PHILIPS SA1340 SA1341 SA1350 SA1351 不含 FM 調頻器 SA1345 SA1346 SA1355 SA1356 含 FM 調頻器 user manual
Document text
pores SA1340 SA1341 频 播放 器 SA1350 SA1351 AS FM 调频 器 SA1345 SA1346 SA1355 SA1356 & FM 调频 器 PHILIPS ae Se ee BN ? 请 造访 www.philips.com/welcome SRA] AUC SCBA SRA > ' 例如 用 户 手 册 、 最 新 软体 升级 及 常见 问题 解答 等 等 。 on 个 CU WO BR WW W 一 全 — œ 11 您 的 新 播放 器 附件 广 册 您 的 产品 控制 键 及 连 纱 概 览 初次 使 用 档案 来 格式 播放 功能 收音 机 模式 手动 调频 自动 调频 播放 预 设 电 训 一 人 一 pe a ÎE =| ANERE BSR fall 32 IAS EMER * RAB EMA Ea LS FM 收 彰 机 功能 。 14 BER 15 ”关於 固件 管理 程式 15 安装 Firmware Manager 15 更 新 及 复原 固件 16 故障 检修 17 一 般 保 养 17 REZE: 18 版 权 事 项 19 BEES = on 19 修改 20 ”技术 数据 您 的 新 播放 器 您 最 新 购买 的 播放 器 将 让 您 享受 以 下 功能 特色 : 。 播放 MP3 及 VYWMA 音乐 (R [音乐 模式 」 一季 ) 。 FM 收音 机 # (a [收音 | 一 节 ) 。 A : FM* 及 语音 (a [eel 一 节 ) * RBBB ith eA Res BE FM KERRE 。 附件 ©) 耳机 BAA PEM + SRST 单 见 问 题 的 光碟 广 册 您 的 产品 由 於 您 的 产品 是 可 升级 的 ， 我 们 建议 您 在 www.philips.com/welcome 广 册 您 的 产品 ， 让 我 们 能 在 推出 最 新 的 免费 升级 固件 时 立即 通知 您 。 FE rll BE Be HEE ARAL Be 1 — He 6 2 | PHILIPS IBA) UsB 的 按 与 滑动 操作 3 | 按 下 六 把 USB 滑 动 器 拉 下 到 如 图 所 示 的 位 置 ， 把 USB 连 接 器 拉 出 。 l IBA USB 的 按 与 滑动 操作 4— e i | 按 下 兹 把 USB 滑 动 器 拉 下 到 5 HU ©: OTE USB | — |) 接 器 推 入 。 1 MIC BAR 6 介 耳机 插座 2 LOCK ”锁定 按键 7 REC 开始 或 停止 语音 / FM A 3 显示 By) RE RAUBER > HIER HE 8 A-B 重复 或 循环 资讯 9 MENU REDERE fki 4 RESET Ex 根 功能 表 。 5 Pll 开机 /关机 及 播放 / 暂停 、 确 认 10USB 滑动 器 ETAETA USB 一 项 功能 表 设 十 11USB USB 续 线 连接 器 A/pP| 回转 / 快 进 ; 移 至 上 /下 一 层 +/- Sith] - 5); 跳 到 上 一 个 (加 REA r T 1 将 随 您 的 产品 提供 的 光碟 放 入 个 人 电脑 的 光碟 机 内 。 2 依照 屏幕 上 的 指示 完成 固件 管理 程式 的 安装 步 马 。 3 如 果 安 装 程式 未 自动 启动 ， 请 透 过 Windows Explorer 浏览 光碟 的 内 容 ， 然 后 双击 末端 为 .exe 的 档案 ， 执行 该 程式 。 光碟 不 见 了 ? 别 担心 ， 您 可 和 从 www.philips.com/support 下 载 光碟 的 内 容 。 N op ==) 连接 及 充电 篇 您 的 播放 器 充电 1 您 的 播放 器 有 一 个 内 置 的 USB 可 充电 式 电 池 。 