Document text
AY SE User's Mnual
DIGITAL AUDIO PLAYER
FM. 60 感谢 您 购买 系列 产品
请 在 使 用 本 产品 前 , 清楚 阅读 本 使 用 手册 的 内 容
Π gital Audi o Pl ayer 请 您 访问 我 们 的 网 站 ,以 便 为 您 提供 更 完善 的 服务
C WWW.ANN11.COM
MP3PLAYER FM-60
FM-60Player 是 全 新 一 代数 码 随身 昕 设备 。 支 持 MP3、WMA、AAC、WAV 等 格式 音乐 。
FM-60 完 美的 音质 、 超 强 的 功能 、 极 高 的 可 靠 性 和 其 精致 华贵 的 外 观 相 得 益 彰 ， 塔 称 大 师
级 的 作品 ， 袁 心 的 希望 她 能 给 您 带 来 数码 时 代 的 超凡 享受 。
Θεμ-όομρπηππππππη ANN»
独特 外 形 设 计 TE S
7 ΠΕ Ε ΠΕ ΠΕ ΙΕ ΠΩ ΕΕ ΟΕ ΕΕ ΕΠΕ ΠΠ η
多 4
- m 文 持 多 种 不 同音 频 格 式
MA 如 MP3、WMA、WAV 等 音乐 格式 。
WAV
固件 升级 功能
AH 在 网 站 上 提供 最 新 的 升级 软件 下 载 ， 实 现 MP3 机 的 功能 扩展 。
«aj FM 立体 声 收音 机 /FM 内 录 功 能
ΓΜ! IRBIE 强大 自动 搜索 电台 或 手动 搜索 电台 功能 ， 可 储存 30 个 不 同 频
Ε΄ 率 的 本 地 电台 ， 让 您 轻松 收听 电台 节目 ， 还 可 FW 内 录 。
免 驱动 U 盘 功能
ine 管理 程序 ， 可 直接 通过 “我 的 电脑
进行 文件 操作 &WIN2000LI E e £t dh
Θ Εσυ ΜΡΞΓΠΠΠΠΠΠ Π ANN»
m
录音 / 内 录 / 复 读
可 通过 麦克 风 U LINEIN Π 录音 并 保存 为 WAV 格 式 的 语音 文档 ， 可
选择 片段 复读 或 对 比 复读 ， 实 现 真 正 的 数码 复读 功能
οκ ο,
ΕΞ. HR. BI. ， 也 可 自 定 义 均 衡 。
多 种 播放 模式
可 自 定义 播放 列表 (编程 播放 ) 、 随 机 播放 、 循 环 播放 、 顺 序 播放
特别 是 可 以 文件 夹 播放 ，
定时 关机 / 自 定 义 开 机 画面
睡眠 听 音 乐 或 收听 FW 时 可 设置 自动 关机 时 间 ， 可 随意 设 定 开机 L060，
更 加 个 性 化 自我 。
超 长 播放 时 间
一 节 AA 人 电池 最 长 播放 12 小 时 。
AN
O 首先 对 您 使 用 ANN 公 司 的 MP3 随 身 听 产品 表示 感谢 !
在 使 用 之 前 请 先 阅读 此 说 明 书 ， 正 确 使 用 此 产品 。
建议 您 保管 好 此 说 明 书 与 购 机 票据 ， 以 便 为 您 提供 更 完善 的 服务 。
O ANN 官 方 网 站 WWW.ANN11.COM
WWW.ANN11.COM 是 ANN 公 司 提供 网 上 售后 服务 的 官方 网 站 。
O 为 了 更 好 的 服务 ， 本 用 户 手册 的 内 容 可 能 变更 。
因为 产品 的 性 能 和 功能 而 发 生 的 变更 ， 将 不 做 另行 通知 。
如 果 产 品 的 实际 设置 和 使 用 方法 与 本 手册 不 一 致 ， 请 访问 ANN 网 查
询 最 新 产品 信息 。
ANN ΕΝ- 602 Z zc f
ANN»
MP3 机 连接 电脑
从 个 人 电脑 下 载 育 乐 文档
o 使 用 自动 搜索 功能 记录 电台
o 收听 已 存储 的 电台
ANN»
mFM- 0 播放 器 E ANN 耳 机 m 内 录 线 E 电池 m 用 户 手册
B USB 连 接线 国 FM- 0 安装 光盘 B 项 链 式 挂 强 m 随身 袋
在 本 产品 包装 盒 内 有 以 下 物件 ， 购 买 时 如 有 缺漏 请 与 当地 的 经 销 商 联系 。
十
AAA 电池 一 个
FM- 0 播放 器
C^
—— mammam
安装 光盘 (80mm) I Six ΤΕ 38
10
ann11.com
BATT:AAAx1 DC 1.5V
corder-. FM Radio Made in China
WWW.:
DIGITAL AUDIO PLAYER
AN εἰς pers poem
o
Γη
o
«5
8
x
o
5
-
a
E
5
Ξ
E
国
11
AN
ΠΗΠΗ͂ᾺΒΕ - τμ
ΜΙΤ Ek Ene ER at
í 一
| ni
-VOL MENU VOL- M
m
1
EC
o
πι
ΕΗ
o
D
USB 连 接口
LI NE I NJ
12
O fé BE
歌曲 总 数
歌曲 序号 | incide bu
^
ERN
0000 一
歌手 及 歌曲 名 称 —
CA 人
Ν΄»
ν
——e
均衡 器 | "— H
文件 格式 ,比特 率 循环 定时 关机
wl
O 电量 指示
电池 电量 约 为 1. 5V 时 ， 显 示 全 满 。 随 着 使 用 时 间 的 增加 ， 电 池 电 量
ΝΗ 指示 会 减少 .
