Document text
/3 A
AP1600R—E2(CS3)
Intel® Xeon® 1U 机 架 式 服务 器
J
AP1600R-E2(CS3) 或 称 需 ASUSPRO 1600R-E2(CS3) ， 指 的 是 同一 款 机 型 。
给 用 户 的 说 明
本 产品 的 所 有 部 分 ， 包 括 配 件 与 软件 等 ， 其 所 有 权 归 华硕 电脑 公
可 (以 下 简称 华硕 ) 所有， 来 经 华硕 公司 许可 ， 不 得 任意 地 仿制 、
拷贝 、 摘 抄 或 转译 。 本 用 户 和 手册 没有 任何 型 式 的 担保 、 立 场 表 达 或
其 它 暗 示 。 奉 有 任何 因 本 用 户 手册 或 其 所 提 到 之 产品 的 所 有 信息 ，
所 引起 直接 或 间接 的 数据 流失 、 利 益 损 失 或 事业 终止 ， 华 硕 及 其 所
属 员 工 柜 不 为 其 担负 任何 责任 。 除 此 之 外 ， 本 用 户 手 册 所 提 到 的 产
唔 规格 及 信息 只 能 参考 ， 内 容 亦 会 随时 升级 ， 怨 不 另行 通知 。 本 用
户 手册 的 所 有 部 分 ， 包 括 硬 件 及 软件 ， 帮 有 任何 错误 ， 华 硕 没 有 义
务 为 其 担负 任何 责任 。
当下 列 两 种 情况 发 生 时 ， 本 产品 将 不 再 受到 华硕 公司 之 保修 及 服
务 : J) 该 产品 曾经 非 华硕 授权 之 维修 、 规 格 更 改 、 零 件 蔡 换 。2) 产品
序列 号 模糊 不 祖 或 天 失 。
本 用 户 手 册 中 谈论 到 的 产品 及 公司 名 称 仅 做 识别 之 用 ， 而 这 些 名
称 可 能 是 属于 其 他 公司 的 注册 商标 或 是 版 权 ， 在 此 声明 如 下 :
` Intel, Xeon, Pentium 是 Intel 公司 的 福 册 商标
- Windows. MS-DOS 是 Microsoft 公司 的 广 册 商标
本 产品 驰 动 程序 改变 ， 用 户 手 册 都 会 随 之 升级 。 升 级 的 细部 说 明
请 您 到 华硕 的 网 站 训 响 或 是 直接 与 华硕 公司 联络 。
版 权 所 有 “ 不 得 翻印 ©2005 华硕 电脑
产品 名 称 : 华硕 AP1600R-E2 (CS3) 服务 器
手册 版 本 : V1 C1643
发 表 日 期 : 2005 年 01 月
华硕 的 联络 信息
华 捷 联 合 信 息 (上 海 ) 有 限 公 忌
BEIJING HUAWEI COMPUTER CO., LTD
Th 3478. Marketing Info 技术 支持 Technical Support
地 址 : ET ITE E T. JJ < ILN ya Rék: 800-820-6655
春 东 路 508 号 (中 国 地 区 )
传真 : 86-21-54420088
Email: [email protected]
绥 上 讨论 区 : http://netq.asus.
com.cn
互联 网 : http://www .asus.com.cn/
电话 : 86-21-54421616
华硕 电脑 公司 ASUSTeK COMPUTER INC.( 亚 太 地 区 )
Th 3478. Marketing Info 技术 支持 Technical Support
地 址 : 台湾 台北 市 北 投 区 立 德 路 15 号 免费 服务 电话 : O800-093-456
电话 : 886-2-2894-3447 周一 至 周 五 AM 09: 00~PM 12: 30
PM 1: 30— PM 6: OO
传真 : 886—2—2890—7698
互联 网 : http://tw.asus.com/
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (美国 )
TTA. Marketing Info 技术 支持 Technical Support
地 址 : 44370 Nobel Drive. Fremont. 电话 : +1-502-995-0883
CA. 94538. USA 传真 : +1—502—933-8713
电 +1-502-995-0883 Email: [email protected]
传真 : +1-502-933-8713 互联 网 : http://usa.asus.com
Email: [email protected]
ASUS COMPUTER GmbH (德国 /奥地利 )
方 场 贫 息 Marketing Info 技术 支持 Technical Support
地 址 : Harkort Str. 25，D-40880 Ratingen, 电话 : 49-2102-95990 ... 主板/ 其它
BRD ,Germany 49-2102-959910... 笔记 本 电脑
电话 : +49-2102-95990 传真 : 49-2102-959911
传真 : +49-2102-959911 在 线 支持 :
互联 网 : http://www.asuscom.de http://www.asuscom.de/support
在 线 连 络 : http://www.asuscom.de/sales
〈 仅 回答 市 场 相 关 事 务 的 问题 )
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册
电磁 安全 .................................................... 8
人 8
有 8
生计 9
s L ETE E EEE SSS 10
哪里 可 以 找到 更 多 的 产品 信息 ................................. 10
第 一 章 : RAF
人 1-2
I 1-3
Ju 和 1—4
E E E E E E EE ]=5
本 1-5
E TID a e E ET 1—6
Le E j EE EEA 1—6
[as a o os el E 7
LT A E EEE E E E TE E E 1-8
第 二 章 : 硬件 安装
| 2-2
5 E E E E ENE E T 3
| 人 2-3
站 2—4
2 2-5
ERE CEU 本 2-5
2.3.2 安装 中 央 处 理 器 .i 2—6
2 2g
Bd A Uu E E EAEE 2-8
TE 2-8
2.4.2 内 存 设置 ....................................... 2-8
2 2-9
2.4.4 去 除 内 存 条 ..................................... 2-9
Os 2-10
APS ENE T T EEEE E 2-11
A AE OS SPE a E 2—11
2 E EEE E 2-13
en a E il] ee er E 2—14
2.7.1 =P E ................................... 2—14
BOT 2-15
j | E EEE E E 2-16
2.9 去 除 系统 组 件 .......................................... 2-17
0 2-17
BO a (| E EEE EE E a 2-17
2 2—18
G EA A E EE EEE AT 2-19
AAT EET ENEE E E ET TET 2-20
210- SNIA ENIA srap usu rE TEETAR EOE 2—23
2.10.1 ERER ...................................... 24
第 三 章 : BARR
L 1 | PPEP ooo si 3-2
| 3-2
AE E a 3-3
Bd TE 3—4
第 四 章 : 主板 信息
I ee 4-2
EE o ENTE s E TEETE TEE E ETET 4-3
i eA E iuyesiabu uama wauaqpapusuqa 4-3
TEES o E E EEEE 4—4
TE o E E E 4-5
4.4 元 件 与 外 围 设备 的 连接 .................................. 4-10
4.4.1 AM EmA ............................... 4-10
da | E E E E 4-11
第 五 章 : BIOS 设置
5.1 管理 、 升 级 您 的 BIOS FEFF..2............................. 52
| 5-2
5.1.2 使 用 AFUDOS 升级 BIOS 程序 .....................， 5-3
5.1.3 使 用 CrashFree BIOS 2 程序 恢复 BIOS 程序 ........ 5-5
5.1.4 EMERITA | sf
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册
5.2 BIOS 程序 设置
.2.1 BIOS FEF KAMA
.2 程序 功能 表 列 说 明
.3 操作 功能 键 说 明
.4 菜单 项 目
本
.6 ZAA
.7 设置 窗口
.8 BI
2.9 在 线 操作 说 明
5.3 sË (Main Menu)
5,3.1 System Time |XX:XX:XXXX]|
5.6.2 System Date [Day XX/XX/KXXX]|
5.3.3 Legacy Diskette A |1.44M, 3.5 in. |
5.3.4 IDE RKA (Primary, Third and Fourth IDE
高 级 菜单 (Advanced menu)
5.4.1 USB 设备 设置 (USB Configuration)
5.4.2 MPS 设置 (MPS Configuration)
5.4.3 wn TAE (Remote Access Configuration)
5.4.4 处 理 需 设置 (CPU Configuration)
DaS J rE (Chipset)
5.4.6 内 和 置 设备 设置 (OnBoard Devices Configuration)
5.4.7 PCI 即 插 即 用 设备 (PCI PnP)
5.5 电源 管理 (Power menu)
5.5.1 ACPI APIC Support [Enabled]
5.5.2 AREYE ME (APM Configuration)
5.5.3 系统 监控 功能 (Hardware Monitor)
5.6 启动 菜单 (Boot menu)
5.6.1 局 动 设 备 顺 序 (Boot Device Priority)
5.6.2 局 动 选 项 设置 (Boot Settings Configuration)
5. 6.3 EEr (Security)
5.7 AF BIOS 程序 (Exit menu)
O1
Ui
(g|
(g|
(g|
(g|
(g|
By
O1
Na
同人
使 用 注意 事项
操作 服务 器 之 前 请 务必 详 阅 以 下 注意 事项 ， 避 免 因 人 为 的 朴 失 造
成 系统 损伤 甚至 人 体 本 身 的 安全 。
请 勿 使 用 非 本 产品 配备 的 电源 适配器 ， 由 于 电路 设计 之 不 同 ， 将 有 可 能 造成 内 部
零件 的 损坏 。
` KHT” mAAR REE n ACRA HA A FHE E E °
UREK ri 1 ERR” eA EEEE AE
[JIBB IB > 6 aR Pa He RES R EA > S Ya RATHJE °
` ARS aa 2 IJ uU Ita ashi K RDAS > Tm em] ° AEA 77 °
` Ahaia t RNR EH > RK ER ` Wasp a AEEA B
Bra f PKP °
. EH al; Pó y Aja mA Ela] > DAA °
-EHT RAR J 2k lš ix d? ab LL E yE zc 2 E F °
` Italia iisas AAR Fani pA o
` ñH BE (ue Kai) ` Pam a gus HL TIER a Lan ` WHEEL `
PULSER > EARTEN ela s B SF B use eE °
` HÀ IEAA > PIE as EERTE > RERI
Hg °
-RA a EREL a 5 BAA RRIKA EA 6 24 > 802 ° ñB
DAFI > RERE ATR °
` EARNE ZS S 7k Eli Jiiltari zG 58 41] FEIN °
' arl 5 Y BITA > 6 52 HP RE 08 r] t as E °
. MRE ARANA ° gESCOE AF1 AIT aA E a N ar mu anan °
` ARIA ARIIIRRE ` BUT AERA OEV supa pi, Er BARRERAE a
EAEE Y Am) 3856861; ° MERIR RA REIRET E 。
` B 1 — Bi f 1ERIIRS als ° ERREAK ° i A EL a
JOANA Tal °
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册
用 电 安 全
电磁 安全
. 拆 装 任何 元 件 或 是 搬移 服务 器 之 前 ， 请 先 确定 与 其 连接 的 所 有 电源 都 已
经 拔 掉 。
: 拆 装 任何 元 件 上 连接 的 数据 线 之 前 ， 请 先 拔 掉 连 接 的 电源 适配器 ， 或 是
先 安装 数据 线 之 后 再 安装 电源 适配器 。
: 使 用 一 只 手 拆 装 数据 线 ， 以 避免 接触 到 两 个 不 同 电位 表面 造成 不 当 的 电
流 突 波 冲击 生成 。
: 服务 器 电源 适配器 请 勿 与 其 他 事物 机 器 共用 同一 个 插座 ， 尽 量 不 要 使 用
延长 线 ， 最 好 能 够 连接 一 台 不 断 电 系统 UPS.
静电 元 件
处 理 器 、 内 存 、 主 板 、 扩 展 卡 、 软 驱 、 硬 盘 等 设备 ， 是 由 许多 精密
的 集成 电路 与 其 它 元 件 所 构成 ， 这 些 集 成 电路 很 容易 因为 遭受 静电 的
影响 而 损坏 。 因 此 ， 在 拆 装 任何 元 件 之 前 ， 请 先 做 好 以 下 的 准备 :
: 如 果 您 有 静电 环 等 防 静电 设备 ， 请 先 戴 上 。
: 假如 您 所 处 的 环境 并 没有 防 静电 地 板 ， 开 始 拆 装 服务 器 之 前 ， 请 您 先 将
身体 可 能 带 的 静电 消除 。
: 在 尚未 准备 安装 前 ， 请 勿 将 元 件 由 防 静电 袋 中 取出 。
将 元 件 由 防 静电 袋 中 取出 时 ， 请 先 将 它 与 服务 器 金属 平面 部 份 碰 触 ， 释
放 静 电 。
. 拿 持 元 件 时 尽 可 能 不 触 碰 电 路 板 ， 及 有 金属 接线 的 部 份 。
. 请 勿 用 手指 接触 服务 器 之 连接 器 、IC 脚 位 、 附 加 卡 之 金 手指 等 地 方 。
: 欲 暂时 置 放 元 件 时 请 放置 在 防 静电 垫 或 是 防 静电 袋 上 ， 再 次 拿 起 时 请 将
它 与 服务 器 金属 平面 部 份 磁 触 。
本 系统 是 以 具备 接地 线 之 三 孔 电源 适配器 插座 而 设计 ， 请 务必 将 电源 寺 配 器 连接 到
墙 上 的 三 孔 电 源 插座 上 ， 以 避免 突 冲 电流 造成 服务 器 损害 情形 发 生 。
这 是 甲 类 的 信息 产品 ， 在 居住 环境 中 使 用 时 ， 可 能 会 造成 对 频 干
扰 ， 在 这 种 情况 下 ， 用 户 会 被 要 求 采 取 某 些 适 当 的 对 束 。
关于 本 用 户 手 册
本 用 户 手 册 主 要 是 针对 有 经 验 日 具有 个 人 电脑 硬件 组 装 知 识 的 用 户
所 撰写 的 。 本 手册 可 以 帮助 您 创建 起 最 新 、 功 能 强大 的 AP1600R-E2
(CS3) 华硕 服务 器 。 手 册 内 容 介 绍 本 产品 各 部 份 元 件 的 拆 装 、 设 置 ，
因此 ， 部 份 元 件 可 能 是 选 购 配备 ， 并 未 包含 在 您 的 产品 当中 ， 假 如 您
有 需要 选 购 该 配备 ， 请 向 本 公司 授权 经 销 商 咨询 。
章节 说 明
本 用 户 手册 的 内 容 结构 如 下 :
第 一 章 : 系统 导 览
本 章 以 清楚 的 图 标 带 您 认识 华硕 AP1600R-E2 (CS3) 服务 器 的 功能
及 特色 ， 包 括 系 统 的 前 、 后 面板 以 及 内 部 功能 的 介绍 。
第 二 章 : 硬件 安装
本 章 以 逐步 说 明 的 方式 ， 教 您 如 何 将 系统 所 需 的 零 组 件 正 确 地 安
次 至 华硕 AP1600R-E2 (CS3) RBar EA,
第 三 章 : 高 级 安装
本 章 提供 您 本 服务 器 的 机 架 安装 及 使 用 方法 。
第 四 章 : 主板 信息
本 章 提供 您 有 关 本 服务 器 内 置 主板 的 相关 信息 。 包 括 主 板 的 结构
图 、Jumper 设置 以 及 连接 端口 位 置 等 。
BRILA: BIOS 设置
本 间 提 供 您 本 服务 絮 之 BIOS 的 升级 与 管理 ， 以 及 BIOS 设置 的 相
天 信息 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册
10
提示 符号
以 下 饥 本 手册 所 使 用 到 的 各 式 符号 缠 明 :
IN ES: 提 覃 您 在 进行 菜 一 项 工作 时 要 注意 您 本 身 的 安全 ，
小 心 : 提醒 您 在 进行 某 一 项 工作 时 要 注意 勿 伤害 到 主板 元 件 。 不 当 的 动作 可 能 会 对 产
造成 损害 。
小
人 AS、 注意: 重点 提示 ， 重 要 的 注意 事项 ， 你 必须 六 昭 用 户 手册 所 措 太 之 方 式 完成 一 项 或
0
H
LI
项 软 硬 件 的 安装 或 设置 。
WA: 小 秘诀 ， 名 词 解释 ， 或 是 进一步 的 信息 说 明 。 提 供 有 助 于 完成 某 项 工作 的 决 穹
和 其 他 额外 的 信息 。
哪里 可 以 找到 更 多 的 产品 信息
您 可 以 经 由 下 面 所 提供 的 两 个 渠道 来 获得 您 所 使 用 的 华硕 产品 信
息 以 及 软 硬 件 的 升级 信息 等 。
1. 华硕 网 站
您 可 以 到 http://www.asus.com.cn 华硕 电脑 互联 网 站 取得 所 有 关
于 华硕 软 硬 件 产品 的 各 项 信息 。 人 台湾 地 区 以 外 的 华硕 网 址 请 参考 下
L.
