里 的 光标
用 图 键 切换 至 其 他 语言 、
二 本 1 全 三
Fw 字符 表
A-B/MEMORY De ~
NAME
iRiverMan':-j
将 国 键 推 向
herwevoR Fe vooe/ sreeo MODE/STEREO/CD-FM
删除 已 选 的 字符
As ”用 PLAY 键 保存 并 退出
-10 +10
名 字 功 能 不 支持 中 文 以 及 中 文字 符 。
e 保存 后 的 文本 将 在 开机 读 盘 和 待机 状态 时 显示
| 包 读 盘 状态
mVERS
iRiverMan:-)
001 02:04
Total 035
iRiverMan:-)
街机 状态 户
"|
看 性 于 首
菜单 - 声音 菜单 - 声音
a 增强 3D
fr A 您 可 以 调 姜 3D 痛 效 的 水 平 〈Minimum, Natural，
| SELECT 4 |
| 小 Sound pk 一 一 一
Sound 3Xtreme EQ Re 选择 Bass Boost gain 或 3D EQ 来 延展 (Natural)
生生 村 和 ov Xtreme 3D 音效 。
图画 加 中 区 加 - 贷 .DpE SETTING 您 也 可 以 通过 I<< 或 >pl (或 VOL+，VOL-) 908, HD EQ
来 调整 3D 音 效 的 级 别 。
用 NAVI/MENU 键 选择 DBE 或 3D EQ.。
增强 均衡 (Xtreme EQ)
DBE' 廊 置
您 可 以 选择 Bass Center Band 级 别 〈 从 1 档 到 4 档 ) 。k&
您 可 以 按照 二
0 2 0 全 5dB 也 可 以 选择 Bass Boost (从 0 到 15dB， 每 格 3dB) loass center Pan
以 号 信 3qB 中 他 计生 讽 用 Volume+ 或 Volume- 键 选择 band 或 dB
《如 果 被 选择 的 字符 闪烁 。) 用 I<4< 或 pl
(或 VOL+，VOL-) 键 调节 级 别 。
0 Bes
e 如 何 设 置 均衡 ? 澡
1. 用 I<4< ,Pi 键 选 ” 2. 用 VOL+ 或 VOL- 键 调 3. 按 量 键 或 节
择 要 设置 的 频段 整 级 别 NAVI/MENU 键 退出 。 3D EQI 女 置 (3D EQ SETTING)
您 可 以 按照 自己 的 喜好 对 声音 进行 调 市 。
eee 均衡 调节 里 有 5 个 频段 ， 可 从 - 15dB 到 +15dB
EN 以 每 格 3dB 为 单位 进行 调节 。
或
操作 方法 与 XtremeEQ 相 同 。
适配器 音量 (Adapter Volume)
35 ON 当 与 电源 适配器 连接 时 ， 音 量 自 动 调 RSSI
整 为 35
OFF。 关闭 此 功能 es
当 播 放 机 与 您 的 汽车 或 家 庭 立 体 声 系统 ，
连接 时 很 有 用 。 。SOUND BALANCE |
菜单 - 声音 菜单 - 声音
声音 平衡 (Sound Balance) EQ 选择
当 声 音 平衡 栏 移 至 L (Left，0)， a Fr 你 可 以 选择 不 同 的 EQ 模式 。
耳机 输出 。 当 移 至 R〈 右 ，40) ， 声 音 从 右边 用 I<< 二 人 (或 VOL+ VOL-) EQ SELECT
机 输出 。 默 认 值 为 20， 左 右 耳机 输出 相等 ee pg a i ROCK @JAZZ
本 a 键 选择 好 EQ 后 ， 按 NAVI/MENU 键 选择 。 YCLASSIC MU Ass
MXtrm EQ
A 3D
本
e 不 可 选择 NORMAL
e 当 您 调整 EQ 设 置 的 时 候 ，EQ 模 式 会 自动 跳 到 所 调整 EQ 种 类 即使
EQP 限 制 〈《EQ Limit ) 您 没有 选择 XtremeEQ 或 Xtreme 3D 。
ON: 0 育 失 真 沁 围 内 。 ”大
Ey Jnga
二 尽 官 可 能 发 生 僚 真 ， 但 仍 可 孚 受到 原味 EQ LIMIT 提示 音量 (Beep Sound Volume)
SMOFF ON
。 EQ SELECT 设置 提示 音 ON/OFF 或 者 级 别 ound
