Document text
ฉบับ ล ่ า ส ุ ด - 29 ส ิ ง ห า ค ม 2006
โค ร ง ก า ร ค ว า ม ร ่ ว ม ม ื อ ร ะ ห ว ่ า ง ศุ ล ก า ก ร ก ั บ ภา ค ธุ ร ก ิ จ เพ ื ่ อ ต ่ อ ต ้ า น ก า ร ก ่ อ ก า ร ร ้ า ย
(Customs-Trade Partnership Against Terrorism ห ร ื อ C-TPAT)
ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ
ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขั ้ น ต ่ า ส ุ ด เห ล ่ า น ี ้ ได ้ ร ั บ ก า ร ก ํ า ห น ด ขึ ้ น เพ ื ่ อ ให ้ ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ น ํ า ไป ใช ้ เป ็ น พ ื ้ น
ฐา น ส ํ า ห ร ั บ ก า ร ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ใน ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ท ิ ม ี ป ร ะ ส ิ ท ธิ ผล
โด ย ม ี จ ุ ด ป ร ะ ส ง ค ์ เพ ื ่ อ ป ร ั บ ป ร ุ ง ให ้ เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น (ธน pply chain)
ม ี ค ว า ม ส า ม า ร ถ ส ู ง ส ุ ด ใน ก า ร ด ํ า เน ิ น ง า น เพ ื ่ อ อุ ด ค ว า ม เส ี ย ง จ า ก ก า ร ส ู ญ เ ส ี ย ก า ร โจ ร ก ร ร ม
แล ะ ก า ร ล ั ก ล อ บ ส ิ น ค ้ า ต ้ อ ง ห ้ า ม
ซึ ง ล ้ ว น เป ็ น ก า ร อ า จ เป ขิ ด โอ ก า ส ให ้ ม ี ผู ้ ค ่ อ ก า ร ร ้ า ย แล ะ ก า ร น ํ า ว ิ ธี ค ่ อ ก า ร ร ้ า ย เข ้ า ไป แอ บ แฝง อ ย ู ่ ใน เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป
ท า น ท ั ว โล ก ได ้ |
ค า ร ต ร ว จ ส อ บ แล ะ ขอ บ เข ต ขอ ง อ า ช ญ า ก ร ร ม ท ี ่ ผู ้ ค ่ อ ก า ร ร ้ า ย ม ุ ่ ง ไป ท ี ่ ก า ร พ า ณิ ช ย ์ ท ั ่ ว โล ก โด ย อ า ศั ย ว ิ ธี ก า ร ส ม ร ู ้ ร ่ ว
ม ค ิ ด ค ั น ใน ว ง ใน จ ํ า เป ็ น ต ้ อ ง อ า ศั ย ค ว า ม ร ่ ว ม ม ื อ ขอ ง บ ร ิ ษั ท ต ่ า ง ๆ โด ย เฉ พ า ะ อ ย ่ า ง ย ิ ง ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ
เพ ื ่ อ ย ก ร ะ ด ั บ ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ให ้ ส ู ง ขึ ้ น
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ จ ะ ต ้ อ ง ป ร ะ เม ิ น ผล ก า ร ด ํ า เน ิ น ง า น ขอ ง เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น น า น า ชา ต ิ ขอ ง ต น อ ย ่ า ง ล ะ เอ ี ย ด ร
อ บ ค อ บ โด ย อ า ศั ย ม า ด ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ ง C-TPAT อ ย ่ า ง น ้ อ ย ท ี ่ ส ุ ด เป ็ น ป ร ะ จ ํ า ท ุ ก ป ี
ห ร ื อ ต า ม ค ว า ม เห ม า ะ ส ม ขอ ง ส ถา น ก า ร ณ์ ใน ขณะ ห นั้ น เช ่ น ใน ช่ ว ง ท ี ่ ต ้ อ ง เพ ิ ่ ม ค ว า ม ร ะ ม ั ด ร ะ ว ั ง ส ู ง
ห ร ื อ เม ื ่ อ ม ี ก า ร ฝ่า ฝืน ห ร ื อ เห ต ุ ก า ร ณ์ ด ้ า น ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย
ใน ก ร ณี ท ี ่ ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ ะ เท ศ ท ํ า ก า ร จ ้ า ง ง า น ภา ย น อ ก ห ร ื อ ให ้ ม ี ก า ร ร ั บ เห ม า บ ร ิ ก า ร ย ่ อ ย ขอ ง เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น
เช ่ น ส ถา น ป ร ะ ก อ บ ก า ร ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ค ล ั ง ส ิ น ค ้ า ห ร ื อ บ ร ิ ก า ร ย ่ อ ย อ ี น ๆ
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ จ ะ ต ้ อ ง ให ้ ค ว า ม ร ่ ว ม ม ื อ ก ั บ ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ เพ ื ่ อ ต ร ว จ ส อ บ ให ้ แน ่ ใจ ว ่ า ม ี ก า ร น ํ า ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว
า ม ป ล อ ด ภั ย ท ี ่ เห ม า ะ ส ม ม า ใช ้ แล ะ ะ ย ื ด ถื อ ป ฏิ บ ั ต ิ ท ั ่ ว ท ั ้ ง เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น 5
ค ํ า ว ่ า เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น ต า ม จ ุ ด ป ร ะ ส ง ค ์ ขอ ง โค ร ง ก า ร C-TPAT น ี ่ เร ิ ่ ม ต ้ น จ า ก จ ุ ด ต ั ้ ง ต ้ น
(ผู ้ ผล ิ ต / ผ ู ้ จ ั ด ส ่ ง ส ิ น ค ้ า / ผ ู ้ จ ํ า ห น ่ า ย ) ไป จ น ถึ ง จ ุ ด จ ั ด จ ํ า ห น ่ า ย -
แล ะ ค ร อ บ ค ล ุ ม ถึ ง ร ู ป แบ บ ธุ ร ก ิ จ ท ี ่ หลา ก ห ล า ย ซึ ่ ง ส ม า ชิ ก ขอ ง C-TPAT น ํ า ม า ใช ้
โค ร ง ก า ร C-TPAT
ต ร ะ ห น ั ก ถึ ง ค ว า ม ซั บ ซ้ อ น ใน เค ร ื อ ข่ า ย โซ อ ุ ป ท า น แล ะ ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ใน ค ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ร ะ ห ว ่ า ง ป ร ะ เท ศ
ด ั ง น ั ้ น จ ึ ง ส น ั บ ส น ุ น ให ้ ม ี ก า ร ใช ้ แล ะ ค า ร น ํ า ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ม า ใช ้ ต า ม ภา ว ะ ค ว า ม เส ี ่ ย ง '
เพ ร า ะ ฉะ น ั ้ น
โค ร ง ก า ร น ี จ ึ ง เป ิ ด โอ ค า ส ให ้ ม ี ค ว า ม ย ื ด ห ย ุ ่ น แล ะ ก า ร กํา ห น ด แผ น ง า น ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ด ้ ว ย ด น เอ ง
ใด ย ขึ น อ ย ู ่ คั บ ร ู ป แบ บ ธุ ร ก ิ จ ขอ ง ส ม า ชิ ก
เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น ขอ ง ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ จ ะ ต ้ อ ง น ํ า ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ท ี ่ เ ห ม า ะ ส ม
ด ั ง ท ี ่ แจ ก แจ ง ไว ้ ใน เอ ก ส า ร ฉบับ น ี ้ ม า ใช ้ แล ะ ร ั ก ษา ไว ้ โด ย ท ั ่ ว ถึ ง - ท ั ้ ง น ี ้ ขึ ้ น อ ย ู ่ ก ั บ ภา ว ะ ค ว า ม เ ส ี ่ ย ง
อ ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ค ว ร ก ํ า ห น ด ก ร ะ บ ว น ก า ร ท ี ่ ส า ม า ร ถ ต ร ว จ ส อ บ ได ้ ขึ ้ น ม า โด ย จ ั ด ท ํ า เป ็ น เอ ก ส า ร
เพ ื ่ อ ว ั ด ค ว า ม เส ี ่ ย ง ภา ย ใน เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น ขอ ง ต น อ ย ่ า ง ท ั ่ ว ถึ ง ต า ม ค ว า ม เห ม า ะ ส ม ก ั บ ร ู ป แบ บ ธุ ร ก ิ จ ขอ ง เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น น ั ้ น ๆ
(ก ล ่ า ว ค ื อ ป ร ิ ม า ต ร , ป ร ะ เท ศ ต ้ น ก ํ า เน ิ ด , เส ้ น ท า ง , ส ม า ชิ ก ภา พ ขอ ง C-TPAT,
โอ ก า ส ท ี ่ จ ะ เก ิ ด ภั ย ค ุ ก ค า ม จ า ก ก า ร ก ่ อ ก า ร ร ้ า ย ผ่ า น ส า ร ส น เท ศ แ บ บ ต ้ น ร ห ั ส เป ิ ด (๐ pe ท so น urce),
ก า ร ขา ด ร ะ บ บ ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ท ี ่ ม ี ป ร ะ ส ิ ท ธิ ภา พ , เห ต ุ ก า ร ณ์ เก ี ่ ย ว ก ั บ ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ใน อ ด ี ต ฯลฯ )
? ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ค ว ร ก ํ า ห น ด ก ร ะ บ ว น ก า ร ท ี ่ ส า ม า ร ถ ต ร ว จ ส อ บ ได ้ ขึ ้ น ม า โด ย จ ั ด ท ํ า เป ็ น เอ ก ส า ร
เพ ื ่ อ ว ั ด ค ว า ม เส ี ่ ย ง ภา ย ใน เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น ขอ ง ต น อ ย ่ า ง ท ั ่ ว ถึ ง ต า ม ค ว า ม เห ม า ะ ส ม ก ั บ ร ู ป แบ บ ธุ ร ก ิ จ ขอ ง เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น น ั ้ น ๆ
(ก ล ่ า ว ค ื อ ป ร ิ ม า ต ร , ป ร ะ เท ศ ต ้ น ก ํ า เน ิ ด , เส ้ น ท า ง , โอ ก า ส ท ี ่ จ ะ เก ิ ด ภั ย ค ุ ก ค า ม จ า ก ก า ร ก ่ อ ก า ร ร ้ า ย ผ่ า น ส า ร ส น เท ศ แ บ บ ต ้ น ร ห ั ส เป ิ ด
(open source) ฯลฯ )
ฉบับ ล ่ า ส ุ ด - 29 ส ิ ง ห า ค ม 2006
อ ก ํ า ห น ด ด ้ า น ห ั น ส ่ ว น ธร ก ิ จ
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ขั ้ น ต อ น ท ี ่ ย ื น ย ั น ร ั บ ร อ ง ได ้
โด ย บ ั น ท ึ ก ไว ้ เป ็ น ล า ย ล ั ก ษ ณ ์ อ ั ก ษ ร เพ ื ่ อ ใช ้ ใน ก า ร เล ื อ ก ส ร ร ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ซี ง ค ร อ บ ค ล ุ ม ถึ ง บ ร ิ ษั ท ขน ส ่ ง
ผล ิ
๑ ” ๑
ต อ ื ่ น ๆ ผู ้ จ ั ด ส ่ ง ผล ิ ต ภั ณ ฑ ์ แล ะ ผู ้ จ ั ด จ ํ า ห น ่ า ย (ผู ้ จ ั ด ส ่ ง ชิ ้ น ส ่ ว น แล ะ ว ั ต ถุ ด ิ บ ฯลฯ )
๑ ู ะ ๑
๑ ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ใน ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย
ใน ก ร ณี ท ิ ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ อ ย ู ่ ใน เก ณ ฑ ์ ก า ร ร ั บ ร อ ง จ า ก C-TPAT (บ ร ิ ษั ท ขน ส ่ ง ผู ้ น ํ า เข ้ า ท ่ า ส ิ น ค ้ า ด ่ า น ต ร ว จ
น า ย ห น ้ า ผู ้ ร ว บ ร ว ม ส ิ น ค ้ า ล ง ต ู ้ ฯลฯ ) ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ จ ะ ต ้ อ ง ม ี เอ ก ส า ร (เช ่ น ป ร ะ ก า ศ น ี ย บ ั ต ร ขอ ง C-
TPAT ห ม า ย เล ข ร ง | ฯลฯ ) ซึ ่ ง ร ะ บ ุ ว ่ า ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ เห ล ่ า น ี ้ ผ่ า น ห ร ื อ ไม ่ ผ่ า น ก า ร ร ั บ ร อ ง จ า ก โค ร ง ก า ร 6 ๐ -
TPAT
ใน ก ร ณี ท ี ่ ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ไม ่ อ ย ู ่ ใน เก ณ ฑ ์ ก า ร ร ั บ ร อ ง ขอ ง C-TPAT
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ จ ะ ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ว ่ า ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ขอ ง ผู ้ ผล ิ ต ส า ม า ร ถ แ ส ด ง ให ้ เห ็ น ได ้ ว ่ า ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ป ฏิ บ ั
ต ิ ต า ม ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ ง C-TPAT
โด ย อ า ศั ย ก า ร ย ื น ย ั น เป ็ น ล า ย ล ั ก ษ ณ ์ อ ั ก ษ ร / อ ิ เล ็ ก ท ร อ น ิ ก ส ์ (เช ่ น พ ั น ธะ ต า ม ส ั ญ ญ า ข้ อ ต ก ล ง :
โด ย อ า ศั ย จ ด ห ม า ย จ า ก เจ ้ า ห น ้ า ท ี ร ะ ด ั บ ส ู ง ขอ ง ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ
ซี ง ย ื น ย ั น ร ั บ ร อ ง ว ่ า ม ี ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ต า ม ก ฎ ร ะ เบ ี ย บ ;
ห น ั ง ส ื อ เป ็ น ล า ย ล ั ก ษ ณ ์ อ ั ก ษ ร จ า ก ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ท ี ่ แส ด ง ถึ ง ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ต า ม ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ
ง C-TPAT .
