Document text
QUATTRO SERE DE
BATTITURA A LE
SPALLE DE
MARANGUELON
DA TUORGNA
Maranguelon : da Tuorgna
:ed by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
1
Digitized by Google
QUATTRO SERE DE BATTITURA
A LE SPALLE
CORTONA
TIP. DI R. BIMBI E FIGLIO
4
%
18 63
Digitized
4
..Il •.
I !
t .
Digitized by Google
Al PROMESSI SPOSI
ANTONIO CROCIONI
ED
ENRICHETTA VALLI
DE' QUALI POSSONO LODARSI I TEMPI
L' AUTORE
IN SEGNO DI STIMA E AMICIZIA
Digitized by Googl
loogu:
• . . ».
Sin dal di primo che battette Berio
A guin indonno i giuovegne a cantal le
Bibbie, canzone, breozie; eppu' a loda Ile
. De burla e 'n serio
Bandiere, sehioppie^soebele^ cannone i^i
Col nostro brevo Reje Manno velie;
E ce ficconno 'ppino quele pelle; ^
i Maranguelone.
A questo punto 1 sagresten del prete,
Renzon de Carlantuogno dal Fondaccio,
Che da un pezzo gcmtìea comm\un rospaecio
a« h En tu la stete,
Nun podde slere a le mosse, e: Acechechie
Vo* sete, disse, o giovanocchie mia:
Ha la scumuuneca la vostra via,
E gran pechechie!
Ma, si da me sintiste dechiarire
Chi fu Maranguelon, comm' 'mbirbito,
E comm' a lo 'ndirielo abbia finito,
'Guarì' arussire!
— Brevo, Renzaccio, brevo! schiaffa fuora!
Scapponno Cecco, Mencanino e Giagne:
Chi sa cucile . . . ? — Sete barbagiagne!
— Fissa mo V ora.
— Doppo la Ciaccia e '1 via nun batizzcto.
— Sta biene, è fatta. — E vel dirò de rima;
Ma ... de la nonna e 1 è piriquol prima?
— Se arsigureto!
Spazzeta donqua 1' éa, magna la Ciaccia,
Bevvono tucchie, e bevve più '1 poveta,
E tutto fatto, la paruola déta
Eif glie s arfaccia,
A benché sia de settema die truova
Fecele '1 inuodo de n 1 estere al pigio,
E, guando tórba, 'nvéiite P occhio bigio
El pel tu gli uova
Saglie tul Carro, fa* (re 'hchigne arsciucchie
A levante, ponente, mezzore
Cor una mutria da « fidegliehe
Chè glie vo' tucchie. »
Scompartii 'n quattro Prese 1 Su' Canipotto.
Una per sera; sputa, svolta gli occhie,
Tasta la fronte, amira ai giovanocchie,
E glie dà sotto.
e •
Digitized by Google
SERA PRIMA
!%a*ceta e aducazioiic
l ur un campo de feve un di <le «aggio .
A l'uso vacca che V ha fé* 1 figliuolo.
S' arvultelea vèr I' Essa un ma lanaggio « • -
De qui* frechie che calza el legnauolo;
S' arvultelea 'ncessante, e da vantaggio
Aea fìezeto tra la rabbia e '1 duolo.
Guando eh 1 a un tratto, cornine fusse monneea,
Buttò fuora un figlino! de 'nfra la tronneca.
Cornine 1 quaglioUo, guando lascia f uovo,
Che subbeto sè mette a pidinere,
Quel rabacchiuolo iscito da quel covo
Agumincia de botto a ciangotterò;
S* arizza 'n piejo, amira» e (cheso nuovo!)
Moccheglie e ccric atacca da restere:
Grida la gente acursa: « f n ho più visto!
L' ha fatto un frete maschio, è l' Antecristo»
E d' a ma /za Ilo quel figliuolo stregno
A tanchie venne 'n mente e V han diciso;
Che si, diceono, ino che è men d' un régno
Fa sta sorta de cuose a lo 'mpruviso,
Doppo che costa a un frete tanto smegno,
E de baceglie un campo al por liei viso, •»
Quattro e quattro fan' otto beli' e tondo.
È Giacuhino'n gnerba, o line ha 1 mondo!