当 电池 几乎 完全 用 完 时 ， 图 示 中 的 小 方块 全 部 变 空 ， 并 在
C] 大 约 20 分 钟 后 自动 关闭 电源
13
ANN»
掉 落 或 撞击 播放 器 是 造
成 故障 的 主要 原因 。
SN 机 器 号 ， 在 登记 产品
时 有 用 ， 请 收 好 说 明 书
与 光盘 和 购买 票据 。
请 勿 将 播放 器 放置 高 播放 器 切 勿 接触 稀释 刑
温 处 或 阳光 直射 处 ， 否 | 之 类 的 化 学 物品 。
则 会 造成 播放 器 变形 或
褪色 。
14
O 初次 使 用 本 机 的 步骤
打开 机 身 下 方 的 电池 盖 ， 装 入 电池 (注意 电池 的 正 负极 ) 。
使 用 所 提供 的 光盘 安装 USB 驱 动 程序 (Windows98 系 统 需要 )。
详细 内 容 请 参阅 [安装 USB 驱 动 程序 ]。
从 MP3 机 拨 出 USB 连 接线 。
(如 果 USB 连 接线 插入 FM- 0,FM- 0 上 的 按钮 将 无 法 操作 。)
Κ« OFF ΡΜ»
按 键 即 可 播放 音乐 。
15
θ τ AND
Ί 开启 电池 盖 i 装 人 电池
κ}
请 确保 电池 正 负 极 正确 (如 图 所 示 )
3 关闭 电 闻 盖
[23
Κρ
HH
Ο Ο
ΠΧ qus
ΕΠΝΕΤ
Ο
ἯΙ
lg
16
O 动作 图 示
在 本 说 明 书 中 ,用 以 下 图 标 表示 各 按键 动作 。
6:89
快速 按 下 按键 ,马上 松 开 按键 。 说 明 书 内 短 按 指示 符 :@
OOO rw | in
启动 /录音 /A B
17
ANN»
iz {5 可 增加 音量 , 氢 动 {5 ππὶ’».
*VOL MENU VOL- 4
Ύγε ἴα XM
ο 选择 模式
+VOL Eu VOL- Φ [28 9 EJ
> » «VOL MENU VOL- >
cC -
πα mM "
* VOL MENU VOL-
O 歌曲 向 导
在 歌曲 播放 状态 下 , 用 图 及 ὢ 键 搜索 音乐
(Q9 转 到 下 一 曲 播放
ο 选择 曲目 播放 5 秒 内 为 转 到 上 一 曲 ， 曲 目 播放 5 秒 后 为 回 到 本 曲目 开始 位 置 。
18
O 开机
在 关机 状态 下 (屏幕 无 任何 显示 ) ΑΕ CISGDO 键 接 通 电源 。
Ο 关机
长 按 键 5 秒 关机 ， 显 示 屏 会 有 关机 提示 。
O S
为 了 防止 不 慎 误 按 按钮 引起 不 必要 的 动作 。
只 锁 键 方法 : 183} 键 。
«πρι --
> ==< 键 解锁 >==
e/ 在 锁 键 状态 下 任何 按键 操作 无 效 。 播 放歌 曲 或 收听 电台 不 受 影响 。
]
O 关闭 电源
ki {1} 键 5 秒 关闭 电源 。
1 如 果 FM-60 播 放 器 连接 着 个 人 电脑 ， 则 电源 无 法 关闭 。
2 请 不 要 在 没有 关机 时 取出 电池 来 断 电 。
O 播放 停止
按 下 {) 键 播放 歌曲 ， 再 按 一 次 则 暂停 ， 长 按 2 秒 则 停止 。 当 播放 器 停止 时 ，
取消 AB 重 复 。
O 歌曲 内 导航
按 下 @@ 键 一 秒 以 上 快速 前 进 。 如 果 按 住 {9 键 直 到 歌曲 结尾 ， 则 转 到 下 一
曲 并 继续 快 进 。
Ο 控制 音量
使 用 + 音量 ο 或 -音量 按钮 来 控制 音量 。
按 住 按钮 不 放 使 音量 连续 变化 。
20
AN
O 进入 不 同 操作 模式
长 按 CO 键 2 秒 进入 模式 选择 画面 后 用 全 5 键 移动 光标 ， 再 按 ΦΕΒ Αλ.
+VOL "" VOL- » » *VOL MENU VOL- »
*VOL MENU VOL- 进入 所 选 模式
πες NP
O 不 同 模式 下 的 显示 屏
模式 选择 画面
播放 音乐 录音 模式
/ [TT]
7 /
/
pe» ολο o
EY FM 收音 机
CA
2
πὶ
TANI
ας 55, ο BI Θ 55
21
O MP3 模 式 和 录音 模式
在 动作 中 ， 表 示 9 短 按 按钮 一 秒 ， 而 ee 表示 长 按 按钮 超过 一 秒 。
按键 | 按键 动作 停止 状态 播放 状态 荣 单 状态
开始 播放 现在 曲目 暂停 播放 现在 曲目 确认 所 选项
无 效 停止 播放 现在 曲目 确认 所 选项
关闭 电源 关闭 电源 关闭 电源
移动 子 菜单
连续 移动
在 曲目 5 秒 内 转换 到 上 一 首 , | 移动 子 菜单
5 秒 以 上 回 到 曲目 开始 位 置
进入 主 菜
连续 移动
移动 主 菜单
连续 移动
移动 主 菜单
连续 移动
返回 上 层
4 模式 切换 4 模式 切换 4 模式 切换
e 无 效 AB 点 选择 无 效
2 四 录音 录音 无 效
中 只 要 录音 开始 , 长 按 IEEeeee 停 止 录 音 ; 录 音 完 成 后 回 到 声音 模式 ,正在 录音 只 响应 Eeeee 键
22
O FM 模式
LEM.