ห ร ื อ โป ร แก ร ม ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ร ะ ด ั บ เด ี ย ว ก ั น ท ี ่ ผ่ า น ก า ร ร ั บ ร อ ง จ า ก อ ง ค ์ ก า ร ศุ ล ก า ก ร โล ก (World
Customs Organization ห ร ื อ WCO) ซึ ่ ง เจ ้ า ห น ้ า ท ี ่ ศุ ล ก ถา ก ร ใน ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ เ ป ็ น ผู ้ จ ั ด ก า ร บ ร ิ ห า ร ): ห ร ื อ
โด ย ก า ร ต อ บ แบ บ ส อ บ ถา ม เก ี ่ ย ว ก ั บ ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ ง ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ให ้ เส ร ็ จ เร ี ย บ ร ้ อ ย )
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ต ้ อ ง ต ร ว จ ส อ บ ว ่ า ห ุ ้ น ส ่ ว น บ ร ิ ษั ท ท ี ่ ไม ่ อ ย ู ่ ใน เก ณ ฑ ์ ก า ร ร ั บ ร อ ง จ า ก C-TPAT
ม ี ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ต า ม ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ ง C-TPAT
เว v
๑
ท ั ้ ง น ี ้ ขึ ้ น อ ย ู ่ ค ั บ ผล ก า ร ป ร ะ เม ิ น ค ว า ม เส ี ่ ย ง ท ี ่ บ ั น ท ึ ก ไว ้ เป ็ น ห ล ั ก ฐา น
ต ั ้ ง ต ้ น
ล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ต ้ อ ง ต ร ว จ ส อ บ ให ้ แน ่ ใจ ว ่ า ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ได ้ พ ั ฒ น า ก ร ะ บ ว น ก า ร แล ะ ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ใน ก า ร ร ั ก ษา
อ
๑ @”,
ด ภั ย ท ี ส อ ด ค ล ้ อ ง ก ั บ ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ ง C-TPAT
นู
๑
เพ ื ่ อ เพ ิ ่ ม ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ให ้ แก ่ ร ะ บ บ ขน ส ่ ง ส ิ น ค ้ า จ า ก จ ุ ด ต ั ้ ง ต ้ น จ ุ ด ป ร ะ ก อ บ ชิ ้ น ส ่ ว น ห ร ื อ จ ุ ด ก า ร ผล ิ ต
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ค ว ร ต ร ว จ ส อ บ ก ร ะ บ ว น ก า ร แล ะ ส ถา น ป ร ะ ก อ บ ก า ร ขอ ง ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ เป ็ น ร ะ ย ะ ๆ
ต า ม ค ว า ม เห ม า ะ ส ม ก ั บ ภา ว ะ ค ว า ม เส ี ย ง
ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ค ว ร ร ั ก ษา ม า ต ร ฐา น ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ให ้ เป ็ น ไป ต า ม ท ี ่ ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศก ํ า ห น ด ไว ้
๑ ก า ร เข ้ า ร ่ ว ม / ก า ร อ อ ก ใบ ร ั บ ร อ ง ใน โป ร แก ร ม ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ต า ม ม า ต ร ฐา น ศุ ล ก า ก ร ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ส ํ า
ห ร ั บ เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น |
ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ใน ป ั จ จ ุ บ ั น ห ร ื อ ใน อ น า ค ต ท ี ได้ ผ่ า น ก า ร ร ั บ ร อ ง จ า ก โป ร แก ร ม ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ส ํ า ห ร ั บ เ
ค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น ซึ ่ ง ม ี ศุ ล ก า ก ร ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ เ ป ็ น ผู ้ บ ร ิ ห า ร จ ั ด ก า ร
จ ะ ต ้ อ ง แส ด ง ส ถา น ะ ใน ก า ร เข ้ า ร ่ ว ม ก ั บ โค ร ง ก า ร ต ่ อ ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ น ั ้ น ๆ
๑ ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ใน ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย
ใน ก ร ณี ท ี เป ็ น ก า ร ขน ส ่ ง ส ิ น ค ้ า ไป ย ั ง ป ร ะ เท ศ ส ห ร ั ฐ ฯ
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ค ว ร ต ร ว จ ต ิ ด ต า ม ด ู ว ่ า บ ร ิ ษั ท ขน ส ่ ง ส ิ น ค ้ า ใน โค ร ง ก า ร C-TPAT
ซึ ่ ง ให ้ บ ร ิ ษั ท ขน ส ่ ง ร า ย อ ื ่ น เป ็ น ผู ้ ร ั บ เห ม า ร า ย ย ่ อ ย น ั ้ น
เล ื อ ก ใช ้ บ ร ิ ษั ท ขน ส ่ ง ร า ย ย ่ อ ย ท ี ่ ผ่ า น ก า ร ร ั บ ร อ ง จ า ก โค ร ง ก า ร C-TPAT
ห ร ื อ บ ร ิ ษั ท ขน ส ่ ง ร า ย ย ่ อ ย ท ี ่ ไม ่ ผ่ า น ก า ร ร ั บ ร อ ง จ า ก C-TPAT
แต ่ ได ้ ม า ต ร ฐา น ต า ม ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ ง C-TPAT
ด ั ง ท ี ร ะ บ ุ ไว ้ ใน ข้ อ ก ํ า ห น ด ว ่ า ด ้ ว ย ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ
ฉบับ ล ่ า ส ุ ด - 29 ส ิ ง ห า ค ม 2006
๑
เน ื ่ อ ง จ า ก ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ เ ป ็ น ผู ้ ร ั บ ผิ ด ชอบ ต ่ อ ก า ร บ ร ร จ ุ ส ิ น ค ้ า ขึ ้ น ร ถ พ ่ ว ง แล ะ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า ด ั ง น ั ้
บ
๑ 4,. ๑ %”.
น
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ จ ึ ง ค ว ร ร ่ ว ม ม ื อ ก ั บ บ ร ิ ษั ท ขน ส ่ ง ส ิ น ค ้ า เพ ื ่ อ ต ร ว จ ส อ บ ให ้ แน ่ ใจ ว ่ า ม ี ก า ร น ํ า ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ แล ะ ก า ร
๑ @”,