如 要 为 您 的 播放 器 充电 “， 请 按 下 范 拉 出 USB 连 接 器 。 直 接 将 您 的 播放 器 连接 至 电脑 的 USB 端口 。 > —ABREN Bias Zi RAT — fel USB ARF ° 0 一 品 2 将 您 的 播放 器 充电 4 小 时 ， 或 直到 电池 图 标 m FEMA ## UREA UHR SE RAKAAR RADELERB H o EAKR AMR ERARE KEHAAR RAM ° 读 取 播放 器 的 电池 电力 指示 以 下 指示 符号 可 大 约 显示 电池 内 的 电力 : —| = 电池 已 充满 电池 已 三 分 二 充满 电池 已 半 满 —— 0 = EJE 不 足 操作 秘诀 SESERHRE SELES 外 站 将 会 亲 动 。 装 置 将 於 60 秒 内 关机 。 关 机 前 ， 你 的 装置 将 储存 所 有 设 定 及 未 完成 的 录音 。 S 您 可 在 USB 连 线 期 间 利 用 Windows #2 3843S RE R & ie E EEEE ° 1 在 Windows ERREA > CEKER RR- OS Se th SB as AY aK BH 2 在 Windows 42 3848'S A A FA Ht BD TF aS IK HH tS Hen as LAS RSD EE © FIRM A NN 开机 /关机 MERGE Rt Pl 键 ， 直 到 飞利浦 的 氛 动 书面 出 现 为 止 。 如 要 关闭 电源 ， 再 按 住 Pll 键 ， 直 到 屏幕 上 没有 书面 为 止 。 操作 秘诀 如 果 在 一 般 设 定 > 时 限 所 定义 的 时 间 之 内 没有 任何 操作 或 播放 任何 音乐 , 您 的 播放 器 将 自动 关机 。 功能 表 导 航 您 的 播放 器 有 一 个 直 澳 式 的 功能 表 导 航 系统 ， 可 指引 您 完成 各 种 设 定 及 操作 。 使 用 +, -, <<, >> 在 功能 表 之 问 浏 览 移 动 。 按 Pll 确认 您 的 选择 。 Be Anderson Jims fe FR recordings 4 Ba 2Funky + 4 ba Yoice recordings + Away with him ie Teo 如 要 退出 任何 当前 的 模式 或 播放 动作 ， 按 | 功能 表 」 或 <<。 您 的 播放 器 开机 上 时， 您 将 可 看 到 根 功能 表 。 您 也 可 按 住 [功能 表 」 进 入 根 功 能 表 。 它 包括 : 音乐 播放 您 的 数码 音乐 曲目 收音 机 WW BS BLI 日 ie fe BRS O 档案 来 格式 依 档 案 夹 浏览 您 的 音乐 曲目 或 录音 A R IONE RAEAN) 从 根 功能 表 中 选择 | 音乐 」 进入 母 顺 序 播放 各 个 档案 夹 的 音乐 。 音 Bar- ÄH 按 PDI 乐 模式 中 的 基本 操作 包括 : 移 至 上 一 首 歌 按 ide aes SMS SAA Pll RES FALE pp 回转 搜寻 按 住 << 音量 控制 按 +/- or Ze ' NE SR IRS I 档案 夹 格式 将 依 英 文字 母 顺序 显示 您 的 音乐 和 他 从 根 功能 表 中 选择 粮 案 来 格式 进入 档案 夹 格 式 的 画面 。 权 案 夹 格式 显示 首 乐 的 方式 须 视 乎 您 将 音 乐 拖 放 传 输 至 档案 夹 时 的 排列 方式 而 定 。 机 案 夹 和 曲目 将 依 英文 字母 排列 。 档案 夹 格式 的 基本 操作 按键 控制 移 至 下 一 个 曲目 / 档案 来 m + 移 至 上 一 个 曲目 / 档案 来 按 - o mk 进入 一 个 档案 来 按 php 移 至 上 一 层 档 案 来 按 Ma 选择 一 个 项 目 按 Pl 选择 一 个 项 目 之 后 ， 会 出 现 一 个 小 弹跳 视窗 。 