`、 、 AM/FM `、 ステレオタブルラジオカセッ トレコーター

Survival, Water, Medical Field Manuals

Military Manuals

Document text

AudioComm 


取扱 説明 書 





oo の 0 上 
ステ レオ タダ ブル ラジ オカ セッ トレ コー ター 


型番 iRCS- 1CS-W377K-S 


保証 書付 書付 

















mm ee 
/ AdoComm AM 一 54 60 7080 100 140160 一 一 xiOkHz 
ww FM 一 一 76 80 82 8486 8890 一 一 PHz 









ペー ラグ i 








Ni に i 


] ーー 
SS ニー 


A peck PLAY 









































この た び は 、 AudioComm" 



























































































































































ステ レオ ダブ ル ラ ジオ カセ ッ ト レ コー ダー を 2 に お 使い た だ く た め に ……… Bg 
お 買い 上 げ い た だ き 電源 に つい て teeter 4 
誠に あり が と う ご ざ いま し た 。 A Ua PT 3 
各部 の 名 称 Fa EIR RI CIR EE RR RR RE aii 6~7 

この 取扱 説明 書 に は 、 事故 を 防ぐ た め の 重 要 な 注意 ニー を 語っ に は 
員 と 製品 の 取り 扱い 方 を 示し て いま す 。 “この 取扱 カラ オケ と し て 使う に は ………………… 10 
説明 書 を よく お 読み の 上 、 製品 を 安全 に ご 使用 くだ Et OO 11 
= yo” 3 読 こ た と も 、 っ に \ ビン 録音 る に | SR DARE ]2 
用 和 6 に ルト コラ 便 語 を 科 析 し て 間際 96 は 13 
で も 見 られ る よう 大 切 に 保存 し て くだ さい 。 カラ オケ を 録音 する に は eaten! 13 
ヘッ ド ホ ン の 使用 <9.tA St 8 A RR EE Re 3 

故障 か な と 思っ た ら ht iain A 4 

ラジ 方 セット し コー ヴー 全 RE *…… 14 

ee di eA CS i 20 90 5 

EG ERI EIR ER ge CR RGR EER ER 8 a NK ]5 

と アフ ター サー ビス ae 2 3 ]5 









































所 製品 は 間違っ た 使い 方 9 - る と 火災 や 感 十 に よる 人 
ぐために 、 こ の 取扱 説明 書 を よく お 読み に な り 、 当 











に 3 


お 使い いた だ き 、 


その 表示 と 意味 は 次 の よう に な っ て いま 
す 。 内 容 Rs 本 文 を お 読 
みく だ さ 


絵 表示 の 使用 例 





想 さ れる 事故 の 大 き さ 


絵 表 示 に つい て 


この 取扱 説明 書 で は 、 製 品 を 安全 に 正しく 
あな た や 他 の 人 々 へ の 
危害 や 財産 へ の 損害 を 未然 に 防止 する た 
め に いろ いろ な 絵 表 示 を し て いま 



































に よっ て 3 段階 に 表示 し て いま す 。 





故に つなが る 可能 属 
FE 意 事 項 を 必ず お 守り くだ さい 。 注 意 








N あ り ま す . こ の よ うな 事故 を 防 
項 は 、 取 り 扱い を 誤っ つた 場合 














/N 危 険 








この 表示 を 無視 し て 、 誤 っ た 取扱 を する と 、 火 災 、 感 電 、 破 列 
な ど に より 死亡 し た り 、 大 けが な ど を 負う 可能 性 が 想定 され 











る 内 容 で す 。 
倒 冬 叶 - この 表示 を 無視 し て 、 誤 っ た 取扱 を する と 、 人 が 死亡 また 
Fr F コ は 重傷 を 負う 可能 性 が 想定 され る 内 容 で す 。 





トー コ 
/N 注意 


す 。 


この 表示 を 無視 し て 、 誤 っ た 取扱 を する と 、 感電 や その 他 の 
事故 に より けが を し た り 、 周 辺 の 家財 に 損害 を 与え た りす る 
可能 性 が 想定 され る 内 容 で す 。 








へ 記号 は 、 注意 (危険 、 警告 を 含む ) を 促す 内 容 が ある こと を 告げ る 
も の で す 。( 左 図 の 場合 は 感電 注意 が 描か れ て いま す 。) 





〇 記号 は 、 禁 止 の 行為 で の る こと を 告げ る も の で す 。 
( 左 図 の 場合 は 分 解禁 止 が 描か れ て いま す 。) 





@ 記 号 は 、 行 為 を 強制 し た り 指 示し た りす る 内 容 を 告げ ける も の で す 。 
( 左 図 の 場合 は 、 電 源 プ ラグ を コン セン ト か ら 抜 く 、 が 描か れ て いま す 。) 













































































































































































































































































































































































































































































































































