ค ว บ ค ุ ม ด ้ า น ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ม า ใช ้ ท ี ่ จ ุ ด บ ร ร จ ุ ส ิ น ค ้ า
ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ด ้ า น ต ู ้ ส ิ น ค ้ า แล ะ ร ถ พ ่ ว ง |
ต ้ อ ง ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ให ้ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า แล ะ ร ถ พ ่ ว ง เพ ื ่ อ ค ุ ้ ม ค ร อ ง ม ิ ให ้ ม ี ก า ร น ํ า ว ั ส ด ุ แล ะ / ห ร ื อ บ ุ ค ค ล ท ี ไม ่ ได ้ ร ั บ อ น ุ ญา
ต เข ้ า ไป แอ บ แฝง ไว ้ โด ย ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ณ จ ุ ด ท ี บ ร ร จ ุ ส ิ น ค ้ า เพ ื ่ อ ป ิ ด ผนึก ให ้ เห ม า ะ ส ม
แล ะ ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ให ้ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า แล ะ ร ถ พ ่ ว ง ท ี ใช ้ ขน ส ่ ง ส ิ น ค ้ า | |
ร ว ม ท ั ้ ง ต ้ อ ง ต ิ ด แถบ ผนึก ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ร ะ ด ั บ ส ู ง ไว ้ บ น ต ู ้ ส ิ น ค ้ า แล ะ ร ถ พ ่ ว ง ท ุ ก ค ั น ท ี บ ร ร จ ุ ส ิ น ค ้ า ไว ้ เพ ื ่ อ ส ่ ง ไ
ป ย ั ง ส ห ร ั ฐ ฯ
แถบ ผนึก ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ร ะ ด ั บ ส ู ง ท ุ ก แผ ่ น ต ้ อ ง ม ี ค ุ ณ ส ม บ ั ต ิ ต ร ง ต า ม ม า ต ร ฐา น ห ร ื อ ส ู ง ก ว ่ า ม า ต ร ฐา น PAS
|S0 17712 ท ี กํ า ห น ด ไว ้ ส ํ า ห ร ั บ แถบ ผนึก ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ร ะ ด ั บ ส ู ง
1
ซ่
ห า ก ก า ร ป ร ะ เม ิ น ผล ค ว า ม เส ี ่ ย ง ใน ภู ม ิ ภา ค น ั ้ น แส ด ง ให ้ เห ็ น ว ่ า ม ี ค ว า ม จ ํ า เป ็ น ท ี ่ จ ะ ต ้ อ ง ต ร ว จ ส อ บ ก า ร ซุ ก ซ่ อ น
ห ร ื อ ก า ร ล อ บ น ํ า ม น ุ ษ ย ์ เข ้ า ไป แฝง ไว ้ ใน ต ู ้ ส ิ น ค ้ า ห ร ื อ ร ถ พ ่ ว ง
=@. ฉ ๑๕ 2” ง
ก ็ ค ว ร ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง ก ล ่ า ว เพ ื ่ อ แก ้ ไข ป ั ญ ห า ค ว า ม เส ี ่ ย ง ใน โร ง ง า น ท ี ่ ผล ิ ต ห ร ื อ จ ุ ด บ ร ร จ ุ ส ิ น ค ้ า
๑ ก า ร ต ร ว จ ต ร า ต ู ้ ส ิ น ค ้ า |
ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ใน ก า ร ต ร ว จ ส อ บ โค ร ง ส ร ้ า ง ขอ ง ต ู ้ ส ิ น ค ้ า ให ้ ม ี ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย โด ย ส ม บ ู ร ณ์ ก ่ อ น ท ี จ ะ บ ร ร
จ ุ ส ิ น ค ้ า เพ ื ่ อ ให ้ ม ั น ใจ ว ่ า ม ี ก ล ไก ป ิ ด ล ็ อ ค ป ร ะ ต ู ต ่ า ง ๆ ท ี ไว ้ ใจ ได ้
ขอ แน ะ น ํ า ให ้ ใช ้ ว ิ ธี ต ร ว จ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า ท ุ ก ต ู ้ แบ บ เจ ็ ด จ ุ ด ด ั ง น ี ้ ค ื อ :
ผนัง ด ้ า น ห น ้ า
ด ้ า น ซ้ า ย
ด ้ า น ขวา
พ ื ้ น
เพ ด า น / ห ล ั ง ค า
ป ร ะ ต ู ด ้ า น ใน / ด ้ า น น อ ก
ด ้ า น น อ ก / ด ้ า น ใต้ ต ู ้
VYYYYYY
๑ ก า ร ต ร ว จ ต ร า ร ถ พ ่ ว ง
ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ใน ก า ร ต ร ว จ ส อ บ โค ร ง ส ร ้ า ง ขอ ง ร ถ พ ่ ว ง ให ้ ม ี ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย โด ย ส ม บ ู ร ณ์ ก ่ อ น ท ี จ ะ บ ร ร
จ ุ ส ิ น ค ้ า เพ ื ่ อ ให ้ ม ั น ใจ ว ่ า ม ี ก ล ไก ป ิ ด ล ็ อ ค ป ร ะ ต ู ต ่ า ง ๆ ท ี ่ ไว ้ ใจ ได ้ ขอ แน ะ น ํ า ให ้ ใช ้ ว ิ ธี ต ร ว จ ร ถ พ ่ ว ง ท ุ ก ค ั น
ด ั ง น ี ่ ค ื อ :
> พ ื ้ น ท ี ่ ขอ ง ล ้ อ ท ี ่ ห ้ า - ต ร ว จ ส อ บ ช่ อ ง ส ั ม ภา ร ะ / แ ผ่ น ก ั น ไถ ล
> ภา ย น อ ก - ด ้ า น ห น ้ า / ด ้ า น ข้ า ง ท ุ ก ด ้ า น
> ด ้ า น ท ้ า ย - ก ั น ชน / ป ร ะ ต ู
> ผนัง ด ้ า น ห น ้ า
> ด ้ า น ซ้ า ย
» ด ้ า น ขวา
> พ ื ้ น
> เพ ด า น / ห ล ั ง ค า
> ป ร ะ ต ู ด ้ า น ใน / ด ้ า น น อ ก
> ด ้ า น น อ ก / ด ้ า น ใต ้ ร ถ พ ่ ว ง
๑ ก า ร ป ิ ด ผนึก ต ู ้ ส ิ น ค ้ า แล ะ ร ถ พ ่ ว ง
ก า ร ป ิ ด ผนึก ร ถ พ ่ ว ง แล ะ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า
ซึ ่ ง ร ว ม ถึ ง ก า ร ต ิ ด แถบ ผนึก ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย อ ย ่ า ง ต ่ อ เน ื ่ อ ง ไม ่ ขา ด ต อ น
เป ็ น อ ง ค ์ ป ร ะ ก อ บ ท ี ่ ส ํ า ค ั ญ อ ย ่ า ง ย ิ ่ ง ใน เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น ท ี ่ ม ี ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย
ฉบับ ล ่ า ส ุ ด - 29 ส ิ ง ห า ค ม 2006
๑ 7 ม = .. ร ่ 1 ฑู .= ' a เว ซู ซ่ ๑ ua ๑
แล ะ ย ั ง เป ็ น ส ่ ว น ส ํ า ค ั ญ อ ย ่ า ง ย ิ ง ท ิ แส ด ง ว ่ า ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ม ี ค ว า ม ม ุ ่ ง ม ั น ท ิ จ ะ ป ฏิ บ ั ต ิ ต า ม ม า ต ร ก
า ร ขอ ง C-TPAT
ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ต ้ อ ง ต ิ ด แถบ ผนึก ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ร ะ ด ั บ ส ู ง ให ้ แก ่ ร ถ พ ่ ว ง แล ะ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า ท ั ้ ง ห ม ด ท ี ่ บ ร