按 +/- BMS » MANE RAEN 起 点 开始 播放 所 有 曲目 ， 或 删除 选取 的 项 目 。 操作 秘诀 在 档案 夹 格 式 下 ， 您 只 能 删除 曲目 (而 不 是 档案 夹 )。 7A ab 播放 功能 A-B 重复 重复 或 循环 播放 歌曲 : 1 TREER A-B 。 > 盒 出 现在 屏幕 上 。 2 在 园 定 的 末端 再 按 一 次 A-B。 > SHATRA’ IRALE EHH ° da 20750 Away with him - 2Funky a 03:28 AB 播放 模式 您 可 以 设 定 您 的 播放 器 随机 及 .或 重复 播放 歌曲 。 1 按 「 功 能 表 」, 选择 「 播 放 模式 」。 2 按 +- 选择 不 同 的 播放 模式 (重复 1、 重 复 所 有 、 随 机 、 随 机 及 重复 、 重 复 播放 档案 来 、 随 机 播放 档案 夹 或 关闭 ) 。 图 示 说 明 关闭 正常 播放 重复 1 重复 播放 一 首 歌 曲 重复 所 有 重复 播放 所 有 歌曲 图 随机 随机 播放 所 有 歌曲 图 随机 及 重复 随机 及 重复 播放 所 有 歌曲 重复 播放 档案 夹 ”重复 播放 一 个 档案 夹 内 的 所 有 歌曲 随机 播放 档案 来” 随机 播放 一 个 档案 夹 内 的 所 有 歌曲 均衡 器 您 可 设 定 播放 器 以 不 同 的 EQ (均衡 器 ) 设 定 来 播放 音乐 。 1 按 [功能 表 」; 选择 [均衡 器 」。 2 按 +- HBR Wo. Rt: AR IER- Ah AER 自 定义 均衡 器 均衡 器 的 自 定 义 设 定 可 提供 5 种 可 调 校 的 频段 : 重 低 音 (B)、 低 音 (L) FS (M)、 高 音 (H) 及 最 高 音 (T) 。 1 按 「 功 能 表 」, BRNE > AER 。 2 按 Ma 或 | RAHE o > SRN SARIS BIE © 3 按 一 次 或 多 次 + 键 提高 频段 设 定 ， 或 按 一 次 或 多 次 — 键 降低 频段 设 定 。 4 如 果 您 正在 播放 音乐 ， 可 立即 匠 到 新 设 定 的 自 定 义 均 衡器 。 操作 秘诀 如 超过 5 秒 钾 没 有 任何 操作 ， 自 定义 均衡 器 屏幕 将 逾 时 蔚 消 失 。 收音 机 模 陈 ” 从 根 功能 表 中 ， BES | 收音 机 」 以 进入 收音 机 模式 。 手动 调频 1 [Week] WEE | 手动 调频 」。 2 按 Pll 确认 您 的 选择 。 3 按 Ma4 或 wp| 搜寻 电台 或 按 住 ppl 搜 絮 下 一 个 可 收 革 的 电 训 。 4 按 戎 由 保存 您 的 预 设 电台 。 自动 调频 1 按 TIER] 站 选择 「 自 动 调频 ] 。 2 按 Pll RREME o > NBME BEERS 30 GAA KAREN EB ° 播放 预 设 雷 训 1 REEERE BE | 收音 机 」 人 进入 收音 机 模式 ， 然 后 调 校 至 您 偏好 的 电台 。 2 Rid ot ml 向 上 或 向 下 搭 动 潜 择 您 的 预 设 志 训 。 > MAES SG GEUZAREE 。 * RA mB iH ERAN fees FM 收音 机 功能 。 — as aa 当 播 放 器 未 连接 至 电脑 时 ， 您 可 以 创建 语音 或 电 训 钞 首 。 创建 语音 H: ik H IARR E AI” RTE RAO AR Ba A A RAR E RAR > ASRS ERLER FAR RE o 1 #2 REC AWE IRH ° > NMA SATE KE 。 2 再 按 一 次 REC (LSE o > SEINE INAS BET RET © ENG E EES SREB NAL |R] RRO COKE 4: : MIC-XXX.wav : 在 此 XXX =i BERK AY Aes e ) —r 1 按 REC 开始 调 频 钞 音 。 > RIIIE ES SHAT Sik ‘BE o 2 再 按 一 次 REC SIAMA © > 您 的 播放 器 合 震 示 保存 状态 。 伤 的 调频 综 音 将 保存 在 您 的 播放 器 上 的 [FM] ERK (EG : FM-XXX wav ， 在 此 XXX 2-1 ER AY A al e) * RAR ERAN BREE FM KERE © TERN GES 您 可 分 别 在 | 语音 」】 和 TFM] BRR ORANGE RS A aA ERK 1 RD RERP ER [E] 进入 「 语 音 」 FM] RB BR Pll 键 时 ， 播 放 器 会 依 英 文字 母 顺序 播放 「 语音 」 / [FM] 录音 库 中 的 所 有 录音 。 2 HPI AE SAM PARE © 3 按 Ma >> BR -BRMEL— BRS mk 操作 秘诀 ERE D RERED ANUE RA Ele) o FR | 音乐 模式 > 播放 」 一 节 。 自 定 设 您 可 配合 自己 的 需要 设置 播放 器 的 偏好 设 定 。 1 按 [功能 表 」 于 选择 | 一 般 设 定 」。 2 按 PIL 确认 您 的 选择 ， 然 后 按 +/- 选择 其 它 选项 。 3 按 [功能 表 」 退 出 当前 设 定 的 屏幕 。 设 定 其 它 选 项 省 电 开 / BA 屏幕 保护 显示 : 直 式 时 镜 / 模式 时 钾 / She 时 间 : 10 秒 / 30 秒 /60 秒 / 关闭 时 限 3 Aisa / 5 Dis / 10 Ais / 30 Dis / 关闭 睡眠 定时 设 定 15 D$ / 30 DiE / 45 Dis / 60 Dis / 关闭 复原 Ba / EA OSD 语言 英语 / 法 语 / 德语 / 西班牙 语 / SANRA / 葡萄 牙 语 / 倚 兰 语 / 瑞典 语 / 波 兰 语 / 俄罗斯 语 资讯 E (FW) 版 本 / 可 用 空间 BAA E EJEA 您 的 播放 器 是 由 一 个 称 为 固件 的 内 部 程式 控制 。 利 用 Firmware Manager ' xii 2 AEn 到 县 完成 播放 器 的 更 新 及 复原 。 z= Firmware Manager 1 将 附 随 的 光碟 放 入 您 的 个 人 电脑 光碟 机 内 。 2 依照 屏幕 上 的 指示 开始 及 完成 安装 。 更 新 及 复原 固件 1 将 附 随 的 光碟 放 入 您 的 个 人 电脑 光碟 机 内 。 2 将 附 随 光碟 中 的 Firmware Manager 安装 至 您 的 电脑 。 3 连接 至 互联 网 ， BB) Firmware Manager 。 4 依照 屏幕 上 的 指示 完成 固件 的 复原 步 肢 。 故障 检修 如 果 本 机 出 现 故障 ， 在 六 去 修理 之 前 先 检查 下 表 所 列 。 各 项 如 要 进一步 求助 ， 请 同时 到 www.philips.com/support 查阅 常见 问题 。 如 果 下 列 这 些 方法 未 能 解决 问题 ， 请 诸 询 你 当地 的 经 销 商 或 维修 服务 中 心 。 警告 无 论 任 何 情况 你 都 不 应 自己 动手 修理 本 机 ， 因 为 这 样 做 将 会 另 保 用 嘻 失 效 。 解决 方法 按 重 设 键 = 按 Pll WAKER BAES o MW RRR ， 将 它 连 接 至 电脑 。 利 用 无 法 并 机 Firmware Manager 复原 您 的 播放 器 。 将 您 的 播放 器 连接 至 电脑 。 删 除 不 必要 的 档案 ， 小 心地 断 开 连 线 ， 然 后 播放 器 上 显示 Estee aque dhamsezceepye: ， 播 放 器 不 支援 从 音乐 网 站 购买 ， 加 入 数码 版 权 管 理 (DRM) 的 WMA 曲 上 显示 或 播放 。 