在 动作 中 ， 表 示 9 短 按 按钮 一 秒 ， 而 ee 表示 长 按 按钮 超过 一 秒 。
进入 预 设 定 模式 解除 预 设 定 模式 确认 所 选项
无 效 无 效 确认 所 选项
关闭 电源 关闭 电源 关闭 电源
频率 单 步 增 加 转换 到 下 一 电台 移动 子 菜单
口
x mi rH
频率 单 步 减 小 转换 到 上 一 电台 移动 子 菜单
搜索 上 一 FM 电台 搜索 上 一 FM 电台 连续 移动
音量 单 步 增加 音量 单 步 增 加 移动 主 菜单
音量 连续 增加 连续 移动
移动 主 菜单
连续 移动
返回 上 层
4 模式 切换
无 效
无 效
1 耳机 可 兼作 为 FM 收音 机 的 天 线 ， 如 果 将 耳机 电线 延长 可 以 改善 收听 效果 。
23
O 复读 模式
在 动作 中 ， 表 示 9 短 按 按钮 一 秒 ， 而 ee 表示 长 按 按钮 超过 一 秒 。
按键 | 按键 动作 停止 状态 播放 状态 荣 单 状态
开始 播放 现在 曲目 暂停 播放 现在 曲目 无 效
无 效 停止 播放 现在 曲目
关闭 电源 关闭 电源
在 曲目 5 秒 内 转换 到 上 一 首 ，
5 秒 以 上 回 到 曲目 开始 位 置
无 效
无 效
无 效
无 效
无 效
4 模式 切换 4 模式 切换 4 模式 切换
) 无 效 AB 点 选择 无 效
28 无 效 录音 无 效
只 有 在 B 点 选择 后 才 可 以 录音 。
24
ANN
O 复读 操作 流程 图
进入 复读 模式
短 按 CS 键
播放 原音
I 刍
NOTE: 如 果 已 选择 了 A 或 AB， 如 有
πκαπποι Ὁ:ὥπ.πλμιι, an
πο. Qs.
长 按 ΟΠΣ ge
长 按 DEED d
停止 录音 并 重复 播放
当前 录音 和 AB 段 原音
长 按 OD 88 m τν ας τς Ξ Ξ
ke. | 短 按 58
| ΒΒ “|
ak {2 键
按 B 点 播放 原音
25
AN
O 放 和 安装 光碟 后 ， 电 脑 屏 幕 将 会 显示 以 下 画面
O 如 果 安 装 程序 没有 自动 执行
请 执行 SETUP.EXE 这 个 程序
将 会 自行 设 定 所 有 选项 。
-
ΜΡ ΌριαΥεη
| >
O 安装 CD 中 包含 以 下 软件
一 WIN98 系 统 MP3 驱 动 程序 和
[T 3-40 E TES UPDATE 应 用 程序 。
wvvw.ann11.com
O UPDATE 用 来 更 新 固件
O 在 WIN2000 SP3 以 上 操作 系统 不 需要 安装 USB 接 口 驱动 程序
O 系统 要 求
B Pentium 133MHz 以 上 处 理 器 lI CD-ROM 驱 动 器 (或 网 上 下 载 安 装 )
Β 30MB 内 存 B USB 接 品
B 15MB 硬 盘 空 间 Bl Windows98SE/ME/2000/XP
26
O MP3 连 接 个 人 电脑
注意 : 请 在 接 上 USB 连 接线 之 前 ， 停 止 所 有 MP3 播 放
{ 使 用 USB 连 接线 ， 连 接 个 人 电脑 及 FM- 0 随身 听
USB 连 接线
个 人 电脑 上 的 USB 接 口 MP3 机 上 的 USB 接 口
连接 到 电脑 时 使 用 USB 口 供电 ， 所 以 可 以 在 没有 安装
电池 的 情况 下 ， 将 MP3 连 接 到 电脑 。 第 一 次 连接 电脑
会 显示 找到 新 硬件 。
ΟΝ ο.
当 USB 连 接线 插 接 于 个 人 电脑 以 便 将 歌曲 下 载
于 FM- 0 中 时 ， 指 示 图 出 现在 LCD 显 示 屏 ， 而
L —— {ΠΡ 模式 切换 为 个 人 电脑 连接 模式 。
当 FM- 0 插 接 于 个 人 电脑 时 ， 无 法 播放 歌曲 ，
如 果 连 接 前 MP3 机 已 经 是 开启 状态 ， 因此 ， 如 果 您 要 听 歌 曲 ， 您 必须 先 断 开 连
连接 时 无 需 再 按 [Eex 键 。 接 电 脑 的 USB 连 接线 。
27
ANN»
Qnurwennconnnun
O 安装 FM- 0 配套 CD 中 的 软件
以 下 情况 需要 安装 CD 中 的 软件 :
MP3 机 格式 化 、 固 件 升 级 、WIN98 操 作 系 统 PC 无 法 连接 MP3、WIN2000/XP 无 法 连接 MP3 时 。
将 配套 CD 光盘 放 入 个 人 电脑 的 光 2 8d h—zNex-]
驱 中 。 电 脑 显 屏 会 出 现 以 下 画面 。
Wekorss to the Installs hield wizard For ann
MP Pise
Ιγο1γ;:4:} 43. ασια vxzlarnti-? P κει oe
"σα «γρ. Tczcyi cs c co Hex:
-
E
ΜΡ΄ριανεπ
“τρ woo ΑΣ: ru ΠΜ τν
Mr '3:'
us Rn G.M ya, hioc za de ert in άρση. tae
www.annt'1.com
LUI τα
选择 安装 目录 ， 一 般 无 须 修 改 。
单 击 下 一 步 [Next>]
ain “PS ΓΦ rrr Sonh
Licensa Moomom:
-καησ]οος Fetckur3iocn:2 agconen: ccld,.
πιο Ηστ Ῥλος νει 1ο ος Η τις: πεις.
Fs Hala A σαν
H-UH "a μου μα. 1ΕΗΚ 3 2AHEFU.L'Y SL hs SURE IHS “--
Xt SE Lc HG n τι EHCLOSEC COrT-«2nE 77 HOT USE ^. Ic £ZF Tn ΙΓ
n zum τσ τσ μα -NPC Τίς Erd Laer ize eese
ΕΕ ΠΡΙ
s dem deus du ET im vada:
nas reas d diae 0 ο νε -ᾱ -ᾱ ο) oec rr yn dex S Ἐν
cr Dr KP EPI nns ndm i D bero genae
|η; 44; Ε΄
28
im MP3TS ΤΗ
[Chocse Destinstion Location
secbaccave Seng αρ“ 124
SAF M 关口 全 4PiPEcaThz12 ος ee
Toiw Mot je ck lest “oss 108 esr: fcksr 2 chrom er se nct
obw fcc.