ร จ ุ ส ิ น ค ้ า เพ ื ่ อ ส ่ ง ไป ย ั ง ป ร ะ เท ศ ส ห ร ั ฐ ฯ
แถบ ผนึก ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ร ะ ด ั บ ส ู ง ท ั ้ ง ห ม ด จ ะ ต ้ อ ง ม ี ค ุ ณ ส ม บ ั ต ิ ต ร ง ต า ม ม า ต ร ฐา น ห ร ื อ ส ู ง ก ว ่ า ม า ต ร ฐา น
PAS เธ อ 17712 ท ี ค ํ า ห น ด ไว ้ ส ํ า ห ร ั บ แถบ ผนึก ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ร ะ ด ั บ ส ู ง
ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ เป ็ น ล า ย ล ั ก ษ ณ ์ อ ั ก ษ ร จ ะ ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด เง ื ่ อ น ไข ส ํ า ห ร ั บ ว ิ ธี ค ว บ ค ุ ม แล ะ ต ิ ด แถบ ผนึก ให ้ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า แล ะ
ร ถ พ ่ ว ง ท ี บ ร ร จ ุ ส ิ น ค ้ า ไว ้ แล ้ ว
โด ย ค ร อ บ ค ล ุ ม ถึ ง ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ท ี ใช ้ ใน ก า ร ต ร ว จ ส อ บ ว ่ า แถบ ผนึก แล ะ / ห ร ื อ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า / ร ถ พ ่ ว ง ส ิ น ค ้ า ได ้ ร ั บ ค ว า ม
เส ี ย ห า ย ห ร ื อ ไม ่ เพ ื ่ อ ร า ย ง า น ไป ย ั ง ห น ่ ว ย ง า น ศุ ล ก า ก ร แล ะ พ ิ ท ั ก ษ์ พ ร ม แด น แห ่ ง ส ห ร ั ฐ ฯ (ป 5
Customs and Border Protection) ห ร ื อ เจ ้ า ห น ้ า ท ี ่ ท ี ่ เห ม า ะ ส ม ใน ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ
เฉ พ า ะ พ น ั ก ง า น ท ี ่ ได ้ ร ั บ ม อ บ ห ม า ย ไว ้ เท ่ า น ั ้ น ท ี ่ ค ว ร เป ็ น ผู ้ แจ ก จ ่ า ย แถบ ผนึก เพ ื ่ อ ใช ้ ใน ก า ร ร ั ก ษา ค ว
า ม ป ล อ ด ภั ย
๑ ก า ร จ ั ด เก ็ บ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า แล ะ ร ถ พ ่ ว ง
๑ จ”, 9” 1 a 1 จ ” v๑ ' - 1
ต ู ้ ส ิ น ค ้ า แล ะ ร ถ พ ่ ว ง ท ี อ ย ู ่ ภา ย ใต ้ ก า ร ค ว บ ค ุ ม ด ู แล ขอ ง ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ห ร ื อ อ ย ู ่ ใน ส ถา น ป ร ะ ก อ บ
ก า ร ขอ ง ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ จ ะ ต ้ อ ง ได ้ ร ั บ ก า ร จ ั ด เก ็ บ ไว ้ ใน บ ร ิ เว ณ ท ี ม ี ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย
ซ่ ๑ “| ๑ 7 1 % % %” 4 ๕ 4 ๐ 1 ๑ ” ๑ 7
เพ ื ่ อ ป ้ อ ง ก ั น ไม ่ ให ้ ผู ้ ใด เข ้ า ใก ล ้ แล ะ / ห ร ื อ ก ร ะ ท ํ า ก า ร ใด ๆ โด ย ไม ่ ได ้ ร ์ บ อ น ุ ญา ต
“ ๐ ๑ 3 ๑ ม v๓ ๑ % ๑ 7 ๑ 7 ซ๊ a va ๑ ๑ ” ๑” 9”
ท ั ้ ง น ี จ ะ ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ไว ้ ใช ้ ใน ก า ร แจ ้ ง ป ั ญ ห า แล ะ ก า ร ส ก ั ด ก ั น ม ิ ให ้ ม ี ผู ้ เข ้ า ไป ใก ล ้ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า / ร
ถ พ ่ ว ง ส ิ น ค ้ า ห ร ื อ บ ร ิ เว ณ จ ิ ด เก ็ บ ต ู ้ ส ิ น ค ้ า / ร ถ พ ่ ว ง ส ิ น ค ้ า โด ย ไม ่ ได ้ ร ั บ อ น ุ ญา ต
ก า ร ค ว บ ค ุ ม ส ิ ท ธิ ก า ร เข ้ า ถึ ง
ก า ร ค ว บ ค ุ ม ส ิ ท ธิ ก า ร เข ้ า ถึ ง จ ะ ช่ ว ย ป ้ อ ง ก ั น ม ิ ให ้ ม ี ผู ้ เข ้ า ส ู ่ ส ถา น ป ร ะ ก อ บ ก า ร โด ย ไม ่ ได ้ ร ั บ อ น ุ ญา ต
บ
ง จ
ร ว ม ท ั ้ ง ช่ ว ย ค ว บ ค ุ ม ด ู แล พ น ั ก ง า น แล ะ ผู ้ ม า ต ิ ด ต ่ อ ต ล อ ด จ น ค ุ ้ ม ค ร อ ง ส ิ น ท ร ั พ ย ์ ขอ ง บ ร ิ ษั ท
ก า ร ค ว บ ค ุ ม ส ิ ท ธิ ก า ร เข ้ า ถึ ง จ ะ ต ้ อ ง ค ร อ บ ค ล ุ ม ถึ ง ก า ร อ อ ก บ ั ต ร ป ร ะ จ ํ า ต ั ว ให ้ แก ่ พ น ั ก ง า น ผู ้ ม า ต ิ ด ต ่ อ
แล ะ ผู ้ จ ํ า ห น ่ า ย ท ุ ก ค น ณ จ ุ ด ท ี ่ เป ็ น ป ร ะ ต ู ท า ง เข ้ า ท ุ ก จ ุ ด
๑ พ น ั ก ง า น
ต ้ อ ง ม ี ร ะ บ บ บ ั ต ร ป ร ะ จ ํ า ต ั ว พ น ั ก ง า น เพ ื ่ อ จ ุ ด ป ร ะ ส ง ค ์ ใน ก า ร บ ่ ง ชี ้ ต ั ว บ ุ ค ค ล แล ะ ค ว บ ค ุ ม ส ิ ท ธิ ก า ร เข ้ า อ อ ก
พ น ั ก ง า น ค ว ร ได ้ ร ั บ ส ิ ท ธิ เข ้ า อ อ ก ใน บ ร ิ เว ณ ท ี ม ี ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย |
เฉ พ า ะ เม ื อ พ น ั ก ง า น จ ํ า เป ็ น ต ้ อ ง ป ฏิ บ ั ต ิ ห น ้ า ท ี ่ ขอ ง ต น ใน บ ร ิ เว ณ ด ั ง ก ล ่ า ว เท ่ า น ั น | |
บ ุ ค ล า ก ร ใน ฝ่า ย บ ร ิ ห า ร ห ร ื อ ห น ่ ว ย ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ ง บ ร ิ ษั ท จ ะ ต ้ อ ง ม ี ร ะ บ บ ท ี ด ี พ อ ส ม ค ว ร เพ ื ่ อ ค ว บ ค ุ ม
ก า ร อ อ ก บ ั ต ร ห ร ื อ ก า ร ย ก เล ิ ก บ ั ต ร ป ร ะ จ ํ า ต ั ว ขอ ง พ น ั ก ง า น ผู ้ ม า ต ิ ด ต ่ อ แล ะ ผู ้ จ ั ด จ ํ า ห น ่ า ย
ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ใน ก า ร อ อ ก บ ั ต ร ย ก เล ิ ก บ ั ต ร แล ะ ก า ร เป ล ี ่ ย น แป ล ง อ ุ ป ก ร ณ์ ท ี ่ ใช ้ ค ว บ ค ุ ม ก า ร เข ้ า อ อ ก (เป ็ น ต ้ น ว ่ า
ก ุ ญ แ จ ค ี ย ์ ก า ร ์ ด ฯลฯ ) ต ้ อ ง ม ี บ ั น ท ึ ก ไว ้ เป ็ น เอ ก ส า ร
a,