Succhio però, Panzetta, '1 Rosso, *l Saglie,
La Mene a, la Bitona, e f Agglutina
L' han compassione, e 'nnanzecb' amazzaglié
Dicon siribbe meglio e più pietrina,
tornine se fa di' Leccia, de voltaglic
Tanto quel frete che quel a guaina:
Gus\, ittiia la Menca, n^se fa stregio,
E a 'mmalignire un dì tarano adegio.
Ma 'l frete che sintì qui cumprimenchkv
Uno peggio de V altro pe gni fizzeco,
Prese 'n bracceta 'I rìedo, e da qui' denehte
Grand' e grosso comm' iera e punto lizzeco
S' alibarò con V altro, e ai tìrmantenchie
EndifFcrentemente senza rj«Eeco
Volo a uso falco, ù cornine quel! ucci lo
S' aposò 'tifine. 'fi cin\a A$ 3\leleHa>v 2 i. » i t
Lassù, lassù^ .,, f : .vedete?,. ;.■» 'ti quel montollo»
Su n mezzo de Ginezzp e Pallareta,., , < u ~
Che a fianco \& Tupr,gn«, Sa mbucheljo sotto,
Ch' è tutto buso e sempre ha spaventata
La gente che lt'ntprpp,c* hai prinotlo,
O 'ncalcio '1 liepre tiretto a la giorneta** v t »* n
Ognuno trieme^e '1 passa la «Mattina,,,..
Guando 'n montagna .va pe' la caprina,
Ah Metellaccio, ch,è. n' sprofondaste, :
Vitupiero di' mpncbie de Cortona]: (
Tu chinche varca sempre armesquelastc.
Tu n' la faceste .meo- figura buona; . , t „
Ma dacché un frete lercio arcpyarastc,
E deste '1 latte al riedp de Mammona*
N' ce sirà Pepa, t' este a confesserà
Ch'arsuluzione^te la,ppssa dere: ... t .
E vo\ n iuu( acce e pezzie de vUegne,
Perchè n* faceste /I cupio ai do furfantine?
Risono alora 'n terra j Li ha rogne. ,
Piensono 'n cielo da J a rabbia i Sanchie;
Fuste de puoca glippeta Crischiegne,
Aeste la virtù de gli iignpranchie:
Guando. ce, rentr. a Fede e, Arligipne, ......
Ciccia, pir Dio ... Bacco! nun compassione!.
r
s
Digitized by Google
Tratanto el manti-udito fi oliatore
È Fra Batoeco, al s^uelo arbutteto
Dal Padre Riverendo Arfinitore,
Guando a Dimogno -l trappia 'npulcineto^
Quel dì che ki figliea con gra* scarpore,
Vèr de Melello ce via affrelteleto
Ducch' è *n Convento de Slregonarie,
Ducche lu' prima vette e se strine.
E 1' altro 7 ah! T altro iriemo nomanallo,
Chè spirto '1 nome tristo e deibirbcleco
Abbia la forza sino de brus£ÌaiJo<'
Labbro, gola, gorgozzolo» paleteeol .
Ma comme farò 'nlanto a travalcallo,
Si voglio vire fu fondo al mi' manteco?
lera quel' altro donqua n cuncrusio'-e
(Ummè!) de Tuorgna I rio Ma . . . ratti . . . gueuine
0 Libaregne scepie. o Giacubignc» .
Che nnanz' a tutto ce mettete fema;
O rusteca progegne o contadigne*
Ch' ogge frategLie a gergo ve se chienta,
Ecc^eglic i vostrie chepie, i palatigne,
Che vo' cantete piucche nè la dema.
Un frete maschio c femmena, sprosesso,
Un bastardaccio raca de V istessol
Ma questo a petti a l* altre è puoco mete;
Chè a schi lumie de luna essere sburio,
E figlie' maschio, è 1? une cumunele
Cuosa da grande, e I altra col mircurio ■ •
Al polero socesse de Cotelé; , '
El peggio si è che 'l riede de mei 'gurio
Conlra la Fede.rizzarà bandiera,
E te ce chiapparà, gente somera!
Oh gran vergogna! o gente dirazzel*
Da quela che gridò «Yivamaria!»
Cun divuzion tu la nota p asseta!