2. he x £F
在 您 的 产品 包装 盒 中 除了 本 手册 所 列举 的 标准 配件 之 外 ， 也 有 可
能 会 夹 市 有 其 他 的 文件 ， 喜 如 经 销 商 所 附 的 产品 保修 单据 等 。
E, I%
本 和 草 介 绍 AP1600R-E2 (CS3) IRA rS
的 各 项 组 成 元 件 ， 其 中 包括 系统 的
前 、 后 面板 ， 以 及 内 部 功能 的 总 体
介绍 。
1.1 产品 包装 内 容
手册 中 所 提 到 的 各 项 元 件 有 可 能 是 属于 选 购 项 目 ， 并 未 包含 在 您
的 系统 当中 ， 您 必须 目 行 购买 以 完成 整个 系统 的 安装 。 在 动手 组 装
整 台 服务 硕 前 ， 请 事先 准备 好 所 有 儿 备 的 元 件 及 工具 ， 以 减少 组 凑
过 程 的 中 断 与 不 便 。 以 下 列 出 AP1600R-E2(CS3) 华硕 服务 絮 包 装 内
的 组 件 ， 春 有 任何 缺少 或 损坏 ， 请 尽 速 与 您 的 经 销 商 联络 :
1. R11 EVERCASE 1U 机 以 式 服 务 硕 机 箱 ， 内 含 组 件 如 下 :
。 华硕 NCL-DS1R1 主板
。 500W 电源
* JEJA x1
`. PRIX x1
机 箱 风 局
* WEMA
” 可 在 线 抽 换 式 SCSI MERAN
` CPU 专用 散热 厂
2. AC 电源 适配器
3. 系统 蝶 丝 及 排 线
4， 能 动 及 应 用 程序 光 奈
。 AP1600R-E2(CS3) support CD 包含 驱动 程序 、 工 具 程 序
* ASWM HR 3688 Pr EEIE
。 Computer Assoicate 防毒 软件
2e FI
* 华硕 AP1600R-E2 (CS3) 服务 套用 户 手册
É 器
1.2 产品 规格 表
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 是 一 款 精 心 打 造 的 1U Rr, LN ER NCL-
DS1R1 高 性 能 主板 ， 支 持 具 备 1M L2 缓存 之 双 Intel® Xeon Nocona
3.6GHz 处 理 器 。
机 条
主板
心 片 组
中 央 处 理 器
内 存
LAN
VGA
扩充 播 楼
存储 设备
Blim 1O 面板
后 端 1O 面板
管理 软件
硬件 监控
电源
IRRI
机 架 式 1U (R11 EVERCASE)
华硕 NCL-DS1R1 主板
北桥 : Intels Lindenhurst
南 桥 : Intels ICH5R
X Intele Xeon Nocona， 内 含 L2 1M 缓存 的 处 理 器 核心
8 条 184-pin ABRIS, XIF PC2700 registered
ECC 或 non-ECC DDR， 最 高 支持 至 16GB
Broadcoms BCM5721 Gigabit LAN 以 太 网 控制 总 片
Broadcoms BCM5721 Gigabit LAN 以 太 网 控制 芯片
ATI RAGE-XL PCl-based VGA 控制 器
1 条 64-bit/133MHz 3.3V PCI-X FI
3 个 3.5 十 内置 硬盘 插 模
二 组 USB 2.0 端口 、 电 源 按钮 、Reset 按钮
Location 按钮 、 电 源 指示 灯 、 硬 盘存 取 指示 灯
Location 指示 灯 、LAN 指 示 灯 、Message 指示 灯
1 x PS/2 键盘 插 模 1 x PS/2 鼠标 插 模
1 x 串口 插 模 1 x VGAF8818
2 x Gigabit LAN 2 x USB 2.0
Location 指示 灯
华硕 服务 器 Web 接口 管理 软件 (ASWM )
电压 温度 风扇 速度 监控 系统 自动 重 开机 功能 (Automatic
System Restart, ASR)
500W 电源 供应
445mm ( 宽 ) x 670mm (GR) x 43.6 mm (高 )
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册
1.3 产品 特色
. 最 省 空间 ， 最 佳 、 最 强 的 规格 : AP1600R-E2(CS3) 在 1U 的 作业 平台 中 能
省 下 最 大 的 空间 但 也 不 失 其 规格 。 内 置 双 Intele Xeon har AA L2
1M 缓存 的 处 理 器 核心 ， 支 持 800MHz 前 侧 总 线 。 具 备 8 组 PC2700 DDR
ATRE, XERA 16 GB 内 存 容量 。 内 置 二 组 Gigabit 高 速 以 大
网 ， 内 置 SMB ATI RAGE-XL VGA 控制 器 。
- 配合 服务 器 管理 系统 的 充分 运用 : AP1600R-E2(CS3) 配合 的 服务 器 管理
软件 可 支持 各 种 不 同 的 作业 系统 ， 如 : Microsoft Windows® Server 2003
Enterprise Edition、 Windows® Server 2003 Standard Edition、 Windows®
2003 for Small Business Server(CHT)、 Windows® 2003 for Small Business
Server(ENG)、 Windows® 2000 Advance Server, RedHat Linux® Enterprise
Server Advance Server 3.0. SuSE Linux® Enterprise Server 8.0, Novell
Netware 6.5 3, EARE, 8 D 8 A JJWJ J I B A. rB
E MaF, UERAWR HAERES ati rE nlai,
* 精心 设计 的 散热 机 制 : AP1600R-E2(CS3) 是 目前 工业 机 架 中 ， 精 巧 而 功
能 齐全 的 运行 平台 。 在 如 此 小 的 空间 中 依然 可 以 放 和 非常 多 的 功能 ， 而
能 达到 服务 娠 稳定 的 需求 ， 实 在 是 一 项 最 高 的 挑战 。 经 过 华硕 研发 彰 英
巧妙 的 利用 了 多 个 风 局 模 组 的 设计 ， 经 过 了 几 个 月 实验 室 严 格 的 测试 ，
使 得 它 紧 紧 的 骞 在 19 寸 机 染 中 也 能 正常 稳定 运行 。 这 是 其 他 同 级 产品 所
不 能 比拟 的 。
- 简 而 易 解 的 状态 指示 灯 : AP1600R-E2(CS3) 在 面板 中 央 提 供 一 组 简单 容
易 了 解 的 状态 指示 灯 LED， 可 以 很 方便 的 指示 系统 的 运行 情形 。 在 系统
出 问题 时 也 能 提供 警告， 如 : 系统 温度 过 高 、 风 局 损坏 等 。 让 维修 人 员
能 在 很 多 1U 系统 排 在 一 起 时 仍 能 很 清楚 的 判断 不 会 出 错 。
1.4 前 端面 板
AP1600R-E2 (CS3) 服务 露 的 前 端面 板 提 供 了 人 箭 单 的 存 取 功能 ， 包 括
电源 按钮 、 重 开机 按钮 、 LED JmK IARA USB miO, aY
便 您 随时 了 解 系 统 的 状况 。
(€) 二 组 USB 端口 光驱 软驱
和
系统 按钮 及 指示 人 骆 ”三 组 抽取 式 硬盘 插 醒
1.5 后 端面 板
AP1600R-E2(CS3) 后 病 面 板 包 含 了 所 有 连接 设备 的 接口 、 系 统 设 备 、
风 届 以 及 1 组 外 接 扩 充 插 槽 等 。 下 图 即 为 AP1600R-E2(CS3) IRS AF
后 端面 板 图 标 。
. 电源 电源 接头 . 串门 COM]
. LAB r Wa PQ Jl . WR PEE m [ |
. 二 组 Gigabit LAN (RJ45)
. 一 组 PCI The FR
. PS/2 鼠标 连接 山口
. PS/2 BERIE eW I
.两 个 USB2.0 端口
U e GO N e
O Oo N O
华硕 AP1600R-E2(CS3) 用 户 手 册 1-5
1.6 LED 显示 灯 号 说 明
服务 如 的 前 端面 板 上 包含 了 许多 LED 状态 显示 灯 号 及 按钮 ， 有 关
各 个 灯 号 所 代表 的 意义 ， 请 参考 以 下 的 说 明 。
1.6.1 前 面板 指示 灯
Reset #fZ£H
— 硬盘 存 取 指示 灯
电源 指示 灯 LAN2 指示 灯
Location 按 钮 LAN1 指示 灯
Location 指 示 灯 信息 指示 灯
图 标 LED 灯 号 颜色
电源 指示 灯 绿灯 = 系统 电源 开启
Location 指示 灯 KJ A 按 下 Location 按钮
-DEF
信息 指示 灯
硬盘 设备 K 无 动作
存 取 指示 灯 WW 读 / 写 数据 至 硬盘 内
LAN1 指 示 灯 ”绿灯 = 已 连接 网 络
LAN2 指示 灯 WI 正在 存 取 网 络
无 连接 网 络
* 铬 要 检视 硬 件 是 否 为 正常 使 用 状态 ， 可 开局 ASWM 来 进行 检视 。
* 支 持 FPB AR14 。
1.6.2 后 面板 指示 灯
RJ-45
ACT/LNK SPEED
ACT/LINK LED SPEED LED
ES 襄 明
sr
WW 正在 存 取 网 络 绿灯
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册
1-7
1.7 内 部 组 件
AP1600R-E2 (CS3) 服务 絮 内 部 的 标准 组 件 包括 主板 、 电 产 、CPU 散 热
卢 、 泗 型 光 张 及 软 马 、 三 组 可 在 线 抽 换 云 硬盘 插 槽 、 系 统 风 刷 组、 机 箱
风 届 以 及 系统 设备 所 需 的 排 线 等 。 下 图 即 为 本 服务 硕 的 标准 内 部 组 件 :
1. 主板 8. 硬盘 插 模 1
2. PCI-X 接口 转 接 卡 9. 硬盘 插 权 2
3. NERMIN 10. BEES 3
4. ALFENT Wu 11. $)
5. CPU 散热 片 12. 硬盘 背 板
6. AMMA 13. 光驱
7. 电源 14. 软驱
38
|
Hý
N
S
dm
=P.
这 个 草 和 要 告诉 您 如 何 安 疼 及 去 除
AP1600R-E2 (CS3) 各 个 部 分 的 组
件 ， 以 及 在 安装 过 程 中 必需 注意 的
事项 。
2.1 安装 前 准备
当 您 欲 开 始 安 装 华硕 AP1600R-E2 (CS8) 服务 颖 时 ， 请 务必 去 除
系统 电 产 。 由 于 主板 及 扩充 卡 都 是 由 许多 精 窗 复 杂 的 集成 电路 元
件 、 和 集成 性 六 片 等 所 构成 ， 这 些 电 子 性 零件 很 容易 因 静 电 的 影响
而 导致 损坏 ， 因 此 ， 在 您 动手 更 改 主 板 上 的 任何 设置 之 有 前， 请 务
必 先 作 好 以 下 所 列 出 的 各 项 预防 措施 :
/N 1. EHR IR F0D aR N, EA kis e eE.
2. 为 避免 生成 静电 ， 在 拿 取 任何 电脑 元 件 时 除了 可 以 使 用 防 静 电 手 环 之 外 ， 您 也 可
以 触摸 一 个 有 接地 线 的 物品 或 者 金属 物品 像 电源 外 壳 等 。
3. 拿 取 集 成 电路 元 件 时 请 尽量 不 要 和 触 磁 到 元 件 上 的 心 片 。
4. 在 您 去 除 任 何 一 个 集成 电路 元 件 后， 请 将 该 元 件 放置 在 绝缘 垫上 以 隔离 静电 ， 或
者 直接 放 回 该 元 件 的 绝缘 包 委 袋 中 保存 。
5. 在 您 安装 或 去 除 任何 元 件 之 前 ， 请 暂时 拔 出 电源 的 电源 适配器 ， 等 到 安装 / 移
除 工作 完成 后 再 将 之 接 回 。 如 此 可 避免 因 仍 有 电力 残留 在 系统 中 而 严重 损 及 主机
板 、 外 围 设备 、 元 件 等 。
2.2 UA b%
华硕 AP1600R-E2 (CS3) ARS arii ERER A STRA A
RZL ZiT, HA n A EHI AI SHF.
2.2.1 打开 机 箱 上 盖
1. 欲 打 开机 箱 上 盖 ， 请 先 将 上 盖 千 近 前 端面 板 的 二 颗 螺 丝 松 开 。
2. 接 下 来 请 将 机 箱 上 盖 固 定 在 机 箱
后 端面 板 的 二 颗 蝶 旋 杀 松 开 。 注
Ë: 螺旋 钉 只 需 松 开 ， 不 需要 完 PAR
全 取 下 。
3. 然后 使 用 双手 压 住 机 条 盖 板 上 的
AAA, AmaE.
4. 8848 E m ESE Yi E OIT Ina] #ËE tH
约 半 寸 距 离 ， 直 到 上 盖 完 全 脱离
机 箱 的 固定 卡 桦 。
5. 授 下 来 即 可 将 机 箱 上 盖 完 全 地 取
下 来 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册
螺旋 钉
2.2.2 安装 机 箱 上 盖
1， 将 机 箱 上 盖 置 于 服务 器 上 ， 注 意 上 盖 的 左右 二 侧 各 有 二 个 六 角形 符
号 ， 此 符号 需 对 准 机 箱 左右 二 侧 的 沟 术 ， 并 使 上 羡 前 缘 与 前 端面 板 保
留 约 半 寸 距离 。
六 角形 符号 需 对 准 机
箱 左右 二 侧 的 沟 模
2. 将 机 箱 上 六 往 前 站 面 板 方 同 推 人 ， 并 使 上 六 前 毕 的 三 个 卡 桦 完全 没入 前 新
面板 内 。
3. j|$ E ii A Ri im ig nu — Buka M E o
4. a NLA E a lE ENLA a i ñil AY AREI DEBENT,
螺旋 钉
aa 第 二 章 : 硬件 安装
2.3 安装 CPU 及 散热 片
华硕 AP1600R-E2(CS3) 内 置 NCL-DSR1 主板 ， 配 置 两 组 拥有 604
脚 位 的 中 央 人 处 理 絮 省 力 型 插座 (ZIF) o RK Xeon™ 处理 问 采用 内
含 L2 1M 缓存 的 处 理 需 核心 ， 并 且 包 含 了 全 新 的 Intel®NetBurst™
微 处 理 需 结构 。
CPU 1
Intel Xeon o ,
nmmn < t — fi J TT
号 代表 处 理 器
时 第 一 脚 位 ，
此 为 CPU 插入
方 同 的 识别 根
据 。
wr e css
二 momo E
NCL-DS1R1 CPU Socket 604
IA E EE
及 中 央 处 理 器 本 身 |
2. 本 主板 支持 安装 一 颗 或 二 颗 CPU， 当 您 只 需 安装 一 颗 CPU 时 ， 请 务必 安装 在
CPU EE 1 的 位 置
2.3.1 ZR F RARR
请 依照 下 面 步骤 安装 中 央 处 理 器 :
1. 找到 位 于 主板 上 的 中 央 处 理 器 揪
座 。 将 插座 侧 边 的 固定 拉杆 完全
拉 起 。
CPU 1 ht
华硕 AP1600R-E2(CS3) 用 户 手 册 2-5
2. 将 处 理 硕 标示 有 金三角 的 那 一 站
对 齐 固定 拉杆 的 撒 部 (与 处 理 货 插
座 连 接 的 地 方 ， 见 右 图 所 示 )。 小
心地 安装 处 理 赤 ， 并 确定 所 有 的
针脚 是 否 郑 已 完全 议 入 插 楼 内 。
Ta
勿 强制 将 处 理 器 交 和 人 播 展 ， 以 避免 弄
š z 金三角 方向
弯 处 理 器 的 针脚 和 处 理 器 本 身 ! 标示 图 形
个
3. 当 处 理 硕 安置 妥当 ， 接 下 来 在 您
要 拉 下 固定 拉杆 欲 锁 上 处 理 磺 插
槽 的 同时 ， 请 用 手指 轻 轻 地 抵 住
处 理 硕 。 最 后 当 固 定 拉 杆 馈 上 插
槽 时 会 发 出 一 清脆 声 啊 ， 即 表示
= s Rs
4. rfl a, WE S DL E 28 ER
B ROET o
2.3.3 安装 CPU RA
安装 好 中 央 处 理 喜之 后 ， 请 将
乞 前 移出 的 散热 斤 依 以 下 的 步 桑
及 说 明 疼 回 。
A EARRA AA, Bt OPU E
涂 上 少许 散热 谨 。
1. 将 CPU 散热 厂 对 准 CPU 1 pang
安装 ， 并 将 散热 片 四 角 的 蝶 丝 对
准 主板 上 的 四 个 蝶 丝 孔 。
2. WEM EEGA R AURI. E
意 : KRE ZJ ë E 18 ka 22 Ul
Ko RERE Uka ZZ RH EE
在 主板 上 后 ， 再 各 别 锁 紧 。
3. 上册 次 确认 散热 斤 已 牢固 在 主板
T
4. 重复 以 上 步骤 安装
的 散热 片 。
华硕 AP1600R-E2(CS3) 用 户 手 册 2-7
2.4 系统 内 大
2.4.1 概述
本 主板 具备 四 组 DDR DIMM (Double Data Rate， 双 倍数 据 传 输
K) 内 存 条 插 槽 ， 最 高 可 文 持 至 16GB 184-pin registered ECC DDR
333 DIMM 系统 内 存 。
104 Pins 80 Pins
DIMM_B4
DIMM_A4
DIMM_B3
DIMM_A3
DIMM_B2
DIMM_A2
DIMM_B1
Wu ev
J 11 EJ w A 一 3 3 s r
DIMM_A1
NCL-DS1R1 184-pin DDR DIMM sockets
2.4.2 内 存 设 置
您 可 以 任意 选择 使 用 256，512MB,1GB， 或 是 2GB registered ECC
DDR DIM 内 存 条 。
LN 1. 请 使 用 相同 CL (CAS-Latency 行 地 址 控制 器 延迟 时 间 ) 值 内 存 条 。 建
议 您 使 用 同一 厂商 所 生产 的 相同 容量 型 号 之 内 存 。
2. 当 八 支 插 模 都 使 用 2GB 内 存 时 ， 系 统 将 只 会 检测 到 少 于 16GB 的 内 存
大 小 ， 这 是 因为 南 桥 芯 片 内 存 资源 分 配 的 关系 。
3. 注意 : 安插 内 存 时 ， 建 议 您 先 从 蓝 色 的 A4、B4 插 模 做 安装 。
4 建议 以 安插 双 数 的 内 存 条 为 佳
第 二 章 : 硬件 安装
2.4.3 安装 系统 内 存
请 依照 以 下 的 步 又 来 安 冯 内存 条 :
当 您 安装 或 去 除 内 存 杀 或 其 他 的 系统 元 件 之 前 ， 请 先 暂 时 拔 出 电脑 的 电源 适配器 。
如 此 可 避免 一 些 会 对 主板 或 元 件 造 成 严重 损坏 的 情况 发 生 。
1. 先 将 内 三条 插 权 两 端的 白色 固 定 卡 == DDR DIMM PHL
FEIF o =
2. 将 DDR 内 存 条 的 金 手指 对 齐 内 存
REWE, HEEJ ERRE
Ee PTHBJIW Ab [H| fL EJ EHS
papu aaa
3. 最 后 绥 绥 地 将 DDR 内 存 条 插入 插
WH, AJER, H m A E
卡 桦 会 因 内 存 条 安装 而 目 动 扣 到 内
存 条 两 侧 的 凹 孔 中 。
2.4.4 去 除 内 存 条
1， 欲 去 除 内 存 条 ， 请 将 插 槽 两 端的
白色 固定 卡 桦 扳 开 。
2. 将 DDR 内 存 条 小 心地 向 上 拨 出 即
可 。
由 于 DDR DIMM 金 手指 部 分 均 有 站 横 设计 ， 因 此 只 能 以 一 个 固定 方向 安 六 到 内 存
— 条 插 构 中 。 安 委 时 请 勿 强制 插入 以 兔 损 及 内 存 杀 。
华硕 AP1600R-E2(CS3) 用 户 手 册 2-9
2.5 s RAA
AP1600R-E2 (CS3) F$ iH n ERA ARER, AREA F 2
骤 安 装 SCSI 硬盘 :
1. 请 将 板 手打 开 以 便 将 支持 热 抽 换
的 模 组 式 硬盘 构 取 出 。
2. 将 板 手 上 的 锁 扣 回 右 推 开 便 可 松
开 抽 换 槽 ， 接 埋 癌 外 拉 开 抽取 板
手 硬 盘 槽 便 会 问 外 请 出 。
3， 请 按 右 图 所 示 ， 先 握 紧 抽取 板 手
(动作 1)， 并 同 外 拉 (动作 2) 便 可
取出 硬盘 槽 (动作 3)。
T
= |
7 h P
< | T
4. BAY SCSI 接口 硬盘 放置 在
模 组 式 抽 换 槽 中 ， 并 以 四 根 蝶 丝
分 别 将 其 锁 紧 固定 在 硬盘 槽 内 。
5. 和 硬盘 安 冯 完毕 后 ， 请 以 手紧 握 抽
取 板 手 ， 接 埋 将 抽 换 盒 径 推 至 机
箱底 部 ， 直 到 抽 换 盒 的 前 站 仅 剩
=R RET A
6. 最 后 请 将 板 手 轻 轻 地 推 回 原 位 并
轻 扣 固定 ， 使 抽 换 盒 能 够 紧密 地
固定 在 机 箱 中 。 如 未 抽 换 盒 补正
确 地 安装 ， 您 将 会 看 到 抽 换 盒 外
缘 与 机 箱 至 现 切 齐 的 状况 。
2-10 第 二 章 : 硬件 安装
2.6 扩充 插 模
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 服务 左上 有 具备 一 个 特殊 设计 的 PCI-X 转 接
卡 ， 欲 安装 PCI-X 扩展 卡 ， 您 必须 先 去 除 机 箱 后 端的 金属 档 板 。
2.6.1 安装 PCI-X 扩展 卡
HIRET, ABR PCI-X 转 接 卡
固定 在 机 箱 框 架 上 的 固定 蝶 丝 。
L.
2. 依 序 按照 右 图 的 动作 1. 2. 3.