设置 到 “0” 为 OFF BEEP SOUND VOLUME
| |
a TAG 目 动 EQ (TAG AUTO EQ) 二
过 过
ON ee es ee 的 类 0 声音 淡 入 (Sound Fade Im)
衡 效果 。 TAGAUTO EQ 如 国 昌 有
OFF， 均衡 由 用 户 自行 设 定 口 ON 当 打 开局 ， 开始 播放 歌 人 曲 时 ， 吾 量 小 到 大 逐 ound
ee] 休 议 下。 ELECT 渐 增 大 ， 防止 突然 间 发 出 高 高 音量 而 损害 听力 。 SOUND FADE IN
口 OFF SM ON
TAG 自动 EQ 是 根据 ID3 TAG 信息 里 的 流派 按 如 下 分 类 来 选择 的 :
e Rock : Classic Rock，Rock，Altern Rock, Instrumental Rock，
Southern Rock，Rock & Roll Hard Rock，Folk Rock, Gothic
Rock，Progressive Rock，Psychedelic Rock，Symphonic
Rock, Slow Rock，Punk Rock
® Jazz : Jazz，Jazz+Funk，Acid Jazz
e Classic : Classical, Opera, Chamber Music，Sonata，Symphony
e Metal : Metal，Death Metal，Heavy Metal
e Ubass : Bass，Booty Bass
X13 TAG 信息 保存 为 Dance 和 Pop 的 EQ 将 按 NORMAL 运 行 。
左上 性 居 首 |
设置 密码
选择 菜单 “MENU 一 GENERAL 一 Password” 。
(请 参看 第 40 页 的 相关 信息 )
eg General
PASSWORD
口 OFF
PMON
DCHANGE
在 MENU 一 GENERAL 一 Password
中 选择 “ON”， 开 机 时 将 出 现 右 图
所 示 的 界面 。
a
P|Locked
:SLel teE I
四 123456789
按 I<< ,PPl (或 Volume+，Volume-) 移动 光标 ，
按 Pll 或 NAVI/MENU 选 择 数 字 。 屏 幕 将 显示 如 下 界面 。
P|Locked |
Password:
加 123456789
> by 所 Fr
NO 或 ) wl Pg
WIN、 = -10
二
P|Locke
Password EZ
人 四 123456789
当 输 入 密码 正确 时 ， 以 上 界面 将 显示 并 转 到 待机 界面 。
按 PLAY 键 开始 播放 。
八 注意 !
- 密码 必须 为 4 位 数
- 升级 固件 后 的 初始 密码 为 “0000”
在 “MENU 一 GENERAL 一
Password” 和 选择“CHANGE” 。
sg General
PASSWORD
DOFF
DON
PMCHANGE
3 输入 4 位 新 密码 。
TSisWelrebll 大 大 大 大
四 123456789
7 输入 旧 密 码 。 (初始 密码 为
(44 0000 29 )
4 重新 输入 新 密码 以 确认 。
P|Locked
Password: |
四 123456789
Fr
P|Confirm
etek elde 大 大 大 大
四 123456789
e 如 改变 的 密码 与 确认 输入 的 一 致 ， 则 密码 改变 成 功 ， 屏 幕 显示 回 到 播放
务 面 。
如 果 您 在 密码 菜单 中 选择 “ON”， 开 机 时 必须 输入 正确 的 密码 才能 播
放 。
e 在 菜单 改变 时 ， 如 果 确 认输 入 的 密码 与 改变 的 密码 不 同 ， 密 码 界面 将 回
到 确认 界面 。
® 按 国 键 退出 改变 密码 界面 ， 旧 密码 将 被 保留 。
e 升级 固件 后 的 初始 密码 为 “0000 。
碍 性 状 首 |
固件 升级
升级 固件
PE pyry
Ba 4 2 4
7 NA
pS LO
在 www.iRiver.com 下 载 固件
什么 是 固件 ?
