福玛特 FM-010 Manual
Document text
(中 国 ) 北京 利 而 浦 电器 有 限 责任 公司 Lierpu Electric Appliance Co.，Ltd . 地 址 : 电话 : 网 站 : 邮箱 : 北京 市 朝阳 区 新 源 里 16 号 琨 莎 中 心 A 座 3A08 010-68583228 / 010-68573989 www.fmart. com. cn fmart@fmart. com. cn 全 国 服务 热线 : 4006-500-227 mART i 福 . 玛 . 特 保洁 机 右 人 有 用户 指 南 保洁 机 器 人 FM-010 使 用 说 明 书 感谢 您 购 头 本 产品 使 用 前 请 仔细 阅读 用 户 指 南 EMART 一 a SS 福 . 玛 . 特 尊敬 的 客户 : 非常 感谢 您 使 用 我 公司 生产 的 机 器 人 一 一 福 玛 特 保洁 机 器 人 ! 福 玛 特 保洁 机 器 人 是 我 公司 自行 研制 并 生产 的 集 机 械 与 电子 于 一 体 的 高 科技 现代 化 产品 。 它 广泛 的 应 用 于 家 庭 、 办 公 和 娱乐 场所 ， 以 及 其 他 一 些 人 员 不 便 进入 的 地 方 。 有 了 它 的 帮助 ， 您 在 繁忙 工 作 之 后 ， 休 息 的 更 加 舒畅 。 福 玛 特 保洁 机 器 人 仅 限 用 于 室内 ， 它 可 以 有 效 的 清扫 各 种 木 地 板 、 水 泥 地 板 、 资 砖 地 板 以 及 一 些 油 秸 、 短 毛 地 毯 等 ， 时 尚 的 扇 平 造型 设计 ， 可 以 方便 地 钼 入 沙 发、 茶几 、 床下 进行 清扫 ;方便 简捷 的 远 距离 遥控 功能 ， 可 以 使 您 随心 所 和 谷地 操控 它 进行 工作 ， 特 有 的 高 效 科 技 智 能 设计 使 机 器 人 能 自动 寻找 充电 座 进 行 充 电 …… 为 了 和 您 能 正确 的 合理 的 使 用 福 玛 特 保洁 机 器 人 ， 在 此 有 必要 提醒 您 。 在 使 用 福 玛 特 保洁 机 器 人 之 前 请 仔细 的 阅读 本 使 用 说 明 。 当 打 开 福 玛 特 保 洁 机 器 人 包装 时 ， 天 配套 的 附件 ， 具 体 如 下 : 1、 虚 拟 墙 发 射 器 X1 2、 充 电器 X1 7、 边 扫 毛 刷 X1 8、 除 尘 刷 X1 3、 可 充电 电池 组 (机 器 上 ) Xx1 9、 过 滤 网 X1 4、 匙 赣 X1 5、 充 电 基 座 X1 6、 有 遥控 器 X1 10、 使 用 说 明 书 (您 现在 正在 阅读 的 ) 11、 有 用户 保 修 卡 、 人 合格 证 边 扫 毛 刷 过 滤 网 您 将 会 看 到 保洁 机 器 人 和 一 些 相 Da 福 玛 特 保洁 机 器 人 应 用 了 先进 的 红外 线装 置 ， 它 包含 下 面 一 些 主要 的 组 成 部 分 : 目 动 充 电 接触 头 。 红外 线 接收 头 中 扫 毛 刷 感应 头 过 滤 网 边 扫 毛 刷 室 盖 板 电源 开关 充电 插 孔 底部 SMART (电池 在 前 三 次 使 用 时 ， 请 使 用 直 充 激活 电池 ; 在 不 使 用 的 情况 下 ， 需 对 福 . 玛 . 特 在 初步 的 了 解 了 福 玛 特 保洁 机 器 人 之 后 ,下面 来 介绍 它 的 使 用 方法 : 机 器 一 个 月 进行 一 次 充电 。) 