Des: set calet
[0 apa σε ine TAE πα
|η; 44; 143
Qrurwenncpnaung
增加 开始 菜单 项 ， 无 需 修改 。
单 击 下 一 步 [Next>]
Bain MPXTA ryrr idi Bain MPXTÀ rer ii
f5oloct Program l'oldei "τ. fjetup Clabus
-kx2 $622 apixciam Ho det. e
SNF M 2d xcqgca cn) Χ τς “ΙΟΣ ΕΔΕ Ας ήτο, "x WHE: Kh che Anak -2P AKI 6X p 2 2X7 3I n3 hz 162, 2X d CE2EZ: 2.
wre.c ‘ekec: cns lon Lye ecs: vgoldeis i. C es Hecte cenis
ican > deis
hab ri.
“2edr y Fl 3>
安装 完成 后 ， 开 始 菜 单 中 会 出 现
一 项 [ANN Va Player].
Wai ΓΑ ΓΦ rr idi
lrcd ul he:hl Wael Eompilid i:
5» ins riels
σεις Wi ἡ weditelinc se BPO Phe ος κι τοτε τη, e& Ho
n» πα Ην στ
o FIT
EL WEM
^) 83101
SJ» πανε.
zi TEM
Ep xmi.
Aes ogg! |
在 安装 软件 时 也 同时 安装 了 MP3 播 放 器 的 驱动 程序 。
和 扼 载 该 软件 ， 请 选择 开始 -程序 -ANN MP3 Player-Uninstall.
29
Θππππππππηπη ANN»
O 请 确保 FM- 0 已 经 与 个 人 电脑 相连 结
MP3 歌 曲 文 档 的 后 缀 名 为 .mp3。 可 以 通过 音乐 光盘 或 网 站 下 载 获 取 MP3 歌 曲 文档 。
在 电脑 中 表示 MP3 文 档 的 图 标 会 随 安装 的 软件 不 同 而 变化 。
从 电脑 中 的 文件 夹 里 找到 歌曲 文档 ， 2 选择 [编辑 菜单 中 的 [复制 ]。
拖 动 鼠标 选中 一 个 或 多 个 歌曲 。
LaL AU ETC FE
te νο 76 BER Π.Ι wm
-En
bz [Smet acte THA- (2
| ΠΑΠΑΣ ΤΕΕ
:rr ΠΕ} ιδιο; της ΤΗΣ
εκ δν Ow 4 “1 Καὶ Hd.
Lew
Bhd JukSP- "..
20020714
id satia oe
[μήτ
ως SE
Ετσι ἐν
LEE
"ΔῚΣ ΒΨ BT esM TOME.
3 双击 桌面 上 的 [我 的 电脑 | 图 标 ， 打 开 我 的 电脑 窗口 。 双 击 [ 可 移动 磁盘 ]。
uu mi ο TM; ΠΕΗ.
3 nU πι E Ux ουσ ει.
ΞΘ 53 ΞΘ
YT Is ΜΑΚΗ S bechrmà 7
Ed TITO
«ΙΡ ΕΣ ποπ. xt]
En 2 Ὁ ο σα OIN
ἜΞΗῚ ΕΗ ΠΕ nti
E
ALTA
Ta fut 7
9. wp3 播 放 器 在 电脑 上 显示
v 为 可 移动 磁盘
30
Θπππππππηππη
此 时 会 看 到 可 移动 磁盘 中 没有 任何
内 容 。( 如 果 是 第 一 次 使 用 )
ET ==-
tt Mk Ti mR TI Wh
EV- |0ἑ OIX x5 Γῆ-
ο ELÁÉÁ—————— esl
rm
3E (Οι)
Έα σαι DEL EE
关上 14H-
τεσπα ;ππ
τεσπα μεν
文件 复制 完成 后
断 开 连接 后 ，
就 可 以 使 用 FM- 0 听 音 乐 了
*- 3i
u 4σνδε
JE ES ος" δν 4
BEHHREHEREEE ΒΒ HH GREEN
"usb
S
ANN»
ο
择 [编辑 ] 菜 单 中 的 [粘贴 ]。
to | ri το ΤΠ; Wb»
EN Dg: 4 ο: > |
me
E 3]
Uuwtit6niW TE» 9-5.
， 可 移动 磁盘 窗口 中 就 会 出 现 音 乐 文档 的 图 标 。
CE TI
«πι νι o ^7 «το ΤΠ; XH
SER ο (uo Dir Ox 4$ 0 Ux ον]
ιβ 8 (01)
ο ΓΑ“,
&il $ Ἐν τοις ὃς
εν
T^ pnr
AE py
MEM
v3
ο λα, ψε
-ES
OFM- 0 具备 免 驱 U 盘 功能 ， 所 以 可 以 将 FM- 0 作为 移动 磁盘 来 使 用 ，
存放 任何 格式 的 电脑 文档 。
1 双击 桌面 上 的 [我 的 电脑 图标， 打开 我 的 电脑 窗口 。 双 击 [可 移动 磁盘 ]。
A i
κ ας o ^70 «το ΤΠ; ΠΜ.
ΑΝ - 中 ο Zt πα ἵ Ὁ κ ὀσ] στ.
pem - z9 z9
: 4WEZ:IZWERIC ΜΙΣΑ S beum;
ET TTE]
NT ET TN (58
σος τς CHE ERIS
2 选择 要 复制 到 电脑 中 的 文档 。 选择 [编辑 ] 菜 单 中 的 [复制 ]。
μα
«Ἔξ ας 7e Ν ΤΠ; AZ» Ἐπ γι "πὸ; SB TIS ZEE»
f $c T ς UU x zs s ERO Dime: me u$ cU ss] ee
^
mex
Y i" ^h ^h m ^ ^ i"
e 8 e 8 - YN e 8 8
让 -re 1 BET. Ma-ES e 1 te : "oe -Hr "A-GUE ce 1 ---»,
ΤΙ {5 et {61) ΕΣ TÉ mensem Ew
us ilicis
"odürs 8
(MESS v3 am
Aon
hE
τα
ἩΔῪΣ EY o. DR Tol.