4, 并 小 心地 握 住 el, 转 接 卡 ，
再 将 其 从 主板 的 PCI-X HA EH
出 来 。
Ll
x i: So
|l \ N
N|
Ili! I]
"
|
©
—
3. ura j8 iii lule ka22 E 1
)， 并 去 除 PCI-X 转 接 卡 上 面 的 金
属 挡 板 。
4. 然后 请 将 PCI-X J Hš Fi A +<
RWAN, HAER.
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册
2-12
.请 注意 后 端面 板 的 PCI-X 转 接 卡
HELAN, WRI
接 卡 上 的 二 个 卡 桦 对 准 机 箱 上 的
IRB A.
， 接 埋 按 照 右 图 动作 1、2、3、4，
将 安装 好 PCI-X 扩展 卡 的 转 接 卡
插入 主板 上 的 PCI-X HRA.
. 再 次 确认 PCI-X 物 接 卡 的 金 手指
部 分 已 完全 没入 主板 的 PCI-X 插
槽 内 ， 且 金属 挡 板 部 分 也 正确 安
TEJA m RE o
. 各 有 需要 ， 请 连接 所 需 的 排 线 至
PCI-X 扩展 卡 上 。
: EFRI
2.6.2 HAS AF
安装 好 扩充 卡 之 后 ， 接 昔 须 由 于 软件 设置 来 调整 扩充 卡 的 相关 设置 。
1. 启动 电脑 ， 然 后 更 改 必 要 的 BIOS 程序 设置 。 奉 需要 的 话 ， 您 也 可 以 参
阅 第 四 章 BIOS 程序 设置 以 获得 更 多 信息 。
2. 为 加 入 的 扩充 卡 指派 一 组 尚未 被 系统 使 用 到 的 IRQ 。 请 参阅 下 页 表 中 所
列 出 的 中 断 要 求 使 用 一 贤 表 。
3. 为 新 的 扩充 卡 安装 软件 驱动 程序 。
标 锥 中断 指派 分 配
优先 权 指定 功能
| 系统 计时 器
键盘 控制 器
可 设置 之 分 断 控制 卡
S (COM 2)
S (COM 1)
声卡 (有 时 为 LPT 2)
标准 软驱 控制 卡
井口 (LPT 1)
系统 CM0S/ 实 时 时 钟
ACPI 节 电 模式 运行
预 留 给 PCI 设备 使 用
预 留 给 PCI 设备 使 用
PS/2 兼容 鼠标 连接 端口
数值 数据 处 理 器
第 一 组 IDE 通道
第 二 组 IDE 通道
“: 这 些 通常 是 留 给 或 扩展 卡 使 用 。
C1 扩展 卡 插 在 可 以 共享 的 扩充 插 柳 时 ， 请 注意 该 扩展 卡 的 驱动 程序 是 否 支
持 IRQ 分 享 或 者 该 扩展 卡 并 不 需要 指派 IRQ。 否 则 会 容易 因 IRQ 指派 不 当 生成 冲
ue
说
一 :二
qN
U
本 主板 使 用 的 中 断 要 求 一 览 表
描述 INTA INTB INTC INTD REQ# GNT#
ICH5 IDE Controller PIRQC# - - - -
ICH5 SATA Controller PIRQC# -
ICH5 SMBus Controller PIRQB# -
ICH5 USB UHCI Controller #1 PIRQA# -
ICH5 USB UHCI Controller#2 PIRQD# -
ICH5 USB 2.0 EHCI Controller PIRQH# - - -
AlC7902 PXH2 A 0 PXH2 À 1 - - PXH2 A 0 PXH2 A
Zero Channel RAID Socket PXH2 A 2 - - - PXH2 A 1 PXH2 A 1
ATI RAGE XL - - REQ1# GNT1#
PCI 接口 插 福
2.7 外 部 SCSI 端口
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 服务 姨
包含 一 组 外 部 的 SCSI Etim O,
您 可 以 从 主机 的 后 方面 板 来 连接
SCSI 设备 。 奉 您 需要 安 猴 SCSI iX
备 ， 请 将 包装 内 附 上 的 scsI 排 线
按照 以 下 的 方式 来 连接 。
2.7.1 RJE I
1， 寿 要 使 用 外 部 的 SCSI Wull, TG
将 履 新 在 此 接口 外 的 保护 盖 拆
除 ， 使 用 一 字 虹 丝 起 子 ， 插 入 保
护 名 上 面 的 洞 ， 请 以 上 下 抒 动 的
方式 ， 让 你 护 盖 能 松 开脱 离 。
2. 接 音 将 此 你 护 盖 整个 去 除 ， 完 成
后 即 可 看 到 如 右 图 所 露出 的 SCSI
im H EETL.
: EFRR
2.7.2 RA SCSI 排 线
请 依照 以 下 的 步骤 ， 来 装 和 人 这 条 SCSI HEZ%:
Pini 位 置
1. RHE m, A E E R E
SCSI-B 插座 Pin-1 位 置 处 ， 将
排 线 上 日 色 的 那 端 接 上 插座 。
2. 接著 ， 请 去 除 在 排 线 另 一 站 上 的
izi, FRERET F.
螺丝
3. 将 此 站 的 排 线 ， 安 痛 刚 刚 拆 拒 青
面 面 板 的 覆 瘟 板 位 置 处 。
4. 然后 将 两 颗 虹 丝 重 新 锁 上 固定 此
MIFE, XIF MIERA
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 2-15
连接 排 线
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 服务 絮 所 需 的 排 线 在 出 货 时 已 预先
T e
当 ， 您 不 需要 去 除 这 些 排 线 ， 除 非 您 想 要 去 除 已 安 闪 好 的 组 件 ， 并 安
疤 其 他 配件 。 当 您 不 小 心 去 除 某 些 排 线 时 ， 请 参考 以 下 的 图 标 将 排 线
接 回 。
预先 连接 的 系统 排 线
PCI-X 扩充 扩展 卡 插 档
后 端 风扇 延长 线
24-pin SSI 电源 接口 (电源 至 主板 )
8-pin SSI 电源 接口 (电源 至 主板 )
|2C 5-pin 信号 传输 线 (电源 至 主板 )
IDE 光 驱 排 线 接口 (光驱 排 线 至 主板 )
软驱 排 线 接口 (主板 至 转 接 控制 板 )
风 履 数据 线 (主板 至 转 接 控制 板 )
软驱 电源 与 排 线 接口 ( 转 接 控制 板 至 软驱 )
. 4-pin 电源 接口 (电源 至 光驱 )
.硬盘 LED 信号 灯 连 接线
. SMBus 连接 线 (连接 到 主板 )
:面板 信号 LED 灯 连 接线 (连接 到 主板 )
. USB 端口 连接 排 线 (连接 到 主板 )
AD
— — — — — — cO
Ol + OC FS — O° `
SCSI 硬 盘 排 线 接口 (SCSI 转 接 控制 板 排 线 至 主板 )
: MEER
2.9 去 除 系统 组 件
当 您 在 安 逆 去除 系统 设备 或 是 从 换 损 坏 的 零 组 件 时 ， 或 许 需要 去
除 先 丽 所 安 滩 的 系统 组 件 。 而 本 草地 的 内 容 吻 是 要 告诉 大 家 如 何 去
除 与 重新 安 泪 下 列 各 项 系统 组 件 。
1. ”系统 风扇
2 ”设备 风扇
3 BR
4. HR
5 主板
半 透 明 拉 把
2.9.1 系统 风 局
依照 以 下 的 步骤 去 除 系统 风 刷 :
1. 将 连接 在 主板 上 的 系统 风 刷 电源
适 配 古 全 部 拔除 。
2. 直接 用 手 拉 风 刷 上 的 半 透 明 拉
把 ， 即 可 将 风 届 取出 。
3. 重 履 步骤 二 ， 即 可 去 除 其 他 的 系
ESAT o
2.9.2 设备 风 启
依照 以 下 的 步 又 去 除 设 备 风 周 :
1. 拔除 连接 在 主板 上 的 设备 风 刷 电
UM MU AT o
2. 直接 用 手 拉 风 山上 的 半 透 明 拉
把 ， 即 可 将 风 届 取出 。
半 透 明 拉 把
华硕 AP1600R-E2 (CS3) HY FA 2-17
2.9.3 电源
请 依照 以 下 的 步 又 来 去 除 电源 :
1. 去 除 所 有 连接 在 主板 及 设备 上 的
HU BU ë o
2. 抑 将 位 于 机 夭 内 的 电源 插头 ， 从
电源 上 去 除 。
3. 接著 如 右 图 ， 用 十 字 虹 丝 起 子 去
除 固 定 住 电 产 的 时 丝 ， 并 将 电源
人 慢 盆 的 从 机 箱 上 取出 来 。
2-18
2.9.4 光驱
2.9.4.1 去 除 光 号
依照 以 下 的 步骤 去 除 区 豫 :
1. AEREE CIKA W I EE e
器 及 排 线 。
2. 接 音 使 用 十 字 虹 丝 起 和子 ， 去 除 固
定 住 区 张 侧 边 的 金属 固定 架 上 的
tzt, H HIE mE h o
3. 然后 将 光驱 小 心地 从 服务 器 前 方
面板 上 取出 来 。
右 您 需要 更 换 光 野 的 排 线 ， 请 一 并
将 主板 上 的 接口 也 一 起 拔除 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 2-19
2.9.4.2 安装 光线
依照 以 下 的 步骤 安 儿 光 张 :
1. 将 光驱 的 后 端面 板 安 寥 服 务 絮 前
闹 的 专用 设备 插 模 。
2. 并 锁 上 如 图 所 示 相 关 位 置 的 固定
EA
3， 完 全 安 逆 后 驶 如 右 图 所 示 ， 将 并
能 固定 于 机 如 上
4. 然后 将 排 线 授 上 主板 的 IDE 排 线
插座 。
2-20 第 二 章 : 硬件 安装
2.9.5 主板
2.9.5.1 去 除 主板
请 依照 以 下 的 步 又 来 去 除 主板 :
1. 去 除 所 有 连接 在 主板 上 的 电源 适 配 姨 及 数据 线 。 请 参考 革 王 2.7 连接 排
线 的 详细 说 明 。
2. 去除 所 有 连接 在 主板 上 的 设备 ， 包 括 CPU KEAR, PCI PEA DDR
内 存 条 等 。 请 参考 相关 章 攻 去 除 这 些 设 备 。
3， 请 先 去 除 主板 上 方 的 PCI 转 接 卡
EIER.
3. j ARR E EE ER DLF A
2
4. 如 图 所 示 ， 小 心地 将 主板 目 机 箱
中 取出 来 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 2-21
2.9.5.2 安装 主板
请 依照 以 下 的 步 又 来 安 儿 主板 :
1. 握 住 主板 的 三 侧 ， 小 心地 浴 入 机
箱底 部 。
2. 小 心地 调整 好 主板 ， 使 其 I0 连
Beim O EEEN LAE a m ERE o
3. 如 右 图 所 图 选 的 位 置 ， 使 用 9 BH
蜂 丝 固定 住 主板 与 机 箱 。
口 H-E 口
4， 将 乞 前 取出 的 PCI-X 转 接 卡 固定
HIERE,
5. 连接 相关 排 线 至 主板 上 。 请 参考
草 2.7 连接 排 线 的 说 明 。
6. 将 完 丽 移出 的 设备 宕 回 ， 包 括
CPU 及 散热 片 、PCI-X RFK
DDR 内 存 条 等 。 请 参考 相关 草地
安 闪 这 些 设备 。
2-22 第 二 章 : 硬件 安装
2.10 SCSI 背 板 排 线 的 连接
请 参考 下 图 的 说 明 连 接 SCSI TSP:
连接 软驱 排 线 至 主板 连接 电源 的 8-pin 电
连接 SCSI 排 线 至 主板 连接 系统 风扇 电源 适配器 。” 源 适 配器 接口
= pr EE a 1
vaia _ Te 上
BB 了 A | EEI ii
= ' '
t JE d Eg 让 = SC)
a SIs te mulu T
【FANIN】 连接 风扇 电源 适配器 至
主板 的 CPU_FAN1 插座
连接 SMBus 控 制 面板 连接 SCSI 硬盘 连接 软驱 的 排 线 与 电源
显示 灯 号 适配器 接口
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册
2-23
2.10.1 去 除 背 板
去 除 至 板 上 的 排 线 与 背 板 :
H:
依照 以 下 的 步 引
Wg
H
=<
a
A
Jr
H
yE
Ar
t=
AP
£
K
X
1
路
TD
E
请
La
在
后 使 用 十 字 虹 丝 起 子 ， 将 外
`
`
AANS
2
°
FERAIS arh A
L u[ DA
背 板 上 的 8 颗 螺 丝印 除
接 香
除
D
°
2-24
JP: — —
二 草
可 级
ll
对 ]
m
<
这 个 章 扩 要 告诉 您 如 何 将 AP1600R-
E2(CS3) REAREN, A
及 在 安装 过 程 中 必需 注意 的 事项 。
3.1 滑 轨 套件
华硕 AP1600R-E2 (CS3) Raar HERNE, GHUR E
标准 机 染 上 。 其 中 包括 了 左右 各 一 条 长 轨 太 一 条 短 轨 ， 共 四 条 背 轨
及 8 组 蝶 丝 及 虹 丝 帽 。 请 轨 和 套件 包含 了 以 下 组 件 :
IRIE 螺丝
Eh B FERN
— u AMB,
@ © e e = N - =— >
ES s —— nr nn
3.2 ZH 28 3
WIKRE DA FIRR TW JL:
1. 肯 先 ， 您 必须 先 浆 量 机 染 的 深度 。
2. 将 长 轨 太 短 轨 组 合 如 下 图 所 示 ， 并 丈量 前 端 到 后 端的 长 度 ， 必 须 与 机 染 深
度 一 致 。 确 定之 后 锁 上 里 丝 及 时 丝 帽 即 可 。
3. 重 步 2 组 疹 另 一 侧 清 轨 。
拿 持 滑 轨 时 ， 最 好 能 坎 上 手套 ， 并 小
心 滑 轨 锐利 的 边缘 ， 以 免 剖 伤 手 指 。
BU WI
3-2 第 三 章 : 高 级 安装
zl
3.3 安装 消 轨 至 机 架 上
请 依照 以 下 步骤 将 请 轨 固 定 在 机 加 上 :
1， 在 机 架 上 选择 一 个 欲 安装 的 10 空
间 ， 如 右 图 所 示 。
2， 去 除 机 架 上 的 螺丝 。
1U 空间
3. 将 组 友好 的 请 轨 前 中野 丝 也 对 准
机 架 上 的 时 丝 孔 。
4. 用 二 颗 虹 丝 固定 住 清 轨 。
5. KR PU m AAR FLA ENLA S m EAT AER TL, ERRER EIS
丝 ， 待 清 轨 半 上 之 后 再 锁 上 。
6， 安 次 好 其 中 一 侧 的 请 轨 之 后 ， 重 履 步 又 175 ZRA- WME, EAH
在 机 架 上 的 位 置 ， 必 须 与 另 一 侧 平 行 。 如 下 图 所 示 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 3-3
3-4
3.4 安装 服务 器 至 机 架 上
请 依照 以 下 步 又 将 服务 釉 安 凶 至 机 架 上 :
1. 用 双手 小 心 的 握 住 服务 占 两 喘 ， 并 将 服务 如 后 端 对 准 机 淋 上 的 背 轨 推 信 机
涤 内 ， 直 到 服务 絮 前 端面 板 与 机 涤 前 端 对齐 ， 且 服务 絮 上 的 机 涤 蝶 丝 刚 好
对 准 机 如 上 中 间 的 曼 丝 孔 。
ua
<
——
第 四 章
主 椒 信息
本 章 提 供 您 有 天 本 系统 内 置
的 华硕 主板 的 相关 信息 。 包 括
主板 的 结构 图 、Jumper 设置 、
以 及 连接 闹 口 位 置 等 。
4.1 主板 安装 前
主板 以 及 扩充 卡 都 是 由 许多 精密 复 洒 的 集成 电路 元 件 、 和 集成 性 心
片 等 所 构成 。 而 这 些 电 子 性 零件 很 容易 因 静 电 的 影响 而 导致 损坏 ，
因此 ， 在 您 动手 更 改 主板 上 的 任何 设置 之 前 ， 请 务必 和 爷 作 好 以 下 所
列 出 的 各 项 预防 措施 。
AA 1 在 处 理 主板 上 的 内 部 功能 设置 时 ， 您 可 以 先 拨 掉 电脑 的 电源 适配器 。 —
2， 为 避免 生成 静电 ， 在 拿 取 任 何 电 脑 元 件 时 除了 可 以 使 用 防 静电 手 环 之 外 ，
您 也 可 以 触摸 一 个 有 接地 线 的 物品 或 者 金属 申 品 像 电源 外 壳 等 。
3. 拿 取 集成 电路 元 件 时 请 尽量 不 要 触 碰 到 元 件 上 的 芯片 。
4. 在 您 去 除 任何 一 个 集成 电路 元 件 后 ， 请 将 该 元 件 放置 在 绝缘 热 上 以 隔离 静
电 ， 或 者 直接 放 回 该 元 件 的 绝缘 包装 袋 中 保存 。
5. 在 您 安装 或 去 除 任何 元 件 之 前 ， 请 确认 ATX 电源 的 电源 开关 是 切换
到 关闭 (OFF) 的 位 置 ， 而 最 安全 的 做 法 是 先 暂 时 拔 出 电源 的 电源
线 ， 等 到 安装 /去 除 工作 完成 后 再 将 之 接 回 。 如 此 可 避免 因 仍 有 电力 残留 在
系统 中 而 严重 损 及 主板 、 外 围 设备 、 元 件 等 。
电力 警示 灯
当主 板 上 内 莹 的 电力 指示 灯 (SB_PWR1) 党 和 看 时 ， 表 示 目 前 系统 是
处 于 正音 运行 、 了 电 模 云 或 者 软 关 机 的 状 在 中 ， 并 非 完 全 断 电 。 这 个
党 示 灯 可 用 来 提醒 您 在 安 冯 或 去 除 任何 的 硬件 设备 之 琢 ， 都 必须 爷 去
除 电源， 等 得 党 示 休 炮 灭 才 可 进行 。 请 参考 下 图 所 示 。
SB_PWR]1
ON OFF
Standby Powered
Power Off
Q r— = — ema Fuss
NCL-DS1R1 Standby power LED
4-2 第 四 章 : 主板 信息
4.2 安装 主板
当 您 要 安装 主 板 之 前 ， 请 抑 确 认 要 安 冯 机 彬 中 主板 的 位 置 是 否
确 ， 主 板 的 1/0 面 应 明 机 相 的 后 病 面 板 ， 而 且 您 也 会 发现 主机 机 称
后 端面 板 会 有 相对 应 的 预 留 孔 位 。
人 当 您 安 狼 或 去 除 主板 之 前 ， 请 先 暂 时 拔 出 电脑 的 电源 适 配 右 。 如 此 可 避免 一 些
会 对 主板 或 元 件 造成 严重 损坏 的 情况 发 生 。
4.2.1 主板 国定 螺丝 位 置
请 将 下 图 圈 选 出 来 的 蜂 丝 孔 位 对 准 机 箱 内 相对 应 的 贬 丝 筷 ， 然 后
绸 一 一 锁 上 虹 丝 ， 固 定 主 板 。 请 银 太 过 用 力 锁 住 蝶 丝 ， 否 则 容易 导
致 主板 的 印刷 电路 板 生 成 怨 族 。
此 面 朝向 主机
后 端面 板 |
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册
4.2.2 主板 结构 图
33cm (13in)
REAR_FAN2 mumun
ss [| | ATXPWRI |, ET Jazi,
pa
B. Keyboard B: cpu pv 加
还
EEE] DDR DIMM_B4 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR DIMM_A4 (64/72 bit, 184-pin module) on
DDR DIMM_B3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR DIMM_A3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR DIMM_B2 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR DIMM_A2 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR DIMM_B1 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR DIMM_A1 (64/72 bit, 184-pin module)
REAR_FAN1
Broadcom
BCM5721 Intel E7520
MCH
AN1_EN1
B.
