Document text
いい 言 具 た び は . IME ST TDL EEL
だき bO L2 SST
OBE LUSH BIIM TOD ЕВ EBD
(CEO EUS BIEL 7 @ И
СОВ RIBERA. CEBE ДУТО ЕВО
ЕМРЕ ЕЕЕ с с + ЕКЕ СЕ
だ さい 。
OMED Е Ше 7—4 РВ
к< ел,
Г ڪڪ
キー 17 ША
т | 1
шый
ЭЖЕЕ ЫБ
(| ь
KEROSENE ONLY |
737171
ве |
2! =
ーー
Р чады 』 Ё Р,
「』
= д
۳ 1
EE
* ыйыы ж.
ニー HH Е:
、 О7О ДР 3
も <
る ご 使用 前
Trp eT CE б ~ б
КЕНӘ йрт ква « + «+ Е И “жая
合用 前 の 準備 ………・ 生生 7210
Өз;
НЕ КИЛ. Ж ФАШ Се о РР «11
ENE FIER esse 12
еВ. {2
Дн (урт. ЛД: Fe 13-14
ORR ۰ その 他
П "АЛОР ЖЕШ үн, 19 16
保管 の し か た Се ОЕ) 17
е. RODEN DCSE 18 ~ 20
アフ ケー サー ビス ーー り 1
ДОТ аа оа 21
Т НН БӘ88 ы. а: 22
ГГ бола жола се са э з „ИШНИ ГИН. о... 22
С-г НОВ
ーーー
「
Пад! әд!
| жаы
РЕР.
安全
取扱 い 存 主 っ つた 場 含 、 使 用 者 が 死亡 、 ま た は 重 王 大 員 つ 知 際 、
Ж АШ. けど の 務 隊 が 高い と 考え られ る 場 苔
Вил 7-86. ВЕЛЕС. ЗЕ ERS ОЕТ.
= р 22а Я 51286
110012586576. НАУИ ТИ ЭЕ УШЯ ота.
ТЛЕ ЕЕЕ 725188
本 文中 の マー ク は 、 次 の 意味 を 表わし ます 。
(マー ク の 中 や 周辺 に 具体 的 な 内 容 が 書か れ て いま す .。) Г
Ку | 旨 対 に 行わ な いで くだ さい || ゆず 指示 に 従い 、 行 っ て くだ さい 。
3 ГТ プラ ブン を コン セン ト か が から 抜い で く
(л,
& 13 絶 訂 に 分 解 惨 理 ・ 改 造 は し な いで くだ きい し !。
JN | 言 温 部 に 注意 し て くだ さい
ガソリン 厳禁
ガソリン な ど 揮 発 性 の 高い 油 は 絶対 に 使用 し な いで くだ さい .。
炎 巡 の 原因 に な り ま す 。
й ы HI NR
: хн. | *
スプ レー 缶 厳 禁 可燃 性 ガス 使用 厳禁 寝る と き 消 火 |
殺虫 剤 な どの スプ レー 缶 を 温 風 | スト ー プ を 使用 し て いる 部 屋 | 寝る と き や 外 出す る と き は 、 以 |
の あたる と ころ に 放置 し な いで | で 、 可 頑 性 ガス が 発生 する も の | ず 消火 し て くだ さい 。
くだ さい (ペン ジン 、 シ ン ナ ー)、 ス プレ | 予想 し な い 事 故 が 発生 ずる お そ
| 熱 で スプ レー 和 缶 の 圧力 が 上 が り 、 | 一 を 使用 し な いで くだ さい 。 | れ が あり ます 。
火災 や 故障 の 原因 に な り ま す 。
Эз. ©
=. IHRE
カー テン や 堪え や すい も の の そば な ご )
で は 使用 し な いで くだ さい 。
火災 の 原因 に な り ま す 。 „ i
8 1.
РТТ
撮 気 せ ず に 使用 し つ コ ゴ け な い で
ぐだ きい し !。
| йж ЕН ЕЛЕЕ Нн
| し 、 一 酔 化 炭素 な ど が 発生 し て
由 書 に な る お ぞ それ が あり ます 。
| 窓 の 凍結 、 地 下 室 な ど 損 気 が 充
分 に 行え な い 場 所 で は 使用 し な 」
いで くだ きい 。
| SEN к ае
ыы ы.
Ч Ше: еа Де
可燃 物 と の 距離 を 離す
図 に 示す スト ー ブ の 周囲
に は 可燃 物 や 障害 物 を 置
か な いで くだ さい .
火災 の 原因 に な り ま す 。
次 の 場所 で は 使用 し な い
火災 や 予想 し な い 事故 の 原因 に な り ま す 。
〇 カー テン な ど ご ど 可燃 物 の そば
(振動 の 潤し いい 場所
) 永 平 で な い 場所 不 宴 定 な 場所
( ) 不 安定 な 物 乗 せ た 棚 な どの 下
ORDERS DIR. BED
入口 (人 通り の 多い 場 所 な ど )
ОВ
〇 人 の いな い 場 所
(=. MESE)
OT ЛЛ Е TT 2 FM
また は た まる 場所
¥
火災 の 原因 に な り ま す
= だ Е "=
"А я Р 2 =F АЫ “ р Е . А Fr г. Е
У "ДА Ена ент ” „эү {А Lr А в - Е Г И | a
衣類 な どの 乾燥 に は 使用 し
| な いで くだ さい ,
| 衣 器 が 落下 し て 火 が つき 、
Eg OME, =
| や か ん の せ 禁 止
や か ん な ど を の せな いで で く
| だ さい .