国 件 即 iMP-900 的 操作 系统 。
iRiver 通 过 固件 升级 为 您 提供 最 新 最 好 的 功能 。
请 访问 www.iRiver.com 升 级 固件 。
如 何 升级 ?
1. 在 www.iriver.com (英文 ), www.iriverchina.com (简体 中 文 ) 下 载 最 新 的
固件 文件 。
2. 执行 解压 缩 出 来 的 文件 。
3. 将 iMP-900.hex 文 件 烧 录 到 刻录 盘 上 确保 光盘 上 没有 其 他 文件 )。
4. 将 电源 适配器 与 iMP-900 连 接 。
CNote :连接 电源 适配器 后 再 进行 升级 )
5. 将 刻录 好 的 光盘 放 入 iMP-900 内 播放 。
6. 检查 屏幕 是 否 显示 “Firmware Upgrade” 固 件 升 级 信息 。
7. 当 播 放 机 自动 关机 时 ， 升 级 过 程 结 束 。
8. 播放 音乐 碟 片 并 确认 在 读 盘 时 显示 的 固件 版 本 。
疑问 解答
播放 机
QW 展 效 果 能 持续 多 入?
及 对 于 MP3 文 件 (128Kbps，44.1KHz) ， 防 震 效 果 可 达 480 秒 。
对 于 音频 CD， 可 以 设置 为 40 或 160 秒 。
(为 什么 会 有 机 械 噪 音 ?
及 当 读 取 光 盘 或 搜索 歌曲 时 播放 机 的 激光 藉以 及 电机 高 速 运转 时 会 产生 噪音 ，
这 不 是 故障 ， 但 如 果 从 噪音 从 耳机 中 传 来 或 者 听 到 过 多 的 噪音 ， 请 与 iRiver
售后 服务 联系 。
QQ 合用 电脑 制作 的 光盘 会 缩短 播放 机 激光 头 的 寿命 吗 ?
从 使 用 家 用 电脑 制作 的 光盘 和 播放 机 激光 头 的 寿命 没有 什么 联系 。
Q21 么 播放 机 不 能 识别 用 高 速 刻 录 的 光盘 ?
及 通 钊 ， 如 有 果 遇 到 这 种 情况 建议 用 低 于 最 高 速度 1-2 级 速度 刻录 光盘 。
疑问 解答
录制
Q 如 何 将 MP3 文 件 复制 到 光盘 上 ?
A 你 需要 将 MP3 复 制 到 CD-R 或 CD-RW 光 盘 上 才能 在 iMP-900 上 播放 。
一 般 来 说 ， 有 两 种 空白 光盘 :
CD-R〈CD-Recordable) : 一 次 性 刻录 光盘
CD-RW (CD-Rewriteable) : 可 反复 擦 写 光盘
可 使 用 不 同 的 区 段 模式 刻录 光盘 :
单一 区 段 (Single Session) : 一 次 刻录 完成 即 封闭 区 段
多 重 区 段 (Multi Session) : 刻录 完成 但 不 封闭 区 段 ，
在 未 刻 满 光盘 的 情况 下 可 以 继续 刻录 。
iRiver 的 播放 机 也 支持 Packet-Writing 技 术 制 作 的 CD-RW 光 盘 。
Q 我 需
二
A nn
Q 如 何 将 磁带 上 的 内 容 复 摧 到 光碟 上 ?
要 磁带 内 容 转录 到 光盘 需要 很 多 要 素 : 一 个 磁带 播放 机 ， 一 条 音频 线 连 接
磁带 播放 机 和 你 2 一 个 录音 软件 来 获取 和 编辑 音频 ， 用 音频 线 把 磁
市 播放 机 和 电脑 声卡 LINE-IN 连 接 起 来 ， 然 后 用 录制 软件 录制 和 编辑 磁 市
上 的 音频 ， 转 录 到 你 的 电脑 后 ， 用 刻录 程序 将 音频 文件 刻录 到 CD 上 。
才能 刻录 MP3 文 件 ?