@⑯ 万 一 、 煙 が 出 て いる 、 変 な に お いや 音 が する ND | @ 浴 室 や シャ ワー 室 な ど 、 湿 度 の 高い と ころ 
な どの 異常 を 感知 し た ら 、 す ぐに 機器 本 体 | WCSU | RS 
の 電源 スイ ッ チ を 切り 、 必 ず 電 源 プ ラグ を | pp 計上 | だ さい 火災 や 感電 の 危険 が あめ り ます 。 
コン セン ト か ら 抜 いて くだ さい 。 そ の まま | ーー ーー 
使用 する と 、 火 災 ・ 感 電 の 原因 に な り ま す 。 付属 の 電源 ー ド AC: ー ド ) は 本 製品 再 
異常 の 時 は | 煙 が 出 な く な る の を 確認 し て 販売 店 に 修 QQ | 用 で す 。 本 製品 を ご 使用 の 際 に は 必ず 付属 
コン セク OS 理 を 依頼 し て くだ さい 。 | 往 の 電源 コー ド (AC コー ド ) を お 使い くだ さ 
- に い 。 ま た 、 付 属 の 電源 コー ド (AC コー ド ) は 
人 人 獲 @⑯ 万 一 、 内 部 に 水 な ど が 入っ た 場合 は 、 電 源 プ 絶対 に 他 の 製品 に は 使用 し な いで くだ さ 
ラグ を コン セン ト か ら 抜 いて 販売 店 に ご 連 い 。 製 品 の 破損 、 も し く は 火傷 ・ 発 煙 ・ 火 災 
が 入っ た 場合 は | 絡 くだ さい 。 そ の まま 使用 する と 、 火 災 ・ 感 | _ の 原因 と な る 場合 が め り ます 。 
拓く | 電 の 原因 と な り ま す 。 QQ | @ 表 示さ れ た 電源 電圧 交流 100 ボル ト 以 外 
e 万 一 、 機 器 の 内 部 に 異物 が 入っ た 場合 は 、 電 [ER 
人 A 人選 源 プ ラグ を コン セン ト か ら 抜 いて 販売 店 に 禁止 電 の 原因 と な り ま す 。 
RBOX っ た は ご ご 連絡 くだ さい 。 そ の まま 使用 する と 、 火 | 0 乾電池 を 取り 外し た 場合 は 、 小さ な お 子 様 
セト 5 | 災 ・ 感 電 の 原因 と な り ます 。 電池 を 誤っ て 仙 み 込む こと が な いよ う 
a a に し て くだ さい 。 
@ 示 体 を 修理 、 改 造 し な いで くだ さ / \ 乾電池 は 幼児 の 手 の 届 か な いと ころ へ 置 
火災 ・ 感 電 の 原因 と な り ます 。 電池 に 注意 | いて くだ さい 。 万 一 、 お 子 様 が 飲み 込ん だ 
分 上 場合 は 、 直 ち に 医師 に 相談 し て くだ さい 
@ こ の 機器 を 使用 で きる の は 日 本 国内 の み で | 制 生生 
QQ す 。 自 動車 ・ 船 舶 な どの 直流 DC 電源 に は コー ド が 本 体 の 下敷 き に な ら な いよ うに し 
接続 し な いで くだ さい 火災 の 原因 と な り て くだ さい 。 コ ー ド に 傷 が つい て 、 火災 ・ 感 
禁止 ます 。 電 の 原因 と な り ま す 。 
ーーーーー- ーーー ーー 閑 上 コー ド の 上 を 敷物 な ど で 覆 うこ と に より 、 
る 電源 コー ド が 傷ん だ ら ( 芯 線 の 露出 、 断 線 な | それ に 気づか ず 重 いも の を の せ て し まう こ 
ど )、 使 用 を 中 止 し 、 修 理 を ご 依頼 くだ さい と が あり ます 。 
コー する | その まま 使用 する と 、 火炎 ・ 感 電 の 原因 と | ーー ーー 
2 な り ま す 。 @ 坦 源 コ ー ド を 傷つけ た り 、 加 工 し た り 、 無 理 
5 に 曲げ た り 、 ね じ っ た り 、 引 っ 張っ た り 、 加 部 
る 震 が 8 始め た ら 、 安全 の た め 電 源 プ ラグ | し た り し な いで くだ さい 。 コ ー ド が 破損 し 
を 抜い て くだ さ て 火災 ・ 感 電 の 原因 と な り ま す 。 





上 司 還 に 中 


























※ こ の 製品 の 故障 、 誤動作 、 不具 合 な ど に よっ て 発生 し た 次 に あげ る 損害 な どの 附 随 的 損害 補償 に つき まし て は 、 当社 は 
一 切 その 責任 を 負い ませ ん の で 、 あ ら か じ め ご 了承 くだ さい 

@ 〇 お客 様 ま た は 第 三 者 が CD、 テ ー プ また は 外部 接続 機器 へ 記録 され た 内 容 の 損害 

人 録音 再生 な ど お 客 様 ま た は 第 三 者 が 製品 利用 の 機会 逃し た こと に よる 損害 


へ 注意 


































































































































































































@ 調 理 台 や 浴室 、 加 湿 器 の そば な ど 、 湯煙 や | | る 濡れ た 手 で 電源 プラ グ を 抜き 差し し な い 
QQ 湿気 が 当たる よう な 場所 に 置か な いで くだ で くだ さい 。 感 電 の 原因 と な る こと が あり 
に さい 。 火 災 ・ 感 電 の 原因 と な る こと が あり 村上 上 ます 。 
ます 。 ーー 電源 プラ グ を 抜く 時 は 、 電 源 コ ー ド を 引っ 
- ら うな いで くだ さい 。 コ ー ド が 傷つき 、 火 
@ ぐ べら つ いた 台 の 上 や 傾い た 場所 な ど 不 安 MT 
Q | 定 な 場所 に 置か な いで くだ さい 。 落 ち た り 、 ず プ ラグ を 持っ て 抜い て くだ さい 。 
~ 倒れ た り し て けが の 原因 と な る こと が あり - ーーーーーーーーー 
寺 じ ます 。 移動 させ る 場合 は 、 必ず 電源 プラ グ を コン 
に ーー の | セン Ta 
の 昌 湖 コ ー ド を 科 員 GE つ け な い で くだ | し て か ら 行 っ て くだ さい 。 コ ー ド が 傷 
い 。 コ ー ド の 被 ふ く が 溶け て 、 火災 ・ 感 電 の コン セン ト ら | 火災 ・ 感 電 の 原因 に な る こと が a 
禁止 | 原因 と な る こと が あり ます 。 コン セン ト か ら 抜 く 時 は 必ず プラ グ 部 分 を 
@ 旋 な 閉め 切っ た 自動 車 の 中 や 直 和 日 光 か 当 NR 
た る 場所 な ど 、 異常 5 く な る 場所 @ 移 動 さ ご せる 場合 、、 ア ン テ ナ を た た ん で く 
打上 こ 放 置 し な いで くだ さ だ さい 。 伸 ば し た まま 持ち 運 記 と ワイ ヤー 
キャ ピ ネ ッ ト や 部 員 に 天 い 時 を え 、 故 “ アン テ ナ が 引っ 掛か っ た り 、 踏 ん だ りな ど 
障 の 原因 と な る こと が あり ます 。 ン テ ナ に 注意 。 し て 断線 、 ま た は けが の 原因 に な る こと が 

















| NN | @ 温 気 や まこ り の 多い 場所 に 置か の か いで くだ | ーー mm 


QQ | さい 火災 感電 の 原因 と な る こと が あり | @ お 子 様 が カセ ッ ト テー ブ 挿 入口 手 を 入れ 
| ます な いよ うに ご 注意 くだ さい 。 け が の 原因 と 
ーー = 指 を 挟ま れ な い 






































jp} 











ーー な る こと が あり ます 。 
@ 埋 池 を 入れ る 時 は 、 極 ! 人 表示 (プラ ス + と マ よう に 注意 

避 き こ 注 意 し 、 示 通 正 ト | ーー 、 、 
使用 に な る 時 は 、 音 量 を 上 げす ぎ な いよ 
乾電池 の 間違え ます と 電池 の 破裂 ・ 液 も れ に より 、| 人 A\ | うに ご 注意 くだ さい 。 















































































































































































































