БЕРЕС 2
СОМЕ EN.
с: E Шу,
жЕ Жы
人 が あたたまる 目的 以外 使用 禁止 |
зеца
8 ең ЕБ ЯК в
йй). МНОО ИК. BIB. АС
場所 で は 使用 し な いで くだ きい 。
予想 し な い 事 故 が 発生 する
お それ が あり ます 。
() 悪 の 一 結 な どの た め 、 損 気
が 充分 に 行え な い 場 所
( Л РХ АЛЛЕ, А К
プ が 囲む れる 場所
ОЮ, йж. ЖЕН
し 場所
СОЖ 1000т 上 の 高地
不 完全 諾 焼 の 原因 に な り ま す
СН Ж @)а4575— 2 РП
て ) 理 ・ 美 容 院 、 ウ リー ニン シング
店 、 は ん だ 付け 作業 所 、 ヌ メ
э. 衝 凌 工場 な ど ス プレ
— ЧЕЗ ES Р РП
フロ ン ガ ス 、 RFRA
デー トリ ロー トメ ント 刷 |
&®{®ҤШӘ йрт
|
故障 や 予想 し な い 事 故 が 発生
する 原因 に な り ま す
22
Ф
(の
mi
9
(Ж
є
お
Б
ү)
<
だ
(,\
n き SS 知
ーー
‚л
ーー デー
ОТУР}
=
異常 時 使用 禁止
Е оа У Диа
移動 に 注意
スト ー プ を 移動 する どき は 、 火 を
消し て 傾け な いよ うに 本 か に 運ん き は 使用 し な いで くだ さい 。
で くだ さい い 。 守 常 敵 焼 の お それ が あり ます
灯油 が び が こ ほれ る と 炎 肖 の 4
Юс" & 9.
エア フィ ルター は аяз KEDE R72 GRRE
以 ず 使用 電源 コー ド に 無理 な 力 を 加え た | 3 („ЈА
エア フィ ルター を 取り 外し た 状 Р, せり し な いで くだ | ラグ は コン セン ト に |
態 で は 使用 し な いで くだ さい 。 с (л. | СЕЗЕ (ла. {йл |
АЕС Олт 0. RAN | | また 、 電 源 ブ ラグ を 抜く こと き ぎ は 、| ラグ や ゆる ん だ コン セン ト は 使 |
| 焼 の 原因 に な り ま す 。 コー ド を 持っ て 引き 抜か が な いで | 用 し な いで くだ さい 。
| くだ さい 。 炭 沈 の 原因 に な り ま す 。
火災 や 感電 の 原因 に な り ま す 。
高温 部 に 注意 Жас
RE DE NEE КА 入れ な いで
| 上 面板 な ど 高 温 部 に 手 な ど 瞬 | ガー ド や や 放熱 筒 な ど 本 体 の 中 に
ждо. 針 普 な どの 異物 存
| 入れ な いで くだ さい
| けが や や けど を 員 っ た 内 、 ХШ.
感電 の 原因 に な りり ます.
| れ な いで くだ さい
E] 給油 時
給油 時 消火 居室 内 給油 禁止
給油 は 、 必 ず 消 火 し て か ら 行 っ て くだ さい 給油 は 了 ウ ず 火 の 気 の な いと ころ で 行っ て くだ さ
火 紅 の お それ が あり ます . , | い 。
と Шү | 火災 の お それ が あり ます 。
| ا
ا
E ae „ы: ЕНШ E ЫА бм)
給油 厳禁 バー ナ 部 に 灯油 を か け な い で _
| 油 量 計 の 「 満 ] を 超え る 給油 は し な いで で だ さい 。| 結 油 時 、 バ ー ナ 部 に 灯油 を か
Ао СВ. | ЕЭ <км. し 。.
スドー プ ブ 座 佑 内 に 参 重 に | 題 っ て がけ て し まっ た と き は Р
ご ほれ た と き は 、 恒 用 し BEBE DIL. BELEN
な いで くだ さい 。 デー の 販売 店 に ご 相談 くだ さい 。 アラ リブ
火炎 の 原因 に な м (жу
り ま す 。 ‚м.
その まま 使用 レ し つづ ける と
グレ へ | | | овар.
回 点検 ・ 手 入れ ・ 保 管
ほこ り の 除去
エア フィ ルター は 週 に 1 回 以上
了 め ず 掃 除 し て くだ さい 。
ー み 、 ほ こり な ど が
тин
の お それ が あり ます .