AMI Eae en
PCIX1 (64-bit, 133MHz 3V)
Super
O
VGA_EN1
ElsIs]|RECPVERY1 BCM5721
Broadcom
ATI
RAGE XL
VGA
Controller Intel
PXH
bog
[a
三
A
m
[7?]
=;
BPSMB1 Ë HDLED1
mja jajaj] FLOPPY1 [s[s[sIs] faa] SCSI EN1
[LET AUX_PANEL1 USB34
SB_PWR! [sassa was M IE] [TEJ EE pve
JBMCCONNT
< 十
O
©
<
O
A
[BH
<F
O
co
<
O
A
[BH
NCL-DS1R1 /sus
CPU_FAN2 SEC_IDE
30.5cm (12in)
FM_CPU2
FRNT_FAN1
FRNT_FAN2
Adaptec
AIC-7902W
ITIITITTITIITTITIITITTITTIITTILITIIL] 1
FID/， SCSIA1
第 四 章 : 主板 信息
4.3 跳 线 选择 区
1.CMOS 组 合 数据 清除 (CLRTC1)
在 主板 上 的 CMOS 内 存 中 记载 童 正确 的 时 间 与 系统 硬件 配置 等 数
据 ， 这 些 数 据 并 不 会 因 电 脑 电 产 的 关闭 而 遗失 数据 与 时 间 的 正确
性 ， 因 为 这 个 CMOS 的 电源 是 由 主板 上 的 锂电 池 所 供应 。 想 要 清除 这
些 数 据 ， 可 以 依照 下 列 步 缀 进行 :
(1) 关闭 电脑 电 产 ， 拔 挥 电源 适 配 酉 ;
(2) 将 CLRTC1 跳 线 帽 由 [2-3] AAE) 改 为 [1-2] 约 五 一 十 秒 钟
〈 此 时 即 清除 CMOS 数据 ) ， 然 后 再 将 跷 线 幅 改 回 [2-3] ;
(3) 插 上 电源 适 配 硕 ， 开 启 电 脑 电 源 ;
(4) 当 开 机 步骤 正在 进行 时 按 著 键盘 上 的 <Del> 键 进入 BIOS 程序 画
面 重新 设置 BIOS 数据 。
八 除非 是 需要 清除 歼 据 ， 请 勿 去 除 本 距 线 幅 。 去 除 本 跳 线 幅 将 会 造成 系统 无 法 正常
局 动 。
CLRTC1
2 1 9 p
Normal Clear CMOS
NCL-DS1R1 Clear RTC RAM (Default)
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 4-5
2 .USB 设备 唤醒 功能 设置 (3-pin USBPW12, USBPW34)
将 本 功能 设 为 +5V 时 ， 您 可 以 使 用 USB 接口 设备 将 电脑 从 Sl HE
眠 模式 中 唤醒 。 当 本 功能 设置 为 +5VSB 时 ， 则 表示 可 以 从 S3、S4 HE
眼 模 式 中 将 电脑 唤醒 。 由 于 并 徘 所 有 的 电源 都 支持 USB jx UE LJ
因此 本 功能 设置 的 出 厂 缺 省 值 是 将 本 项 目 皆 设 为 +f5V， 即 [1-2]
能 ，
短路 。
Hd br db
- = USBPW12
- 1 2 2 3
+5V
: l | (Default)
+5VSB
= š ü
O = == —
E | USBPW34
i 2 2
o a QO = 3
CIE — E +5V +5VSB
(Default)
NCL-DS1R1 USB device wake up
LN 1. MFA USB 设备 唤醒 功能 的 +5VSB 设置 ， 您 所 使 用 的 电源 必须 能
够 提供 每 个 设备 至 少 500mA/+5VSB 的 电力 ， 否 则 无 法 唤醒 电脑 系统 。
2. 无 论 电脑 处 于 一 般 工作 状态 或 是 节 电 模式 中 ， 总 电力 消耗 都 不 得 超过 电源 供
应 器 的 负 和 葵 能 力 (+5VSB) 。
3. 使 用 Windows 2000 必须 安装 Service Pack 4.0 以 从 S4 模式 唤醒 电脑 。
3 .VGA 控制 器 设置 (3-pin VGA EN1)
您 可 以 通过 本 功能 的 设置 来 开启 或 天 闭 主板 内 置 之 ATI RAGE-XL
PCI VGA 控制 器 功能 。 铅 省 值 为 开启 [1-2] 。
VGA ENI1
2 2
= i= 3
= Enable Disable
(Default)
NCL-DS1R1 VGA setting
4-6 第 四 章 : 主板 信息
4.CPU 风情 电源 适 配 兽 设置 (3-pin FM CPU1,FM CPU2 )
本 项 目 用 来 选择 所 使 用 的 不 同 针脚 数 的 CPU 风 启 电源 适配器 ， 您
可 使 用 3-pin 或 4-pin 的 电源 适配器 连接 至 CPU-FAN1 及 CPU_FAN2
接 针 。 当 您 使 用 3-pin 电源 适 配 可 时 请 连接 至 [1-2] ， 若 使 用 4-
pin 电 产 适 配 絮 时 则 连接 至 [2-3] 。
FM_CPU1
B 3
5 2
DC mode PWM
(Default)
FM_CPU2
' A B
z 2 2
= L 1
p DC mode PWM
NCL-DS1R1 FM_CPU setting (Default)
5 .键盘 唤醒 功能 设置 (3-pin KBPWR1)
您 可 以 通过 本 功能 的 设置 来 决定 是 否 局 用 以 键盘 按键 来 唤 量 系统
的 功能 。 大 您 想 要 通过 按 下 键盘 的 空 日 键 <Space Bar> 来 唤醒 电脑
上 时， 您 可 以 将 KBPWR 设 为 [2-3] 短路 (+5VSB) 。 另 外 ， 寿 要 启用
本 功能 ， 您 必须 注意 您 使 用 的 电源 是 否 可 以 提供 最 少 1A/+5VSB 的 电
力 ， 并 且 也 必须 在 BIOS 程序 中 作 相 关 的 设置 。
m ol KBPWRI1
a 1
š 8H B
m LE | 田 门 上 2 +5V “es
= | | — (Default)
8 | |
7 LE [» |
oso er
NCL-DS1R1 Keyboard power setting
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 4-7
6.Gigabit LAN1 网 络 设置 (3-pin LAN1_EN1)
将 本 选择 帽 调 整 在 [1-2] 以 开启 主板 内 置 Broadcom BCM5721
Gigabit LAN1 控制 器 ， 本 功能 可 支持 10/100/1000BASE-T 网 络 传输
LAN1_EN1
2 2
1
Gol A m sme
NCL-DS1R1 LAN1_EN setting
7.Gigabit LAN2 网 络 设置 (3-pin LAN2_EN1)
将 本 选 返 由 调整 在 [1-2] 以 开启 主板 内 置 的 Broadcom BCM5721
Gigabit LAN2 控制 三， 本 功能 可 支持 10/100/1000BASE-T 网 络 传输
速率 。
H
1 s ! LAN2 EN1
E 下
2 2
i
Enable Disable
(Default)
masa
E
2 Í
l
I l
o m QO
CJ: >C mm E
NCL-DS1R1 LAN2_EN setting
8.SCSI 设置 (3-pin SCSI_EN1)
将 本 选择 帽 调整 在 [1-2] 以 开启 主板 内 置 Adaptec AIC-7902W SCSI
U320 控制 器 ， 本 功能 可 支持 RAID 功能 。
SCSI EN1
I 1 2 23
° 二 = Enable Disable
(Default)
NCL-DS1R1 SCSI setting
4-8 第 四 草 : 主板 信息
9.BI0S 恢复 设置 (3-pin RECOVERY1)
本 项 目 用 来 快速 升级 或 还 原 BIOS 设置 。 请 参考 下 一 页 图 标 中 本 选
择 幅 的 位 置 ， 然 后 依照 以 下 步 铝 来 升级 BIOS:
(1) 将 AFUDOS.EXE 工具 程序 和 主板 最 新 的 BIOS (xxxx—xxx.
ROM) 挝 备至 软盘 。
2) 天 堵 系 统 电源 ， 将 跳 线 帽 设 为 [2-3] 。
3) 放 入 软盘 ， 开 启 系 统 电 源 ， 系 统 会 目 动 升级 BIOS 。
4) 关 闭 系 统 电源 ， 将 跳 线 帽 改 回 [1-2] 。
5) 开 局 系统 电源 。
(
(
(
(
RECOVERY1
2 2 3
Normal BIOS Recovery
(Default)
NCL-DS1R1 BIOS recovery setting
10 .内 存 频率 设置 (DSW1)
本 设置 功能 在 主板 上 为 一 个 监 色 的 Dip OW) 开关 ， 上 面 有 编号
175 的 数字 ， 帮 您 使 用 的 内 存 为 DDR333， 请 将 数字 175 切换 至 [OFF]
的 位 置 ; 硅 您 使 用 的 内 存 为 DDR266， 请 将 数字 1. 2. 3 UJ# [OFF]
的 位 置 ， 而 4、5 MIE ON] 的 位 置 处 。
DSW1
S L S L
(0)
v Ez vez
LLL LLL
(0)
DDR 333 setting DDR 266 setting
ttal
NCL-DS1R1 CPU external frequency selection
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 4-9
4.4 元 件 与 外 围 设 备 的 连接
4.4.1 后 侧面 板 和 连接 端口
本 节 将 个 别 描述 主板 后 侧面 板 的 接 针 、 接 口 等 的 功能 。
1. PS/2 鼠标 连接 端口 《绿色 ) : 将 PS/2 鼠标 插头 连接 到 此 端口 。
2. PS/2 键盘 连 授 羡 口 (紫色) : 将 PS/2 键盘 插头 连接 到 此 端口 。
3. USB 2.0 设备 连接 端口 : 这 两 组 通用 串 行 总 线 (USB) 连接 端口 可 连接 到
使 用 USB 2.0 接口 的 硬件 设备 。
4. VGA 端口 接口 : 这 组 15-pin 的 接口 可 用 来 连接 VGA 显示 屏 ， 或 是 其 他
VGA 兼容 的 设备 。
5. 串口 接口 : 这 组 9-pin COM1 接口 可 连接 指向 设备 或 是 其 他 串 行 设 备 使
用 。
6. RJ-45 网 络 连接 端口 : 这 组 连接 端口 可 经 网 络 电缆 通过 网 络 集线器 连接
至 局 域 网 (LAN, Local Area Network)
ACT/LINK SPEED
LED LED
1000Mbps XE |
LAN >s=uJ$f
4-10 第 四 章 : 主板 信息
4.4.2 内 部 连接 端口
连接 到 软驱 、IDE 设备 等 的 排 线 会 在 排 线 边 缘 以 红色 涂 装 来 表示 第 一 个 脚 位 的 位
置 。 至 于 硬盘 和 光驱 等 设备 的 第 一 个 脚 位 的 位 置 ， 通 常会 在 靠近 电源 插头 的 那 一
Wi 但 是 对 软驱 而 言 ， 有 可 能 位 于 相反 方向 。
1 . 软 张 连 接 揪 座 (34-1 pin FLOPPY1)
本 插座 用 来 连接 软驱 的 排 线 ， 排 线 的 另 一 端 可 以 连接 一 部 软驱 。 软
驱 插 座 第 五 脚 已 被 故意 折断 ， 而 且 排 线 端 的 第 五 个 孔 也 被 故意 填塞 ，
如 此 可 以 防止 在 组 装 过 程 中 造成 方向 揪 反 的 情形 。
FLOPPY1
NOTE: Orient the red markings on
the floppy ribbon cable to PIN 1.
NCL-DS1R1 Floppy disk drive connector
2. BEI COM2 插座 (10-1 pin COM2)
串口 可 以 连接 鼠标 、 调 制 解 调 井 或 数码 相机 等 设备 使 用 ， 您 可 以
通过 BIOS 设置 程序 来 设置 串口 功能 。 要 使 用 本 主板 的 COM2， 您 必
须 将 包装 中 的 后 机 箱 连接 COM2 ” 挡 板 模 组 ， 先 行 安插 在 主板 上 的
COM2 插座 上 ， 然 后 将 要 连接 到 COM2 的 设备 连接 妥当 。
COM2
PIN 1
NCL-DS1R1 Serial port connectors i
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 4-11
3.IDE 设备 连接 插座 (二 组 40-1 pin PRI_IDE / SEC _IDE)
本 主板 上 有 两 组 IDE 设备 排 线 插座 ， 每 个 插座 分 别 可 以 连接 一 条
UltraDMA/100/66 IDE 排 线 ， 而 每 一 条 排 线 可 以 连接 两 个 IDE 设备
(UER, CD-ROM 等 ) 。 如 末 一 条 排 线 同时 闭 上 两 个 IDE 设备 ， 则
必须 作 好 两 个 设备 的 身分 调整 ， 其 中 一 个 设备 必须 是 Master， 另 一
个 设备 则 是 Slave。 正 确 的 调整 方式 请 参考 各 设备 的 使 用 说 明 (HEE
中 的 第 二 十 只 针脚 已 经 折断 ， 如 此 可 防止 组 装 过 程 时 反方 向 连接 的
情形 ) 。
将 排 线 上 蓝 色 端的 插头 插 在 主板 上 的 Primary (建议 使 用 ) 或
Secondary 插座 ， 然 后 将 排 线 上 灰色 端的 插头 接 在 当 作 Slave 设备
的 UltraDMA/100/66 IDE 设备 (如 硬盘 ) 上 ， 最 后 再 将 排 线 上 黑色
端的 插头 接 在 作为 Master 设备 的 UltraDMA/100/66 IDE 设备 (如
硬盘 ) 上。
如 果 您 使 用 同一 条 排 线 连接 两 台 硬 盘 ， 您 必须 参阅 您 第 二 台 硬 盘
的 使 用 说 明 书 来 调整 跳 线 帽 ， 以便 让 第 二 台 硬 盘 成 为 Slave 模式 。
如 果 您 拥有 两 台 以 上 的 UltraDMA/100/66 设备 ， 那 么 您 则 必须 再 另
外 湛 购 UltraDMA/100/66 用 的 排 线 。
Z 1. 每 一 个 IDE 设备 插座 的 第 二 十 只 针脚 此 已 预先 拔 断 以 符合 UltraDMA 排 线 的 孔
一 位 。 如 此 做 法 可 以 完全 预防 连接 排 线 时 插销 方向 的 错误 。
2. 在 UltraDMA/100/66 排 线 靠 近 监 色 接口 附近 的 小 孔 是 有 意 打 孔 ， 并 非 是 损坏
SEC _IDE
PRI IDE
NOTE: Orient the red markings
(usually zigzag) on the IDE
ribbon cable to PIN 1.
NCL-DS1R1 IDE connectors
要 能 完全 发 挥 UltraDMA/100/66 IDE 设备 的 高 速 数据 传输 率 ， 请 务必 使 用 排 线 密
度 较 高 的 80 脚 位 IDE 设备 连接 排 线 。 而 本 主板 随 货 附 赠 的 80 脚 位 IDE 设备 连
接 排 线 皆 支 持 UltraDMA/100/66。
4-12 第 四 章 : 主板 信息
4. 电 源 供应 SMBus 议 备 连 接 排 针 (5-pin PSUSMB1 )
您 可 以 通过 本 组 排 针 连接 到 系统 管理 总 线 (SMBus，Systen
Management Bus) 接口 设备 。SMBus 是 由 两 条 信号 所 组 成 的 一 种 总 线 ，
可 以 提供 给 系统 中 传输 率 较 慢 的 周边 设备 及 电源 管理 设备 之 间 的 沟通
使 用 ， 让 系统 得 知 这 些 设备 的 制造 厂商 信息 、 型 号 、 探 制 信息 、 回 报
错误 信息 、 检 测 低 电池 电压 等 类 似 的 应 用 。
I2C 7 DATA#
+3.3V Remote Sense
l2C_7_CLK#
NC
GND
:
PSUSMB1
[III
LF
mi
NCL-DS1R1 Power supply SMBus connector
5 . 背 板 SMBus 设备 和 连接 排 针 (5-pin BPSMB1)
您 可 以 通过 本 组 排 针 连接 到 系统 管理 总 线 (SMBus, System
Management Bus) 接口 设备 。SMBus 是 由 两 条 信和 号 所 组 成 的 一 种 总
线 ， 可 以 提供 给 系统 中 传输 率 较 慢 的 周边 设备 及 电源 管理 设备 之 间
的 沟通 使 用 ， 让 系统 得 知 这 些 设 备 的 制造 厂商 信息 、 型 号 、 控 制 信
四 、 回 报销 误 信 息 、 检 测 低 电 凶 电 压 等 类 似 的 应 用 。
H
|| i BPSMB1
- pac
|
| =
口 E
: E ° d3
7 a x = < D
[| E Ñ Jo OL
= < | Q
O ssh Er O |
A O
了 N
NCL-DS1R1 SMBus connector
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册
6 .主板 电源 插座 (24-pin ATXPWR1，8-pin ATX12V1)
这 些 电 产 插座 用 来 连接 到 一 个 ATX +12V 电源 。 电 源 所 提供 的 连接
插头 已 经 过 特别 设计 ， 只 能 以 一 个 特定 方向 插入 主板 上 的 电源 插
座 。 找 到 正确 的 插入 方 同 后 ， 仪 需 稳 稳 地 将 之 僚 进 插座 中 即 可 。
除了 所 提供 的 24 孔 位 ATXPWR 电源 插座 之 外 ， 本 主板 另外 还 配置
了 一 组 专门 提供 给 中 央 人 处理 絮 使 用 的 8-pin 的 +12V 电源 插座 。 为
了 让 处理 絮 有 足够 且 稳 定 的 工作 电压 ， 请 务必 连接 此 插座 。
ATXPWR1 ATX12V1
24-pin Power Connector 8-pin
g AOOO
x ọ = z z 2
2o80 sss 58 H
32823823 Mdk
eqe es try itii
jua ha ala Ma AL Ma ai aa ap ada ya e s
Ce
SSacaaassssaz
中
NCL-DS1R1 ATX power connectors ~ For Power Supply
with 24-pin
Power Connector
4-14 第 四 章 : 主板 信息
7. 中 央 处 理 娘 / 系统 风 届 电源 插座 〈3-pin CPU _FAN1/2,
REAR_FAN1/2, FRNT_FAN1/2)
您 可 以 将 350~740 EK (8.88 M) 或 者 一 个 合计 为 1~2.2 安培
(26.64 B) /+12 伏特 的 风扇 电源 接口 连接 到 这 几 组 风扇 电源 插
座 。 注 意 ! 风扇 的 数据 线路 配置 和 其 接口 可 能 会 因 制 造 厂 商 的 不 同
而 有 所 差异 ， 但 大 部 分 的 设计 是 将 电源 适配器 的 红线 接 至 风扇 电源
插座 上 的 电源 端 (+12Y ) ， 黑 线 则 是 接 到 风扇 电源 插座 上 的 接地 端
(GND) 。 连 接 风扇 电源 接口 时 ， 一 定 要 注意 到 极 性 问题 。
CPU FAN] CPU FAN2
s gË TL
zoo SH
TRO Ë e zZ
QAzzz SALI
z<<z= 〇
OLA zZz
HEH `-
REAR_FAN1 REAR FAN2
= GND Rotation
Ë +12V +12V =I
Rotation GND
FRNT_FAN1 FRNT_FAN2
z FRNT_FAN1
F FRNT_FAN2
ER EW
NCL-DS1R1 Fan connectors Rotation Rotation
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册
4-15
8 .Serial ATA 设备 连接 插座 (7-pin SATA1, SATA2)
本 主板 提供 了 二 个 新 志 代 的 连接 插座 ， 这 二 个 插座 支持 使 用 细 注
WJ Serial ATA 排 线 连接 主机 内 部 主要 的 存储 设备 。 现 行 的 Serial
ATA 接口 允许 数据 传输 率 达 每 秒 150MB， 优 于 第 规 的 传输 率 为 每 秒
133MB BJ Parallel ATA (Ultra ATA/133) 接口 。
EE É
TTOTTO — QTFTOATTOA
ZZZ ZØDZANZ
OLLOCO — OCLOLÉO
SATA2 SATA1
NCL-DS1R1 SATA connectors
QW. Serial ATA 重点 提示 :
e Serial ATA 排 线 是 一 条 轻薄 短小 ， 且 更 具 弹 性 的 连接 排 线 ， 可 以 让 主机 内 的 排
线 线路 更 为 简单 。 而 针脚 较 少 的 Serial ATA 排 线 也 可 以 避免 又 宽 又 扁平 的
Parallel ATA 排 线 所 会 生成 的 问题 。
e 每 一 个 RAID 0 或 RAID1 组 合 只 能 使 用 二 个 Serial ATA RAID Hl.