電極 性 に 火災 や 周囲 を 汚損 泉 因 と な る こ 近隣 の 迷惑 に な か る と と も に 、 耳 を 刺激 する 
泊 財団 を 損する 原因 と な る ご | 5 呈 | よう な 大 き な 音 量 で 長 時 間 続 け て 聴く と 、 
GT ー _ | 聴力 に 悪い 影響 を 与え る る こと が あり ます 。 
e 指 定 以外 の 乾電池 は 使用 し な いで くだ さい 。 旅行 な ど で 長 時 間 本 機 を ご 使用 に な ら な 
また 、 新 し い 電 池 と 古い 電池 を 混ぜ て 使わ な | | い 時 は 、 安全 の た め 必ず 電源 プラ グ を コン 
8 いで くだ さい 。 乾 電池 の 破裂 ・ 液 も れ に より 、| | セン ト か ら 抜き 、 乾 電池 も 取り 外し て くだ 
be 火災 ・ け が や 周囲 を 汚損 する 原因 と な る こ | コン セン ト か ら | さい: 火災 ・ 液 も れ の 原因 と な る こと が あ 
と が あり ます 。 抜く り ま す 。 
| 3 | に 」 
| @ お 手入れ の 際 に は 安全 の た め 画 源 ブ ラグ 電磁波 を 発生 させ る 機器 (携帯 電話 、 テ デレ 
を コン セン re ee ビ 、 モニター 等 ) に 近づけ な いで くだ さい 。 
コン セン ト か ら 原因 と な る こと が あり ます 。 電磁 波 に より 、 お 互い の 機器 が 干渉 し 、 ノ イ 
| a 村上 | ズ や 混信 の 原因 と な り ます 。 
| 乾電池 を 安全 に お 使い いた だ く た め に 








乾電池 の 液 も れ 、 発 熱 、 破 鍵 等 の 事故 を 防ぐ た め に 、 以 下 の こ と を お 守り くだ さい 


火 中 へ の 投入 、 加熱 、 分 解 を し な い ゲ + キー の 表示 通り に 入れ る / ノ 指定 以外 の 
ショ ー ト させ な い ノ 新しい 電池 と 使 ‘zz | 乾電池 を 入れ な い ノ 使い 切っ た 乾電池 






































し た 電池 、 種類 の 異な る 電池 (マン ガ 注 加 | は すぐ に 取り 出す ノン し ば らく 使わ な い 
ン と アル カリ ) を 混ぜ て 使わ な い 時 は 乾電池 を 取り 外し て お く 





























人 万 一 液 も れ し た ら 、 液 を よく 拭き 取っ て くだ さい 。 ま た 、 液 が 皮膚 や 衣類 に 付着 し た 場合 は すぐ に 大 量 の 水 で 洗い 流し て くだ さい 。 
@ 万 一 、 も れ た 液 が 目 に 入 つ た 時 は 、 失明 の 原因 と な る の で 、 目 を て すら ず 、 すぐ に 水道 水 な ご どの きれ いな 水 で 十分 に 洗い 、 た だ ち 

に 医師 に 相談 し て くだ さい 
念 使用 済み の 電池 を 廃棄 する と き 、 自 治 体 の 条例 な ど で 決ま り が ある 場合 に は それ に 従っ て 廃棄 し て くだ さい 。 


































































































ーー ③ 一 一 


ヤー1hat1 抽 HH | 

電源 コー ド を 抜き 差し し た り 、 電 池 を 出し 入れ する 時 は 、 フ ァ ン クシ ョ ンス イッ チ を 「 テ ー プ (ラジ オ 切 )」 側 に 

し て 電源 が 切れ た 状態 で 行っ て くだ さい 。 
電源 を 入れ る 前 に は 音量 (パリ ュー ム ) を 最小 に し て くだ さい 。 突 然 大 き な 音 が 出 て 聴力 障害 な どの 原因 と な 
る こと が あり ます 。 

- 家庭 用 コン セン ト で 使う に は 

付属 の 電源 コー ド を 本 機 裏側 に ある AC IN 端子 へ 接続 し た 後 、 家 庭 用 コン セン ト ヘ へ プラグ を 差し 込ん で くだ さい 。 

※ 大 切な 録音 を する 時 は 、 付 属 の 電源 コー ド の ご 使用 を お 薦め し ます 。 

[付属 】 電源 コー ド (AC コー ド ) 





























UI 













家庭 用 コン セン ト へ 
差し 込む 
AC100V (50/60Hz) 
























































AC IN 端子 へ 
差し 込む 





ーAC IN 端子 
※ 付 属 の 電源 コー ド (AC コー ド ) は 本 製品 専用 で す 。 本 製品 を 家庭 用 コン セン ト で ご 使用 の 際 に は 必ず 付属 の 電源 コー ド (AC 
コー ド ) を お 使い くだ さい 。 ま た 、 付属 の 電源 コー ド (AC コー ド ) は 絶対 に 他 の 製品 に は 使用 し な いで くだ さい 。 製 品 の 破損 、 も し 
く は 火傷 ・ 発 煙火 災 の 原因 と な る 場合 が あり ます 。 


乾電池 (別売 ) で 使う に は 
]. 本 機 裏側 の 電池 点 た を 開け て くだ さい (下図 参照 )。 


ら . 電池 ボッ クス 内 部 に 表示 し て ある 通り に 、 単 1 形 乾 電池 (別売 ) を 6 本 、 キ 一 の 向き に 注意 し な が ら 正 し く 入 れ ま す 。 
3. 電池 を 入れ 終え た ら 、 電 池 ぶ た を 元 通 り に パチ ン と 音 が する まで 閉め て くだ さい 。 





















































= グ + | の 
M = ) r= ) 
| | ツメ を 押し 下げ て 開け る 電池 ぶた ツメ を 押し 下げ て 開け る | 【⑨ 








TSN メー や 
(ーー) 正しい 向き を 確認 し て 、 電池 を 入れ る ーーー) 
