เม ื อ ม า ถึ ง ผู ้ ม า ต ิ ด ต ่ อ จ ะ ต ้ อ ง แส ด ง บ ั ต ร ป ร ะ จ ํ า ต ั ว ท ี ่ ม ี ร ู ป ถ่ า ย เพ ื ่ อ จ ุ ด ป ร ะ ส ง ค ์ ใน ก า ร เก ็ บ บ ั น ท ึ ก ข้ อ ม ู ล
ผู ้ ม า ต ิ ด ต ่ อ ท ุ ก ค น ค ว ร ม ี เจ ้ า ห น ้ า ท ี ต ิ ด ต า ม แล ะ ต ิ ด บ ั ต ร ป ร ะ จ ํ า ต ั ว ชั ว ค ร า ว ให ้ เห ็ น ได ้ ชั ด เจ น เส ม อ
๑ ก า ร ส ่ ง ม อ บ (ร ว ม ถึ ง พ ั ส ด ุ ไป ร ษ ณ ี ย ์ ห ร ื อ จ ด ห ม า ย )
เม ื อ ม า ถึ ง ผู ้ จ ั ด จ ํ า ห น ่ า ย ส ิ น ค ้ า ท ุ ก ร า ย จ ะ ต ้ อ ง แส ด ง บ ั ต ร ป ร ะ จ ํ า ต ั ว ผู ้ จ ั ด จ ํ า ห น ่ า ย
แล ะ / ห ร ื อ บ ั ต ร ป ร ะ จ ํ า ต ั ว ท ี ่ ม ี ร ู ป ถ่ า ย ต า ม ค ว า ม เห ม า ะ ส ม เพ ื ่ อ จ ุ ด ป ร ะ ส ง ค ์ ใน ก า ร เก ็ บ บ ั น ท ึ ก ข้ อ ม ู ล
บ ร ร จ ุ ภั ณ ฑ ์ แล ะ พ ั ส ด ุ ไป ร ษ ณ ี ย ์ ห ร ื อ จ ด ห ม า ย ท ี ่ ม า ถึ ง ค ว ร ได ้ ร ั บ ก า ร ต ร ว จ ส อ บ เป ็ น ร ะ ย ะ ๆ
ก ่ อ น ท ี จ ะ แจ ก จ ่ า ย ต ่ อ ไป
๑ ก า ร ขอ ต ร ว จ บ ุ ค ค ล ท ี ่ ไม ่ ได ้ ร ั บ อ น ุ ญา ต แล ะ ก า ร น ํ า ต ั ว บ ุ ค ค ล ด ั ง ก ล ่ า ว อ อ ก จ า ก บ ร ิ เว ณ
ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ เพ ื ่ อ บ ่ ง ชี ้ ขอ ต ร ว จ แล ะ จ ั ด ก า ร ก ั บ บ ุ ค ค ล ท ี ่ ไม ่ ได ้ ร ั บ อ น ุ ญา ต / ท ี ่ ร ะ บ ุ ต ั ว ไม ่ ได ้
ฉบับ ล ่ า ส ุ ด - 29 ส ิ ง ห า ค ม 2006
ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ส ่ ว น บ ุ ค ค ล
ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ก ร ะ บ ว น ก า ร เพ ื ่ อ ต ร ว จ ส อ บ บ ุ ค ค ล ท ี ่ จ ะ ร ั บ เป ็ น พ น ั ก ง า น แล ะ เพ ื ่ อ ต ร ว จ ส อ บ พ น ั ก ง า น ใน ป ั จ จ ุ บ ั น เป ็ น ร ะ
ย ะ ๆ
๑ ก า ร ต ร ว จ ส อ บ ก ่ อ น ก า ร จ ้ า ง ง า น
ข้ อ ม ู ล ใน ใบ ส ม ั ค ร ง า น เช ่ น ป ร ะ ว ั ต ิ ก า ร จ ้ า ง ง า น แล ะ บ ุ ค ค ล อ ้ า ง อ ิ ง
ต ้ อ ง ได ้ ร ั บ ก า ร ต ร ว จ ส อ บ ย ื น ย ั น ก ่ อ น ก า ร จ ้ า ง ง า น
๑ ก า ร ต ร ว จ ส อ บ / ก า ร ส ื บ ส ว น ภู ม ิ ห ล ั ง
ค ว ร ด ํ า เน ิ น ก า ร ต ร ว จ ส อ บ แล ะ ส อ บ ป ร ะ ว ั ต ิ ภู ม ิ ห ล ั ง ขอ ง บ ุ ค ค ล ท ี ่ จ ะ ร ั บ เป ็ น พ น ั ก ง า น
โด ย อ า ศั ย ห ล ั ก เก ณ ฑ ์ ท ี ่ ส อ ด ค ล ้ อ ง ก ั บ ก ฎ ข ้ อ บ ั ง ค ั บ ใน ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ เม ื ่ อ จ ้ า ง ง า น แล ้ ว
ก ็ ย ั ง ค ว ร ต ร ว จ ส อ บ แล ะ ส อ บ ป ร ะ ว ั ต ิ ภู ม ิ ห ล ั ง ซ้ า อ ี ก ค ร ั ้ ง เป ็ น ร ะ ย ะ ๆ ต า ม ส ถา น ก า ร ณ์
แล ะ / ห ร ื อ ค ว า ม ส ํ า ค ั ญ ข อ ง ต ํ า แห น ่ ง พ น ั ก ง า น น ั น ๆ
๑ ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ด ้ า น ก า ร เล ิ ก จ ้ า ง พ น ั ก ง า น
บ ร ิ ษั ท ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ไว ้ เพ ื ่ อ ใช ้ ย ก เล ิ ก บ ั ต ร ป ร ะ จ ํ า ต ั ว
๑
แล ะ ส ิ ท ธิ ก า ร เข ้ า อ อ ก ส ถา น ป ร ะ ก อ บ ก า ร แล ะ ร ะ บ บ ง า น ต ่ า ง ๆ ห า ก ย ุ ต ิ ก า ร จ ้ า ง ง า น พ น ั ก ง า น แล ้ ว
ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ใน ล ั ก ษ ณ ะ ก ร ะ บ ว น ว ิ ธี
ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย เพ ื ่ อ ให ้ แน ่ ใจ ว ่ า ก ร ะ บ ว น ก า ร ต ่ า ง ๆ ท ี เก ี ย ว ข้ อ ง ก ั บ ก า ร ขน ส ่ ง
๑ ู ะ ๑
ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ง า น แล ะ ก า ร จ ั ด เก ็ บ ส ิ น ค ้ า ใน เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น ม ี ค ว า ม ม ั ่ น ค ง ป ล อ ด ภั ย
๑ ก า ร ด ํ า เน ิ น ง า น เก ี ่ ย ว ก ั บ เอ ก ส า ร
ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ เพ ื ่ อ ให ้ แน ่ ใจ ว ่ า ข้ อ ม ู ล ท ั ้ ง ห ม ด ท ี ่ ใช ้ ใน ก า ร อ อ ก ขอ ง / ส ิ น ค ้ า น ั ้ น เป ็ น ข้ อ ม ู ล ท ี ่ อ ่ า น ได ้ ง ่ า ย
ส ม บ ู ร ณ์ แม ่ น ย ํ า ถู ก ต ้ อ ง แล ะ ได ้ ร ั บ ค ว า ม ค ุ ้ ม ค ร อ ง ให ้ พ ั น จ า ก ก า ร แล ก เป ล ี ย น ข้ อ ม ู ล ค ว า ม ส ู ญ ห า ย
ห ร ื อ ก า ร ใส ่ ข้ อ ม ู ล ท ี ผิ ด พ ล า ด |
ก า ร ค ว บ ค ุ ม เอ ก ส า ร ต ้ อ ง ค ร อ บ ค ล ุ ม ถึ ง ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ใน ก า ร เข ้ า ใช ้ ง า น เค ร ื อ ง ค อ ม พ ิ ว เต อ ร ์ แล ะ ข้
อ ม ู ล ด ้ ว ย
๑ ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ด ้ า น เอ ก ส า ร ก ํ า ก ั บ ก า ร ขน ส ่ ง
ก ๋ a oa ๑d
ํ ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ จ ะ ท ํ า ให ้ ม ั ่ น ใจ ว ่ า ข้ อ ม ู ล จ า ก ห ุ ้ น ส ่ ว น ธุ ร ก ิ จ ได ้ ร ั บ ก า ร ร า ย ง า น อ ย ่ า ง แม ่ น ย ํ า แล ะ ท ั น เว ล
vy vy [
ฉ่ |
ท ั ง น ี เพ ื ่ อ ช่ ว ย ให ้ แน ่ ใจ ว ่ า ส ิ น ค ้ า ม ี ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ต ล อ ด เว ล า