e 使 用 Serial ATA 设备 之 前 ， 请 先 安装 Windows XP Service Pack 1 或 Windows
2000 Service Pack 4。 连 接 在 这 个 插 模 的 Serial ATA RAID (RAID 0 RAID
1) 硬盘 仅 支持 Windows 操作 系统 。
Serial ATA 硬盘 连接 说 明
E 1 Ë
4-16 第 四 章 : 主板 信息
9.Ultra320 SCSI 设备 连接 排 针 (68-pin SCSIA1, SCSIB1)
本 主板 提供 :两 组 Bn Ultra320 SCSI 插座 ， 每 一 个 插座 都 提供
了 一 个 通道 ， 每 个 通道 最 多 可 以 用 来 连接 15 个 Ultra320 设备 。
SCSIB1
68-Pin Ultra320/
Ultra2-Wide SCSI Connector
1 35
SCSIAT1
68-Pin Ultra320/
Ultra2-Wide SCSI Connector
34\ [TTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLI /1
N. 7 AAA
NCL-DS1R1 Onboard SCSI connectors
34 68
SCSI 插座 注意 事项
本 主板 之 SCSI 心 斤 内 置 了 一 个 高 级 的 多 模式 1/0 单元 ， 可 以 用
来 支持 single-ended (SE). Ultra2. Ultral60 及 Ultra320 等 SCSI
设备 。 以 Ultra320 设 备 而 言 ， 利 用 12 AR (sk 25 公 尺 排 线 所 连
接 的 点 对 点 连接 方式 ) ， 数 据 传输 速度 将 可 高 达 320MB/sec。 如 果 您
使 用 了 SE 设备 ， 数 据 传 输 速 度 将 会 是 标准 的 SE 设备 速度 ， 以 及 您
必须 使 用 长 度 不 得 超过 1.5m 的 排 线 。
g ° 请 依照 下 图 连接 SCSI 设备 。 每 一 个 通道 只 能 连接 一 种 SCSI 标准 的 SCSI 设备 (B
— 是 Ultra320、Ultra160、Ultra2 或 Ultra-Wide) 。 再 同一 通道 中 混合 使 用 不 同 标准
之 SCS| 设备 将 会 降低 其 运行 性 能 。
68-pin Internal SCSI Cable (Twisted-Pair Ribbon)
Á T
Internal SCSI Devices (up to 15 devices)
Channel A
68-pin Female
Terminator
68-pin Internal SCSI Cable (Twisted-Pair Ribbon)
Channel B
68-pin Female
Terminator
Internal SCSI Devices (up to 15 devices)
NCL-DS1R1 SCSI connection example
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册
4-17
10.SCSI/SATA 硬盘 动作 指示 灯 号 接 针 (4-pin HDLED1 )
此 组 接 针 用 来 传送 电力 到 SCSI/SATA 硬盘 动作 指示 灯 写 ， 当 SCSI
或 SATA 人 硬盘 有 存 取 动作 时 ， 指 示 娄 随即 腕 起 。
HDLED1
上
SCSI ACTLED-
SCSI ACTLED+
SCSI ACTLED-
INI
—
SCSIL_ ACTLED+
° noS
NCL-DS1R1 SCSI/SATA card activity LED connector
11.USB 2.0 Je#ER (10-1pin USB34)
本 接 针 用 来 连接 USB 模 组 ， 支 持 USB 2.0 规格 ， 传 输 速 率 最 高 达
480 Mbps, EE USB 1.1 规格 的 12 Mbps k 40 信 ， 可 以 提供 更 高 速
的 数据 连接 ， 还 可 以 同时 运行 高 速 的 外 围 设 备 。 QER: 连接 线 请
连接 至 上 方 的 5 pin 接 针 )
i
S
à
m
加
D
a
<
Š
mm Š
Va
DIA
GND
USB34
3
O 号 cm == as 2 z ta 3
NCL-DS1R1 USB connector ë £ F
m
nD
5 =)
4-18 第 四 章 : 主板 信息
12 .BMC 连接 排 针 (16-pin BMCCONN1)
这 一 组 连接 排 针 用 来 连接 华硕 服务 项 管理 扩展 卡 (ASUS server
management card) jO
`
D $
do b Ë
a i SG Sm
WWDOQEOEE
启 诗 三
+ +m —n.mn._n.
kika TT
1
m m < =— #r-+*k-+
s WWDE <ZzZr=z
| EEE
+ FOATA
=Qz=usz
ig "=
w = oo
NCL-DS1R1 BMC connector -a
13 .系统 控制 面板 连接 排 针 (20-pin PANEL1)
这 一 组 连接 排 针 包括 了 数 个 连接 到 电脑 主机 南面 板 的 功能 接 针 。
下 一 页 将 针对 各 项 功能 作 逐 一 商 短 说 明 。
POWERLED+
POWERLED-
SPKROUT
PANEL1
+
HDLED
HDLED- +=
GND
NCL-DS1R1 System panel connector
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册
° 系统 电源 指示 灯 连 接 排 针 《绿色 ，3-1 pin PLED)
这 组 排 针 可 连接 到 电脑 主机 面板 上 的 系统 电源 指示 灯 。 在 您 启动 电
脑 并 且 使 用 电脑 的 情况 下 ， 该 指示 人 灯会 持续 亮 闭 ; 而 当 指示 人知 内 烁 亮
音 时 ， 即 表示 电脑 正 处 于 睡眠 模式 中 。
e IDE 硬盘 动作 指示 灯 号 接 针 〈 红 色 ，2-pin IDE LED)
这 组 IDE LED 接 针 可 连接 到 电脑 主机 面板 上 的 IDE 人 硬盘 动作 指示
FT, 一 旦 IDE 硬盘 有 存 取 动 作 时 ， 指 示 灯 随即 亮 起 。
。 机 箱 音箱 连接 排 针 〈 桶 色 ，4-pin SPEAKER)
这 组 四 脚 位 排 针 连 接 到 电脑 主机 机 箱 中 的 音箱 。 当 系统 正常 开机 便
可 听 到 哗 哗 声 ， 若 开机 时 发 生 问题 ， 则 会 以 不 同 长 短 的 音调 来 警示 。
。 ATX 电源 / 软 关 机 开关 连接 排 针 (黄色 ，2-pin PWRSW)
这 组 排 针 连接 到 电脑 主机 面板 上 控制 电脑 电源 的 开关 。 您 可 以 根
据 BIOS 程序 或 操作 系统 的 设置 ， 来 决定 当 按 下 开关 时 电脑 会 在 正 向
运行 和 睡眠 模式 间 切 换 ， 或 者 是 在 正音 运 行 和 软 关 机 模式 间 切 换 。
大 要 关机 ， 请 持续 按 住 电 产 开关 超过 四 秒 的 时 间 。
e° 软 开 机 开关 连接 排 针 《是 色 ，2-pin RESET)
这 组 两 脚 位 排 针 连接 到 电脑 主机 面板 上 的 Reset 开关 。 可 以 让 您 在
不 需要 关 挥 电脑 电源 即 可 重新 开机 ， 尤 其 在 系统 死机 的 时 候 特 别 有 用 。
4-20 第 四 章 : 主板 信息
14 .系统 铺 助 控制 面板 连接 排 针 (20-pin PANEL1)
这 一 组 连接 排 针 包 括 了 数 个 连接 到 电脑 主机 前 面板 的 功能 接 针 。 以
下 将 针对 各 项 功能 作 逐 一 简短 说 明 。
W m LLI
OCATORL
OCATORL -
OCATOR
OCATORL -
OCATORL
全 —
NCL-DS1R1 Auxiliary panel connector 899 938
e 六 面板 SMB (6—1 pin FPSMB)
本 接 针 用 来 连接 前 面板 的 SMBus 排 线 。
e LAN 存 取 指示 灯 (2-pin LAN1, LAN2)
本 接 针 用 来 连接 前 面板 的 Gigabit LAN 存 取 指示 灯 o
e 机箱 警示 (4—1 pin CHASSIS)
在 本 功能 启用 时 ， 车 您 有 任何 移动 机 箱 元 件 的 动作 ， 感 应 器 会 随即
检测 到 并 且 送 出 一 信号 到 这 组 接 针 ， 最 后 会 由 系统 记录 下 来 这 次 的 机
AJF EZE.
e Locator 指示 灯 (6-pin LOCATOR)
这 组 两 脚 位 排 针 连接 到 电脑 丽 面板 的 Location 按钮 及 指示 灯 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 4-21
4-22 第 四 章 : 主板 信息
第 五 章
BIOS 程序 设置
BIOS FEF WRIS, ME
个 系统 的 运行 性 能 有 极 大 的 天 系 。 针
对 目 己 的 配备 来 作 最 佳 化 BIOS ix
置 ， 可 证 您 的 系统 性 统 再 提升 。 本 章
了 了 将 逐一 说 明 BIOS 程序 中 的 每 一 项
组 合 设置 。
5.1 和 管理、 升级 您 的 BIOS E
下 列 软 件 让 您 可 以 管理 与 升级 主板 上 的 BIOS 设置 。
1. ASUS AFUDOS: 在 DOS 模式 下 ， 以 开机 软盘 来 升级 BIOS 程序 。
2. ASUS CrashFree BIOS 2: 当 BIOS 程序 毁损 时 ， 以 开机 软盘 或
AFET AMHERST K BIOS 程序 。
3. ASUS Update: 在 Windows 操作 系统 中 升级 BIOS 程序 。
上 述 软 件 请 参考 相关 章节 的 详细 使 用 说 明 。
LN 建议 您 先 将 主板 原始 的 BIOS 程序 备份 到 一 片 局 动 盘 中 ， 以 备 和 您 往 后 需要 再 次 安 准
原始 的 BIOS 程序 。 使 用 AFUDOS 或 华硕 在 线 升级 程序 来 拷贝 主板 原始 的 BIOS
程序 。
5.1.1 制作 一 张 启动 总
1， 请 使 用 下 列 任 一 种 方式 来 制作 一 张 启动 盘 。
在 DOS 操作 系统 下
a. 选 一 张 空白 的 1.44MB 软盘 放 入 软驱 中 。
b. 进入 DOS 模式 后 ， 刍 入 format A:/S， 然 后 按 下 <Enter> 按键 。
在 Windows XP 操作 系统 下
a. 选 一 张 至 日 的 1.44MB 软盘 放 和 软 驰 中 。
b. 由 Windows 果 面 点 选 [开始 J」 /我 的 电脑 」 。
c. 点 选 13 1⁄2 IKI FEA
d. MAAA [File] ， 然 后 选择 [Format] ， 会 出 现 [Format
3 1⁄2 Floppy Disk] 窗口 画面 。
e. 点 选 [Create a MS-DOS startup disk] , B&E F [开始 上 。
在 Windows 2000 操作 系统 下
a. 选 一 张 经 过 格式 化 的 1.44MB 软盘 放 入 软驱 中 。
b. 将 Windows 2000 光碟 放 入 光驱 中 。
c. 点 选 『 开 始 」]， 然 后 选择 Run] o
d. 键入 D:NbootdiskNmakeboot a:
BIRIDE D B.
e. 按 下 <Enter> 然后 按照 屏 蚂 窗口 的 指示 操作 。
2. 将 主板 的 原始 (或 最 新 的 ) BIOS 程序 拷贝 至 开机 软盘 中 。
5-2
第 五 章 : BIOS 程序 设置
5.1.2 使 用 AFUDOS 升级 BIOS 程序
AFUDOS 软件 让 您 可 以 在 DOS 环境 下 ， 使 用 存 有 最 新 的 BIOS 程序
的 启动 盘 来 升级 BIOS 程序 。AFUDOS 软件 也 可 以 将 现行 系统 中 的
BIOS 程序 设 症 复制 到 软盘 或 硬盘 中 ， 这 份 复制 的 软盘 或 硬盘 ， 可 以
作为 当 BIOS 程序 失去 作用 或 系统 鹃 损 时 的 备份 文件 。
复制 现行 系统 中 的 BIOS 程序
请 依照 以 下 步骤 复制 现行 系统 中 的 BIOS 程序 。
g | 请 先 确认 软盘 不 是 写 人 保护 的 状态 ， 并 且 有 足够 的 空间 (ED 600KB) 可 以 储
存储 文档 。
° 在 下 图 中 的 BIOS 信息 内 容 只 能 参考 ， 在 您 屏幕 上 所 出 现 的 信息 和 本 图 不 一 定 完
全 相同 。 本
1. 将 驱动 程序 与 应 用 程序 光碟 中 的 AFUDOS 程序 (afudos.exe) 复
制 到 开机 软盘 。
2. 开机 后 进入 DOS 模式， 键入 下 列 命 令 列 :
afudos /olfilename|
在 这 里 所 指 的 【filename」， 用 户 可 以 不 超过 八 个 位 的 方式 来 命名
这 个 主 文件 名 ， 并 以 不 超过 三 个 位 的 方式 来 命 名 扩展 名 。
A:N>afudos /oOLDBIOS1 .ROM
主 文件 名 扩展 名
3. 按 下 <Enter>> $E, Mo BIOS 程序 复制 到 软盘 。
A:\>afudos /oO0LDBIOS1 .ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.10
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All righ
reserved.
Reading flash
当 BIOS JEF AM EARTE Ep Z Ji, WAB] pos 窗口 画面 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 5-3
天 级 BIOS 程序
请 依照 以 下 步 又 使 用 AFUDOS 程序 升级 BIOS 程序 。
1. 从 华硕 网 站 (www.asus.com.cn) 下 载 最 新 的 BIOS 文件 ， 将 文件
仓储 在 开机 软盘 中 。
Z 请 准备 一 张 纸 将 BIOS 的 文件 名 写 下 来 ， 因 为 在 升级 过 程 中 ， 您 必须 键入 正确 的
全 BIOS XRH.
2. 将 AFUDOS.EXE FEF HIKE AAH ET CER E AA
BIOS 文件 的 开机 软盘 中 。
3. 开机 后 进入 DOS 模式 ， 键 入 下 列 命 令 列 :
afudos /i[filename]
上 列 当 中 的 【filenameJ」 指 的 就 是 由 狗 动 程序 及 应 用 程序 光碟 找 贝
至 启动 盘 的 最 新 (或 原始 的 ) BIOS 程序 。
A:\>afudos /iNCL-DS1 .ROM
4. AFUDOS 程序 验证 文件 后 束 会 开始 升级 BIOS 程序 。
A:\>afudos /iNCL-DS1 .ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.10
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserve
Reading file
Erasing flash .... done
Writing flash .... 0x0008CC00 (9%)
/ 1 请 勿 在 升级 BIOS 程序 文件 时 关闭 或 重新 局 动 系统 ! 此 举 将 会 导致 系统 损毁 |
5. 当 BIOS 程序 升级 的 程序 完成 之 后 ， 承 会 回 到 pos 窗口 画面 ， 然
5-4
后 骨 重 新 开机 。
A:\>afudos /iNCL-DS1 .ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.10
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserve
Reading file
Erasing flash .... done
Writing flash .... 0x0008CC00 (9%)
Verifying flash .. done
A: N>
第 五 章 : BIOS 程序 设置
5.1.3 使 用 CrashFree BIOS 2 程序 恢复 BIOS 程
Jr
华硕 最 新 目 行 研发 的 CrashFree BIOS 2 工具 程序 ， 让 您 在 当 BIOS
程序 和 数据 被 病毒 入 侵 或 毁损 时 ， 可 以 轻松 的 从 弛 动 程序 及 应 用 程
序 光 碟 中 ， 或 是 从 含有 最 狐 或 原始 的 BIOS 文件 的 软盘 中 恢复 BIOS
程序 的 数据 。
LN 1. 在 运行 升级 BIOS 程序 之 前 ， 请 准备 随 货 附 赠 的 驱动 程序 及 公用 光碟 程序 ，
或 是 存 有 BIOS 文件 的 软盘 。
A 请 确认 在 软盘 中 的 BIOS 文件 有 重新 命名 为 TNCLDS1R1.ROM] 。
使 用 软盘 恢复 BIOS 程序
请 依照 以 下 步骤 使 用 软盘 恢复 BIOS 程序 。
1. 启动 系统 。
2. 将 存 有 原始 的 或 最 新 的 BIOS 程序 的 软盘 放 入 软驱 中 。
3. 接著 会 显示 如 下 图 所 示 的 信息 ， 并 自动 检查 软盘 中 所 存 有 的 原始
的 或 最 新 的 BIOS 文件 。
Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for floppy...
+£ PH A JEFE PH Qi WJ SC F H| AERA EH al, Se FIG 3
行 BIOS 程序 升级 的 程序 。
Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for floppy...
Floppy found!
Reading file “NCLDS1R1.ROM”. Completed.
Start flashing...
AN BOCHA BIOS 程序 文件 时 关闭 或 重新 启动 系统 ! 此 举 将 会 导 至 系统 损 虎 |
4. 当 系 统 升 级 完成 时 ， 会 目 动 重 新 开机 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 5-5
使 用 应 用 程序 光碟 恢复 BIOS 程序
请 依照 以 下 步 缀 恢复 BIOS 程序 。
1. 将 软 马 中 的 软盘 取出 ， 然 后 局 动 系统 。
2. 将 引 动 程序 及 应 用 程序 光 配 放 和 人 交 弛 。
3. 接 音 会 显示 如 下 图 所 示 的 信息 ， 并 目 动 检 查 软 盘 中 原始 的 或 最 新
的 BIOS 文件 。
Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for floppy...
4 RARMAN C e K k, RAA HREAN EnA
光盘 与 文件 。
Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for floppy...
Floppy not found!
Checking for CD-ROM...