保管 時 に し て いた だ く こ と
| 長 央 間 使 用 し な いと き ぎ や や 、 保 候 す る と きき は 電源 プ
2 Eha. MG HAR
いで 、 慣 けた り 横 個 じ に し
に な いで て で だ さい 。
| 火 紅 の お それ が あり ます .
前
| | | ОЁ |
| м | |
ц Д
Г" н Ё |
ч М || | |
・ { ك ' |
1 | |
| ј Җ
| =", 4 1
г г и ыы |
5 К / 」 А
і
ё, Е"
Н : س ы |
* ー === “
aa. а ЫШ.
e ту рс
| 電源 プラ グ の
故障 ・ 破 損し た ら 、 使 用 し な い | お 手入れ を |
で くだ さい 。 不 完全 な 修理 や 改 | 長期 間 使用 し な いと ぎ は 、 電 源 | と きど き は 電源 プラ グ を 抜き 。
造 は 危険 で す . プラ グ を 抜い て ぐだ さ (、。 ほこ りや 金属 物 を 除去 し て くだ |
| | 火災 や 予想 し な い 事故 の 原因 に | さい 。
湿気 な ど で 絶 縁 不良 に な り 、 火 |
3 の 原因 に な り ま す 。 |
955059000
、 上 面板 ガー ド / 仏
上 面板 А
ガー ド / ぬ
MRA
A
ガー ド 支 柱 А
7 AERA
た NI[ 安 全 上 の ご 注意 」 表
А ニニ ニー ニー ニー ニー WNW
ES いい いい
1555 27.7 \ Мм
WW Wee WW
. . | SSN а に トー ل панчаи а. ц
Е ибен
E
E СЕ „сулу
‚ #“
„ле
=
а. са
|. ] ١ で トー А
1 а Р РСЕ ы .
х 9 Н т
Я ы= | すこ ss 1
| 1 E e rR hc
= Б (12)
運転 中 高温 に な る 部 分 (ご 注意 く だ さい )
点 模 ・ 才 入れ が 選 要 宮部 分
置台 足 0)
“BEBE 2867
©: 787. HF000
с = ФО
詳し い 説明 の ある ペー ジ で す [
EE ELE |
О9Т1#-Ш@Ф | , ーーーーー- |
ур Шу a |
回 点滅 … 損 気 が 履 要 |
| ЖЕЎ. | 19)
E „ва овла) | Г ШЕШӘ
807-979-600 Y he 〇 タイ マー 運転 開始 まで の ЕРА |
タイ マー 運転 中 残り 時 間 表 示 水 が た まっ た
宮 滅 … タ イマ ーー 消炎 直前 {10 分 前 か ら ) кы аш EY
910 — МЕЗ ото-#л UY
ا コ
ыр. Шш, DE "ЕПП соф ` EME с
自動 / рож | 運転 ラン プ
[も どる | タイ マー きせ FFD の 運転 / 停 止 / 点灯 … 運 転 中
A に つ / に だ
Е);
/\ EI 上げる б
т78јая хонае (運転 / 停 止 ス イッ チ
| 運転 の 開始
Жов [тї |
| ®® Я
ЕЕН г
эшш анага
自動 / 手 動 切換 ボタ ン ” 温度 / 火 力 設定 ボタ ン
邊 動 運 転 と 手動 運転 を 切 | Бйз か
り 換え る の を 合わ せる
4 IT Але г ДД
ED) STREET „
自重 運転 と 手動 運転 を 区
別 する б
自動 点灯 … 自 動 運 転
FRAN“ EMRE |
|) で し た Mew
# БА и" る 2 Е. $ e
Е т < 。 ا
еа нА е
ь в =" е бы) ^а. Ж + кк
а чыка モエ ー „> # иҗ, др @р та" б
| ーー トキ はい | у
т: 」 шыл
ww ШАШ т т лаа
сая ы >
SE
| スポ イト
・ 部 司 の 中 央 で 使用 する と 、 空 気 の
белн SED. ENC.
ФУР 01-1289 DCN CO00
Фл Р 70б ӨӨӨ
EF
* АЛА [
梱包 材 を 取り の ぞ き 、 ス トー プ を 取り 出す チラ シ |
置台 を 取り 出し 、 置 台 足 の 位置 に 合わ せ 、
スト ー プ を 置く
付属 の 保護 シー ト を 取り 除き 、 上 面板 に 上 面
板 ガ ー ド を 取り 付け る
本 体内 の 和 灯油 や 水 を 抜く Р
と き に 使用 し ます . / 梱包 材 は 保管 時 に 必要 と な り ま す の で 、
大 切 に 保管 し て くだ さい 。 〆 大 切 に 保管 し て くだ さい \。
[1] 水平 な 場所 に 設置 する
スト ー プ ブ が 央 い た 状態 で は 使用 し な いで く
だ さい 。
タン ク の 周囲 に 油 漏れ が な いか 、 画
台 に 油 の た まり が な いか 、 よ く 確 認
する
スト ー プ の 周辺 に 障害 物 や 可燃 物 が
な いか 確認 する
電源 プラ グ を コン セン ト (100V)
に 差し 込む
“> ч АЫ,
а. = | -
ts o na ы
б Г. >: 7 『 1 Е; М
тт к 1 4 i
1
т? кн Беле
お 守
ЖЭШ ЫШ |
ошаш ШШ
使用 前 の 準備
өй 2 ©6060
燃料 は 必ず 灯油 (JIS1 号 灯油 ) を 使用 し て くだ さい |
Душ, БВВ. ТЕШТЕ (汚れ た 灯油 、 水 の 選 入 し た 灯油 な ど ) は 、 絶対 に 使用 し な いで くだ さい !。
панова с0а.