么
几 ， 录 音 软 件 ， 空 白 的 刻录 盘 ， 详 细 信 息 请
问题 ”机 目 。
要 什
刻录
参看 iRiver 网 站 的
Q 我 录制 的 MP3 光 盘 只 能 看 到 不 到 20 首 音乐 ?
及 您 可 能 是 以 育 频 CD 铬 式 烽 录 ， 所 以 只 有 15-20 首 音乐 ， 请 在 烧 录 时 使 用
数据 格式 。
疑问 解答
录制
Q 播放 机 不 能 读 盘 ， 显 示 “NO DISC” (无 盘 ) 信息 。
人 光盘 的 可 于 性 取决 于 几 个 因素
光盘 介质
2” 刻 录 当 度
3. 光盘 表面 状况
当 刻 录 光 盘 时 ， 刻 录 速 度 和 光盘 表面 都 会 影响 刻录 质量 。 当 以 很 高 的
速度 刻录 光盘 时 ， 写 入 的 数据 可 能 不 可 靠 。 在 这 种 情况 下 ， 建 议 以 较
低速 度 刻 录 光 盘 。
是 否 可 以 增加 歌曲 到 已 录制 好 的 光盘 ?
A 可 以 , 请 使 用 Multi-Session 或 Packet-Writing 技 术 刻 录 光 盘 。
疑问 解答
播放
Q 如 何 能 听 到 上 次 最 后 播放 的 音乐 ?
iMP-900 提 供 RESUME 功 能 ， 进 入 菜单 设置 GENERAL 一 RESUME， 可
以 设置 恢复 至 播放 时 间 (Track Time) 或 播放 曲目 (Track#) ，
iMP-900 可 以 记忆 你 播放 的 最 后 10 张 光盘 。
Q iMP-900 可 以 支持 多 少 个 播放 列表 ?
A iMP-900 可 支持 多 达 20 个 播放 列表
Q iMP-900 每 张 光盘 可 播放 多 少 首 歌曲 ?
A iMP-900 可 支持 多 达 999 个 音乐 文件 (包括 20 个 音乐 列表 文件 ) 及 255
个 目录 (包括 字 目 录 )
Q iMP-900 可 以 播放 “.ra”“. wav” 格 式 吗 ?
A 不 文 持 ， 目 前 iMP-900 只 文 持 MP3，WMA，AVI，ASF，JPG 以 及 BMP
文件 “.ra”“. wav” 等 格式 可 能 在 后 续 开 发 中 提供 支持 。
Q 为 什么 我 看 不 到 歌曲 标题 ， 只 显示 音 轨 ?
A iMP-900 支 持 音 乐 文件 中 包含 的 信息 ， 对 于 MP3 文 件 ， 这 样 的 情况 可 能
是 因为 TAG 信 息 错 误 ; 对 于 标准 音频 CD， 将 只 显示 音 轨
如 果 想 显示 CD 音 轨 的 标题 ， 请 使 用 CD-TEXT 功 能 刻录 光盘 ， 请 参考 刻
录 CD 的 软件 说 明 。
Q 为 什么 会 出 现 跳 音 ?
A 如 果 播 放 机 突然 剧烈 震动 ， 跳 音 可 能 会 发 生 ， 在 通 单 情况 下 ， 跳 音 是 不
会 发 生 的 。 请 在 普通 环境 下 携带 使 用 播放 机 无 剧烈 震动 的 环境 )。
pO
Oi PO
疑问 解答
播放
为 什么 读 取 光盘 的 时 间 很 久 ?
使 用 Multi-Session 或 Packet-Writing CD 可 能 会 影响 读 取 时 间 ， 因 为 数
据 是 分 段 保存 的 。
为 避免 此 情况 ， 建 议 使 用 单一 区 段 刻录 ， 如 果 读 取 单 一 区 段 刻录 的 光
盘 或 音频 CD 超过 1 分 钟 ， 请 与 我 们 的 售后 服务 联系 。
为 什么 播放 完 一 首 歌曲 就 停止 ?
检查 “Auto Pause (自动 暂停 ) ”功能 是 否 为 关闭 ;
播放 模式 未 设置 在 “SFL 1”。
为 什么 播放 音乐 的 时 人 息 有 “ 味 味 ” 声 ?