隊 客 三 輸 種類 の 実 な る 電池 や 、 新 し いも の と 古い も の を 混ぜ て 使用 し な いで くだ さい 。 液 も れ の 原因 に な り 、 本 
a 栓 が 故障 する 場合 が お あり ます 。 











※ 乾 電池 で 使う 時 は 、 電 源 コ ー ド が 本 機 裏側 の AC IN 端子 か ら 抜 か れ て いる こと を お 確か めく だ さい 。 接 続 さ 
れ た まま で す と 乾電池 で は 使用 で きま せん 。 

※ 乾 電池 交換 の 目安 と し て 、 乾 電池 が 消耗 する と 、 テ ー プ 走行 が 不安 定 に な っ た り 、 雑 音 が 多く な っ たり し ます 。 
この よう な 状態 に な っ た ら 、 乾 電池 を 新しい も の と 交換 し て くだ さい 。 
































ーー 4ーー 








- 使用 で きる テー プ の 種類 










































































音 し た 内 容 を 誤っ て 消去 し な いた め [ 
ノー マル テー プ (TYPE I ) を お 使い くだ さい 。 ハイ カセット テー プ の 背面 に ある 誤 録 音 防止 肝 の ツメ を ド 
ポジ ショ ン テ ー プ (TYPEH) や メタ ル テ ー プ (TYPE _ ライ バー で 折り ます 。 




















M に な る と 録 


A 


こ は 対 応 し て お り ま せん し 、 ご 使 
・ 再 生 ヘ ッ ド を 傷め る 原因 と な り ま す 。 また ノー マ 
ル テ ー プ の 場合 で も 、 C-90 以 上 の 長 時 間 テ ー プ は 通 
常 の カセ ッ ト テ ー プ に 比べ て テー プ そ の も の が 非常 に 
薄い た め 、 伸 び ぴたり 、 回 転 部 分 に 巻き 込ま れる 等 の ト 
ラブ ル の 原因 と な り ま す の で 使用 し な いで くだ さい 、。 
















































































































































メタ ル テ ー プ 
(Type MV) 


カセ ッ ト テ ー プ の た る み に つ いて 
ご 使用 の 前 に 、 テー プ の た る み を 取り 除い て くだ さい 。 
た る ん だ 状態 で 使用 する と 、 テー プ が 機械 に 巻き 込ま 
れ 、 使え な く な る こと が あり ます 。 



















鉛筆 等 を 
差し 込ん で 回 し 
た る み を 取る 




















る @ カ セッ ト テ ー プ の 両端 の リー ダー テー プ 部 分 は 録音 
が で きま せん 。 録音 前 に は この 部 分 を 送っ て お きま 
し よう 。 

る カカ セット テー プ を 入れ た まま 放置 する と か ら み や 登 
きつ き の 原 因 と な り ま す 。 必ず 本 機 か ら 取り 出し て 保 
管 し て くだ さい 。 

る テー プ の 損傷 を 避け る た め 、 大 事 な テ ー プ や オリ ジ 
ナル テー プ は ダビ ング し 、 ダビ ング し た テー プ を 本 機 
で お 使い くだ さい 。 






























































アア 
8 
に 
x 














ツメ を 折っ た カセ ッ ト テ ー- 
も う 一 度 録音 する に は 


ドラ イ バ ー 等 





B 面 の ツメ 

















ツメ を 折っ た 穴 を セ 





ルウ デー プ 等 で か ふさ ぎ ま す 。 ー 

















な ど ) の 音楽 作品 | 


じ く 、 著 作 権 法 に より 保護 され て いま す 。 従っ て 、 
そこ か ら 銀 音 し た も の は 
の ほか は 、 著作 権 法 上 、 権利 者 に 無断 で は 使用 


著作 権 に つい て 


放送 や レコ ー ド その 他 の 録音 物 (ミュ ー ジ ッ ク 
テー ズ )、 カラ オケ デー ズ 、 コン パン トディ メジ 


よ 、 音楽 の 歌詞 、 楽曲 な ど と 同 

















固 人 と し て 楽し お など 























で きま せん 。 














FM ロッ ドア ン テ ナ 


人 ハン ドル 
ーー 











ダイ ヤル 選 局 目盛 り 





FM ST. 表 示 ラ ンプ 














AM 一 一 54 60 7080 100 140160 ——— xiOkHz 
rtmmo nM we dimEIKOG FM — 76 80 82 8486 8890 一 - MHz 
MR WP 
















A DECK PLAY 


PLAY/RECORD exB 







































た スピ ー カ ー カセ ッ ト ド ア デッキ A カセット ドア デッキ B 石 ス ピー カー 






マイ ク 感 度 レ ベル 切換 スイ ッ チ 






































ZZ 
































通風 孔 
電池 ぶた 






し しい シミ ーー 
2 le 


音質 調整 ツマ ミ 
Fー ファ ンク ショ シス イッ チ 


ェ ー ダビ ング 速度 切換 スイ ッ チ 





音量 調整 ソ マ ミ 


ヘッ ド ホ ン 端 子 
| Td バン ド 切 換 ス イッ チ 


e) 