灯油 と ガソリン の 見 分 け 方
指先 に つけ て 、 思 を な 碧 半 かけ て くだ さい
Холм ле Же)
画 正 し い 灯 油 の 保管 方 法
JJ) 火気 、 雨 水 、 ご み 。 82. EROS ETR BME
жазо
容器 の フタ を し っ か りり 閉め る
Е 8 В НОБ А (ЕНДӘ ©.
り 色 の つい た 傘 器 を 使用 する 。
(ВВЕ іа Е (429 < 089.)
BEEK
OME シー ズン より 持ち 越し た も の .
〇 高温 の 場所 で 長期 間 保管 し た も の , 水 より 少し で も 色 が つ
〇 日 光 の あたる 場所 で 長期 間 保管 し た も の 。 いて いた だ り 、 す つぼ ぽい
に お いい の す る も の は 愛
錦 灯 油 で す 。 пж
КЕ —
O 〇 灯油 以外 の 油 (ガソリン 、 シン ナー、 天 ぷら ШӘ
ХӘ. WHD. BAH. FEB. ХАЛО а) А
が ほん の 少し で も 混入 し た も の 。 кока
〇 水 や ご み が わ ず か で も 混入 し た も の
ОТКА АИА RMEL ЛО LKB.
ЕТУ ТТЕ ГЕД
|
|
の 条 油 た 抜き 、 き ぎれ いな 和 灯油 で タン クウ 奉 流
っ て か ら こ ご 使用 で ださい,。
落 央 ・ 消 央 基 5 回 程度 くり 返し て くだ さい 。
Е" ане
に 行っ て くだ さき さい,
〇 それで も 直ら な いと き は 修理 が 玲 要 と な
内 ます 。 お 買い 上 げ の 販売 店 に ご 相談 く
ел, |
におい が 強 く な る 。
OREUKME US. [>
火力 が 上 が ら な い 。
消火 し に くい
〇 着火 し に くい 。
“е
® ЛЖ, ОНСС ЕК (7 с &4. ШВЕАСЫЬЯНЕ 0 59.
Өш L000
| 1 | 給油 ロフ タ を 外し 、 市 販 の 給油 ポン プ を 給油 口 に 奥
まで 差し 込む
[の | 油 量 計 の 「 満 」 を 超え な いよ う ゆ っ くり と 給油 する
必ず 給油 ロフ タ を 閉め る
給油 ロ の まわ り に こぼれ た 条 油 は よく 拭き 取る
ا
ЛИ Е, теа Wi
гр"
Е. の に ね
ч Д 3 т,
з Б
жыгы ا
р Ye и
ни езен. お さき りく だ さい КЕТ
ЛҮ, ыз 1 2 Ci РИ РЕТ О
8 неи лл НЕ Мул, АА а баа Му,
ДХ л, 人 Et АНА RE
Ө<шлх—7С5(# ШсС%&@х&ї. 操作 部 の な まえ
自動 / 動 切換 ボタ ン | OMT; Ова Оза редису mm
Е タイ マー きせ 970 О ЖЕЖ
у
5
i 26 ۸ ©,
кш
к ан гое)
Гат. га ® | BED АТУ?
ЧЩ Р,
а АЛЕ У 27
Ф=ынњФөӣе Ө=к=ӨӨӨ
770 @ 運転 / 停 上
上 げ る E,
Т) ЖЕЖ ЕДА- Y FART [1] 運転 / 停 止 ス イッ チ を 押す
(運転 ラン プ 記 時 」 (ラン プ が すべ て 消 果 )
設定 温度 と 室内 温 展 が 表示 され 、 約 80 秘 電 愉 ず 火 が 消え た こと 春 確 認 し て くだ さい 、。
に 着 則 し ます 。
yp 1 て か ら 表 示し 、0 Та
と き は La 大 表示 し ます 。
ЮТЕШ TKN ЕЛДЕ で
ЕУ Е
Ш К _____ ШР,
ВЕ 18
КАКЕ саа Е ОС < 7с,
開
ЙО ӨЕ ЙЛ OFM
ы тост. Ө. СОФ ІС (л
連 と きど き チ ラチ ラ と 赤い 災 が 現れ ます .
Ф &хсёсеш® О @ その 際 、 処 置 を 行っ て く
ЁЁ が 、 йс 0А, だ さい
止 (空気 の ほこ り が 燃え У
る た めで す 。)
OBJEC FEK O00
自動 運転 と 手動 運転 の 2 通り が あり ます 。
自動 / 手 動 切換 ボボ タン を 押す こと に よっ て お 違 き
な 使い 万 を お 選 ざ びいただけます.