๑ ก า ร จ ั ด ส ่ ง แล ะ ก า ร ร ั บ ส ิ น ค ้ า
ค ว ร ต ร ว จ ส อ บ ส ิ น ค ้ า ขา อ อ ก ท ี ่ ก ํ า ล ั ง จ ั ด ส ่ ง โด ย เป ร ี ย บ เท ี ย บ ก ั บ ข้ อ ม ู ล ใน เอ ก ส า ร ก ํ า ก ั บ ก า ร ขน ส ่ ง
ส ิ น ค ้ า น ั ้ น ค ว ร ม ี ค ํ า อ ธิ บ า ย ท ี ่ ถู ก ต ้ อ ง แม ่ น ย ํ า โด ย ม ี ก า ร ร ะ บ ุ แล ะ ย ื น ย ั น ถึ ง น ํ า ห น ั ก ฉลาก เค ร ื ่ อ ง ห ม า ย ก ํ า ก ั บ
แล ะ จ ํ า น ว น ขิ ้ น ค ว ร ต ร ว จ ส อ บ ย ื น ย ั น ส ิ น ค ้ า ขา อ อ ก โด ย เป ร ี ย บ เท ี ย บ ก ั บ ใบ ส ั ่ ง ซื ้ อ ห ร ื อ ใบ ส ่ ง ส ิ น ค ้ า
พ น ั ก ง า น ขั บ ร ถ ท ี ่ ส ่ ง ห ร ื อ ร ั บ ส ิ น ค ้ า ค ว ร ผ่ า น ก า ร ต ร ว จ ส อ บ ว ่ า เป ็ น บ ุ ค ค ล ท ี ่ ถู ก ต ้ อ ง ก ่ อ น ท ี ่ จ ะ ร ั บ ห ร ื อ ส ่ ง ส ิ น ค ้ า อ อ
ก ไป น อ ก จ า ก น ี ่ tt:
ย ั ง ค ว ร ก ํ า ห น ด ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ เพ ื ่ อ ให ้ ส า ม า ร ถ ต ร ว จ ต ิ ด ต า ม ก า ร เค ล ื ่ อ น ท ี ่ ขอ ง ส ิ น ค ้ า ขา เข ้ า แล ะ ขา อ อ ก ได ้ อ ย ่ า ง ท ั น
ต ่ อ เห ต ุ ก า ร ณ์ แล ะ ค ว า ม ต ้ อ ง ก า ร
๑ ค ว า ม ค ล า ด เค ล ื ่ อ น ขอ ง ส ิ น ค ้ า | | |
ภา ว ะ ส ิ น ค ้ า ขา ด ส ิ น ค ้ า เก ิ น แล ะ ค ว า ม ค ล า ด เค ล ื อ น ห ร ื อ ค ว า ม ผิ ด ป ก ต ิ ท ี ชั ด เจ น อ ื น ๆ ต ้ อ ง ได ้ ร ั บ ก า ร แก ้ ไข
แล ะ / ห ร ื อ ต ร ว จ ส อ บ อ ย ่ า ง เห ม า ะ ส ม ห า ก ต ร ว จ พ บ ก า ร ก ร ะ ท ํ า ใด ๆ ท ี ่ ผิ ด ป ก ต ิ ผิ ด ก ฎ ห ม า ย ห ร ื อ น ่ า ส ง ส ั ย
ก ็ จ ะ ต ้ อ ง แจ ้ ง ศุ ล ก า ก ร แล ะ / ห ร ื อ ห น ่ ว ย ง า น ท ี ่ บ ั ง ค ั บ ใช ้ ก ฎ ห ม า ย เพ ื ่ อ ให ้ ท ร า บ ถึ ง ก า ร ก ร ะ ท ํ า น ั ้ น ๆ
ต า ม ค ว า ม เห ม า ะ ส ม
ฉบับ ล ่ า ส ุ ด - 29 ส ิ ง ห า ค ม 2006
ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ท า ง ก า ย ภา พ
ส ถา น ป ร ะ ก อ บ ก า ร ท ี ่ ม ี ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ง า น ส ิ น ค ้ า แล ะ ก า ร จ ั ด เก ็ บ ส ิ น ค ้ า ณ ท ํ า เล ท ี ่ ต ั ้ ง ต ่ า ง ๆ
ใน น า น า ป ร ะ เท ศ ต ้ อ ง ม ี เค ร ื ่ อ ง ก ี ด ขวา ง แล ะ อ ุ ป ก ร ณ์ ป ้ อ ง ก ั น ท า ง ก า ย ภา พ ท ี ่ ส า ม า ร ถ ค ุ ้ ม ค ร อ ง ม ิ ให ้ ม ี ผู ้ เข ้ า ส ู ่ ส ถา น ป
ร ะ ก อ บ ก า ร โด ย ไม ่ ได ้ ร ั บ อ น ุ ญา ต ผู ้ ผล ิ ต ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ค ว ร น ํ า ม า ต ร ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ท า ง ก า ย ภา พ ขอ ง 6 ๐ -
TPAT ด ั ง ต ่ อ ไป น ี ้ ไป ป ร ะ ย ุ ก ต ์ ใช ้ ใน เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น ขอ ง ต น ต า ม ค ว า ม เห ม า ะ ส ม
เว
๕
๑ ก า ร ก ั ้ น ร ั ้ ว
ก า ร ก ั ้ น ร ั ้ ว ร อ บ อ า ณา บ ร ิ เว ณ ค ว ร ล ้ อ ม ร อ บ พ ื ้ น ท ี ่ ร อ บ ๆ
บ ร ิ เว ณ ท ี ่ ม ี ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ง า น ส ิ น ค ้ า แล ะ ส ถา น ท ี ่ จ ั ด เก ็ บ ส ิ น ค ้ า
ค ว ร ก ั ้ น ร ั ้ ว ภา ย ใน บ ร ิ เว ณ ท ี ่ ม ี ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ง า น ส ิ น ค ้ า เพ ื ่ อ แย ก ก า ร ขน ส ่ ง ส ิ น ค ้ า อ อ ก เป ็ น ก ล ุ ่ ม ส ิ น ค ้ า ใน ป ร ะ เท ศ
ส ิ น ค ้ า ต ่ า ง ป ร ะ เท ศ ส ิ น ค ้ า ม ู ล ค ่ า ส ู ง แล ะ ส ิ น ค ้ า อ ั น ต ร า ย
โด ย ค ว ร ต ร ว จ ต ร า ส อ ด ส ่ อ ง แน ว ร ั ้ ว ท ั ้ ง ห ม ด เป ็ น ป ร ะ จ ํ า เพ ื ่ อ ส ํ า ร ว จ ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย แล ะ จ ุ ด ท ี ่ ชํา ร ุ ด เส ี ย ห า ย
๑ ป ร ะ ต ู ท า ง เข ้ า แล ะ ป ้ อ ม ย า ม
ป ร ะ ต ู ท า ง เข ้ า อ อ ก ซึ ง ย า น ย น ต ์ แล ะ / ห ร ื อ บ ุ ค ล า ก ร เด ิ น ท า ง เข ้ า ห ร ื อ อ อ ก
ต ้ อ ง ม ี ย า ม เฝ้า แล ะ / ห ร ื อ ร ะ บ บ เฝ้า ร ะ ว ั ง อ ย ู ่ ต ล อ ด เว ล า
โด ย ค ว ร จ ั ด ให ้ ม ี ป ร ะ ต ู ท า ง เข ้ า อ อ ก ใน จ ํ า น ว น น ้ อ ย ท ี ่ ส ุ ด เท ่ า ท ี ่ จ ํ า เป ็ น
เพ ื ่ อ ให ้ ส า ม า ร ถ ค ว บ ค ุ ม ก า ร เข ้ า อ อ ก แล ะ ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ได ้ อ ย ่ า ง เห ม า ะ ส ม
๑ ก า ร จ อ ด ร ถ
ค ว ร ส ั ง ห ้ า ม ม ิ ให ้ ย า น ย น ต ์ ส ่ ว น บ ุ ค ค ล เข ้ า ไป จ อ ด ใน ห ร ื อ ใก ล ้ เค ี ย ง ก ั บ บ ร ิ เว ณ ท ี ม ี ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ง า น ส ิ น ค ้ า แล ะ ส ถ
า น ท ี ่ จ ั ด เก ็ บ ส ิ น ค ้ า
๑ โค ร ง ส ร ้ า ง อ า ค า ร
ต ้ อ ง ส ร ้ า ง อ า ค า ร ส ถา น ท ี โด ย ใช ้ ว ั ส ด ุ ท ี ท น ท า น ต ่ อ ก า ร ง ั ด แง ะ โด ย ผิ ด ก ฎ ห ม า ย
ค ว ร ต ร ว จ ส อ บ แล ะ ซ่ อ ม แซ ม โค ร ง ส ร ้ า ง ขอ ง อ า ค า ร ส ถา น ท ี อ ย ู ่ เส ม อ เพ ื ่ อ ให ้ ม ี ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย
๑ อ ุ ป ก ร ณ์ ป ิ ด ล ็ อ ค แล ะ ก า ร ค ว บ ค ุ ม ก ุ ญ แ จ
ห น ้ า ต ่ า ง ภา ย ใน แล ะ ภา ย น อ ก ท ุ ก บ า น ป ร ะ ต ู ท า ง เข ้ า อ อ ก แล ะ ร ั ้ ว
ต ้ อ ง ม ี อ ุ ป ก ร ณ์ ป ิ ด ล ็ อ ค เพ ื ่ อ ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย
บ ุ ค ล า ก ร ฝ่า ย บ ร ิ ห า ร แล ะ ฝ่า ย ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ต ้ อ ง เป ็ น ผู ้ ค ว บ ค ุ ม ว ่ า จ ะ ให ้ แม ่ ก ุ ญ แ จ แล ะ ล ู ก ก ุ ญ แ จ แก ่ ผู ้ ใ
ด ป ้ า ง
๑ แส ง ไฟ
ต ้ อ ง จ ั ด แส ง ไฟ ให ้ ม ี ค ว า ม ส ว ่ า ง พ อ เพ ี ย ง ท ั ้ ง ภา ย ใน แล ะ ภา ย น อ ก ส ถา น ป ร ะ ก อ บ ก า ร ร ว ม ท ั ้ ง พ ื ้ น ท ี ่ ด ั ง ต ่ อ ไป น ี ้
: ท า ง เข ้ า แล ะ ท า ง อ อ ก ต ่ า ง ๆ บ ร ิ เว ณ ท ี ่ ม ี ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ง า น ส ิ น ค ้ า แล ะ ก า ร จ ั ด เก ็ บ ส ิ น ค ้ า แน ว ร ั ้ ว
แล ะ ล า น จ อ ด ร ถ
๑ ร ะ บ บ เด ื อ น ภั ย แล ะ ก ล ้ อ ง ว ี ด ิ ท ั ศ น ์ ว ง จ ร ป ิ ด
ค ว ร ใช ้ ร ะ บ บ เต ื อ น ภั ย แล ะ ก ล ั อ ร ก รง ร ร ชัด เพ ื ่ อ อ ร อ จั เค้า ล์ อ ิ ด่ ส ั อ เอ รบ ร ิ ต น |
แล ะ เพ ื ่ อ ป ้ อ ง ก ั น ม ิ ให ้ บ ุ ค ค ล ใด เข ้ า ไป ใน บ ร ิ เว ณ ท ี ่ ม ี ก า ร ป ฏิ บ ั ต ิ ง า น ส ิ น ค ้ า แล ะ ก า ร จ ั ด เก ็ บ ส ิ น ค ้ า
โด ย ไม ่ ได ้ ร ั บ อ น ุ ญา ต
ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ด ้ า น เท ค โน โล ย ี ส า ร ส น เท ศ
๑ ก า ร ค ุ ้ ม ค ร อ ง ร ห ั ส ผ่ า น
ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด บ ั ญ ชี ผู ้ ใช ้ ร า ย บ ุ ค ค ล เพ ื ่ อ ใช ้ ก ั บ ร ะ บ บ อ ั ต โน ม ั ต ิ ต ่ า ง ๆ
oo
โด ย ก ํ า ห น ด ให ้ ม ี ก า ร เป ล ี ่ ย น ร ห ั ส ผ่ า น อ ย ่ า ง ส ม ่ า เส ม อ ท ั ้ ง น ี ้
ฉบับ ล ่ า ส ุ ด - 29 ส ิ ง ห า ค ม 2006
ต ้ อ ง ก ํ า ห น ด น โย บ า ย ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ด ้ า น เท ค โน โล ย ี ส า ร ส น เท ศ (| ไ ) ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ
แล ะ ม า ต ร ฐา น ต ่ า ง ๆ ไว ้ ใช ้ ร ว ม ท ั ้ ง จ ั ด ก า ร ฝึก อ บ ร ม ให ้ แก ่ พ น ั ก ง า น ด ้ ว ย
๑ ห น ้ า ท ี ่ ค ว า ม ร ั บ ผิ ด ชอบ
ต ้ อ ง จ ั ด ว า ง ร ะ บ บ เพ ื ่ อ ให ้ ส า ม า ร ถ ท ร า บ ได ้ ว ่ า ม ี ก า ร ใช ้ ง า น เท ค โน โล ย ี ส า ร ส น เท ศ (|T)
โด ย ไม ่ ถู ก ต ้ อ ง ห ร ื อ ไม ่ ซึ ง ร ว ม ถึ ง ก า ร เข ้ า ส ู ่ ร ะ บ บ โด ย ไม ่ เห ม า ะ ส ม ก า ร ง ั ด แง ะ ห ร ื อ ก า ร ด ั ด แป ล ง ข้ อ ม ู ล ธุ ร ก ิ จ
ผู ้ ฝา ฝืน ห ร ื อ ร ุ ก ล ํ า เข ้ า ไป ใน ร ะ บ บ จ ะ ต ้ อ ง ได ้ ร ั บ โท ษ ท า ง ว ิ น ั ย ท ี เห ม า ะ ส ม ก ั บ ก า ร ก ร ะ ท ํ า ผิ ด น ั น ๆ
ก า ร ฝึก อ บ ร ม ด ้ า น ก า ร ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย แล ะ ค ว า ม ร ู ้ ค ว า ม เข ้ า ใจ ด ้ า น ภั ย ค ุ ก ค า ม |
บ ุ ค ล า ก ร ใน ห น ่ ว ย ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ค ว ร จ ั ด ท ํ า แล ะ ด ํ า ร ง ไว ้ ซึ ่ ง โป ร แก ร ม ท ี ่ ส ร ้ า ง ค ว า ม ร ู ้ ค ว า ม เข ้ า ใจ เก ี ่ ย ว ก ั บ ภั
ย ค ุ ก ค า ม , ,
เพ ื ่ อ ให ้ ม ี ก า ร ต ร ะ ห น ั ก ถึ ง แล ะ ก า ร ส ่ ง เส ร ิ ม ค ว า ม ร ู ้ ค ว า ม เข ้ า ใจ เก ี ย ว ก ั บ ภั ย ค ุ ก ค า ม ท ี เก ิ ด จ า ก ผู ้ ก ่ อ ก า ร ร ้ า ย แล ะ ก า ร
ล ั ก ล อ บ ขน ส ่ ง ส ิ น ค ้ า ต ้ อ ง ห ้ า ม ณ จ ุ ด ต ่ า ง ๆ ใน เค ร ื อ ข่ า ย โซ ่ อ ุ ป ท า น
[
๑ .% ๑ ๕. ซ่ ๑
พ น ั ก ง า น ต ้ อ ง ม ี ค ว า ม ร ู ้ ค ว า ม เข ้ า ใจ ใน ว ิ ธี ป ฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ บ ร ิ ษั ท ก ํ า ห น ด ไว ้ เพ ื ่ อ ร ั บ ม ื อ ก ั บ ส ถา น ก า ร ณ์ แล ะ ท ร า บ ถึ ง ว ิ ธี ท ี ่ จ ะ
ร า ย ง า น ส ถา น ก า ร ณ์ น ั น ๆ พ น ั ก ง า น ท ี ่ ท ํ า ห น ้ า ท ี ่ ใน บ ร ิ เว ณ จ ั ด ส ่ ง แล ะ ร ั บ ส ิ น ค ้ า ค ว ร ได ้ ร ั บ ก า ร ฝึก อ บ ร ม เพ ิ ม เต ิ ม
เช ่ น เด ี ย ว ก ั บ พ น ั ก ง า น ซึ ง ท ํ า ห น ้ า ท ิ ร ั บ แล ะ เป ิ ด พ ั ส ด ุ ไป ร ษ ณ ี ย ์ ห ร ื อ จ ด ห ม า ย
น อ ก จ า ก น ี
ก ็ ค ว ร จ ั ด เส น อ ก า ร ฝึก อ บ ร ม เฉ พ า ะ ด ้ า น เพ ื ่ อ ช่ ว ย ให ้ พ น ั ก ง า น ส า ม า ร ถ ด ู แล ร ั ก ษา ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ขอ ง ต ู ้ ส ิ น ค ้ า
ร ว ม ท ั ้ ง ค อ ย เป ็ น ห ู เป ็ น ต า ให ้ เม ื ่ อ เก ิ ด ก า ร ส ม ร ู ้ ร ่ ว ม ค ิ ด ใน ว ง ใน
แล ะ เพ ื ่ อ ค ว บ ค ุ ม ม ิ ให ้ ม ี ก า ร เข ้ า ส ู ่ บ ร ิ เว ณ ห ร ื อ ร ะ บ บ โด ย ไม ่ ได ้ ร ั บ อ น ุ ญา ต
โป ร แก ร ม เห ล ่ า น ี ้ ค ว ร เส น อ ร า ง ว ั ล จ ู ง ใจ เพ ื ่ อ ให ้ พ น ั ก ง า น ร ่ ว ม ม ื อ อ ย ่ า ง เต ็ ม ท ี ่ ด ้ ว ย