CD-ROM found.
Reading file “NCLDS1R1.ROM”. Completed.
Start flashing...
fN ZG BIOS EFXFHXRSSEWES EBI 此 尘 将 会 导 到 系统 损毁 |
4. 当 BIOS 升级 完成 时 ， 会 目 动 重新 开机 。
ASA. EEEF RARER JERRI BIOS 程序 文件 也 许 并 自 为 最 新 的 BIOS XM
本 ， 请 至 华硕 网 站 (http://www.asus.com.cn) 来 下 载 最 新 的 BIOS 文件 。
5-6 第 五 章 : BIOS 程序 设置
5.1.4 华硕 在 线 升 级
华硕 在 线 升 级 程序 是 一 父 可 以 让 您 在 Windows 操作 系统 下 ， 用 来
省 理 、 存 储 与 升级 主板 BIOS 文件 的 应 用 程序 。 您 可 以 使 用 华硕 在 线
天 级 程序 来 运行 以 下 的 功能 :
.存储 系统 现 有 的 BIOS 程序 。
. 从 网 络 上 下 载 最 新 的 BIOS 程序 。
. 从 升级 的 BIOS 文件 升级 BIOS 程序 。
. 直接 从 网 络 上 下 载 并 升级 BIOS 程序 。
. ÆA BIOS 程序 的 版 本 。
这 个 程序 可 以 在 主板 附 赠 的 驱动 程序 及 应 用 程序 光碟 中 找到 。
U e w% N e
Z FAEMCARRLERZI, PAMA CZZAANMAN NEE, SEZAMA
— ”联网 服务 供应 商 ISP) 所 提供 的 连 线 方式 连接 到 互联 网 。
安装 华硕 在 线 升 级 程序
请 依照 以 下 的 步骤 安装 华硕 在 线 升 级 程序 。
.将 驱动 程序 及 应 用 程序 光碟 放 入 光驱 中 ， 会 出 现 「 驱 动 程序 」 3ë
单 。
. 点 选 [应 用 程序 」 标签， 然后 点 选 【华硕 在 线 升 级 程序 VX .XX
XX] o
.华硕 在 线 升级 程序 就 会 复制 到 系统 中 。
=
N
G
在 您 要 使 用 华硕 在 线 升级 程序 来 升级 BIOS 程序 之 前 ， 请 先 将 其 他 所 有 的 应 用 程序
= 关闭 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) HH FH 5-7
使 用 网 络 升级 BIOS 程序
请 依照 以 下 步 又 使 用 网 络 升级 BIOS 程序 。
1. 点 选 [开始 一 程序 一 ASUS 一 ASUSUpdate 一 ASUSUpdate」 运行 华硕 在
线 升 级 主 程序 。
Internet >e
ë Internet Explorer W Windows Catalog
_ Ñ windows Update
G E-mail
EJ) Accessories
Outlook Express
w Paint
(E) ASUS Utility (g AsusUpdate »| Ë) AsUSUpdate
Windows Media Play m Games m MyLogo |
IE) Marvell ri Uninstall ASLISUpdate
À ASUSUpdate (E) Startup
E) voice Editor
EA Ai Booster v2.00.18 ë Internet Explorer
W MSN Explorer
es] Outlook Express
Voice Editor
MSN Explorer e> Remote Assistance
@ Windows Media Player
All Programs 3$ Windows Messenger
A Log Off 回 Shut Down
Us Select
2. Æ MARAEA Update
BIOS from the Internet, IR
后 按 下 [Next] 继续 。
| Select the Update Method |
1. Update/Save BIOS from/to a file.
2. Update BIOS from the Internet -
Update system BIOS using a specified BIOS image file
on ASUS Web Site.
3. Download BIOS from the Internet -
. am Download a specified BIOS image file via Internet for
一 later usage.
4. Check BIOS Information
Fie Update BIOS from the Internet
“a L 二 jpdate BIOS from the Internet
SS ER Download BIOS from the Internet
. 请 选择 离 您 最 近 的 华硕 FTP 站
台 可 避免 网 络 阻塞 ， 或 者 您 也
可 以 直接 选择 [Auto Select] y 3 f le o d
由 系统 自行 决定 。 按 下 | Be con E e a ren
choose a web site by yourself or click AutoSelect
NEFA = | button, ASUS Update will choose the best site
[ N ex t ] K Z ° based on network traffic automatically for you.
5-8 第 五 章 : BIOS 程序 设置
4. 接 洗 再 选择 您 欲 下 载 的 BIOS
版 本 。 按 下 ea 继续 。
5. 最 后 再 跟著 画面 上 的 指示 完成 | WEzs Sp
BIOS 升级 的 程序 。 Ww SA son
# 华硕 在 线 升 级 程序 可 以 自行 通过 网 、
L #Fš BIOS 程序 。 经 常 的 升级 才
能 获得 最 新 的 功能 。
使 用 BIOS 文件 升级 BIOS 程序
请 依照 以 下 步骤 使 用 BIOS 文件 升级 BIOS 程序 。
1. sas HEATA S u S 一
Sos Cr iT
华硕 在 线 升 级 主 程 序 。
2. 在 下 拉 式 荣 单 中 选择 Update N op
BIOS from a file， 然 后 按 下 | 一 1. Update/Save BIOS from/to a fle
[Next] 继续 。 | Š Update — e BIOS image fie
_ Dome spece” BS moss five ienet fo
4 Check BIOS Infomation
一 一
3. 在 【开启 」 的 窗口 中 选择 BIOS E EE
文件 的 所 在 位 置 ， 然 后 点 选
| 存储 」 o
4. 最 后 再 依照 屏幕 画面 的 指示 来
完成 BIOS 升级 的 程序 。
iAH: [F] BIOS image file here
BREAD [avaresa 可 C m |，
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 5-9
5.2 BIOS AFHR
BIOS (Basic Input and Output System; 基本 输出 和 系统) 是 每
一 部 电脑 用 来 记忆 周边 硬件 相关 设置 ， 让 电脑 正确 管理 系统 运行 的
程序 ， 并 且 提 供 一 个 亲 单 式 的 使 用 接口 供用 户 日 行 修改 设置 。 经 由
BIOS 程序 的 设置 ， 您 可 以 改变 系统 设置 值 、 调 整 电脑 内 部 各 项 元 件
参数 、 更 改 系统 性 能 以 及 设置 电源 省 理 模式 。 如 果 您 的 电脑 已 是 组
装 好 的 系统 ， 那 么 BIOS 应 该 已 经 设置 好 了 。 如 果 是 这 样 ， 在 后 面 我
们 会 说 明 如 何 利 用 BIOS 设置 程序 来 做 更 进一步 的 设置 ， 特 别 是 硬盘
型 仿 的 设置 。
各 您 自行 组 装 主板 ， 在 重新 设置 系统 ， 或 当 您 看 到 RUN SETUP 的
信息 时 ， 您 必须 输入 新 的 BIOS 设置 值 。 有 时 候 您 可 能 会 需要 重新 设
置 开机 密码 ， 或 是 更 改 电源 管理 模式 设置 等 ， 您 都 需要 使 用 到 BIOS
的 设置 。
本 主板 使 用 Flash ROM 内 存心 片 ，BIOS 程序 束 存 储 在 这 个 Flash
ROM 心 片 中 。 利 用 内 存 升级 应 用 程序 ， 再 依 本 广 所 述 的 步 又 进行 ， 可
以 下 载 并 升级 成 新 版 的 BIOS。 由 于 存储 BIOS 的 只 读 内 存在 平时 只
能 谈 取 不 能 写 人 ， 因 此 您 在 BIOS 中 的 相关 设置 ， 辟 如 时 间 、 日 期 等
等 ， 事 实 上 是 存储 在 随机 存 取 内 存 (CMOS RAM) 中 ， 通 过 电池 将 其 才
据 保 存 起 来 ， 因 些 ， 妈 使 电脑 的 电源 关闭 ， 其 数据 仍 不 会 流失 ( 随
机 存 取 内 存 可 以 写 入 数据 ， 但 寿 无 电源 供应 ， 数 据 即 消失 ) 。 当 您
打开 电源 时 ， 系 统 会 读 取 存储 在 随机 存 取 内 存 中 BIOS 的 设置 ， 进 行
开机 测试 。
在 开机 之 后 。 双 统 仍 在 目 我 测试 (POST, Power-On Self Test)
时 ， 按 下 <DELETE> 键 ， 束 可 以 启动 设置 程序 。 如 条 您 超过 时 间 才
按 <DELETE> 键 ， 那 么 目 我 测试 会 继续 运行 ， 并 阻止 设置 程序 的 启
动 。 在 这 种 情 襄 下， 如 末 您 仍然 需 要 运行 设置 程序 ， 请 按 机 箱 上 的
<RESET> 键 或 <Ctrl> + <Alt> + <Delete> 重新 开机 .。
华硕 BIOS 设置 程序 以 简单 容易 使 用 为 理念 ， 采 单方 式 的 设计 让 您
可 以 轻松 的 浏览 选项 ， 进 入 次 亲 单 点 选 您 要 的 设置 ， 假 如 您 不 小 心 做
错误 的 设置 ， 而 不 知道 如 何 补 救 时 ， 本 设置 程序 提供 一 个 快捷 键 直 接
恢复 到 上 一 个 设置 ， 这 些 将 在 以 下 的 章 攻 中 有 更 进一步 的 说 明 。
SS
. BIOS 程序 的 出 厂 缺 省 值 可 让 系统 运行 处 于 最 佳 性 能 ， 但 是 若 系 统 因 您 改变
BIOS 程序 而 导致 不 稳定 ， 请 读 取 出 厂 缺 省 值 来 保持 系统 的 稳定 。 请 参阅 [2.7
离开 BIOS 程序 」 一 节 中 [Load Setup Defaults J 项 目的 详细 说 明 。
2. 本 章 市 的 BIOS 画面 只 能 参考 ， 有 可 能 与 您 的 实际 画面 有 所 差异 。
3. 请 至 华硕 网 站 (http://www.asus.com.cn) 下 载 最 新 的 BIOS 程序 文件 来 获得 最
新 的 BIOS 程序 信息 。
‘LE
5-10 第 五 草 : BIOS 程序 设置
5.2.1 BIOS 程序 菜单 介绍
功能 项 目 功能 表 列 设置 值 在 线 操作 说 明
BIOS SETUP UTILITY
ñdoanced Power Boot Exit
System Time [11:10:19] | | 2
System Date [Fri 08/06/2004] a Fald Ss
Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] i
Use [+] or [-] to
Primary IDE Master : [ST320413A] configure the System
Primary IDE Slave : [ASUS CD-S520/A]
Third IDE Master : [Not Detected]
Third IDE Slave : [Not Detected]
Fourth IDE Master : [Not Detected]
Fourth IDE Slave : [Not Detected] Select Screen
IDE Configuration : Select Item
Change Option
General Help
Saue and Exit
Imformation Exit
I III I I i
vU00.909 CC Copyriqht 1985-29003., American Meqatrends, Inc.
K H 操作 功能 键
5.2.2 程序 功能 表 列 说 明
BIOS 设置 程序 最 上 方 各 业 单 功能 说 明 如 下 :
Main 本 项 目 提供 系统 基本 设置 。
Advanced ”本 项 目 提 供 系 统 高 级 功能 设置 。
Power 本 项 目 所 供电 源 管理 模式 设置 。
Boot 本 项 目 提供 开机 磁盘 设置 。
Exit 本 项 目 提供 离开 BIOS 设置 程序 与 出 厂 缺 省 值 还 原 功能 。
使 用 左右 方 同 键 移 动 选 项 ， 可 切换 至 另 一 个 采 单 画面 。
5.2.3 操作 功能 键 说 明
在 淋 单 画面 的 右 下 方 为 操作 功能 键 膏 明 ， 请 参照 功能 键 说 明 来 选
择 及 改变 各 项 功能 。
Z 操作 功能 键 将 因 功 能 贡 面 的 不 同 而 有 所 差异 。
—
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手 册 5-11
5.2.4 菜单 项 目
于 功能 表 列 选 定 选项 时 ， 补 选
择 的 功能 将 会 反日 ， 如 右 图 红线
所 框 选 的 地 方 ， 即 选择 Main %¥
单 所 出 现 的 项 目 。
点 选 沫 单 中 的 其 他 项 目 《 如 :
Advanced, Power. Boot 与
Exit) 也 会 出 现 该 项 目 不 同 的 选
项 。
5.2.5 子 菜 单
Use [ENTE
[TAB
R],
System cen Ce ETA [phas 05705 20041 r
Legacy Diskette A 1.44M, field.
>} Primary IDE E Master SSS eo iel ee |=] č
configure the
System time.
D:
F IDE Configuration R ss H ° a
== e Opti
F
ai
p System Information A
F10
Eae
EKRANA M H
在 菜单 画面 中 ， 和 功能 选项 的 前 面 有 一 个 小 三 角形 标记 ， 代 表 此
为 子 麻 单 ， 您 可 以 利用 方 回 键 来 选择 ， 并 且 按 下 <Enter> 键 来 进
入 子 菜单 。
5.2.6 设置 值
这 些 存 在 于 沫 单 中 的 设置 值 是 提供 给 用 户 选 返 与 设置 之 用 。
项 目 中 ， 有 的 功能 选项 仅 为 告知
用 户 目 前 运行 状态 ， 并 无 法 更
改 ， 那 么 此 类 项 目 就 会 以 淡 灰 色
显示 。 而 可 更 改 的 项 目 ， 当 您 使
用 方向 键 移动 项 目 时 ， 被 选择 的
项 目 以 反 白 显示 ， 代 表 这 是 可 更
改 的 项 目 。
5.2.7 设置 窗口
在 菜单 中 请 选择 功能 项 目 ，
JOS 想 要 的 设置 。
5.2.8 卷轴
在 菜单 画面 的 右 方 右 出 现 如 右 图 的 卷轴 画面 ，
然后 按 下 <Enter> ##,
T AE,
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Advanced PCI/PnP Settings
WARNING: Setting wrong values in
below Serr TODE may cause system to
malfuncti
Plug And Play O/S
程序 将 会 显
您 可 以 利用 此 窗口 来 设置 您 所
即 代表 此 页 选
F MEE
过 可 显示 的 画面 ， 您 可 利用 上 / 下 方向 键 或 是 <PageUp>, <
PageDown > 键 来 切换 画面 。
5.2.9 在 线 操作 说明
在 淋 单 画面 的 右上 方 为 目前 所 选择 的 作用 选
明 会 依 选 项 的 不 同 而 目 动 更 改 。
5-12
移 项 的 功能 说 明 ， 此 说
第 五 章 : BIOS 程序 设置
5.3 主 菜 单 (Main Menu)
当 您 进入 BIOS 设置 程序 时 ， 首 先 出 现 的 第 一 个 画面 即 为 主 染 单 ，
内 容 如 下 图 。
2 请 参阅 [5.2.1 BIOS 程序 菜单 介绍 」 来 得 知 如 何 操作 与 使 用 本 程序 。
om
BIOS SETUP UTILITY
ain Advanced Power Boot Exit
System Time [11:10:19] Use [ENTER], [TAB] or
System Date [Fri 08/06/2004] sss so geiser
Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] i
Use [+] or [-] to
Primary IDE Master : [ST320413A] configure the System
Primary IDE Slave : [ASUS CD-S520/A] time.
Third IDE Master : [Not Detected]
Third IDE Slave : [Not Detected]
Fourth IDE Master : [Not Detected]
Fourth IDE Slave : [Not Detected] Select Screen
IDE Configuration i Select Item
Change Option
General Help
System Information Rave and Exit
P
p
P
P
P
P
p
p
uU00.0909 CCoDpuniqht 1985-29003, American Meqatrends,
5.3.1 System Time |XX:XX:XXXX |
设置 系统 的 时 间 OE 2 EL ASETE) ， 格 式 分 别 为 时 、 分 、
秒 ， 有 效 值 则 为 时 (00 到 23). 4% (00 到 59) 、 秒 《00 到
59) 。 可 使 用 <Tab> 或 <Tab> + <Shift> 组 合 键 切换 时 、
分 、 秒 的 设置 ， 直接 输入 数字 。
5.3.2 System Date [Day XX/XX/XXXX |
设置 您 的 系统 日 期 (通常 是 目前 的 日 期 ， 顺 序 是 月 、 日 、 年 ，
格式 为 月 (1 到 12). H (1 到 31) . 年 (到 2099) 。 使 用 <
Tab> 或 <Tab> + <Shift> 键 切 换 月 、 日 、 年 的 设置 ， 和 直接 输入
数字 。
5.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.|
本 项 目 存 储 了 软 张 的 相关 信息 ， 设 置 值 有 : [Disabled] [360K, 5.
25 ine] [L.M . 25 和 | [720K 2.5 in] [1-4AM; S iml [2
88M, 3.5 in.] 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-13
5.3.4 IDE 设备 菜单 (Primary, Third and
Fourth IDE Master/Slave)
当 您 进入 BIOS 程序 时 ， 程 序 会 目 动 检测 系统 已 存在 的 IDE 设备 ，
程序 将 IDE 各 通道 的 主 副 设备 独立 为 单一 选项 ， 选 择 您 想 要 的 项 目
并 按 <Enter> 键 来 进行 各 项 设备 的 设置 。
BIOS SETUP UTILITY
ain
Primary IDE Master Select the type of
De 5 ee ma device connected to
Vendor : ST320413A he Sy
Size : 20.0GB
LBA Mode : Supported
Block Mode : 16 Sectors
PIO Mode : Supported
Async DMA : MultiWord DMA-2
Ultra DMA : Ultra DMA-5
SMART Monitoring : Supported
[Auto] 3 Select Screen
Type
LBA/Large Mode [Auto] anann Sesan
Block (Multi-sector Transfer) [Auto] General Help
PIO Mode [Auto] Save and Exit
DMA Mode [Auto] Exit
Smart Monitoring [Auto]
32Bit Data Transfer [Disabled]
WU CCCopuvuriaght 1985-2003. American Megatrends, Inc.
在 画面 中 出 现 的 各 个 字段 (Device. Vendor. Size. LBA Mode.
Block Mode. PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA 与 SMART
monitoring) ŽU J BIOS 程序 自动 检测 设备 而 得 。 寿 字段 显示
为 N/A ， 代 表 没 有 设备 连接 于 此 系统 。
Type [Auto]
本 项 目 可 让 您 选择 IDE 设备 类 型 。 选 择 Auto 设置 值 可 让 程序 上 日
动 检测 与 设置 IDE 设备 的 类 型 ; 选择 CDROM 设置 值 则 是 设置 IDE 设
备 为 光学 设备 ; 而 设置 为 ARMD (ATAPI 可 去 除 陈 媒体 设备 ) 设置 值
则 是 设置 IDE 设备 为 ZIP RER LS-120 ARE MO 驱动 硕 等 。 设 置
值 有 : [Not Installed] [Auto] [CDROM] [ARMD].
LBA/Large Mode [Auto]
开启 或 关闭 LBA 模式 。 设 置 为 [Auto] 时 ， 系 统 可 日 行 检测 设备
是 否 支 持 LBA 模式 ， 阁 支持 ， 系 统 将 会 日 动 调整 为 LBA 模式 供 设 备
使 用 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Auto].
5-14 第 五 章 : BIOS 程序 设置
Block (Multi-sector Transfer) [Auto]
开启 或 关闭 数据 同时 传送 多 个 磁 区 功能 。 当 您 设 为 [Auto] 时 ， 数
据 传 送 便 可 同时 传送 至 多 个 人 磁 区 ， 奉 设 为 [Disabled] ， 数 据 传送 便
只 能 一 次 传送 一 个 磁 区 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Auto].