1)
参上 自動 運転
ご 希望 の 温度 に な る よう 、 ス トー プ ブ が 火力 を 自
һи ЫН АС Јр, (885-2797)
Е 乾隆 動 運 転
帯 に 設定 し た 淡 力 で 運転 。 』 (手動 ラン プ 点 条 )
8
®
2
OBE と |
ики СТЕ ти б |
| EB ret TO eR | ЕЁ et 070 e REFE
| で つう か | =
温
2 |
温度 火力 設定 ボタ ン を 押し 、 1 温度 / 炎 設定 ポタ ン を 押し 、 Вб
お 始 み の 温度 に 調節 する お 好み の 火力 に 調節 する
温度 は 12 30 С) 82. 1 оС (Сла), 火力 は 1 10 の 10 段階 で 設定 で きま す 。
所 ( 敬 に 大 淡 力 ) に 設定 で きま す 。 数 が 大 きい ほど 火力 は 大 きく な り ま す 。
・ 温度 / 火 力 設定 ボタ ン は 、 押 し つづ ける と
早送り が で きま す 。
・ 外気 温 が 高い 時 や 、 Варис аса
が 設定 温度 より 上 が る こと が あり ます 。
| 窒 内 温度 表示 は ルー ム サ ー ー モ 付近 の 温度
#RUTUFETOT. SANDEE
ず し も 一 致し な いこ と が あり ます 。
タイ マー ボタ ン を 押す | Ө>т+- Оав
ЕСЭ айш—</-\\д
使用 方
更 こ の ペー ジ で ご 便 用 に な る 表示 部 ・ 操 作 部 の な まえ
〇 タイ マー Оаа OFM gran tu елан с
Су еее | |
電 e М. нб 25. ЕТ
вкш
EZ タイ マー 合せ ЧУП
аут жие
М) 時間 表 示
タイ マー ボタ ン
O E/E
| _Ж/ЕШАТ УУ
778 ШАЛИ ЕТЕ
タイ マー 合せ ポタ ン ・
温度 / 火 力 設 定 ポ タン
©2717 ¥ — EDEL 5O00
[1 運転 停止 ス イッ チ を 押し 、 26
| 運転 状態 に する (運転 ラン プ 虚 時 ) © ФЕС
運転 中 は 押す 必要 あり ませ ん , \
ビッ リカ
|2| 温度 / 火 力 設定 ボタ ン で 設定 温度 ・ EE] タイ マー8t FF
火力 を 合わ せる ТЕДИ
(ピッ と な る まで 押し つづ ける ) Г EEL |
аиа" O04
210-507]
タイ マー セッ ト を し て か ら 運 転 / 停 止 ス
イッ チ ま た は 、 タ イマ ー ポ タン を 押す と 、
タイ マー 運転 が 解除 され ます の で 、
сна «аии,
4) タイ マー 合せ ボタ ン を 押し 、
時 間 を 台 わ せる
「 タイ マー ラン プ ブ プ 点灯 |
タイ マー 運転 開始 まで の 時 間 が 表示 され ます 。
し ) 何 時 間 息 に 運転 させ た いか を 計算 し 、 時
間 を 苔 わ せる 。
時 間 は 10 妹 後 が から g4 時 間 徒 ま で 10 分 単
位 で 苔 わ せら れ ま す 。
設定 し た 時 間 は マイ コン に 記憶 され
ます の で 、 沼 回 セッ ト 時 に 便利 で す 。
《 例 }
現在 時 刻 … #10
этч-жкемизелиян
ана СА усаа б 305
Е
タイ マー 運転 開始 する まで の 時 間
………8 時 間 30 分 後に 合わ せる
設定 し た 時 間 に な る こと 運転 開始
妄 王 の た め 、 タ ダイ マヤ マー 運転 開始 筐 1 時 間 で
自動 消火 し ます .
消火 直前 、5 分 前 、、 103 81С 5602050
ら せ し ます 。 ДТ}
消火 せ ず に 運転 を 続け た いと き
タイ マー ボタ ン を 光 す と タイ マー 運転 が 解 隙 き され .、
さら に 運転 を 継続 し ます 。
наза сл ал алак с |
0217 ‚Овв СЕВ
タイ マー 騙 わ せ ポ タン を 押し つづ ける と 早
送り が で きま す 。
Өт Свв.
өөө О |
_ 点検 ・ 手 入れ の し か た
定期 的 に 次 の 点検 ・ 手 入れ を 行っ て くだ さい 。
|
上
本 体 の 周辺 に 可燃 物 が な いか
С ӘЧ - жй _
お すり くだ さい |.