怪 質 [ショ ン ダビ ング 


























ファ ン イ | 





















テー フー リレー ラシー 


= ED EE 





介 に 
再生 一 理 停 止 取出 し 早送り 参 戻 し 再生 朗 語 


トー 













































































ーー ニー ニニ ーー ニー ニニ ーー ニー 。 
^ い = <o zo ao loe orco 


2e se go so に だ 月 











選 局 ツマ ミ 




















カセ ッ ト デ ッ キ A カセ ッ ト デ ッ キ B 
操作 ボタ ン 操作 ボタ ン 


停止 / 
一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻し 再生 














停止 / 
一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻 し 再 

















Y Y 1 と 
| | > ーー 
> 

































































































































































] フ 





























ラジ ォ 還 | EZ 


の バン ド 切 換 ス イッ チ で 「AM」 [FM] IFM ST. (ステ レ | バン ド 切 替 












































































































































































































































































































































オ )」 の いずれ か を 選び ます 。 「FM ST. (ステ レオ )」 を | (て つて) 
選択 する と 、 ス テレ オ 放 送 を 受信 し た 時 に 、「FM ST. | Aw 一 コーーmsr 
表示 ラン プ 」 が 点灯 し ます 。 に 
選 局 
ご 選 局 ツマ ミ を 回 し て 聴き た い 放 送 局 を 選 局 し ます 。 WW 
音量 調整 ツマ ミノ 音質 調整 ツマ ミ で お 好み の 音量 ・ 音 音量 音質 
質 を 調整 し ます 。 ES EC 
小 ーー 大 低 
ラジ オ を 切る 時 は 、 ファ ンク ショ ンス イッ チ を [テー| ーー つぶ T て ) ) 
プ (ラジ オ 切 ) 」 に 合わ せま す 。 人 ae am 
ラジ ォ 馬 | 逐 g 
- 受信 状態 を よく する に は 
@AM 放 送 の 受信 @FM 放 送 の 受信 \ 
本 機 に バー アン テ ナ が 内 蔵 さ れ て いま す 。 本 機 を 動 ッ ド アン テ ナ を 伸ばし 、 長 
か し て 最も 受信 状態 の 良い 向き を 見 つけ て くだ さ さ 、 方向 、 角度 を 変え て 、 受  、 
い 。 室内 の 場合 、 窓際 の ほう が 良く 受信 で きま す 。 言 状態 が 最も 良く な る よう に ンー 
ニー 調節 し ます 。 








※ テ レビ や 蛍光 灯 の 近く で AM を 受信 する と 、 雑音 が 
入る こと が あり ます 。 また 室内 アン テ ナ を 使用 し て  ・ 持 ち 運 び 時 は 、 目 を つい た り 危 険 で す の で 、 FM 
いる テレ ビ の 近く で 本 機 を 使用 する と 、 テレ ビ の 画 ドア ン テ ナ は 縮め た 状態 で 持ち 運ん で くだ さい 。 
像 が 乱れ る こと が あり ます 。 この よう な 時 は 本 機 を  ・ 近 隣 へ の 迷惑 に な ら な いよ う 、 音量 に は 十分 注意 し 
離し て ご 使用 くだ さい 。 て くだ さい 。 
と ーー 8 = 





















































ツ 
































































































































































































































































































































] ファ アク ショ ンス イッ チ を [テー ブ (ラジ オ 切 りほ 


合わ せま す 。 


の 本 機 は ダブ ルカ セッ ト デ ッ キ で す の で 、 デッキ A、 デ ッ 
キ B の どちら で も カセ ッ ト テ ー プ を 再生 で きま す 。 
デッキ A、 ま た は デッキ B の 停止 / 取 出し ボタ ン を 押 
し て カセ ッ ト ド ア を 開け 、 カセ ッ ト テ ー プ を 正しく 装 
着 し 、 カセ ッ ト ド ア を 確実 に 閉め て くだ さい 























【 正 し い 装 着 方 法 】 


カセ ッ ト テ ー プ は 聴き た い 面 を 手前 に 、 テ 




















へ 走行 し ます 。 ーー 
一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻し 再生 
づ 再生 ボタ ン を 押し て テー プ を 再生 し ます 。 ーー 
ョ 音量 音質 
間 量 調整 ツマ ミノ 音質 調整 ツマ ミ で お 好み の 音量 ・ 音 
質 を 調整 し ます 。 (< 2 ーー = ) 


ら 5 テー プ を 止め る 時 は 、 停 止 ノ 取出 し ボタン を 押す こ 、 

止ま り ま す 。 テー プ が 止ま っ た 後 、 再 
度 、 停止 プ 取出 し ボタ ン を 押す と 、 カ セッ トド ア が 開 
きま す 。 カセ ッ ト テ ー プ を 取り 出し て 、 カセ ッ ト ド ア し 


テー プ 走 行 が 目 





を 閉め て くだ さい 


ー プ の 見 え 
る 方 を 上 に し て 装着 し て くだ さい 。 テー プ は 右 か ら 左 











































































































停止 / 
一 時 停止 早送り 巻 戻 し 
































本 機 は 、 デッキ A か ら 、 デッキ B へ の 連続 再生 が 簡単 に で きま す 。 


a 
便 上 / 
一 時 停止 取出 し 早送り 。 巻 戻し 再生 








] 先 に 聴き た い テ ー プ を デッキ A に 、 次 に 聴き たい テ ー プ を 


デッキ B に セッ ト し ます 。 
の デッキ A を 再生 し ます 。 











③ デッキ B の 一 時 停止 ボタ ン を 押し た 後 、 再生 ボタ ン を 押し 











て 一 時 停止 状態 に し ます 。 デッキ A の テー プ 





片面 の 再生 が 








終わ る と 、 デッキ B の 一 時 停止 が 解除 され 、 再 生 が 始ま り 





ます 。 








に 








停止 
一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻 し 再生 























ーー 9 一 一 








] ファ ンク ショ 
た は 「 カ ラオ ケ 」 に 合 





の 別売 マイ ク の プラ グ (の 3.5mm 
ミニ プラ グ に 対応 ) を 本 機 の マ 





イク 端子 に 差し 込み ます 。 


ンス イッ チ を 「 テ ー プ (ラジ オ 切 ) 」 ま 
わせ ます 。 





と し て 使う に は (別売 の マイ ク が 必要 で す ) 





/ 


ファ ンク ショ ン 




































































































































































































































































3③ デッキ A、 また は デッキ B に 再生 する カセ ッ ト テ ー プ 
を 装着 し ます 。 カセ ッ ト テ ー プ が 装着 され た デッキ の | ーー 一 - 
再生 ボタ ン を 押し て カラ オケ を 再生 し ます 。 | ーー に 
4 イク に 向かっ て 同時 に 歌い ます 。 マイ ク の 音声 が 小 | 
さい 時 や 、 人 ハウリング を 起こ し て いる 場合 は 、 本 機 背 
面 に ある 「 マ イク 感度 レベ ル 切 換 ス イッ チ 」 と 本 機 上 EE 
面 の 音量 調整 ツマ ミ で お 好み の 状態 に 調節 し ます 。 
音量 音質 
音質 調整 ツマ ミ で お 好み の 音質 に 調整 し ます 。 CD EE 
小 a 大 低 一 
6 カラ オケ を 終え る 時 は 、 停止 / 取 出し ボタ ン を 押し て 「 eg _ ] 
電源 を 切り ます 。 再度 、 停止 プ 取出 し ボタ ン を 押す と = ーーーー 
カセ ッ ト ド ア が 開き ます 。 3 | 