目 。 只 能 播放 没有 加 入 数码 版 权 管 理 的 WMA 档案 。 它 只 支援 MP3 、 WMA FI WAV 档案 。 -RRE 为 避免 本 装置 损 壤 或 故障 : 。 请 勿 将 本 装置 暴露 在 过 热 的 场所 ， 例如 加 热 设 备 附 近 或 受 阳 光 直 接 照 射 。 。 请 勿 让 本 装置 唑 地， 也 不 要 让 任何 物体 掉 落 在 装置 上 。 。 请 勿 让 本 装置 浸水 。 请 勿 让 耳机 插 孔 或 电池 匣 暴 露 在 水 中 ， 因 ?进入 内 部 的 水 份 可 能 会 严重 损害 装置 。 。 不 要 使 用 任何 含有 酒精 、 毛 、 茶 或 研磨 成 份 的 清 兹 剂 ， 因 为 这 些 清洗 剂 可 能 损害 机 体 表面 。 。 在 本 装置 附近 使 用 流动 电话 可 能 会 对 装置 造成 干 摄 。 。 人 备份 你 的 档案 。 确 定 你 已 经 把 原来 下 载 到 克 置 的 档案 妥善 保存 。 飞 利 浦 对 因 彦 品 损毁 而 损失 或 无 法 读 取 的 数据 概 不 负责 。 关於 操作 温度 及 储藏 温度 。 装置 应 在 0 至 35”C (32 to 95° F) 的 温度 中 操作 。 。 装置 应 储存 在 -20 245° C (-4 113° F) 的 温度 中 。 。 在 低温 条件 下 ， 电池 的 毒 命 可 能 会 缩短 。 CR: 聆 匠 时 音量 要 送 中 。 耳 机 音量 高 会 损害 你 的 匠 力 。 即 使 暴露 在 此 音量 下 的 时 间 不 超过 一 分 镍 ， 所 产生 的 声音 分 具 强 度 可 能 会 损害 正常 人 的 甘 沈 。 较 高 的 分 具 是 提供 给 占 力 已 有 所 受 损 的 人 士 。 * 声音 有 时 会 给 您 错觉。 车 了 一 段 时 间 BS Se) MEMME SNES Alt Bee 2> TEX] 的 音量 实 队 上 已 经 很 大 声 ， 部 且 会 损害 您 的 蒜 力 。 为 了 预防 这 个 问题 ， 请 在 您 的 某 涡 谤 应 一 定 的 音量 之 前 ， 先 调 校 至 一 个 安全 的 水 平 ， 茸 维持 该 音量 。 17 设置 安全 的 音量 : 。 先 将 音量 设置 在 一 个 低 水 平 。 。 然 后 慢 慢 提高 ， 一 直 调 校 到 您 贡 起 来 舒服 清晰 、 而 且 完全 没有 失真 的 音量 为 止 。 A RS He Bey eal HE BD rel): “长 时 间 暴露 在 声音 环境 下 ， 即 使 是 正常 [安全 」 WES WARRE | * 请 务必 这 度 使 用 您 的 设备 : WARFARE 。 使 用 耳机 时 务必 台 守 以 下 规范 。 “合理 节制 聆 怠 的 音量 及 时 间 。 ATER LEMME RARE E 。 WISERMCAR MRACRTAAEWES - SPSL RIBS MOREE Aa 。 ETRE MRE TRESS MICAS GUTERRES MASEN 国家 部 属 过 法 行为 。 重要 事项 (只 尖 用 认 附 随 耳 机 的 型 号 ) 飞利浦 保证 其 音频 播放 器 的 最 大 声音 功率 符合 相关 的 法 规 机 构 就 随 本 产品 提供 的 原始 耳机 型 号 而 确定 的 标准 。 如 果 需 要 奉 换 ,我们 建议 您 联 萝 您 的 经 销 商 ， 要 求 订购 一 个 与 飞利浦 所 提供 的 原始 耳机 型 号 相同 的 产品 。 版 权 事 项 其 它 所 有 品牌 及 产品 名 均 为 其 所 属 公司 或 机 构 的 商标 。 未 经 许可 复 自 互联 网 或 音乐 光 矶 曲目 是 侵犯 版 权 法 及 国际 法 律 的 行为 。 任何 没有 多 得 许可 而 对 有 版 权 保 访 的 内 容 (包括 电脑 软件 、 广 播 和 销 音 等 ) 人 进行 的 抄录 行 ' 可 属 版 权 侵犯 , 范 构 成 刑事 责任 。 