点検 ・ 手 入れ を 行う と き は 、 次 の こと を 必ず 守っ て くだ さい
運転 を 停止 する
本 体 が 冷え て か ら 行っ で くだ さ 6。 > ー
運転 を 停止 し な いと 、 火 災 や や けど の お それ
が あり ます 。
ーー
ご 使用 の た びに 内 э
本 体 の 汚れ を 拭き 取る と き 、 シ ン ナ
ー・ ア ルコ ー ル 類 は 使用 し な い
火 江 の お それ が あり ます 。
特に 汚れ の ひど い 部 分 は 、 う すず め た 中 性 洗剤
を し み 込 ませ た 布 で 拭い て くだ さい 。
r=
油 漏れ ・ 油 の た まり ・ 油 の に じみ は な
いか
異常 が ある と き は 使用 奉 中 止 し 、 お 買い 上 げ
の 販売 店 に 己 相談 くだ き さ し 1 =
異常 燃焼 を 起こ とこ し て いな いか
REE 27-81520 а БАС Е
っ て だ さい 。
чыӊ МЫ ы
ас 1 回 以上 は
エア フィ ルター の ほこ り を 取る
(エア フィ ルター の 外し 方)
| |
ーーーー 一 ーーーーーーーーー ニテ ーー エー ニー ニー ュー = テーー ーー ュー ニー ーーーーーーーーー ニ ーーー
1 か 月 に 1 回 上 は
油 フ ィ ル ター が ご み で 目 づ まり し て い
な いか
| きれ いな 灯油 で すす ぎ 洗 いし て 、 ご み 等 を 取
| り の ぞい て くだ さい 、。
ЯН 2+ „5 — =
人
の で 、 お 買い 上 げ の 販売 店 に ご
- 対 居 自 動 消火 装置 の 点検
渦 焼 中 に スト ー プ を ゆす る と 消
火 す る が 確認 し て くだ さい 。 消
N FLEES EEE TT
BES KEL,
кў, QO
CIA
ЖУ
に DA Н. И КЎ Е
1 О ЕДЫК
か た йын ا
Ў
у= ({
АП ы. ны т. шыу
„Мы x 1 Е. 95 “м,
йы ыы EE nn
次 の 手順 に 従っ て スト ー プ を 保管 し て くだ さい
コン セン ト を 抜き 、 電 源 コ ー ド を 東 ね る
タン ク 内 の 灯油 を すべ て 抜く
市 販 の 結 坦 ポップ の ご 便 用 大 お すす めし
#9.
ОЛ ёш л саати.
付属 の スポ イト を な ご 使用 さだ さい
油 フ ィ ル ター と エア フィ ルター の 掃
除 を する С
4) スト ー ССОРА.
с л | お 守 り < だ い に Gr TEE
б са еб ж кеу л Уй SN УД:
スト ー ブ を 箱 に 入れ る | 99 ‚ж vs. Е
スト ー プ は 、 湿 気 の 洗 な い 場 所 に 保管 し て ©
くだ さい | hr ‚+
ес Әв
Ф229 DAI (C000
次 の 症状 は 故障 で は あり ませ ん 。 Е
認 く だ さい 。
〇 着火 時
| 〇 予熱 時 間 が 約 80 秒 必要 で す 。
〇 給油 直後 は 灯油 が 送 油 経路 に まわ る まで 時 間 が か か り ま す
2 、3 回 着火 動作 を 繰り 返し て くだ さい 、。
ーー ニーーー ーーーーーーーー ーー ーー ーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ュー ニー ーーーーーー-ーー= ュー ニー = ーー ニー ニー テー
和 灯油 の 気化 ガス が バー ナ に 充分 まわ ら な いこ 、 この よう な 症状 が 出る
ご ど と が あり ます が 、 異 常 で は あり ませ ん
〇 燃焼 時
ーー
1 веноз,
| 2 ご 3 時 間 ほ ど で お さま り ま す :
| 店 音 波 式 の 加湿 器 を 使用 する と 起こ り ま す . 水 に 意 ま れる カル シウム 分 |
| が 燃え る た めで す
| 空気 の ほこ り が 堺 え る た めで す .
mh, БАШЕН
| 部 屋 が 広 すず ぎる 場合 に 起こ と り ま す
ЕЛУ | 導い 部 屋 や 断熱 の よい 部 屋 で ご 使用 の と き 、 あ る い は 気温 が 比較 0 高い
1 と き に 起こ り ま す
| жуш, ЧИТАЧ СОЕ ФОС. ЖШН
| は 必ず し も 一 致し な いこ と が あり ます
ӨКҮ МОС ОВЕ вос.