32
O 将 文件 复制 到 [我 的 文档 文件 夹 中 ， 也 可 以 是 任何 一 个 文件 夹 。
ά 双击 桌面 上 的 [我 的 文档 ] 图 标 ， 打 开 我 的 文档 窗口 。
Ratss)
st ας i «το ΤΠ; ΠΕΜ.
A EE
5 选择 [编辑 菜单 中 的 [粘贴 ]。 复制 完成 。
EE aL ——
«νι [Br me δω TM; ΠΕ 下
Ἢ sme: me £$ EU ν ον] ες. fa db CT $E Ὁ, κ 3ο Eh
uwtgmrenp TE Tn.
33
O ”在 可 移动 磁盘 中 建立 文件 夹
1 打开 可 移动 磁盘 窗口 。
EERTILDES
«Ἐπ. ας 08e ιδ ΤΠ; ΔΕΗ.
SER ο DE CITTA u$ EU zu
Lr IN
DELETE Mn.
μα zum: un
Tm: zu
给 新 文件 夹 取 一 个 名 称 。
st i By τη:; ΠΕ
.EE EE
ej e e
下 -re oH «Ετος I GE 3! -<
D-27215 EN Hg:
Τη. e αἰ.
“η πα ΕΠΗ
Tb esci 3. ντ o
小 世 : CEN;
34
2
选择 [文件 ] 菜 单 中 的 [新 建 ]-[ 文 件 夹 ]。
-π Τη
σκι; ἀκ: "τς Gi ΤΠΙ; WE»
-Lr
A 2:7.
EJ acxslRF*
PF Cue 2627.0 ττοῦς
πι) aca ed ES
(008 racaf ss CET. INE
-下 .上 Er ρε Y: 5 ΓΝ cL
ERECTO
a μη
c] sto d
mos
-Η: 2
ZUM: oui
3 He Kr meyer 一 二 ..
ELA T ο λε.
Vl — cL
ΜΙΤ TM.
Θηππηπηππηππππη
ANN»
〇 ”删除 文档 或 文件 夹
1 在 窗口 中 选择 要 删除 的 文档 2 确认 删除 ， 单 击 “ 是 ”。
EFL
PW ας ὅπου GVE2 τη; πε
B - ο. dE mA d [η Ὁ κ zs
3
ΤΝ ] v Ν 7 ^ r3 "I-
Li e 8 e 8 Ὀπτισσοπο ο
: -re d «Ετος M- Ee 3! --
πας (ο)
^
Ρα]
zoo.
» WLEHPRT ; ΠΏ
ους
选择 的 文件 被 删除 掉 。
a νι o ^70 «το ΤΠ; ΠΕΗ
ΜΙΑ ο Stam i$ uz Ὁ κ sz:
nz) (01)
zoo,
Ai ucc
w Ebor a
ff CK TAROT
35
O 播放 音乐
按 下 on ^ gt gh " τι. Eie
πα. xir
ON/REC/A--B «4 P/OFF »»
αν ^ €
Er :
音量 调整
«4 »/orr »» (i. 增加 音 +VOL MENU VOL-
ον "日 力
τοπ € 5
一 拨 动 = Ὁ Νομα — KH
' 如 果 按 键 无 法 操作 ， 请 检查 按键 是 否 被 锁 。 请 参照 P19 锁 键 。
36
AN
O 播放 文件 夹 中 的 所 有 歌曲
Ὁ 在 器 播放 音乐 模式 下 ， 按 人 加 键 ，
进入 菜单
+VOL MENU VOL-
2) 35] 或 选择 文件 夹 m). ΟΙ Π ΠΠ
e C] []
Β 3A zJ] 或 选择 [打开 ]， ΠΠ
$8 C 进入 文件 夹 选择 画面
Θ
T]
Ko
ἴα 2 e ux QA EHE C TE S CRX fb
按 (@ 进入 文件 来 ， 如 果 要 返回 上
级 文件 夹 请 按
进入 文件 夹 后 ， 挨 动 人 XU 选
择 歌 曲 ， 再 按 Coo 开始 播放 歌曲 .
并 选中 当前 文件 夹 为 默认 操作 的 文
{536.
37
Ὁ 自 定 义 播 放 列 表
Ὁ 在 辆 播放 音乐 模式 下 ， 按 QI 键 ，
进入 菜单
ΟΖ.
^A
TIAM
*VOL MENU VOL-
Q sexo CO xS BE RUREE (6). Jer nun
CEPI 或 9 选择 编程 播放 ， a
按 CO 进入 编程 播放 画面 。
找 动 外 或 9 选择 播放 位 置 | 由 | ，
BEN 轩 或 选择 不 同 的 歌曲 ，
键 返 回 菜单 。
按键 返回 播放 状态 后 ， 将 按照
编程 列表 播放 歌曲 。
ΟΣΟΝ
πὸ
{1111}
38
O 上 自 定义 均衡 器
(D 在 唤 播 放 音 乐 模式 下 ， 按 8,
进入 菜单
+VOLMENU VOL-
挨 动人 或 全 选择 均衡 器 是 ，
再 挨 动 四 或 选择 自 定义 ，
按时 进入 定义 均衡 器 画面 。
ΟΖ.
^A
TIAM
dí zo 或 本 用 来 增 减 频段 增益 ，
BEBO Eo 选择 不 同 的 频段 ，
* QU Big XE.
ο
2 ΙΙΙ
ΙΙΙ
ΙΙΙ
9 mt
= IU
^ Wi
x ΙΙΙ
ΣΙ
ΙΙΙ
ΧΙ
由 < 十
σ
键 返回 播放 状态 后 。
ΟΣΟΝ
πὸ
{1111}
29
O ΒΗΒΠΙΤ ΑΕ, KC.