PIO Mode [Auto]
选择 PIO 模式 。 设 置 值 有 : [Auto] [0] [1] [2] [3] lal,
DMA Mode [Auto]
选择 DMA 模式 。 设 置 值 有 : [Auto] [SWDMAO] [SWDMA1] [SWDMA2]
[MWDMAO] [MWDMA1|] [MWDMA2|] [UDMAO] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3]
[UDMA4] [UDMA5] [UDMA6].
SMART Monitoring [Auto]
开启 或 关闭 目 动 检 测 、 分 析 、 报 告 扩 术 《Smart Monitoring,
Analysis, and Reporting Technology) 。 设 置 值 有 : [Auto]
[Disabled] [Enabled].
32Bit Data Transfer [Disabled]
开启 或 天 闭 32 位 数据 传输 功能 。 设 置 值 有 : [Disabled]
[Enabled].
5.3.5 IDE 设备 设置 (IDE Configuration)
本 沈 单 让 您 设置 或 更 改 IDE 设备 的 相关 设置 。 请 选择 您 想 要 的 项
目 并 按 <Enter> 键 来 进行 各 项 设备 的 设置 。
BIOS SETUP UTILITY
ain
IDE fi i
Configuration When in AHCI/RAID
Onboard IDE Operate Mode [Enhanced Mode] asde SATA Cor el
Enhanced Mode Support On [S-ATA] E E E E
Configure S-ATA as RAID [No] ode
IDE Detect Time Out (Sec) [35] i
Onboard IDE Operate Mode [Enhanced Mode]
本 项 目 因 应 用 户 操 作 系 统 的 不 同 而 设计 ， 硅 您 使 用 较 旧 的 操作 系
统 ， 例 如 MS-DOS, Windows 98SE/ME 等 ， 请 设 为 [Compatible
Mode]; 而 使 用 Windows 2000/XP 或 升级 的 操作 系统 ， 请 设 为
[Enhanced Mode] 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Compatible Mode]
[Enhanced Mode] 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-15
Enhanced Mode Support On [S-ATA mode]
本 项 目 缺 省 值 为 [S-ATA|， 此 设置 值 可 让 您 在 使 用 较 新 的 操作 系统
上 时， 同时 使 用 串 行 ATA 与 并 行 ATA 设备 ， 建 议 您 保持 此 缺 省 值 来 维
持 系 统 的 稳定 性 ; 耕 您 欲 在 此 模式 下 ， 以 较 旧 的 操作 系统 ， 例 如 :
MS-DOS、Windows 98SE/ME 等 ， 使 用 并 行 ATA 设备 ， 只 有 在 没有 安
AEM EIT ATA REWE T, MUERA T.
而 [P—ATA+S-ATA]| 与 [P-ATA] 项 目 为 特殊 选项 ， 只 能 玩家 使 用 ，
各 您 使 用 这 些 项 目 而 发 生 兼 容 性 的 问题 ， 请 调 回 缺 省 值 [S-ATA].
设置 值 有 : [P-ATA+S-ATA| [S-ATA Mode] [P-ATA].
IDE Detect Time Out [35|
本 项 目 用 来 选择 日 动 检测 ATA/ATAPI 设备 的 等 待 时 间 。 设 置 值
A: [O] [B] Biol Gsl 1291 1251 So] Ll),
5.3.6 系统 信息 (System Information)
本 菜单 可 自动 检测 系统 的 BIOS 版 本 、 人 处 理 器 与 内 存 相 关 数 据 。
BIOS SETUP UTILITY
ain
AMIBIOS
Version : 08.00.10
Build Date : 07/23/04
Processor
Type : Intel(R) Xeon (TM) CPU 2.80GHz
Speed : 2800 MHz
Count 2
System Memory Select Screen
Size : 512MB Select Item
i= Change Option
AMI BIOS
本 项 目 显 示 目 前 所 使 用 的 BIOS 程序 数据 。
Processor
本 项 目 显 示 目 前 所 使 用 的 中 央 处 理 磺 。
System Memory
本 项 目 显 示 目 前 所 使 用 的 内 存 条 容量 。
5-16 第 五 章 : BIOS 程序 设置
5.4 KAŞ 3£ (Advanced menu)
FZ b n LER AA RAA a P= ELI # Z z a BU PEZHH EE o
AN 注意 ! 在 您 设置 本 高 级 菜单 的 设置 时 ， 不 正确 的 数值 将 导致 系统 损毁 。
BIOS SETUP UTILITY
Power Boot Exit
š x: Configure the USB
USB Configuration support.
MPS Configuration
Remote Access Configuration
CPU Configuration
Chipset
Onboard Devices Configuration
PCI PnP
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub Screen
General Help
Saue and Exit
Exit
right 1985-2003. American Megatrends, Inc.
5.4.1 USB 设备 设置 (USB Configuration)
本 菜单 可 让 您 更 改 USB 设备 的 各 项 相关 设置 。
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
USB Configuration Enables USB host
Module Version - 2.23.2-5.3 controllers.
USB Devices Enabled: None
USB Function [8 USB Ports]
Legacy USB Support [Auto]
USB 2.0 Controller [Enabled]
USB 2.0 Controller Mode [HiSpeed]
> USB Mass Storage Device Configuration
»- American Megatrends, Inc.
USB Function [Enabled]
本 项 目 用 来 启动 或 关 财 USB 功能 。 设 置 值 有 : [Disabled]
[Enabled].
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-17
USB Function [Enabled]
本 项 目 用 来 启动 或 关闭 USB 连接 山口 功能 。 设 置 值 有 : [Diabled]
[2 USB Ports| [4 USB Ports| [6 USB Ports] [8 USB Ports | 。
Legacy USB Support [Auto]
本 项 目 用 来 启动 或 关闭 支持 USB 设备 功能 。 当 设置 为 缺 省 值
[Auto] HJ, 系统 可 以 在 开机 时 便 目 动 检测 是 否 ?有 UB RATE, €
是 ， 则 启动 USB Htl: 反之 则 不 会 启动 。 但 是 若 您 将 本 项 目 设置
为 [Disabled] 时 ， 那么 无 仑 是 否 存 在 USB 设备 ， 系 统 内 的 USB 控
制 盔 都 处 于 关闭 状 在 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled] [Auto].
USB 2.0 Controller [Enabled]
本 项 目 用 来 启动 或 天 闭 USB 2.0 Hilir ABHA: [Diabled]
[Enabled].
USB 2.0 Controller MODE [HiSpeed]
本 项 目 可 用 来 设置 用 来 设置 USB 2.0 #b|ésBJjie tris val TF
HiSpeed (480 Mbps) . Full Speed (12 Mbps) 。 设 置 值 有 :
[HiSpeed| [Full Speed| 。
USB 大 量 存 储 设备 设置
Advanced
USB Mass Storage Device Configuration
USB Mass Storage Reset Delay [20 Seconds]
No USB Mass Storage device detected
Device #1 N/A
Emulation Type [N/A]
Device #2 N/A
Emulation Type [N/A]
Device #3
Emulation Type
Device #4
Emulation Type
Device #5
Emulation Type
Device #6
Emulation
»- American Megatrends, Inc.
5-18 第 五 章 : BIOS 程序 设置
SB Mass Storage Reset Delay [20 Sec]
Allows you to select the number of seconds POST waits for
the USB mass storage device after the start unit command. The
message” USB mass storage device detected” appears if none is
installed in the system. 设置 值 有 : [10 Sec ] [20 Sec] [30 Sec]
[40 See]
Emulation Type [N/A]
When set to Auto, USB devices less than 530MB will be
emulated as floppy drive, and the remaining drives as hard
drives. Forced FDD option can be used to force an HDD formatted
drive to boot as FDD (for example, ZIP drive).
#⁄ 请 参阅 [5.21 BIOS 程序 菜单 介绍 」 一 节 来 得 知 如 何 操作 与 使 用 本 程序 。
—
5.4.2 MPS 设置 (MPS Configuration)
本 菜单 可 让 您 更 改 USB 设备 的 各 项 相关 设置 。
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
MPS Configuration Enables USB host
controllers.
MPS Revision
MPS Revision [1.4]
Am H Ho E Z MAEA RANA. REAA: [1.1] [1.4]。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-19
5.4.3 远 端 存 取 设置 (Remote Access
Configuration )
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Configure Remote Access type and parameters Enables USB host
controllers.
Remote Access [Enabled]
Remote Access [Enabled]
FAMA AFARA mA. AHA: [Disabled]
[Enabled].
5.4.4 处 理 器 设置 (CPU Configuration)
本 项 目 可 让 您 得 知 中 央 处 理 硕 的 各 项 信息 与 更 改 中 央 处 理 硕 的 设置 。
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Configure Advanced CPU settings Sets the ratio between
tt CPU Core Clock and the
Manufacturer: Intel FSB Frequency.
Brand String: Intel(R) Xeon (TM) CPU 2.80GHz NOTE: If an invalid
Frequency : 2800 MHz ratio is set in CMOS
k then actual and
Eee o EOU boi setpoint values may
Ratio Status: Unlocked differ.
Ratio Actual Value : 14
Hyper Threading Technology [Enabled]
Max CPUID Value Limit: [Disabled] 3 Select Screen
+ Select Item
Excute Disable Function [Enabled] > 了 Cana en
Enhanced C1 Control [Auto] 6 Save and Exit
CPU Internal Thermal Control [Auto] Exit
Intel(R) Speedstep (tm) Tech [Automatic]
00.08 CCCo siġht 1985-2003. fmerican Megatrends, Inc.
Hyper Threading Technology [Enabled]
本 项 目 用 来 关闭 或 设置 处 理 器 的 Hyper Threading 功能 。 设 置 值
有 : [Disabled] [Enabled|]。 本 项 目 仪 支持 具备 超 线 程 (Hyper-
Threading) 技术 的 Intel Pentium 4 处 理 怖 。
Max CPUID Value Limit [Disabled]
当 您 欲 使 用 不 支持 延伸 的 CPUID 功能 的 操作 系统 时 ， 请 将 本 项 目
设 为 [Enabled|。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
Excute Disable Function [Enabled]
本 项 功能 的 设置 值 有 : [Enabled] [Disabled] 。
5-20 第 五 章 : BIOS 程序 设置
Enhanced C1 Control [Auto]
当 这 个 选项 设置 为 [Auto] 时 ，BIOS 会 自动 检测 CPU 是 否 有 支持
CIE 功能 ， 在 CIE 启动 模式 下 ，CPU 的 耗 电 量 会 低 于 CPU idle 状
念 。 设 置 值 有 : [Auto] [Disabled].
CPU Internal Thermal Control [Auto]
当 这 个 选项 设置 为 [Auto] Bf, BIOS 会 自动 检测 中 央 人 处理 器 是 否
有 支持 温度 控制 功能 。 设 置 值 有 : [Auto] [Disabled] 。
Intel (R) Speedstep (tm) Tech [Automatic]
本 项 目的 设置 为 [Automatic] BF, BIOS 会 自动 检测 具备
Speedstep 技术 的 Intel 中 央 处 理 絮 进行 市 电 调 市 的 动作 。 设 置 值
有 : [Maximum Speed] [Minimum Speed] [Automatic] [Disabled].
5.4.5 芯片 设置 (Chipset)
本 菜单 可 让 您 更 改 芯 片 组 的 高 级 设置 ， 请 选择 所 需 设 置 的 项 目
并 按 一 下 <Enter> 键 以 显示 子 菜 单项 目 。
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Advanced Chipset Settings Enable or disable
—— I ' DRAM timing.
Warning: Setting wrong values in below sections may
cause system to malfunction.
p NorthBridge Configuration
Onboard LAN Boot ROM [Enabled]
Onboard SCSI Boot ROM [Enabled]
Select Screen
Select Item
Ghange Option
General Help
Save and Exit
Exit
W. lC YCopyrigġht 1985-2003. American Megatrends, Inc.
OnBoard LAN Boot ROM [Enabled]
这 个 项 目 用 于 启用 或 关闭 主板 内 置 网 络 控制 需 的 随 选 内 存 (Bo ot
ROM) 功能 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
OnBoard SCSI Boot ROM [Disabled]
这 个 项 目 用 于 启用 或 关闭 主板 内 置 SCSI 控制 器 的 随 选 内 存 (Boot
ROM) 功能 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
华硕 AP1600R-E2 (CS3) HF FA 5-21
北桥 心 片 设置
BIOS SETUP UTILITY
Advanced!
DIMM Speed: DDR 333
CC Copyright 1985-2002, American Megatrends, Inc.
DIM Speed
显示 安装 的 DIMM 内 存 型 仿 及 速度 。 本 项 目 会 目 动 检测 并 显示 ， 用
户 不 需要 设置 。
Memory Remap Feature [Enabled]
本 项 目 用 来 开启 或 关闭 内 存 重 新 贴图 功能 。 设 置 值 有 : [Disabled]
[Enabled].
Memory Mirroring/Sparing [Disabled]
这 个 功能 必须 在 特定 内 存 配 置 安装 下 ， 是 用 来 开启 Mirroring 或
Sparing 功能 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Mirroring] [Sparing].
5-22 第 五 章 : BIOS 程序 设置
5.4.6 内 置 设 备 设 置 (OnBoard Devices
Configuration )
Serial Portl Address [3F8/IRQ4]
本 项 目 可 以 设置 串口 COM 1 的 地 址 。 设 置 值 有 : [Disabled] [3F8/
IRQ4] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3].
Serial Port2 Address [2F8/IRQ3]
本 项 目 可 以 设置 串口 COM 2 的 地 址 。 设 置 值 有 : [Disabled] [3F8/
IRQ4] [2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3]。
Serial Port2 Mode [Normal]
本 项 目 可 以 设置 串口 COM 2 的 型 式 。 设 置 值 有 : [Normal] [IrDA]
[ASK IR|。
5.4.7 PCI 即 播 即 用 设备 (PCI PnP)
本 亲 单 可 让 您 更 改 PCI/PnP 设备 的 高 级 设置 ， 其 包含 了 供 PCI/PnP
设备 所 使 用 的 IRQ 地 址 与 DMA 通道 和 痪 产 与 内 存 区 块 大 小 设置 。
AN Ta Gmin ASUSSSUBSN, TEWUNEESSZESRS,
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Advanced PCI/PnP Settings NO: Lets the BIOS
: Setting wrong values in below sections configue all the
may cause system to malfunction. devices in the system.
Plug And Play O/S [No] YES: Lets the
PCI Latency Timer [64] operating system
Allocate IRQ to PCI VGA [Yes] configure Plug and
Palette Snooping [Disabled] Play (PnP) devices not
PCI IDE BusMaster [Enabled] required for boot if
OffBoard PCI/ISA IDE Card [Auto] your system has a Plug
IRQ-3 assigned to [PCI Device] and Play operating
IRQ-4 assigned to [PCI Device] system. |
IRQ-5 assigned to [PCI Device] > Select Screen
IRQ-7 assigned to [PCI Device] 1 Select Item
IRQ-9 assigned to [PCI Device] Change Option
IRQ-10 assigned to [PCI Device] General Help
IRO-11 assigned to [PCI Device] Saue and Exit
IRQ-14 assigned to [PCI Device] Exit
o00.008 CC>Co siġht 1985-2003. American Megatrends, Inc.
Plug and Play 0/S [No]
当 设 为 [No], BIOS 程序 会 目 行 调 整 所 有 设备 的 相关 设置 。 奉 您 安
装 了 文 持 即 插 即 用 功能 的 操作 系统 ， 请 设 为 [Yes]。 设 置 值 有 : [No]
[Yes].
PCI Latency Timer [64]
本 项 目 可 让 您 选择 PCI fA ; lFHFasWJaEuSHffal. RAAS: [32]
|64] [96] [128] [160] [192] [224] [248].
Allocate IRQ to PCI VGA [Yes]
本 项 目 可 让 您 决定 是 否 目 行 指定 PCI 接口 显卡 的 IRQ 中 断 地 址 。
当 设 置 为 [Yse]， 您 可 以 通过 BIOS 程序 目 行 指定 PCI 接口 显卡 的
IRQ 中 断 地 址 。 设 置 值 有 : [No] [Yes].
Palette Snooping [Disabled]
有 一 些 非 标准 结构 的 显卡 ， 如 MPEG 或 是 图 形 加 速 卡 ， 也 许 会 有 运
行 不 正 第 的 情 襄 发 生 。 将 这 个 项 目 设 置 在 [Enabled] 可 以 改善 这 个
问题 。 如 各 您 使 用 的 是 标准 VGA 显卡 ， 那 么 请 保留 缺 省 值
[Disabled] 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
5-24 第 五 章 : BIOS 程序 设置
PCI IDE BusMaster [Enabled]
本 项 目 用 来 开启 或 关闭 BIOS 程序 是 否 利用 PCI 控制 总 线 来 读
取 / 写 入 数据 至 IE 设备 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
OffBoard PCI/ISA IDE Card [Auto]
本 项 目 可 以 让 您 设置 保留 给 PCI IDE 卡 的 PCI 扩展 卡 搬 覃 号码 。
设置 值 有 : [Auto] [PCI Slotl] [PCI Slot2| [PCI Slot3| [PCI
Slot4] [PCI Slot5] [PCI Slot6] 。
IRQ—xx assigned to [PCI Device]
当 设 置 为 [PCI Device], ##XEMBJ IRQ 地 址 可 以 让 PCI/PnP 硬件 设
备 使 用 。 当 设置 为 [Reserved], IRQ 地 址 会 剑 留 给 ISA 硬件 设备 使
用 。 设 置 值 有 : [PCI Device] [Reserved],
将 光标 拉 到 下 方 ， 会 出 显 以 下 菜单 :
IRQ-15 assigned to [PCI Device]
DMA Channel [PCI Device]
DMA Channel [PCI Device] Select Screen
Channel [PCI Device] Select Item
Channel [PCI Device] Change Option
Channel [PCI Device] General Help
Channel [PCI Device] rd Exit
XI
Reserved Memory Size [Disabled]
U (CYCopyright 1985-2003. American Megatrends, Inc.
DMA Channel X assigned to [PCI Device]
当 设 置 为 [PCI Device], DMA channel 将 给 PCI/PnP 设备 使 用 。
当 设 置 为 [Reserved], DMA channel e Jegacy ISA 设备 使
用 。 设 置 值 有 : [PCI Device] [Reserved],
Reserved Memory Size [Disabled]
本 项 目 用 来 设置 预 留 的 内 存 大 小 。 设 置 值 有 : [Disabled] [16k]
[oak] [ok]
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-25
5.5 电源 管理 (Power menu)
本 六 单 可 让 您 调整 高 级 电源 管理 (APM) 的 设置 。
BIQS SETUP UTILITY
Main Advanced : . Boot Exit
Select the ACPI state
used for System
Suspend.
ACPI APIC Support [Enabled]
p APM Configuration
p Hardware Monitor
5.5.1 ACPI APIC Support [Enabled |
本 项 目 可 让 您 决定 是 否 增 加 ACPI APIC 表单 至 RSDT 指示 请 单 。
设置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
5.5.2 高 级 电源 管理 设置 (APM Configuration )
a
APM Configuration <Enter> to select
p=; nr whether or not to
Power Management/APM [Enabled] restart the system
Video Power Down Mode [Disabled] i after AC power loss.