1、 在 第 一 次 使 用 福 玛 特 保 洁 机 器 人 之 前 ， 请 先 为 保洁 机 器 人 充电 ， 应 保证 其 电池 已 经 充足 了 电 。 2、 使 用 福 玛 特 保 洁 机 器 人 之 前 ， 请 先 将 地 面 上 不 牢固 的 东西 收 好 ， 应 尽量 避 开 地 牧 边 缘 的 挂 穗 和 地 上 的 电源 线 之 类 的 东西 。 3、 打 开 福 玛 特 保洁 机 器 人 的 电源 开关 ， 保 洁 机 器 人 面板 上 有 三 个 启动 按键 ， 分别 为 Ss、M、L， 分 别 代表 三 种 不 同 的 清 清 工作 模式 ， 另 外 还 有 一 种 定时 工作 模式 : A、 定 点 工作 模式 (S$) : 福 玛 特 保洁 机 器 人 会 在 大 约 3 英尺 的 直径 范围 内 螺旋 式 的 反 复 运动 ， 重 点 对 茶 一 地 方 进行 集中 清洁 ， 功 能 时 间 为 4 分 钟 ， 此 模式 适用 于 房间 局 部 脏 污 地 面 的 清洁 ; B、 一 般 工 作 模 式 (M) : 福 玛 特 保洁 机 器 人 会 自动 在 房间 进行 清扫 ， 工 作 运 行 时 间 为 30 分 钟 ， 此 模式 适用 于 面积 较 小 的 房间 。 ce、 最 大 工作 模式 \L) : 福 玛 特 保洁 机 器 人 会 一 直 运 行 ， 直 到 电量 全 部 耗 尽 为 止 ， 运行 时 间 50-60 分 钟 ， 如 果 使 用 了 自动 充电 基 座 ， 福 玛 特 机 器 人 会 自动 搜寻 返回 充电 基 座 充 电 。 D、 定 时 工作 模式 : 使 用 充电 基 座 上 的 时 间 设 定 按键 可 以 进行 清洁 时 间 设 定 ， 福 玛 特 保洁 机 器 人 会 按照 预 设 的 时 间 离 开 自 动 充 电 基 座 进 行 工 作 ， 清 洁 时 间 为 60 分 钟 ， 然 后 自动 放 回 充电 基 座 充电 (具体 设 定 方法 见 充 电 章 节 说 明 )。 4、 如 果 有 些 地 方 您 不 想 让 保洁 机 器 人 通过 ， 您 可 以 放置 虚拟 墙 发 射 器 于 适当 的 位 置 ， 如 下 图 所 示 : 最 好 如 图 示 将 虚拟 墙 体 发 射 器 放 于 门 后 面 红外 线 光 束 EMART 一 ee 福 . 玛 ， 特 5、 当 按 错 启 动 按键 时 ， 需 按 另 一 个 启动 开关 两 下 ， 方 可 进行 清洁 工作 。 6、 福 玛 特 保 清 机 器 人 最 长 工作 时 间 为 60 分 钟 左右 ， 可 以 满足 一 般 房 间 的 需要 ， 当 电池 低 于 正常 工作 电池 时 ， 低 电压 指示 灯 便 发 红 光 同时 机 器 自动 停止 工作 ， 此 时 需要 进 行 充电 。 关于 虚拟 墙 发 射 器 的 具体 使 用 方法 ， 请 参阅 下 图 : 电源 指示 类 nt 效 距离 选择 开关 电源 开关 红外 发 射 管 虚拟 墙 发 射 器 采用 二 节 1# (D 型 )、1.5V 电 池 供 电 ， 根 据 红外 线 发 射 的 有 效 距 离 分 为 三 档 。 档 位 标识 如 下 : 7 M 以 内 3-5M 用 户 可 以 视 具 体 情 况 自行 选择 。 0-3M 使 用 时 不 要 把 红外 发 射 头 直接 对 准 人 的 眼睛:! 