※ 力 セッ ト テ ー プ を 装着 せ ず に デッキ A ま た は デッキ B の 再生 ボ 
タン を 押し て 上 記 の 操作 を すれ ば 、 マ イク と し て 使用 で きま す 。 


ツキ の 機能 に つい て 


| カセ ッ ト デ 









PP ョ 人 E ボ ス 





一 時 停止 eoseerveees 録音 























"FP E ボ 2 ハジ 








の 4 PER 












戻し ・ 





近隣 へ の 迷惑 に な ら な いよ う 
音量 に は 十分 ご 注意 くだ さい 。 








間 や 再生 を 開始 し ます 。 
生 ・ 銀 音 中 に 押す と それ ら の 動 



















































































音 や 再生 を 一 時 中 断 し ます 。 再度 押す と 再び 録 
停止 取出 し …… 押す と カセ ッ ト ド ア が 開き ます 。 早送り ・ 巻 
作 を 停止 し ます 。 
早 1 送 区 eventasee テー プ を 左側 の リー ル に 早送り し ます 。 
巻 戻 し …………… テー プ を 右側 の リー ル に 巻き 戻し ます 。 
再生 OER cie テー プ を 再生 し ま 9 。 
OL テー プ に 録音 し ます (デッキ B の み ) 。 この 7 
し 込ま れ 、 録音 状態 に な かり ます 。 
※ 録 5 3 生 ・ 早 送り ・ 巻 戻し は 、 必ず 停止 取出 し ボタ ン を } 
て くだ さい 。 


フル オー トス トッ プ 機 能 



































ョ 生 ボ タン も 一 緒 | 





ボタ ン を 押す 時 、 用 























申し て テー プ 走 行 を 停止 させ て か ら 行 っ 





テー プ の 録音 を 消去 する に は 





























・ 早 送り ・ 巻 














戻し 時 に 、 テー プ が 終わ り ま 




















の 録音 は 


録音 され た テー プ の 上 か ら 新 た な 録音 き を する と 、 前 
i 去 さ れ ま す 。 

















自動 的 に 止ま り 、 押 


動 的 に 上 が り ま す 。 





で 行く 


























タ ジ シ 








5) 





込 





れ て いた 操作 ボ 






































































































































































































































※ 録 音 レ ベル は 、 自動 調節 で 一 定 に 録音 され 


ます の で 、 録音 時 に 音量 ・ 音 質 両 調整 ツマ ミ を 操作 し て も 録音 に 影 


響 は あり ませ ん 。※ 大 切な 録音 を する 時 は 、 付 属 の 電源 コー ド の ご 使用 を お すす めし ます 。 


] ファ ンク ショ ンス イッ チ を 「 ラ ジオ 」 に 合わ せま す 。 





の 録音 し た い ラ ジオ 放送 を 受信 し ます 。 





づ デッキ B に 録音 可能 な カセ ッ ト テ ー ブ を 正しく 装着 し 





























ます (録音 する 面 を 手前 に 、 テ ー プ の 
し て 装着 し ます ) 。 








4 デッキ B (以下 同 ) の 一 時 停止 ボタ ン を 押し た 後 、 録 [ 


える 方 を 上 に 











音 ボ タン を 押し て 録音 一 時 停止 状態 に 














し ます (録音 ボ 





タン を 押す と 再生 ボタ ン も 同時 に 押さ れ ま す ) 。 

















再度 、 一 時 停止 ボタ ン を 押す と 録音 が 始ま り ま す 。 


























6 録音 を 止め る に は 、 一 時 停止 ボタ ン を 押し ます 。 








ア 録音 終了 時 は 、 停止 取出 し ボタ ン を # 





























し ます 。 






































































































































































































































録音 一 時 停止 (待機 ) デッキ B 
停止 / 
一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻し 再生 


SS 




















音 開始 | デッキ B 」 


停止 / 
一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻し 再生 


っ |c で て っ | c つ | < っ 

















人 一休 


一 時 停止 雪 し 早送り 巻 戻し 再生 


(が に に 




















録音 終了 EE 
停止 / 
一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻 し 再生 


7 c 5|< > で ーーー 























上 本 機 で は 、 デ ッ キ A か ら デ ッ キ B へ の 
- ダビング 録音 (シン クロ ダビ ング ) が 簡単 










































































再生 42 Ween ss 
] ツア ウン ウン スイ M プ 才 | デー ブ (ラジ オオ 切 ) 」 名 ファ ンク ショ ン 
合わ せま す 。 
テー プーー ツ 1 パー ラジオ 
ラジ オォ 市 
どの ダビ ング 速度 切換 スイ ッ チ で 高速 か 定 速 を 選び ます 。 アン 
高速 








③ デッキ A に 再生 用 カセ ッ ト テ ー プ を 、 デッキ B に 録音 
可能 な カセ ッ ト テ ー プ を 正しく 装着 し ます 。 



































4 デッキ A の 一 時 停止 ボタ ン を 押し た 後 、 再生 ボタ ン を 
押し ます 。 次 に デッキ B の 一 時 停止 ボタ ン を 押し た 
後 、 録音 ボタ ン を 押し ます 。 























録 待 


停止 / 
一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻 し 再生 





















































ら 5 デッキ B、 次 に デッキ A の 順 で 一 時 停止 ボタ ン を 押し 録音 開始 
て ダビ ング 録音 を 開始 し ます 。 和合 上 取 出し 早送り 馬上 反 貞 し 早送り 
6 ダビ ング 銀 音 を 終了 する 時 は 、 デッキ A と デッキ B の 録音 億 上 
停止 ノ 取 出し ボタ ン を 押し ます 。 人 上 取出 し 早送り 上 最 貼 し 早送り 

ーー 一 : ド っ | c c りこ 
た = 














※ ダ ビン グ 速 度 切 換 機 能 は 、 フ ァ ン クシ ョ ンス イッ チ が テー プ 時 の み 機 能 し ます 。 








ご 注意 
マイ ク 音 声 の 混入 防止 の た め 、 必ず マイ ク の ブ プラグ を マイ ク 端 子 か ら 抜 いて くだ さい 。 | 








ク ( 別 売 ) を 接続 し て 音声 を 録音 する に に 












































] ファ ンク ショ ンス イッ チ を 「 テ ー プ (ラジ オ 切 ) 」 に ファ 1 ダビ ング 速度 
合わ せま す 。 ESR | (お!IRGB 且 ) 
ら ダビ ング 速度 切換 スイ ッ チ を 「 定 速 ] に 合わ せま す 。 っ EE 

