Hard Disk Power Down Mode [Disabled] |
Suspend Time Out [Disabled]
Throttle Slow Clock Ratio [50%]
Power Button Mode [On/Off]
Restore on AC Power Loss [Last State]
Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] '
Power On By PS/2 Mouse [Disabled] i RT tea
Power On Ring [Disabled] - Change Option
Power On By PME# [Disabled] Fi General Help
Power On By RTC Alarm [Disabled] I Saue and Exit
Exit
right 1985-2002, American Me
T
Power Management [Enabled]
本 选项 用 来 开启 或 关 财 主板 的 高 级 电 字 管理 功能 。 设 置 值 有 :
[Disabled] [Enabled].
Video Power Down Mode [Suspend]
本 选项 用 来 设置 屏幕 电源 关闭 模式 。 设 置 值 有 : [Disabled]
[Standby] [Suspend] 。
Hard Disk Power Down Mode [Suspend]
本 选项 用 来 设置 硬盘 停止 运转 进入 市 电 的 模式 。 设 置 值 有 :
[Disabled| [Standby| [Suspend| 。
5-26 第 五 章 : BIOS 程序 设置
Suspend Time Out [Disabled]
本 项 目 用 来 设置 系统 进入 暂停 模式 的 时 间 。 设 置 值 有 :
[Disabled] [1 Min] [2 Min] [4 Min] [8 Min] [10 Min] [20 Min]
[30 Min] [40 Min] [50 Min] [60 Min] 。
Throttle Slow Clock Ratio [50%]
本 项 目 用 来 选择 throttle 模式 下 的 时 钟 频率 。 设 置 值 有 : [87.
5%] [75.0%| [62.5%] [50:082] [37.5%] [25.0%] [12.5%].
Power Button Mode [On/Off |
本 项 目 用 来 设置 当 您 按 下 电源 按钮 时 ， 进 入 On/Off 模式 或 暂停 模
Io 设置 值 有 : [0n/0ff] [Suspend].
Restore on AC Power Loss [Power Off]
各 设置 为 [Power off]， 则 当 系 统 在 电源 中 断 之 后 电源 将 维持 天 闭
AA AREAN [Power on|， 当 系统 在 电源 中 断 之 后 重新 开启 。 寿
设置 为 [Last State]l， 会 将 系统 设置 恢复 到 电源 未 中 断 之 前 的 状
六。 设置 值 有 : [Power Off] [Power On] [Last State].
Power On By PS/2 Keyboard [Disabled]
您 可 以 指定 要 使 用 键盘 上 的 哪 一 个 功能 键 来 开机 。 要 使 用 本 功
能 ，ATX 电源 必须 可 以 提供 至 少 1 安培 的 电流 及 十 5VSB 的 电压 。 设
置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
Power On By PS/2 Mouse [Disabled]
当 您 将 本 选项 设置 成 [Enabled|] 时 ， 您 可 以 利用 PS2 鼠标 来 开
机 。 要 使 用 本 功能 ，ATX 电源 必须 可 以 提供 至 少 1 安培 的 电流 及 十
5VSB 的 电压 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
Power On Ring [Disabled]
本 项 目 让 您 选择 开启 或 是 关闭 调制 解 调 器 唤醒 功能 。 设 置 值 有 :
[Disabled] [Enabled].
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-27
Power On By PME# [Disabled]
当 设 置 为 ”[Enabled]， 在 软 天 机 模式 下 ， 本 项 目 提 供 ” PME 唤醒 系
统 的 功能 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled]
Power On By RTC Alarm [Disabled|
本 项 目 让 您 开启 或 关闭 实时 时 钟 ( R T C ) 唤醒 功能 ， 当 您 设 为
[Enabled] 时 ， 将 出 现 RTC Alarm Date. RTC Alarm Hour, RTC Alarm
Minute 与 RTC Alarm Second 子 项 目 ， 您 可 目 行 设 置 时 间 放 系统 目
动 开 机 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
5-28 第 五 章 : BIOS 程序 设置
5.5.3 系统 监控 功能 (Hardware Monitor)
BIOS SETUP UTILITY
Powe
à
Hardware Monitor
CPU1 Temperature 55 C/AIRS E]
CPU2 Temperature N/A
MB Temperature D52°cç/1252/5°F]
CPU1 Fan Speed [5487 RPM]
CPU2 Fan Speed [N/A]
Frontl Fan Speed [N/A]
Front2 Fan Speed [N/A]
Rearl Fan Speed [N/A]
Rear2 Fan Speed [N/A] BT
Smart Fan Control [Disabled] us esa dr
VCORE1 Voltage [ 1.320V] -~ General Help `
VCORE2 Voltage A Save and Exit
3.3V Voltage N. C Exit
5V Voltage
5VSB Voltage
»- hmerican Meqatrends, Inc.
将 光标 拉 到 下 方 ， 会 出 亚 以 下 菜单 :
eneral He Ip
VBAT Voltage [ 3.152V] Raa esia and Exit
12V Voltage [12.099V]
EE (CYCopyright 1985-2003. American Megatrends, Inc.
CPU1/CPU2 Temperature [xxx C/xxx F]
MB Temperature [xxx C/xxx F]
本 系列 主板 具备 了 中 央 人 处 理 絮 以 及 主板 的 温度 探测 絮 ， 可 目 动 检
测 并 显示 目前 主板 与 处 理 妖 的 温度。
CPU1/CPU2 Fan Speed [xxxxRPM| or [N/A]
Frontl/Front2 Fan Speed [xxxxRPM| or [N/A]
Rearl/Rear2 Fan Speed [xxxxRPM| or [N/A|
为 了 避免 系统 因为 过 热 而 造成 损坏 ， 本 系统 备 有 中 央 处 理 莫 风 局
时 转速 RPM (Rotations Per Minute) 监控 ， 所 有 的 风 刷 都 设置 了 和 转
速 安 全 范围 ， 一 旦 风 届 转 速 低 于 安全 范围 ， 华 硕 智能 型 主板 怠 会 发
Z, EAH ER.
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-29
Smart Fan Control [Enabled]
本 项 目 用 来 启动 或 天 财 智 能 型 风 书 控制 功能 ， 它 能 视 个 人 的 需
求 ， 来 为 系统 调整 适合 的 风 刷 速率。 设置 值 有 : [Disabled]
[Enabled].
当 Smart Fan Control 设置 为 [Enabled] 时 ，CPU1 Temperature, CPU2 Tempera-
— ture 及 Fronti Temperature 项 目 才 会 出 现 。
Smart Fan Control [Enabled] Select Screen
CPU1 Temperature [055] Select Item
Change Option
General Help
CPU2 Temperature
MP Terpersiure Saue and Exit
VCORE1 Voltage [ 1.356V] BKIT
VCORE2 Voltage [ 1.358V]
v88.88 (C)Copyright 1985-20903, fimerican Met
CPU1/CPU2 Temperature [xxx]
MB Temperature [xxx]
本 系列 主板 具备 了 中 央 人 处 理 絮 以 及 主板 的 温度 探测 絮 ， 可 目 动 检
测 并 显示 目前 主板 与 处 理 妖 的 湿度。
CPU1/CPU2 Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A]
Frontl/Front2 Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A]
Rearl/Rear2 Fan Speed [xxxxRPM| or [N/A]
本 系列 主板 具有 电压 监视 的 功能 ， 用 来 确保 主板 以 及 CPU 接受 正确
的 电压 ， 以 太 稳 定 的 电流 供应 。
5-30 PALA: BIOS 程序 设置
5.6 尼 动 菜单 (Boot menu)
本 六 单 可 让 您 改变 系统 启动 设备 与 相关 功能 。
BIQS SETUP UTILITY
Boot
APM Configuration Specifies the Boot
Device Priority
sequence
p Boot Device Priority
p Boot Settings Configuration
PF Security
Select Screen
Select Item
Ghange Option
General Help
Save and Exit
Exit
5
Boot Device Priority
lst Boot Device [1st FLOPPY DRIVE]
2nd Boot Device [PM-ST330620A]
3rd Boot Device [PS-ASUS CD-S360]
4th Boot Device [MBA v7.5.12 Slot 0]
lst~xxth Boot Device [1st Floopy Drive]
本 项 目 让 您 目 行 选择 开机 磁盘 并 排列 开机 设备 顺序 。 依 照 Ist,
2nd, 3rd 有 顺序 分 别 代表 其 开机 设备 顺序 。 而 设备 的 名 称 将 因 使 用 的
便 件 设备 不 同 而 有 上 所 差异 。 设 置 值 有 : [xxxxx Drive] [Disabled].
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-31
5.6.2 启动 选项 设置 (Boot Settings
Configuration )
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Boot Settings Configuration Allows BIOS to skip
r J Ís certain tests while
Quick Boot [Enabled] booting. This will
Full Screen Logo [Enabled] decrease the time
Bootup Num-Lock [On] needed to boot the
PS/2 Mouse Support [Auto] system.
Wait For ‘F1’ If Error [Enabled]
Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]
Interrupt 19 Capture [Enabled]
Quick Boot [Enabled]
本 项 目 可 让 您 决定 是 否 要 略 过 主板 的 目 我 测试 功能 (POST) , JF)
本 项 目 将 可 加 速 开 机 的 时 间 。 当 设置 为 [Disabled] 时 ，BIOS 程序
会 运行 所 有 的 目 我 测试 功能 。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
Full Screen Logo [Enabled]
各 您 要 使 用 个 人 化 开机 画面 ， 请 将 本 项 目 设置 为 启用 [Enable].
设置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
如 果 您 僻 使 用 华硕 MyLogo™ 功能 ， 请 务必 将 Full Screen Logo 项 目 设置 为
一 [Enabled].
Bootup Num-Lock [On]
本 项 目 让 您 设置 在 开机 时 NumLock 键 是 否 自动 启动 。 设 置 值 有 :
| 1 [onmls
PS/2 Mouse Support [Auto]
本 项 目 可 让 您 开启 或 关闭 支持 PS/2 了 上限 标 功能 。 设 置 值 有 :
[Disabled] [Enabled] [Auto].
5-32 第 五 章 : BIOS 程序 设置
Wait for FL’ If Error [Enabled]
当 您 将 本 项 目 设 为 [Enabledj， 那 么 系统 在 开机 过 程 出 现 错误 信息
时 ， 将 会 等 竺 您 按 下 [F1] 键 确认 才 会 继续 进行 开机 程序 。 设 置 值
有 : [Disabled] [Enabled].
Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]
当 您 将 本 项 目 设 为 [Enabled] 时 ， 系 统 在 开机 过 程 中 会 出 现
[Press DEL to run Setup] FH. RAB: [Disabled]
[Enabled].
Interrupt 19 Capture [Enabled]
当 您 使 用 某 些 PCI 扩展 卡 有 内 置 固件 程序 (例如 : SCSI 扩展
K) ， 如 果 有 需要 通过 Interrupt 19 启动 ， 则 请 将 本 项 目 设 为
[Enabled|。 设 置 值 有 : [Disabled] [Enabled].
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-33
5.6.3 安全 性 菜单 (Security)
本 染 单 可 让 您 改变 系统 安全 设置 。
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Security Settings <Enter> to change
a; password.
Supervisor Password : Not Installed <Enter> again to
User Password : Not Installed disabled password.
Change Supervisor Password
Change Supervisor Password (EMAR EMI)
本 项 目 是 用 于 更 改 系统 管理 员 密 码 。 本 项 目的 运行 状态 会 于 画面
上 方 以 淡 灰 色 显 示 。 缺 省 值 为 Not Installed。 当 您 设置 密码 后 ， 则
HEH E| oI Installed,
请 依照 以 下 步骤 设置 系统 管理 册 密 码 (Supervisor Password) :
1. 选择 [Change Supervisor Password] 项 目 并 按 下 <Enter>.
2. 于 (Enter Password] 窗口 出 现时 ， 输 入 欲 设置 的 密码 ， 可 以
是 六 个 字 市 内 的 基文 、 数 字 与 他 号 ， 输 入 完成 按 下 <Enter>,
3. zF <Enter> 后 [Confirm Password) 窗口 会 再 次 出 现 ， 再
一 次 输入 密码 以 确认 密码 正确 。 密 码 确认 无 误 时 ， 系 统 会 出 现
[Password Installed.】 信息 ， 代 表 密 码 设置 完成 。 奇 出 现
[Password do not match!) 人 信息， 代表 于 密码 确认 时 输入 错
误 ， 请 重新 输入 一 次 。 此 时 画面 上 方 的 【Supervisor Password]
项 目 会 显示 【Installedj 。
各 要 更 改 系统 管理 员 的 密码 ， 请 依照 上 述 程序 再 运行 一 次 密码 设置 。
各 要 神 除 系统 管理 员 密 人 码 ， 请 选择 Change Supervisor Word， 并
于 Enter Password 窗口 出 现时 ， 直 接 按 下 <Enter>, RAS HM
Password uninstalled. 人 信息， 代表 塞 码 已 经 清除 。
ASA FASEREN BIOS 密码 ， 可 以 采用 清除 CMOS RHA (RTC) AF. RSA
[3.3 跳 线 选择 区 」 一 节 取得 更 多 信息 。
5-34 PAA: BIOS 程序 设置
当 您 设置 系统 管理 痢 密 码 之 后 ， 会 出 现下 列 选 项 让 您 更 改 其 他 安
全 方面 的 设置 。
BIOS SETUP UTILITY
Main ñdoanced Power Boot Exit
Security Settings
Supervisor Password : Installed
User Password : Not Installed
Change Supervisor Password
User Access Level [Full Access]
Change User Password
Clear User Password
Password Check [Setup]
€ Select Screen
îti Select Item
User Access Level [Full Access]
当 您 设置 系统 管理 员 密 码 后 ， 本 项 目 将 会 出 瑰 。 本 项 目 可 让 您 选
择 BIOS 程序 存 取 限制 权限 等 级 ， 帮 用 户 没 有 输入 系统 管理 员 密 码 ，
则 需 依 照 权 限 等 级 存 取 BIOS 程序 。 设 置 值 有 : [No Access] [View
Only] [Limited] [Full Access|。
No Access 用 户 无 法 存 取 BIOS 程序 。
View Only 人 允许 用 户 读 取 BIOS 程序 但 无 法 更 改 任何 项 目 。
Limited 人 允许 用 户 仪 能 存 取 BIOS 程序 的 某 些 项 目 。 如 : 系统 时 间 。
Full Access 人 允许 用 户 存 取 完 整 的 BIOS 程序 。
Change User Password (EWH Æp)
本 项 目 是 用 于 更 改 用 户 密 码 ， 运 行 状态 会 于 画面 上 方 以 淡 灰 色 显
示 ， 缺 省 值 为 Not Installed。 当 您 设置 密码 后 ， 则 此 项 目 会 显示
Installed。
设置 用 户 密 人 (User Password) :
1. 选择 Change User Password 项 目 并 按 下 [Enter].
2. 在 Enter Password 窗口 出 现时 ， 请 输入 欲 设 置 的 密码 ， 可 以 是
NDERI AFINS. MAEZ [Enter].
3. AAHH Confirm Password A0, HRA 1 AAA
密码 正确 。 密 码 确认 无 误 时 ， 系 统 会 出 现 Password Installed.
FA, RRIAK. £ HEE Password do not match! 信
妃 ， 代 表 于 密码 确认 时 输入 错误 ， 请 重新 输入 一 次 。 此 时 画面 上
HAJ User Password 项 目 会 品 示 Installed。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) HF FA 5-35
若 要 更 改 用 户 的 密码 ， 请 依照 上 述 程序 再 运行 一 次 密码 设置 。
各 要 请 除 密码 ， 请 绸 选择 Change User Word, H F Enter Password
窗口 出 现时 ， 直 接 按 下 [Enter]， 系 统 会 出 现 Password
uninstalled. 信息 ， 代表 密码 已 经 请 除 。
Clear User Password (清除 用 户 密码 )
本 项 目 可 让 您 清除 用 户 密码 。
Password Check [Setup]
当 您 将 本 项 目 设 为 [Setup], BIOS 程序 会 于 用 户 进 入 BIOS #
设置 画面 时 ， 要 求 答 入 用 户 密码 。 寿 设 为 [Always] Wf, BIOS #
会 在 开机 过 程 亦 要 用 户 输入 密码 。 设 置 值 有 : [Setup] [Always].
0
出
序
序
HI
5.7 离开 BIOS #45 (Exit menu)
本 菜单 可 让 您 读 取 BIOS 程序 出 三 缺 省 值 与 离开 BIOS 程序 。
BIOS SETUP UTILITY
Main ñdoanced Power Boot Exit
Exit Options
Exit & Save Changes
Exit & Discard Changes
Discard Changes
Load Setup Defaults
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub Screen
Fi General Help
Fið Save and Exit
ESC Exit
VOH. C(C)Copyright 1985-20903, American Megatrends, Inc.
Z T <Esc> 键 并 不 会 立即 离开 BIOS 程序 ， 要 从 此 菜单 上 选择 适当 的 项 目 ， 或 按
一 T <F10> 键 才 会 离开 BIOS 程序 。
Exit & Save Changes
当 您 调整 BIOS 设置 完成 后 ， 请 选择 本 项 目 以 确认 所 有 设置 值 存 入
CMOS 内 存 内 。 按 下 <Enter> 键 后 将 出 现 一 个 询问 窗口 ， 选 择
[Yes1， 将 设置 值 存 人 CMOS 内 存 并 离开 BIOS 设置 程序 ; 奉 是 选择
[No], ， 则 继续 BIOS 程序 设置 。
5-36 PALE: BIOS 程序 设置
Z
一 序 立 刻 出 现 一 个 对 话 窗口 询问 您 [Discard configuration changes and exit
now?」， 选 择 [Yes] 不 将 设置 值 存储 文件 并 离开 BIOS 设置 程序 ， 选 择 [No] 则 继
续 BIOS 程序 设置 。
Exit & Discard Changes
若 您 想 放 弃 所 有 设置 ， 并 离开 BIOS 设置 程序 ， 请 将 高 亮度 选项 移
到 此 处 ， 按 下 <Enter> 键 ， 即 出 现 询 问 对 话 窗 ， 选 择 [OK] ， 不 将
设置 值 存 入 CMOS 内 存 并 离开 BIOS 设置 程序 ， 先 前 所 做 的 设置 全 音
无 效 ; 各 是 选择 [Cancel], BHA] BIOS 设置 程序 。
Discard Changes
各 您 想 放 弃 所 有 设置 ， 将 所 有 设置 值 恢 复原 先 BIOS 设置 值 ， 请 选
择 本 项 目 并 按 下 <Enter> 键 ， 即 出 现 询问 窗口 ， 选 择 [OK] ， 将 所
有 设置 值 改 为 出 原来 设置 值 ， 并 继续 BIOS 程序 设置 ; 名 是 选择
[cancel] ， 则 继续 BIOS 程序 设置 ， 本 次 修改 过 的 设置 仍然 存在 。
Load Setup Defaults
各 您 想 放 弃 所 有 设置 ， 将 所 有 设置 值 改 为 出 广 缺 省 值 ， 您 可 以 在
任何 一 个 菜单 按 下 <F5 之 ， 或 是 选择 本 项 目 并 按 下 <Enter> 键 ，
即 出 更 询问 窗口 ， 选 择 [Yesj]， 将 所 有 设置 值 改 为 出 上 三 缺 省 值 ， 并 继
续 BIOS 程序 设置 ; 若是 选择 [No] ， 则 继续 BIOS 程序 设置 。
华硕 AP1600R-E2 (CS3) 用 户 手册 5-37
5-38 PAA: BIOS 程序 设置