关于 充电 及 自动 基 座 的 使 用 方法 ， 请 参阅 下 图 : 言 号 发 射 头 LCD 显 示 窗 欧 电 接触 弹片 墙 体 固定 片 充电 器 插 孔 EVA 胶片 一 、 有 自动 充电 基 座 安 六 使 用 方法 : 1、 福 玛 特 保洁 机 器 人 可 直接 使 用 充电 器 进行 充电 (如 图 二 ) ， 也 可 使 用 自动 充电 基 座 进行 充电 (如 图 一 ) ; 当 机 器 电池 将 耗 尽 ， 指 示 灯 会 之 红 灯 ， 机 器 会 自动 停止 清扫 工作 ， 寻 找 充 电 座 进行 充电 。 2、 使 用 自动 充 电 基 座 进 行 充 电 ， 必 须 保证 电器 插头 已 经 插入 基 座 背后 的 D C〈 充 电 器 ) 插 孔 〈 如 图 一 ) ， 同 时 基 座 上 的 显示 屏 有 显示 时 间 等 。 3、 充 电 基 座 必须 可 靠 安 装 ， 基 座 须 如 下 图 直接 背 靠 墙 面 安放 在 地 板 上 ， 基 座 底部 不 得 垫 任何 物体 ， 基 座 可 以 使 用 墙 体 固 定 片 上 的 软 肌 固定 在 墙 上 。 (用 手 撕 下 软 胶 的 纸 片 ， 再 把 充电 基 座 固定 在 墙 体 上 ) 4、 如 果 由 于 房间 过 大 ， 福 玛 特 保洁 机 器 人 一 时 无 法 找到 充电 座 而 停止 寻找 ， 此 时 您 也 可 以 手动 的 将 保洁 机 器 人 送 回 基 座 ， 方 法 是 : 将 机 器 人 置 于 基 座 前 1. 5 米 的 地 方 然 后 同时 按 下 电源 开关 键 和 和 “L” 键 ,或 者 遥控 福 玛 特 保洁 机 器 人 到 基 座 附近 ， 它 将 会 ， 动 地 回 到 基 座 上 进行 充电 。 二 、 月 动 充电 基 座 面板 按键 功能 使 用 说 明 : 一 、 时 钟 功能 a、 如 图 ， 按 “了 时钟” 键 可 以 调整 时 钟 时 间 ; b、 按 “时 钟 ” 键 三 次 分 别 对 应 调整 小 时 、 分 钟 、 星 期 ;， 按 +/- 键 可 以 调整 具体 的 参 数 ， 当 时 间 设 定好 后 ， 再 按 “ 时 钟 ” 键 ， 则 时 钟 设置 ok， 此 时 在 显示 屏 上 的 时 间 前 面 有 显示 “|” ~ ， 一 EMART 一 一 we 福 . 玛 . 特 二 、 定 时 清扫 功能 : 按 “ 定 时 ” 键 可 以 设置 定时 时 间 即 机 器 人 会 在 指定 的 了 时间 自 动 去 进行 清扫 ， 具 体 设 置 操作 方法 如 下 : a、 按 “定时 ”一 次 ， 可 以 设置 时 钟 ， 可 通过 + 调节 。 b、 再 按 “ 定 时 ”二 次 ， 可 以 设置 分 钟 ， 可 以 通过 +/- 调 节 。 c、 按 “定时 ”第 三 次 ， 屏 幕 显示 0FF， 此 时 定时 功能 为 关闭 状态 ， 如 要 打开 ， 按 + 键 ， 屏 幕 显示 0N， 再 次 按 “ 定 时 ” 键 即 可 。 d、 定 时 设置 显示 开启 后 ， 屏 幕 在 时 间 前 面 显示 “2”。 SET Su Mo Tu We Th Fr Sa CLK (2) mi 〇 时 钟 ” 定时 O©O +Q- 三 、 目 动 清 清 功 能 : 个 自动 和 定时 不 能 同时 进行 a、 福 玛 特 保洁 机 器 人 在 充满 电 后 可 以 自动 进行 工作 清洁 。 b、 按 “自动 ” 键 ， 屏 幕 的 右 下 角 显 示 扫 把 标志 ， 表 示 此 功能 打开 ， 再 按 此 键 ， 扫 把 标志 消失 ， 表 示 此 功能 关闭 。 