3 別売 マイ ク (の 3.5mm ミ ニ プ ラ グ に 対応 ) の プラ グ 
を 本 機 の マイ ク 端 子 に 差し 込み ます 。 
時 マイ ク の 感度 調節 等 は 「 カ ラオ ケ と し て 使う に は 」 
の 項 参照 




































































4 デッキ B に 録音 可能 な カセ ッ ト テ ー ブ を 正しく 装着 し 
F 


o 




















ら 5 デッキ B (以下 同 ) の 一 時 停止 ボタ ン を 押し た 
後 、 録音 ボタ ン を 押し て 、 録音 一 時 停止 状態 
に し ます (録音 ボタ ン を 押す と 再生 ボタ ン も 

































































同時 に 押さ れ ま す ) 。 7 マイ ク 録 音 を 止め る に は 、 一 時 停止 ボタ ン を 
一時 人 上 ( 科 ) 押し ます 。 
一 時 停止 = 江 巻 戻し 再生 録音 一 時 停止 
































J | < 一 時 停止 取出 し 早送り 巻 戻し 再生 録音 
か に た UE = 


6 再度 、 一 時 停止 ボタ ン を 押す と マイ ク 録 音 が 














始ま り ま す 。 8 Pe 
1 に デッキ B 】 等 衣 才 
人 上 取 し 早送り 。 巻 戻し 再生 人 到 出し 時 送り 巻 戻 し 録音 









































寺本 記 計っ 
カラ オケ を 録音 する に は 


] ファ ンク ショ ンス イッ チ を 「 カ ラオ ケ 」 に 合わ せま す 。 2 























ど Ei (の 3.5mm ミ ニ プ ラ グ に 対応 ) を セッ ト し ます 。 
[カラ オケ と し て 使う に は 」 参照 
づ 前 ペー ジ 「 ダ ビン グ 録 音 を する に は 」 の ステ ッ プ 3 以降 と 同じ 手 
順 で ダビ ング 録音 を 開始 し 、 同時 に マイ ク に 向かっ て 歌い ます 。 


2 録音 終了 の 操作 も 「 ダ ビン グ 録 音 」 の ステ ッ プ 6 と 同じ で す 。 














































































































別売 の ヘッ ド ホ ン (@3 mm ニブ ラグ) を ペタ ド ホ ン 端 子 に つなぎ ます 。 Doe 
ヘッ ド ホ ン を つなぐ と 、 スピ ー カ ー か ら の 音 は 聴こえ な く な り ま す 。 に 
e へ ヘソ ド ホ ン を ご 使用 に な る 時 は 音量 を 上 げす ぎ な いよ うに ご 注意 くだ さい 。 
⑧ 付 属 の 電源 コー ド で ご 使用 時 、 ヘッ ド ホ ン で お 聴き に な る と 、 八 ム 音 (ラジ 
オ な どの 音声 に 混じっ て 聴こえ る 「 ブ ー ン 」 と いう 音 ) が 耳障り に な る 時 が あ 















































り ま す 。 その 場合 は 乾電池 に て ご 使用 くだ さい 。 




















お か し い 時 は 、 i = ビス を ご 依頼 に な る 前 に 以 トト の 内 容 を も う 一 度 



















































































本 機 の 調子 が 3 それ で も 
正常 に 動作 し な い 場 合 は 、 お 買い 上 げ の 販売 店 また は 当社 サー ビス セン ター に ご 連絡 くだ さ 
症状 チェ ッ ク 項 
動作 し な い 電源 コー ド が は ずれ て (ゆる ん で ) いま せん か ? 
乾電池 が 正しく 入っ て いま すか ? 
電池 が 消耗 し て いま せん か ? 
音 が 出 な い 音量 調整 ツマ ミ の 音量 が 最小 に な っ て いま せん か が ? 





























| ヘッ ド ホ ンジ ャ ッ ク 





こ ヘ ッ ド ホン が 差し 込ま れ て いま せん か が ? 





ファ ンク ショ ンス イッ チ が 適切 な 位置 に な つて いま すか が ? 











カセ ッ ト ド ア が 閉まら な い 





カセ ッ ト が 逆 向 き で は あり ませ ん か が ? 





操作 ボタ ン を 押し て いま せん か が ? 





テー プ が 走行 し な い 




















一 時 停止 ボタ ン が 押し て あり ませ ん か ? 








テー プ 走 行 が 不安 定 


テー プ が た る ん で いま せん か ? 











乾電池 が 消耗 し て いま せん か ? 





























テー ブ プ が 機械 に 巻き つく | ピン チロ ー ラ ー や キャ プス タン が 汚れ て いま せん か ? 
| テー プ が た る ん で いま せん か ? 
力 セッ トド ア が きち ん と 閉まっ て いま すか ? 
録音 ボタ ン が 押せ な い 録音 し よう と する カセ ッ ト の 誤 消去 防止 用 の ツメ が 折れ て いま せん か ? 





カセ ッ ト ド ア が きち ん と 閉まっ て いま すか が ? 








カセ ッ ト が 入っ て いま すか が ? 





前 の 録音 を 完全 に 消去 で さき ない 
録音 し た 音 が ひ ず む 





ハイ ポジ ショ ン (Type HI) や メタ ルポ ジ シ ョ ン テ ー ブ プ (TypeV) を 使っ て いま せん が か が? 





消去 ヘッ ド が 汚れ て いま せん か ? 





雑音 が ひど い 、 音 が 岩 え る 
音 飛び が する 、 高 





ヘッ ド や ピン チロ ー ラ ー、 キャ プス タン が 汚れ て いま せん か が ? 





音 が 出 な い 


テー プ が た る ん で いま せん か ? 





乾電池 が 消耗 し て いま せん か が か? 