请 查看 文件 是 否 受 损 ， 特 别 是 在 同一 时 点 出 现时 ， 建 议 重 新 刻录 此 文件
或 下 载 另 外 版 本 的 文件 。
A2 检查 文件 的 采样 率 和 比特 率 是 否 太 高 或 太 低 。iMP-900 支 持 从
pO PO
8KHz，8Kbps 到 44.1KHz，320Kbps 的 MP3。 (对 于 48KHz，
支持 到 256Kbps。)
我 是 否 可 以 改变 播放 顺序 ?
iMP-900 支 持 . m3u 播 放 列 表 文 件 ， 程 序 播放 模式 亦 可 对 音乐 进行 排序
播放 。
将 MP3 文 件 转换 为 WAV 文 件 是 否 可 以 提高 音质 ?
MP3 为 压缩 的 音乐 格式 ， 在 转换 为 MP3 时 音质 会 有 损失 ， 将 MP3 转 回
WAV 并 不 能 将 将 损失 的 音质 补 回 。
疑问 解答 故障 排除
播放 如 果 检 查 这 些 症状 后 ， 问 题 仍然 存在 ， 请 联系 iRiver 售 后 服务 部 。
QiMP-900 支 持 何 种 媒体 介 奈 ?
标准 音频 CD (8cm，12cm) ， 以 数据 光盘 存储 有 MP3，WMA，DivX，
AVI，ASF, JPG 和 BMP 的 CD-R，CD-RVW。
iIMP-900 同 样 支持 混合 CD 〈 数 据 轨 + 音 轨 ) ，CD-Extra 〈 音 轨 + 数 据 轨 ) ， "检查 HOLD 键 是 否 开 启 ON) ， 如 有 果 是 ，
Multi-Session 和 Packet-Writing 光 盘 。 请 关闭 〈 推 至 OFF 的 位 置 )
不 能 开机 。 检查 播放 机 的 机 盖 是 否 未 关闭
什么 是 VBR? =。 检查 电池 是 否 有 电
a 检查 电池 两 极 〈+ 和 -) 是 否 放置 正确
AVBR 是 “Variable Bit Rate” (可 变 比特 率 ) 。 某 些 MP3 压 缩 软 件 支 持 VBR，
压缩 率 会 依照 音乐 细节 变化 ， 在 细节 复杂 的 部 分 使 用 高 比特 率 ， 反 之 使 用
低 比 特 率 。 一 般 来 说 ， 它 的 平均 比特 率 会 比 同等 音质 的 CBR (固定 比特 率 ) 人
低 〈 即 减 小 了 文件 体积 ) ， 但 它 的 缺点 是 播放 时 间 定 位 难以 准确 ， 不 适合 ,检查 光盘 放置 是否 正确
于 语言 学 习 检查 激光 头 上 是 否 有 灰尘 请 用 软 布 轻 轻 清
> 二 )
不 读 盘 或 屏幕 显示 昌
“NO DISC” * 检查 播放 机 内 是 否 有 雾气 〈 将 播放 机 在 干燥
(无 光盘 ) 的 地 方 放置 一 段 时 间 直 至 雾气 燕 发 )
= 确定 播放 机 内 是 否 有 光盘
a 可 能 是 刻录 机 和 CD-R/RW 盘 片 兼 容 性 不 好
(请 使 用 低速 刻录 )
a 使 用 完全 格式 化 过 的 Packet Writing 光 盘
a 检查 音量 是 否 设 定 为 0。
a 检查 耳机 / 线 控 接口 是 否 插 紧 。
a 检查 耳机 插头 是 否 污浊 【请 使 用 干燥 软 布 清
音频 文件 不 能 正常 播放 。 洁 )
没有 声音 或 有 暴 音 a 可 能 是 当前 的 MP3 或 WMA 文件 已 损坏 ， 请 播
放 其 他 音乐 文件 。
a 过 度 震 动 可 能 会 影响 MP3/WMA/ASF/ 音 频
CD 的 播放 。
痊 央 |
故障 排除 注意 事项
如 果 检 查 这 些 症状 后 ， 问 题 仍然 存在 ， 请 联系 iRiver 售 后 服务 部 。 关于 取 放 CD 光盘
图 取 放 CD 光盘
不 要 接触 存储 数据 的 表面 〈 光 亮 面 )