c、 福 玛 特 保洁 机 器 人 在 自动 充电 基 座 上 充电 时 ， 显 示 屏 上 有 充电 动态 标志 内 动 ， 同 时 机 器 人 上 的 电池 指示 灯 闪 动 ， 当 电池 指示 灯 人 停止 内 炬 时， 表示 电池 已 充满 ， 可 以 工 作 ， 一 般 充 电 时 间 为 4-6 小 时 。 * 在 电 充 满 情 况 下 ， 机 器 人 才 会 进行 清洁 工 * 定时 功能 需 在 充电 好 的 情况 下 才能 进行 工作 SET Su Mo Tu We Th Fr Sa CLK pp NB :OD: 加 时 钟 ” 定时 @ + Oe- MART 一 一 一 | 福 * 玛 . 特 1、 定 时 清扫 和 自动 清洁 功能 必须 是 在 使 用 充电 基 座 进行 充电 的 情形 下 使 用 有 效 ， 人 工 充 电 不 能 实现 此 功能 。 2、 为 了 能 保证 保洁 机 器 人 自动 充电 ， 要 经 常用 干 布 擦拭 保洁 机 器 人 前 壳 的 充电 接 触 点 和 充电 基 座 上 的 接触 片 ， 防 止 灰 竺 脏 污 ;导致 接触 不 良 。 3、 充 电 基 座 尽 量 安 闭 在 房间 中 开阔 的 地 方 ， 在 充电 基 座 前 面 3WM 半 径 范 围 内 不 要 摆 放 障 碍 物 ， 以 免 影响 保洁 机 器 人 进行 自动 充电 。 4、 本 机 必须 使 用 随机 配套 的 充电 器 ， 使 用 的 电源 必须 和 充电 器 相符 ， 不 可 使 用 任 何其 他 的 充电 器 和 电池 ， 人 否则 会 造成 机 器 损坏 。 5、 为 了 延长 电池 的 使 用 寿命 ， 第 一 次 使 用 或 长 时 间 不 用 后 再 次 使 用 ， 需 充电 8-9 小 时 ， 方 可 使 用 。 电 池 只 有 在 2-3 次 完全 充 放 电 周 期 后 ， 才 能 达到 最 佳 性 能 。 请 参阅 下 图 : 关于 红外 线 遥 控 器 使 用 方法 ， 电源 键 (p 刍 ) 清洁 模式 键 。 ”指示 灯 MART 福 . 玛 . 特 红外 遥控 器 可 以 远 距离 遥控 保洁 机 器 人 进行 清洁 工作 ， 如 上 图 小 、 中 、 大 键 分 别 对 应 福 玛 特 保洁 机 器 人 的 三 种 功能 工作 模式 ,方向 键 可 以 遥控 机 器 人 向 不 同方 向 进行 工 作 ，P 键 可 使 机 器 人 进入 待机 睡眠 模式 ， 等 待 下 一 个 指令 ， 此 模式 可 使 机 器 人 在 不 工作 时 最 大 限度 地 市 省 电能 。 当 虚 拟 墙 和 遥控 器 在 同一 区 域 使 用 时 ， 由 于 他 们 都 使 用 红外 信号 ， 有 可 能 会 造成 遥 控 器 暂时 失灵 ， 此 时 可 关闭 虚拟 墙 或 待机 器 人 远离 虚拟 均 时 再 进行 遥控 操作 。 清除 垃圾 盒 内 的 杂 物 一 一 清除 杂 物 主要 分 二 个 步骤 : 1、 倒 空 垃 圾 盒 四 关 掉 电源 开关 。 加 按 下 垃圾 盒 上 的 卡 扣 ， 然 后 拉 出 垃圾 盒 ， 如 下 图 所 示 。 (将 垃圾 盒 内 杂 物 清空 。 2、 清 清 过 滤 网 四 转 过 垃圾 盒 ， 底 部 朝 上 。 加 轻 扣 底部 的 卡 口 突出 点 ， 取 出 过 滤 网 。 如 图 : MART = | 福 * 玛 ， 特 (3 清洁 过 滤 网 上 的 灰尘 。 重新 把 过 滤 网 装 进 垃圾 盒 。 