本 设备 不 应 曾 被 用 於 以 上 行为 。 聆 匠 时 音量 要 送 度 。 在 高 音量 下 使 用 耳机 会 损害 你 的 匠 觉 。 我 们 建议 使 用 本 产品 时 搭配 飞利浦 SHE2255 型 号 耳机 。 18 ase BS SE oo SE AY HE on we A A] DAB AE A SS A oe Pat RERA © WRR- HE on EBA RAR SIU Rae > RE mna 2002/96/EC 号 《欧洲 规章 》 的 保护 o 请 丸 解 当 地 有 关 电 和气 和 电子 产品 收集 的 专属 制度 。 请 遵守 当地 的 规定 ， 不 要 将 刻 蔷 产品 与 一 般 家 庭 废品 一 起 处 理 。 正 确 处 理 您 的 刻 蓄 产 品 ， 利 於 防止 对 环境 和 人 类 健康 产生 潜在 的 负面 影响 。 修改 未 经 洪 造 商 授 权 而 修改 本 装置 可 能 令 使 用 者 失去 操作 本 装置 的 权利 。 FR fT BUTE: 电源 可 充电 式 锂电 池 280mAh 照片 / 显示 屏 m OLED ，128 x 64 像素 声效 76 fis Be 40dB 均衡 器 可 自 定 均衡 器 设 定 EA / 放 克 / Bt / 古典 / 嘻哈 / 舞曲 / HER / 关闭 频率 回应 30-18000 Hz 讯 噪 比 >85dB 输出 功率 (RMS) 2x 5 mW 音频 播放 压缩 格式 MP3 (8-320 kbps 及 VBR ; 探 取 速率 : 8 > 11.025 >16 >` 22.050 >` 24 > 32 > 44.1 >` 48kHz) WAV WMA (5-192kbps) ID3- 标 签 支援 。 歌集 及 标题 名 称 5 78 内 置 变 克 周 Bee aa SRE WAV WADA KE WAV 保存 媒体 SA134x 512MB NAND Flash+ SA135x 1GB NAND Flash+ / 收 讯 / 传讯 自动 保存 / 调频 器 频段 : FM* 连接 特性 耳机 3.5mm > USB 2.0 ++ uk 20 aig SZ 484 28:5 Windows 档案 总 管 数据 传输 透 过 Windows ta 2848 系统 需求 Windows® ME, 2000 或 XP 300MHz 或 更 高 的 Pentium RHES 128MB RAM 500MB 硬 碟 空 间 互联 网 连接 Microsoft Internet Explorer 6.0 或 更 新 版 本 显示 卡 音效 卡 USB 端口 * RAROERA EKE FM 收音 机 功能 。 ** TREAEUHREPRALLAR RA GELER EU o BOM DNA BPRS 合用 方式 及 设置 而 要 ° + 1MB = -EBF ; 可 用 的 储存 容量 全 Mt 。 1GB = FEFE ;可 用 的 储存 容量 低 认 此。 可 能 钨 法 充 份 使 用 完整 的 记 香 容量 ， 因 为 其 巾 一 部 份 的 记 令 硒 将 保留 供 播放 器 使 用 。 HEE TRIES TH 4 DERERA 64 kbps WMA 策 码 的 将 式 训 算 。 ++ ROHS BWR FARRAR 。 21 飞利浦 有 权 为 产品 改进 而 改变 设计 及 技术 规格 ， 和 无 须 预 先 通 知 。 技 术 规 格 随时 可 能 改变 ARR AT 通知 。 19 PHILIPS © Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips ps Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. = All rights reserved. print in china www.philips.com wk7305