ラジ オ 時 に 雑音 が 入る 





近く で 携帯 電話 を 使用 し て いま せん か が ? 
(携帯 電話 を 本 機 か ら 離 し て 使用 し て くだ さ 














い 。) 











テレ ビ や 蛍光 灯 の 近く で AM 放送 を 受信 する と 、 AM 放送 に # 
| ます 。 また テレ ビ の 近く で 本 機 を 使用 する と 、 テレ ビ の 画像 が 乱れ る こと が あり ま 
す 。 この よう な 時 は 本 機 を テレ ビ か ら 離 し て くだ さい 


音 が 入る こと が あり 





録音 で き な い 


ヘッ ド が 汚れ て いま せん か ? 











誤 消 去 防止 用 の ツメ が 折れ て いま せん か ? 











マイ ク の 音 が 出 な い 








ファ ンク ショ ンス イッ チ が 適切 な 位置 に な っ て いま すか が ? 














マイ ク 感 度 レベ ル 切 換 ス イッ チ の 設定 が 「 低 ] に な っ て いま せん か ? 


J セ ッ ト レ コー ダー 使用 上 の 注意 





@ ラ ジオ か ら 録 童 す る 場合 は 、 受信 状態 が 十分 安定 し て いる こと を お 確か め の 上 、 録 























ます 。 受信 状態 が 悪い と 録音 状態 も 悪く な り ま す 。 








音 さ れる こと を お すす めし 








る カカ セッ ト テ ー プ の 装着 は 正 


い 、 操 作 ボ タン が 














E 確 か つ 丁 寧 に 行っ て くだ さい 。 3 


a 不 確 実 で す と 、 テー 











甲 せ ない 等 の トラ ブル が 生じ ます 。 な お 、 


し て は 一 切 責任 は 負え ませ ん の で ご 了承 くだ さい 。 





信 近 隣 へ の 迷惑 に な ら な いよ う 、 音量 に は 十分 注意 し て くだ さい 











が 絡ま る 、 巻き 取ら な 














H 中 の カセ ッ ト ラ 














プ の 故障 及び 破損 に つき ま 





久本 体 の クリ ー ニ ング 








本 体 の 汚れ は 、 柔らか い 布 で か ら 抵 





ヘッ ド 、 キャ プス タン 、 








る @ カ セッ ト ヘ へ ヘッド 部 分 の クリ ー ニ ング 








区 





ー ラ ー な ど テ ー プ と 接触 する 























































































































































































































































































き し て くだ さい 。 汚れ の ひど いと き | の 汚れ は 雑音 や 不安 定 な テー プ 走 行 の 原因 と な り ま す 。 定期 的 に 
は 布 を ぬる ま 湯 か 、 薄め た 中 性 洗剤 ( 約 20 時 間 の ご 使用 を 目安 に ) 、 市 販 の 綿棒 に 無水 アル コー ル か 
で 湿ら せ 、 軽く 拭い た あと 、 か ら 拭 クリ ー ニ ング 液 を 少し 含ま せ て ヘッ ド 部 分 の 汚れ を 丁寧 に 拭き 
さして くだ さい シミ ンー 取っ て くだ さい 。 この 時 、 綿棒 が キャ プス タン や ピン チロ ー ラ ー 
シン ナー、 ベン ジン 、 アル コー ル な アル コー ル は に 巻き 込ま れ な キャ フス タン 
ど は 表面 の 仕上 げ を 傷め ます の で 、 使用 し な い いよ う ご 注 意 く ピン チ 録音 再生 ヘッ ド 消去 ヘッ ド 
絶対 に 使用 し な いで くだ さい だ さい 。 
⑧ 共 通 部 る ⑧ カ セッ ト デ ッ キ 部 
定格 出力 | 12W+12W トラ ッ ク 方 式 | 4 トラ ッ ク 5 チャ ン ネ ルス テレ オ 方 式 
周波 数 特性 | 100 ~ 8000Hz ワウ . フ ラッ ター | 0.35% 以 下 
スピ ビー カー 77mmx ら 
@ チ ュー ナー 部 
本 トー a 受信 周波 数 | FM : 76~90MHz 
乾電池 6 個 
定格 消費 電力 | 8W = PE 
re (H) x166 DDmm = / フ 7 ナ CL 
(ハン ドル を 収納 し た 状態 ) AM : 内 蔵 フェ ライ トバ パー アン テ ナ 
重量 約 ら 2Kg (乾電池 含ま すず ) に ーー 
乾電池 の 寿命 | ラジ オ 再 生 時 取扱 説明 書 / 保 証書 
( 肌 ) アル カリ 乾電池 : 約 130 時 間 ーー ーー 
マン ガン 乾電池 : 約 50 時 間 ※ 仕 様 及 び 外 観 は 改善 の た め 予 告 な く 変更 する こと が あり ます 。 
テー プ 有 再生 時 ※ 取 扱 説明 書 の イラ スト が 一 部 製品 と 異な る 場合 が あり ます 。 
アル カリ 乾電池 : 約 40 時 間 
マン ガン 乾 串 池 : 約 15 時 間 
(音量 中 位 で 使用 し た 場合 ) 




















この 近 | に は 保証 書 が つい て お り ます の で 、 お 買い 上 げ の 販売 店 より お 受け 取り くだ 
日 ] な どの 記入 事項 を お 確か め の 上 、 大 切 に 保管 し て くだ さ 
MR 保証 期間 は お 買い 上 げ 


は 、 記 加 








衣 内 容 お よび | 販売 店 、 お 買い 上 げ 年 月 
Ma は 、 hl TE 




















さい 。 お 受け 取り に な っ た 保証 書 
い 。 必要 事項 
より 1 年 間 で す 。 




















@ 調 子 が 悪い と き は 
修理 を 依頼 され る 前 に 





こ 、 と の 取扱 説明 書 を よく ご 覧 に な り 正しく 使わ れ て 




















が 悪い と こき は 、 お 買い 上 げ の 販売 店 、 ま た は 弊社 修理 係 に ご 相談 くだ さい 


⑧ 保証 期間 中 は 

















保証 書 の 記 











肖 内 容 に 基づい て 修理 いた し ま 








す 。 詳し く は 保証 書 を ご 覧 くだ さ 


念 保証 期間 が 過ぎ た 場合 は 


修理 に よっ て 機能 
店 、 





維持 で きる 場合 
また は 弊社 修理 係 に ご 相談 くだ さ 





明 ia 中 に より 有料 修理 さ 











いる か 34 





お 調べ くだ さい 。 それ で も 











。 お 買い 上 げ の 販売