*VOL MENU VOL-
模式 选择 画面
功能 模式 选择 图 像 将 会 在 屏幕 上 显示
O 使 用 键 选 择 | 全 | FI 收音 机 ， 再 按 链 @ 确 认 进 入 。
Da 得 了 网
+VOL MENU VOL- +VOL MENU VOL-
>
和 拷 动 =
键 切换 电台 ( 预 置 Preset 模 式 下 )
«4 P/OFF »»
Gc |
*ve dE pM
40
ίΘΠηπηππππππηππη
O 存储 自动 搜索 的 频道 (自动 搜索 )
(D fEFMPERSX Τ ας Coo 82, UE AR EB
*VOL MENU VOL-
CD xh
so YEHEBugX.
键 确 认 。
屏幕 出 现 自动 搜索 画面 。
开始 搜索 在 87.5Mhz 至 108Mhz 内
的 有 效 电台 (最 大 30 个 电台 )。
自动 搜索 电台 完成 后 ， 会 转 到 FM
预 设 定 播放 状态 (Preset) 下 播放 第
一 个 存储 电台 。
41
〇 手动 储存 当前 电台
(D fEFMERSX Τα (C9 8818 AR EB
*VOL MENU VOL-
CD xh
@ 按 下 《 纺 或 的 选择 存储 电台 图， [ὨΕΠΙ!Π Π ΠΠ
再 按 SW. 9
ϐ 按 下 WW τρ 键 选择 存 位 置 。 em D D D
再 按 已 键 确 认 。 有 30 个 存储 á
位 置 可 用 。 保 存 新 的 电台 后 会
覆盖 原 位 置 的 电台 。
注意 : 如 果 当 前 已 存 电台 为 15 个 ， 则 只 能 选择 1-16 存 储 电台 。
42
Θπππππππη ANN»
O 预 设 模式
在 FM 模式 下 如 果 要 收听 已 存储 的 电台 ， 请 进入 预 设 模式 。
预 设 模式 时 会 出 CH01 的 字样 。
存储 位 置
- 预 设 模式
O 进入 预 设 模式
在 FM 模式 下 按 键 进 入 预 设 模式 。 返 回 按
«4 »/orr »»
» €»
O 选择 不 同 的 电台
按 外 或 (9 转换 到 上 一 已 存 电 台 、 下 一 已 存 电 台
«4 »/orr »»
πλ ο)”
43
AN
O 删除 已 存储 的 电台
(D fEFMERSX dE (Ὁ 8818 AR EB
*VOL MENU VOL-
CD xh
间或 (入 选择 删除 电台 网 ，
44
录音 时 请 确保 电池 有 足够 的 电量 。
即时 录音 : 在 音乐 和 声音 模式 下 播放 和 停止 状态 长 Cuni 键 按 2 秒 ， 可 立即 开始 录音 。
O 开始 录音 O 停止 录音
长 按 QI 键 2 秒 开 始 录 音 。 再 次 长 按 @ IRE,
/ ΠΠ
[7 / ON/REC/A--B /
[7 /
ES pe» Oo ΕΙ
ON/REC/A*-B
d-
CA
/
ΟΚ“. Ο ΕΘ
ο
N
TIU
O 录制 的 声音 储存 在 Voice 文件 夹 内 ， 文 件 名 为 V001.WAV
O 如 果 显 示 屏 上 显示 内 存 已 满 ， 代 表 没 有 空间 记录 新 的 录音 文档 ， 请
删除 其 它 文 档 以 释放 空间 。
录音 过 程 中 只 响应 Ga SÉ.
45
Θπππππη ANN»
O SmERURIKREL Τί 58.
*VOL MENU VOL-
模式 选择 画面
功能 模式 选择 图 像 将 会 在 屏幕 上 显示
O em C C 键 选择 | ) 录音 模式 ， 再 按 @ 键 确认 进入 。
DD
+VOL MENU VOL- +VOL MENU VOL-
>
πα NM
键 选择 播放 已 储存 的 录音 文档 。
««»/ΟΓΕ»»
πα p—
46
O 将 接收 到 的 电台 节目 录制 成 声音 文件
DO «msc xcsksE).
进入 FM 收音 机 模式 。
+VOLMENU VOL-
SECO XC XBUNmBS.
(选择 电台 操作 请 参照 [FM 收音 机 ]
和 [收听 已 存储 的 电台 ] 说 明 ) ο
选择 好 电台 节目 后 ， 长 按
进入 录音 界面 ， 开 始 内 录 电 台 市
目 ， 同 时 也 可 以 收听 电台 节目 。
录音 文件 将 会 自动 命名 ， 保 存在
FM 文件 夹 中 。
长 按 键 停止 录制 。 并 返回
收听 电台 界面 ， 继 续 收听 电台 节目
47
e bins LE BE EL B- B ELE. BH
出 播放 音乐 模式 下 ， 按 加 键 ，
RR
ww
+VOL MENU VOL-
c. σάς
ὦ xx mxCsxenmnunm.
uz x mxunnun.
ΕΦΠΠΗΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ
ΠΠΠΠΙΙΝΕΙΝΠΠ
® ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΕΠΠΠΠΠ 1
ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ xt De» oe
ΟΝ/ΕΕΟ/Α«ΣΒ
L. — . 4
κα
FETTE T T DL PE HET RET RHET ΠΕΙ ΠΠ ΠΕ ΠΠ OH
ΕΕ HR I EA ERR ΕΕ ΕΕ
QA
2
/
2 /
OVER μι, Ὁ) ΕΞ Θ
[S PAY
2
48
Θηππππηπη ANN»
ΗΡΙ ΠΠ
D εειππιβκτ, m st. t|
进入 菜单 ποτ 9
*VOL MENU VOL-
c. xh
ΦΙΦΑ ελ.
iR COXEADD 画面 ，
ΕΙ ΦΞΙΦΑΣΠΠΠΠ,
ο
2
mea
o mz s mxnnDD. ML
(ΦΟΠΠΠΠΠΠ, — 4 —
了 键 返回 菜单 。
司 键 返回 播放 状态 。
49
mescvl 播放 顺序 O mm OD
正常 -H 0 分 钟
has
Iii
|
enam Ε
全 重复 E
十
随机 120 分 钟
随机 重复
编程 播放
二 一 二 一 二 一 十 一 十 一 十
c—BE—E—E—HE-—E
二 一 一 一 上 一 一 一
O 收音 机 模式 菜单 项
LEM.