轻 按 垃圾 使 上 的 卡 扣 ， 然 后 再 把 垃圾 盒 装 入 保洁 机 器 人 。 清 滞 保洁 机 器 人 中 扫 毛 刷 1、 关 掉 福 玛 特 保洁 机 器 人 的 电源 开关 并 将 其 倒 放 在 一 个 平面 上 ， 底 部 朝 上 。 MART 福 * 玛 . 特 2、 用 十 字 螺 丝 刀 旋 出 右边 的 固定 螺丝 ， 然 后 将 中 扫 毛 刷 、 胶 刷 和 毛 刷 轴 座 一 起 取 出 。 如 图 所 示 : ~、 毛 刷 轴 座 3、 用 除尘 刷 清洁 毛 刷 所 在 的 腔 体 以 及 毛 刷 与 胺 刷 上 的 杂 物 。 4、 将 毛 刷 与 胶 刷 是 金属 转轴 和 毛 刷 轴 座 内 的 轴承 上 的 污垢 用 干 布 擦拭 干 兆 〈 此 步 不 需要 每 次 清洁 后 都 做 ) 如 图 所 示 。 如 有 条 件 可 加 一 些 润 请 油 。 3、 重 新 安装 毛 刷 与 胺 刷 ， 并 旋 罕 螺钉 。 清洁 保洁 机 器 人 了 吸 侍 军 1、 关 闭 电 源 关 闭 ， 将 保洁 机 器 人 放 在 一 个 平坦 的 台 面 上 ， 底 部 朝 上 。 2、 取 下 吸 竺 室 盖 板 。 如 图 所 示 3、 用 除 竺 刷 清 洁 吸 人 竺 室 以 及 吸 竺 风 时 上 的 杂 物 ， 以 保证 空气 的 畅通 。 4、 安 闭 吸 侍 室 盖 板 : 安装 吸 尘 室 盖 板 时 请 注意 一 定 要 让 他 们 之 间 的 卡 口 相互 对 准 后 再 轻 用 力 按 下 。 MART ee 福 * 玛 ， 特 边 扫 毛 刷 更 换 方法 边 扫 毛 刷 是 易 耗 件 ， 其 更 换 方法 如 下 图 : 。 ” 底 壳 _ | A fy 1、 如 图 一 所 示 ， 将 两 颗 螺 丝 取 下 。 2、 如 图 二 所 示 ， 将 边 扫 毛 刷 旋 至 螺丝 刀 可 以 插 进去 ， 旋 开 螺 丝 ， 拔 下 旧 毛 刷 ， 换 上 新 的 毛 刷 。 3、 依 照 反 的 顺序 将 边 扫 毛 刷 和 底 壳 装 进 去 。 智能 路 径 判 断 福 玛 特 保洁 机 器 人 采用 智能 化 控制 ， 所 以 它 的 功能 十 分 的 强大 。 它 可 以 自行 的 绕 开 障碍 物 且 放 在 台面 上 也 不 会 掉 落 下 来 ， 遇 到 楼 梯 或 其 他 的 台阶 也 可 以 绕 开 。 SMART 福 . 玛 . 特 福 玛 特 保洁 机 器 人 在 行走 的 过 程 中 ,一些 轻 小 的 物体 ， 如 人 论 瓶 、 小 纸箱 可 能 被 碰 倒 ， 所 以 需要 注意 在 清扫 之 前 应 把 此 类 的 物品 移 开 ! 福 玛 特 保洁 机 器 人 的 清洁 功能 主要 的 包括 吸 和 尘 和 清扫 ， 因 此 清洁 功能 十 分 显著 ,但 需要 注意 以 下 几 点 : 1、 福 玛 特 保洁 机 器 人 开机 局 动 在 一 段 音乐 响 过 之 后 又 马上 关机 ， 则 可 能 是 电池 电 量 不 足 ， 请 及 时 的 充电 。 2、 福 玛 特 保洁 机 器 人 不 能 放 在 长 毛 地 悉 上 行走 ， 以 防 丝 毛 被 卷 入 。 3、 福 玛 特 保洁 机 器 人 所 有 可 能 经 过 的 地 方 不 能 有 丝 状 物品 、 电 线 、 毛 巾 等 ， 防 止 被 豚 生 器 豚 入 而 缠绕 住 毛 刷 。 