な 依頼 され る 前 に 一 度 ご 確
故障
@ 思 常 の 原因 と 処置 の し か た の の
何ら か の 異常 で 表 の よう な エラ ー 表 示 や 症状 が 表れ た とき は 、 適 切な 処 直
を 行っ て くだ さい 。 |
表示 部
ЖЕЕ з タイ マー 音 せ КЫТ
ツ の
下げ 大 | RE хли [Н7ё)
О BERI
EM EIEAT YF
周囲 の 可燃 物 、 機 器 の 損傷 、 油 の あふ れ な
ど 異 油 が な いこ と を 確認 し た 後 、 通 転 ノ
停止 スイ ッ チ を 押し 直す
タン ク 内 の 水 や ご み 存 取り の ぞ き 、 運 転
停止 スイ ッ チ を 押し 画す 。
BRE BERET. ШИ 件 止 スイ ッ チ
を 押し 直す 。
№ | 部 屋 の 空気 を 入れ 替え て か ら 、 運 転 / 厚 |
' | 止 ス イッ チ を 押し 直す |
(使用 中 は 必ず 1 時 間 に 1 一 2 回 換気 する 。)
س
ンク 内 の 水 を 取り の ぞ き 、 運 転 僚 上
الف د スイ ッ チ を 押し 直す
ШОН то: HA · 55
а насе COR | き 当 プラ ブ が 確実 に コン セン ト に 差し 込 |
подали TT 90 | висо, ЕД |
И жш イッ チ を 押し 直す
電源 プラ グ を 抜き ぎ 、 お 買い 上 げ の 販売 直
に ご 性 説く た だ さい. [g >
ч Р <Б;
ТАО 9 2).
上 が ら な い [ш AE E 使用 中 止 し 、 お 買い 上 げ の 販売 店 に
5 ご 相 説 くだ きい 。
使用 を 中 止 し 、 お 買い 上 げ の 販売 店 に
BUL Ss ご 相談 くだ さい 。 т
タン ク 内 の 灯油 を 完全 に 抜き 、
きれ いな 灯油 と 入替 える 。
タン ク 内 の 灯油 を 完全 に 抜き 、
きれ な 灯油 と 入替 える 。
換気 を 人 革 分 に 行う 。
エア フィ ルター の 提 除 な する 。
йй =
お 守り くだ さい
МОНЕ ГРОМ ЭВ -
タン ク 内 へ の 水 混入 に つい て タン ク 内 の 水 や ご み の 取 り の ぞ き 方
〇 タン ク に 直接 水 を 混入 し な く て も 、 設 四 場所 の 温
展 変 化 な ど で 結 鐵 に より タン ク 内 に 水 が た まる こ ご
と が あり ます 。 |
〇 タン ク に 水 が 混入 し た 場合 は 、 水 検知 が 作動 (Ж
検知 ラン プ 点 滅 ) し 、 異 常 停止 し ます 。 す みや か
に タン ク 内 の 水 を 完全 に 抜き 取っ て くだ さい 。
ATEN
UF HOUSE ·
JC
”ہے
る アフ ター サー ビス
の 依頼 る @⑧
貞 横 ・ 惨 理 が 必要 に な っ た 場合 は 、 お 買い 上 げ
の 販売 店 、 ま た は 鮮 社 営業 所 に ご 相談 くだ きい
アフ ター サー ビス を 受け る 際 は 、 次 の 事項 を ご
運 絡 くだ さい 。
品 名 : ダイ ニチ ブル ー ヒ ー タ ー
形式 の 呼び :FM-101N
お 買い 上 げ 日 :( 保 証書 に 記載 )
E 状 .тэҗ-йт= с=&(7
詳し く
お 守り くだ さい
修理 等 で スト ー ブ を 移動 する 場合 は 、 取 ず
タン ク 内 の 灯油 を 抜い て くだ さい ,。
灯油 が こぼれ る と 火災 の 原因 に な り ま す 。
アフ ター サー ビス
OFF (C 2L7 000
保証 書
販売 店 で 必要 事項 を 記入 し て お 音 し し ます の で 、
RAASEBEISDE. хс Жеис<
с (А,
ER SFA]
保証 期間 は 1 年 間 で す 。 修 理 の 際 は 保証 書 を ご
提示 くだ さい 。 な お 、 保 証 期間 中 で も 有料 と な
る こと が あり ます の で 、 保 証書 を よく お 読み く
だ さい 。 *
保証 期間 経過 後 は
販売 店 に ご 相談 くだ さい 。 修理 に よっ て 機能 が
維持 で きる 場合 は 、 ご 要望 に より 有料 修理 いた
し ます 。
補修 用 性 能 部 品 に
つい て る,
〇 補 惨 用 性 態 部 品 と は 、 そ の 製品 の 機能 を 維持
する た め に 必要 な 部 品 で す .
〇 本 スト ー ブ の 補修 用 性 能 部 品 の 最低 保有 期間
は 、 製 造 打 切 り 後 6 年 で す 。
この 期間 は 通商 産業 省 の 指導 に よる も の で す 。
部 品 交 換 に つい て
部 品 交 換 が 必要 な 際 は 、 お 買い 上 げ の 販売 店 、
また は ( 財 ) 日 本 f 池 傘 焼 機器 保守 協会 で 行う 披
管理 講習 会 修 マ 者 ( 油 機 半 技 術 管理 士 ) ま た
は 、 技 術 講習 会 修 さ 者 (点検 整備 士 ) の いる 販売
店 な ど に ご 依頼 くだ さい 。
スト ー プ の 修理 ・ 部 品 交 損
は 、 お 客 様 個 人 で は 絶対 に 行
わな いで くだ さい 。
けが や や けど の お それ が あり
ます 。
аны К ы Дәр: ыру". СЗ0 5.