ΠΕΠ o mkmCOC BaseaQ 存储 电台 [αὶ 删除 电台 fJ
十 打开 0 分 钟 POI POI
Ἢ 关闭 30 分 钟 PO2 PO2
60 分 钟 P03 P03
:
i
i
i
1202 th PO4 PO4
于 一 于 一 由 一 二 一 一 一 让
于 一 地 一 由 一 二 一 一 一 让
50
m ANN Update :
最 新 固件 升级 文档
O 固件 升级 功能
FM-60 系 列 MP3 播 放 器 具有 强大 的 功能 扩展 能 力 ， 通 过 固件 升级 来 实现 MP3 播 放
器 中 操作 软件 的 更 新 ， 改 善 用户 的 操作 环境 ， 扩 展 MP3 机 的 功能 。
使 用 MP3 播 放 器 配套 光盘 CD 中 的 ANNUpdate 工 具 ， 可 以 非常 方便 的 使 用 个 人
电脑 对 MP3 播 放 器 进行 固件 升级 的 操作
O 开始 固件 升级 前 ， 请 做 好 以 下 准备 工作
@@ 安 装 好 CD 中 的 配套 软件 。
ϐ 从 WWW.ANN11.COM 网 下 载 最 新 的 固件 升级 包 (压缩 格式 的 文档 )。
@ 关闭 FM-60 播 放 器 。
@ FM-60 播 放 器 连接 个 人 电脑
固件 升级 是 用 于 提高 和 优化 MP3 播 放 器 的 性 能 。 不 采用 固件 升级 也 不 会 影
响 播 放 器 本 身 的 正常 运作 。
固件 升级 可 能 会 因 错误 操作 而 导致 机 器 不 能 正常 工作 ! 请 在 操作 前 详细 阅
读 说 明 书 ， 该 操作 适合 具有 一 定 电脑 操作 基础 的 人 员 使 用 。
ANN FM-60 系 列 的 固件 升级 软件 不 适用 于 其 它 系列 的 MP3 播 放 器 。
D1
O 固件 升级 操作 步骤
从 WWW.ANN11.COM 网 下 载 固件 升级 包 。 注 意 适 用 机 型 和 版 本 号 。
解压 后 将 升级 文件 复制 到 ANN 工 具 软 件 的 安装 目录 。
EE T: ες 2 ow
--:4 Dt ant μον 5o Ij
o
hr
安装 目录 C:\Program Files\ANN\Mp3 PUR LN
区 ΕΑ ΣΕΤ ..
'
EI o " τ J 5 à
Ir: Z4 v^. το ση
E-- E E der usus PTT
ZEN enr : ΚΩ
| z Aude
固件 升级 包
CE
8 nih xcananBs nura:
2 关闭 正在 播放 中 的 MP3 机 。
«4 »/orr »»
安 键 5 秒 关 闭 电源 。
D2
MP3 播 放 器 与 个 人 电脑 连接 好 后 。 选择 开始 菜单 中
J& 38 οὐπεολ-ᾱ 键 5 秒 。 [程序 ]-[ANNMP3 Player]-
[ANN Update]
δὲ το
ΠΒ fice οἱ ice ΠΑ“
92] πρ nae 2h
“η πετ ,
E ems
A wee
S» ΕΕ.
22H sage. SETS
rs
15 iart
[51 "eus enia
ON/REC/A—B
HOLD
6 此 时 ANN Update 开 始 运行 。 选项 Format Data Area 为 格式 化
选择 此 项 : 格式 化 后 ， 再 更 新 程序 。
取消 此 项 : 只 更 新 程序 。
Ann Update
The firmware update ME MM cied your device πο.»
soda. Τίμα of firmware are being loaded onto tha davice
Please wait.
53
ECIITTZZN κ
1 r Versiea 一 一
r Versien
Üwrremt fir-ware version Üwrremt firwware version
ι σος ι 20€
Wpgrade fircwure version
ι τος
5E ρώτα | Show details |
三 Bewaleed eptiensz
Γ Βονε]ονὲ eptiensz
PW eick ἀππϊνοὶ
Wpgrade firwwure version
|. 20€
ΕΚΕ - [ ΕΘΝ
ΠΠ ΓΙΕΕΕΕΕΕΕΕΕΒΕΕΕΒΕΒΕ
ΠΝ
然后 重新 连接 就 可 以 正
完成 后 请 断 开 MP3 播 放 器 与 个 人 电脑 的 连接 一 次 。
常 使 用 了 。
如 果 更 新 后 MP3 播 放 器 不 能 正常 使 用 ， 请 取出 电池 后 ,选择
Format Data Area 选 项 ， 重 做 更 新 操作 。
若 还 是 无 法 使 用 ， 请 与 经 销 商 或 ANN 公 司 联系 。
Ο 最 新 固件 升级
请 访问 WWW.ANN11.COM 下 载 中 心 。
54
O 格式 化 储存 器
如 果 播 放 器 在 使 用 过 程 中 遇 到 无 法 读 、 写 的 情况 ， 请 使 用 WINDOWS 的 磁盘 工具 格
式 化 播放 器 ， 恢 复 文 件 系统 的 读 、 写 操作 。 播 放 器 出 现 无 法 读 、 写 的 情况 很 少 。
一 般 使 用 操作 系统 的 快速 格式 化 就 可 以 删除 储存 器 中 所 有 的 文档 了 。
O 开始 格式 化 前 ， 请 做 好 以 下 准备 工作
@@ 安 装 好 配套 软件 (WINDOWS98 需 要
ϱ 将 播放 器 连接 个 人 电脑
O 操作 步骤
使 用 USB 电 线 连接 MP3 播 放 器 与 个 2 选择 我 的 电脑 ， X i5 1TJT
Tw
我 的 电脑
55
100MPa000 ANN»
fits Jp miis CER CHp Wei
t τω due cmt φῶ rx as [Pt τα):
chào [A tn 了 | sit
pL |
a3 d 8 a EXE Ἐ
* E. we nt μπα ασ LN
我 前 电脑
2033217.) E
EA {γεν
EME
ΣΡΙ,
T- coa
区 zZ3zxu:vim au.