电源 适配器 不 工作 ”检查 插头 是 否 连 接 到 正确 的 插口
下 检查 HOLD 是 否 开启 X 王 La 由 2 tt 示人 签
线 控 不 工作 (请 设置 为 关闭 “OFF”) 0
" 检查 耳机 / 线 控 接口 是 否 插 紧 ee 人
So = 确定 可 充电 电池 是 充满 电 的
电池 播放 时 间 过 短 。 | 。 尽量 避免 过 多 的 使 用 线 控 。
图 光盘 清洁 -1
m 检查 Menu 一 General 一 Language 并 确定 a a
屏幕 上 出 现 乱 码 选择 正确 的 语言 选项 (请 参看 第 40 页 的 详 人 大作 扶 趟 图 不 么 拉 。
细 信 息 。)
= 调整 播放 机 和 线 控 的 位 置 图 光盘 清洁 -2
FM 收音 效果 差 = 电子 设备 会 影响 FM 收音 效果 ， 请 关闭 附近 不 要 使 用 化 学 试剂 清洁 光盘 表面 。
的 电器 或 远离 这 些 电 器 。
a 检查 电源 适配器 插头 是 否 正确 连接
本 于 。 检查 电池 是 否 已 插入
充电 和 放电 功能 不 工作 | 。 检查 是 否 插入 了 2 颗 可 充电 电池 。 只 有 当 2 里
可 充电 电池 插入 后 才能 进行 充电 或 放电 。 关于 安全
e 若 有 任何 国体 和 液体 落 入 播放 机 内 ， 断 开 电 源 连接 ， 并 在 专业 人
员 检 碍 过 之 后 才 使 用 。
e 不 要 在 DC IN 4.5V 插 口 插 入 其 他 物体 “外 置 电 源 输 入 )
e 不 要 使 用 随机 附 帘 的 电源 适配器 以 外 的 适配器 。
注意 事项
e 有 灰尘 或 划 伤 的 CD 可 能 会 造成 爆 音 或 者 跳 音 。
e 如 果 遇 到 损坏 的 文件 ， 将 跳 过 损坏 部 分 ， 如 果 还 是 不 能 继续 播放 ，
播放 机 将 跳 到 下 一 首 歌 曲 。
e 支持 的 播放 格式 可 延伸 到 MP3，WMA，ASF
e 目录 和 文件 按照 字母 顺序 排列 ， 数 字 会 按照 顺序 标记
您 可 以 通过 浏览 功能 轻松 的 找到 想 要 的 歌曲 。
e 同一 张 光盘 可 以 识别 999 个 文件 (包括 播放 列表 文件 ) 和 255 个 目
e 音频 播放 中 ， 音 乐 信 息 以 文件 名 或 ID3 TAG 信息 显示 。
e 播放 CD-TEXT 光 盘 可 以 显示 光盘 的 TOC (Table Of Contents 内容
列表 ) 里 的 音 轨 名 。
e 满 充 的 内 置 电池 和 外 接 电 池 盒 共 同 使 用 的 最 大 播放 时 间 为 120 小 时 。
( 当 播 放 CD 时 ， 最 大 的 播放 时 间 为 50 小 时 。 )
(测试 标准 : MP3，44.1KHz，128Kbps， 音 量 中 等 )
e 电池 电量 的 指示 可 能 会 因 电池 种 类 的 的 不 同 而 变化 。
QTip
e 减少 CD 的 读 碟 时 间 。。。
- 设置 “MULTI SESSION” 为 OFF。
- 用 低速 刻录 CD。
项 目
注意 事项
音频 (CD)
耳机 输出
16mW(L) + 16mW(R)(1
线路 输出
0.57V rms (47KQ) 最 大 音量
信 噪 比
频率 特性
+ 3dB (线路 输出 )
声 道
立体 声 (L+R)
CFM 收音 )
收音 频率 范围
87.5MHz~108MHz
50dB
耳机 天 线 接收
CD-DA, CD-Text(8cm/12cm)
CD-ROM Mode1, Mode 2 Form1
Enhanced CD, Mixed CD
CD-R/RW 支 持
Packet Write, ISO9660, Joliet
Romeo, Multi-Session
文件 文 持
文件 类 型