„ШЕЕ еол PIUGNPUURETSBENDBORT, 未然 に 事故 を
防止 する た め 、 シ ー ズ ン 初 め や シ ー ズ ン 終 ず 時 に お 買い 上 げ の 販売 店 、 ま た は 修
理 買 格 者 ( 財 ) 日 本 石油 燃焼 機 隊 保 守 協 会 (TEL 03-3499-2928) で 行う 技術 管理 講
男 会 属さ 者 (石油 機器 技術 管理 士 )) ま た は 技術 講習 会 履 マ 者 (点検 整備 士 ) の いる
店 な ど に 点検 依頼 され る こと を お すす めし ます 。( 有 料 )
FM-101N ыо
үх. HERE. БЙИШЕ ____
{+ КЧ 5 © ч. ター 点火 зн ЕЕ
_ 用 ДШ 料 | 条 油 ОБТ)
TO
\ о.з4 0 〇 ーー
_ 36,000kJ/h (8,600кса/һ) 。
| 11.720kJ/h (2.800kcal/h)
| 10.00kW (8.600kcaal/Zh) ーー
_3.26kW (2.800kcaalZh) it
ーー
ヒー ュー
سے
в
Е
"= мію ш шз
к
円
8
|
|
Аа
|
_13.0 し гаси
大 火力 12.5 時 間
トーーー 一 | Tar" ーー — ーーーーーーーーー デ ーー гт ы ee ИВ ======ү==-
中 火力 38.3 時 間 _
木造 41m' (250) # まで
Зр 2 EER (АКШ з ШР се
| 高 さ 665mm 幅 456mm 興行 546mm (вежа)
2 幅 420mm 興行 513mm (本 体 )
_ 約 15.7kg (置台 を 計 お )
Т00У 50/6092 _
|
ar - Sapa ДШН)
авза закази ADAR
[ша аы | | に | эк | |
に
У
935/935W дхи савия:
290/290 (大 火力 時 ) 。 ый
Г _140/140W ( 小 炭 力 時 ) ке
син пентан жишш 7
| тайнашй+иш XENÊ
| 置台 スポ イト 上 面板 ガー ド РР a
шш ш XIR >
次 の 補修 用 性 能 部 品 を 破損 し た り 紛 失 し た と き 、 別売 部 品 は 、 お 買い 上 げ の 販売 店 に ご 注
文 く だ さい 。 そ の 隙 は 形式 の 呼び 、 部 品名 を は っ きり と お 伝え くだ さい \。
オイ ル バ ス г у 油 フ ィ ル ター エア フィ ルター
\11.000 \500 ГЕС
この 価格 は 本 スト ー プ 用 で す 。 (88) “
他 の 機種 は この 限り で は あり ませ ん 。
また 、 価 格 は 予告 な く 愛 更 す る こと が あり ます 。
その 他 の 部 品 に つい て は お 買い 上 げ の 販売 店 に ご 相談 くだ きい 。
()чт=жтшихегегн
і 2950-1295 新潟 県 白根 市 大 守 北 田中 780-6
仙台 営業 所 | 〒984-8651 仙台 市 若林 区 卸町 3-1-15 СФ? 022(735)862169
£ 025(362) 114068
新潟 営業 所 | 〒950-1295 新潟 県 白根 市 大 補 北 田中 780-6
人 076(422)6763@ |
北陸 営業 所 | т 939-8064 憲 山 市 赤田 815-1 ү ;
жщ} кр | 7370-0043 Ви 345 027(328)050169 |
тшш | 〒320-0838 宇都 宮 市 吉野 2-1-12 Сз 028(636)9411@ |
名 古屋 営業 所 | 7461-0028 БЕХ 7-789-1 第 一 生命 ビル 052(721)6677 |
| т 731-0137 広島 市 安佐 南 区 山本 1 -4-25 082(875)8851@@
ーー ーーー テ ーー ニーーーーーーーー ーー ーーー テ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーー .—— 0..2 шы
ETE 第 六 よ し み ビ ル @092(474)0731@ ا
| ーー ャ ーー ーー = EE |
|
I зии E ИЕП. гл и Е
| EE ت ат т 101 0021 千代 田 区 外 神田 2-13-7 ダイ ロ チ 神田 ピル 2 03(3258)3841 |
| | 大阪 営業 所 | 〒564-0044 大 阪 訂 菊田 市 南 金田 2-6-6 。 2 06(6330)1431@ | |
|
ーー
修理 に 関す る お 問い 含む せ は アフ ター サー ビス 選 ご 相談 窓口 へ (形式 の 呼び : FM-101NI)
フリ ー ダ イヤ ル 0120-468- 1 10
FAX 0120-468-220
= 〇 使用 記法 が よく わか ら な い
、 〇 お 手入れ 方 法 が よく わか ら な い |
7 異常 時 の 対処 記法 が わか ら な い “ |
= ご 転 届 等 で 近く に 修理 し て くれ る お 店 が な い
ЈЕРӘ 10:00-12:00. 13:00--17:00 (土日 ・ 祝 日 は 障 く )
FM-101N・00・11・2500・3