4、 福 玛 特 保洁 机 器 人 如 长 时 间 不 使 用 ， 应 将 电池 充电 ， 然 后 取出 电池 放 于 阴 涯 的 地 方 ， 要 保持 机 器 人 压 部 干爽 。 常见 问题 解答 1、 福 玛 特 保洁 机 器 人 会 从 楼 梯 边 缘 掉 下 来 ， 怎 么 办 ? : 请 用 干 布 将 前 壳 撞 板 底部 的 感应 关上 面 的 灰尘 擦 干 净 ， 即 可 排除 。 2、 福 玛 特 保洁 机 器 人 在 清扫 时 发 生 停 机 现象 ， 并 所 有 灯 全 亮 ， 怎 么 办 ? 答 ， 请 检查 中 扫 毛 刷 和 左右 轮 里 有 无 块 状 垃圾 或 长 条 状 垃圾 卡 死 ， 检 查 垃 圾 盒 是 否 装 满 ， 及 时 清除 垃圾 即 可 排除 。 3、 福 玛 特 保洁 机 器 人 发 生 原 地 转圈 ， 怎 么 办 ? 答 ， 请 检查 左右 轮 有 无 垃圾 卡 住 ， 及 时 清理 底部 感应 头 上 的 灰尘 。 4、 福 玛 特 保洁 机 器 人 虚拟 墙 无 阻挡 作用 ， 怎 么 办 ? 答 : 请 将 虚拟 墙 发 射 器 正确 放置 ， 如 果 虚 拟 墙 绿色 指示 灯 不 停办 烁 时 请 及 时 更 换 虚 拟 墙 发 射 器 电池 。 5、 福 玛 特 保洁 机 器 人 的 电池 不 充电 ， 怎 么 办 ? 答 : 首先 请 检查 电池 的 安装 是 否 正 确 ， 当 插入 电池 的 时 候 ， 您 应 该 能 听 到 两 声 “ 吃 哄 ” 声 ， 然 后 要 检查 机 器 人 前 壳 民 充电 接触 和 基 座 上 的 触 片 是 否 脏 污 ， 如 果 在 基 座 上 不 能 充电 ， 请 直接 使 用 充电 器 插 在 机 器 人 上 进行 充电 。 6、 福 玛 特 保洁 机 器 人 找 不 到 自动 充电 基 座 ， 怎 么 办 ? 答 : 基 座 会 产生 红外 信号 ， 福 玛 特 保洁 机 器 人 需要 找到 这 个 信号 才 可 以 成 功 返 回 基 座 ， 您 需要 确认 基 座 的 电源 已 开 娃 ， 不 要 在 基 座 附近 使 用 虚拟 墙 信号 会 影 啊 机 器 人 找到 基 座 的 正确 位 置 ， 如 果 您 的 房间 较 大 ， 机 器 人 也 有 可 能 在 清洗 任务 结束 之 后 找 不 到 基 座 ， 这 时 候 需 要 您 重新 摆 放 基 座 的 位 置 ， 在 基 座 前 面 3-4 米 的 区 域 不 要 有 隐 人 得 物 。 7、 福 玛 特 保 清 机 器 人 不 执行 定时 清扫 功能 ， 怎 么 办 ? 答 : A、 请 检查 充电 基 座 是 否 断 电 或 中 途 是 否 有 断 电 ， 如 果 显 示 参 数 已 变 ， 要 重新 进行 设 定 。B、 自 动 清扫 功能 和 定时 清扫 功能 必须 是 福 玛 特 保洁 机 器 人 在 充电 基 座 上 充电 时 进行 设置 才能 有 效 ， 同 时 使 用 目 动 清扫 功能 和 定时 清扫 功能 ， 福 玛 特 保洁 机 器 人 自动 优先 执行 目 动 清扫 功能 。 C、 定 时 清扫 功能 必须 在 电池 充满 电 ， 福 玛 特 保 洁 机 器 人 才 会 自动 去 执行 ， 如 果 定 时 时 间 设 置 不 当 ，《 即 福 玛 特 保洁 机 器 人 到 预定 定时 时 间 ， 电 池 充 电 时 间 不 足 4. 5 小 时 ) 福 玛 特 保洁 机 器 人 会 暂 不 执行 此 功能 ， 会 往 后 延 时 ， 直 至 电池 充足 电 后 再 自动 执行 。 只