- ποπ τ 1;
DONAT vae m ， [ wnEfSUE GG
πμ. Ῥ (ΠῚ
Κη Ἑφαλτώηι-ι ubi
We 各 ta
1 Ἐ5ΒΓ.ν»...
ETAT ae um I ELS
gelb
HE [08 58188 ϱ 开始 格式 化
ΓΒΕ ΣΑΙ
51:
--- τυ
ΕΕ ΕΕ
LN Fr
2933852519, ABRIL
BB
Aem.
σας Ηλ
Γεν ο)
nene |
56
7 格式 化 完成 单 击 [确定 ] 按 钮 CO 退出 格式 化 ， 单 击 [关闭 ] 按 钮
3X
-AxIxK η;
[ weEtfSSUEG
Γ "ο
' Mp3 播 放 器 的 格式 化 操作 与 Windows 的 格式 化 磁盘 操作 完全 一 样
D7
ο 安全
国 一 般 跑 步 及 步行 的 震动 ， 并 不 足以 损坏 MP3 播 放 器 ， 但 若 MP3 播 放 器 从 高 处 掉 下 或 被 重 物
所 压 ， 将 有 可 能 影响 音质 ， 甚 至 令 MP3 播 放 器 运作 失 单 。
国 请 确保 MP3 播 放 器 不 被 任何 液体 天 污
国 请 幻 把 MP3 播 放 器 放 在 高 温 下 ， 或 直接 于 太阳 下 暴晒 ， 过 度 的 沙 尘 ， 湿 度 及 震动 亦 不 适宜
O 使 用 耳机
四 路 上 安全
请 勿 在 驾车 途中 或 操作 重型 车 辆 时 使 用 耳机 ， 这 可 能 会 引致 交通 意外 ， 有 些 地
区 及 国家 ， 有 明文 禁止 ， 另外， 如 果 耳 机 音量 调 较 过 高 ， 在 横 过 马路 时 要 加 信
小 心 。 我 们 建议 在 危险 情况 下 ， 停 止 使 用 耳机 ， 以 防止 不 必要 的 意外 。
四 防止 听觉 受 损
尽量 避免 耳机 音量 过 大 。 专 家 指出 长 期 在 高 音量 下 收听 音乐 可 导致 耳鸣 ， 请 尽量 调 低音 量 。
四 顾及 他 人
尽量 调 较 音 量 至 中 等 水 平 ， 以 免 影 响 他 人 。
58
O 疑难 解答
m " -
没有 电源 @ 请 确定 经 开机
e 请 确保 音量 并 不 在 0 的 状态 ， 及 耳机 的 连接 没有 问题
e 请 确保 耳机 清洁
@@ 被 破坏 的 MP3 将 可 能 制造 不 同 程度 的 噪音 ， 甚 至 不 能
播放 音乐 ， σα
耳机 内 听 不 到 声音
o 先 zz
显示 屏 上 的 文字 出 现 异 状 请 确保 您 选择 了 正确 的 语言
@ 调整 耳机 与 播放 机 的 位 置
FM 接收 效果 不 佳 “| @ 关 闭 附近 的 电力 装置
@ 耳 机 可 当 作 天 线 使 用
@ 检 查 电 池 是 否 有 足够 电量
@ 检 查 USB 连 接线 是 否 有 损坏 ， 连 接 是 否 妥当
@ 驱动 程序 是 否 安装 妥当
@ 检 查 是 否 尚 有 空白 的 记忆 体
如 果 [ 疑 难 解答 ] 不 能 解决 您 的 问题 ， 请 联系 您 的 供应 商 或 登陆 ANN 网 。
在 ANN 网 上 的 [讨论 区 ] 中 可 以 查找 到 用 户 常见 的 一 些 问题 。
59
O ANN FM- 0 系列 产品 规格
内 部 存储 器 大 小 为 128M\256M\512M。
规格 尺寸
76mmX 36mmX 16mm
重量
35 克 (不 含 电池 )
SÉ zs BE
AE (128x640 液晶 屏
连接 电脑
USB 连 接 最 高 传输 速度 : 900Kb/ 秒
内 存
快 闪存 储 器 : 128MB--512MB
电源
一 节 AAA 电 池
最 长 播放 时 间 12 小 时
录 首
8KHz, 16KHz, 32KHz, 48KHz
录音 格式
ADPCM
录音 时 间
9 小 时 (采样 率 : 8KHz, 128MD
MP3 或 WMA 或 AAC
耳机 最 大 输出
(L) 11mW+ (R)11mW (320hm)
MP3 \、WMA 比 特 率
8-320kbps NV 5-192kbps
频率 响应
20Hz 全 20kHz
fe E EE
失真 度
>95dB
«0. 05%
FM 收音 机
FM 接受 频率 范围
87. 5ΜΝΗΖ3 108MHz
FM 存 台数
30
耳机 最 大 输出
(L) 11mW+ (R)11mW (320hm)
信和 噪 比
50dB
使 用 环境
-5 至 40 摄 氏 度
ik: 产品 设计 及 规格 如 有 更 改 ， 恕 不 另行 通知 。
60
η κ ANN»
61
η κ ANN»
62
- 请 保存 好 此 使 用 说 明 书 以 备 日 后 查 上
E Ei m
EL [3 ΕΙ A UR.
电话 :0757-3202828
Era AA, EST UM e PET To
ETE BEDBBIOEnDM B PIT