MPEG 1/2/2.5 Layer3,WMA.,ASF,OGG
比特 率
8kbps~320kbps
Tag
ID3 V1,ID3 V2 2.0,ID3 V2 3.0
电源 适配器
DC 4.5V, 1.2A
可 充电 电池
条 形 Ni-MH 可 充电 电池 x 2 颗
外 接 电池 盒
1.5V AA x 4 格
产品 尺 二
约 134(W) X 145.8(D) X 13.4(H)mm
重量
约 277.5g (包括 内 置 电池 )
工作 温度
0°C~40°C
最 大 播放 时 间
30 小 时 《与 外 接 电池 盒 同 时 使 用 : 120
小 时 ) (测试 标准 : MP3，44.1KHz，
128Kbps， 音 量 中 等 )
人
送 央
条 例 信息
FCC 规 章 条 例 执行 保证
本 设备 符合 FCC 规则 第 15 章 规定 。 符 合 B 类 数码 设备 的 限制 操作 受
以 下 三 个 条 件 的 限制 :
1. 本 设备 不 得 引起 有 害 干 扰 ， 以 及
2. 本 设备 必须 接受 收 到 的 任何 干扰 ， 包 括 可 能 引起 不 良 操作 的 干扰 。
3. 如 果 你 的 设备 需要 维修 ， 为 了 保证 设备 的 FCC 注 册 有 效 ， 务 必 联 系 生 产 商
进行 维修 。
说 了 明 : 本 设备 已 经 过 测试 ， 根 据 FCC 规则 第 15 章 之 规定 ， 符 合 B 类 数
码 设备 的 限制 。 此 类 限制 虽 在 为 居民 安装 提供 防止 有 害 干 扰 的 合理 保护 。
本 设备 生成 、 使 用 和 辐射 无 线 电 频率 能 量 ， 如 果 不 依照 说 明 安 装 或 使 用 ，
则 可 能 对 无 线 电 通讯 造成 有 害 干 扰 。 但 是 ， 无 法 担保 在 茶 一 特定 安装 中 不 会
出 现 此 类 干扰 。
如 果 本 设备 确实 对 无 线 电 或 电视 接收 造成 有 害 干 扰 〈 可 用 关闭 后 再 打开 设备
的 方法 确定 )， 我 们 鼓励 用 户 使 用 下 列 一 种 或 多 种 方法 尝试 纠正 出 现 的 干扰 :
1. 改变 接收 天 线 的 方向 或 重新 放置 接收 天 线 的 位 置 ;
2. 增 大 设备 和 接收 装置 之 间 的 距离 ;
如 有 需要 ， 向 经 销 商 或 有 经 验 的 无 线 电 / 电视 技术 人 员 征 求 其 他 建议 。 您
可 能 找到 这 本 有 帮助 的 手册 “How To ldentify and Resolve Radio and TV
Interference Problems” (Stock No. 004-000-00345-4) ，prepared by the
FCC and available from the U.S Government Printing Office, Washington，
DC 20402. 可 查询 详细 的 FCC ID 和 注册 码 。
对 于 在 欧洲 的 用 成
(€ 播放 机 上 的 CE 标志 只 在 欧盟 市 场 有 效 。
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
未 按照 说 明 进 行使 用 、 调 试 可 能 会 导致 有 害 的 辐射 泄漏
注意 !
拆 彼 时 小 心 不 可 见 的 激光 辐射 ， 避 人 免 直 接 暴露 在 电波 前
警告
e 为 了 防止 起 火 或 者 剧烈 震动 ， 不 要 暴露 在 雨水 或 潮湿 环境 中
e 为 了 防止 触电 ， 不 要 打开 外 壳 。 只 能 请 专业 人 员 维 修
e@ 有 些 国 家 对 该 产品 所 使 用 的 电池 的 处 理 有 所 限制 ， 请 参考 当地 相关 法 律
e 长 时 间 用 大 音量 收听 可 能 会 对 您 的 听力 有 害
兰 期 |