Con sacco e celta alora se parila*
io
lera la Fede bel cV acommedeta.
Quando carchie comm' esegue V arnia!
Vire a 1 inferno, V annema giocalla
Volete mo? v' ampresto la cavalla.
Prima però de mettevo a sto* sardo
Scoitele 'n curtusia 1' aducaziotfe.
Quello che fece e disse quel bastardo
Meteco mitighici Maranguelonej
Doppo al su fine dete 'n serio un guardo,
E fetela crischiena riflissione,
Mentre che '1 frete ncora, ma puchino,
Farà de guando 'n guando cbepulino.
Ombè, quel frete
Da quela cima.
Che vo' vedete,
Vette lu prima*
Giù po' la schela'
Ditta 'nfernela,
Che giù giù ricca
Fati* a lumeca.
Tirando t altro
Giù co' la mena
Gomme più scaltro,
A mei a pena
Gionsono 'n fondo:
Vedeste! . . . un tondo
Gomme Valtrito,
Tutt' abillito.
Ce son pianecchie,
Giardigne e preta.
Selve e boschecchie
Con castagneta;
Ce son lagiuoglie,
J'oppogne e cuoglic:
Va da se V acqua
Cuci s' adacqua
• <
Li da le parte
Ce sono celle.
Fatte cor arlfe
Comme soo quelle
De fratarie
Con gran cursie:
Lumie, mane' uno,
Ma gneute bruno.
Qui stan Dimogne,
Virsiere e Fete.
Streghe e stregogne
Con giubbe a frete;
C è 1 Salvagnuolo (3)
Tristo figliuolo
E 1 Ciantanello (4;
Che fa i monello.
Lecca una vacca
Un vitel d' uoro,
Che me' se stacca;
Cantono *n cuoro
Mille pulcine
Gialle e arguitine
Doppo a una chioccia,
Che me' se schioccia.
Digitized by Google
Dacché se gira,'
N'se muove un passo,
O e' è 'na lira,
O d' uoro un masso,
O uno zicchino,
O un grigurìno. .
O e' è un ruspone
Napulione.
Ficchie a gni seme
Qua e là guadrigne
Fan da gliteme
Comm' i lupi g ne, ;
Trovò' monete
Propio abarchete
Nun è disverio,
È solleterio.
Ma un uomo armeio
Comm' un chiaveo,
Tulto ferreto
Da chep e pico,
Co V abetella
Per mozzarella,
N'fa che gridere:
» Basi* amirere! »
Solo n' ha V occhio
K Libaregne,
Ma, si l'ha Cocchio
Un di' Chrischiegne
Giù co la groppa. . .
Curre, galoppa,
Eppu' cilacche
Comm' a le vacche.
Cus\ 'ntroventie
Al So Furesto,
Che lì ce venne
Per uno 'mpresto,
Co' la licenzia
De Su' Minenzia,
Che, gua', pò dalla.
Basta pagalla.
Figlio d' un chenef
Mentre l* urdìa
Binbienbinbieue,
E quel fuggìa,
Urlea danneto:
« Ah! n' è pecheto,
Ni* dal Dia velo,
Si c'è'l So' Pavelo?
Là n asimbrea
A 'gni chiame! a
Gueso a migliea
Drent' a V annega
S' arduna 'nsieme
'L Liberaleme
Con qui' Stregogne
Con qui' Dimogne.
Se fa cunsiglio,
Se stughia 'n serio
Un visibiglio.
Un semmencrio .
De birbarie.
Furfantane,-
Ma '| br diletto
E sopra al tetto.
E tutta I' uopra
S' arduce a questo,
Lù 1 Ch' è de Sopra
Buttò' giù presto,
Levaglie i facchie.
Fere qui* macchie,
E armugenere
Fede e viltriere.
I
i2
Guanti' hano ditto
E ragionelo.
Chiuè diritto,
Tucchie a pecheto,
1 sor pad rogne
Filosecogne
Areston Ile '
A strega» io.
I Framassogne,
1 Giacubigne.
Gonfie i giubbognc ■
D' uoro e guadrigne,
Arvengon fuora,
E 'n puoco d' ora 1
Ungon montagna,
( ita. campagna.
Co le il u trine.
Con qui' libracela . ..
(Por' annusine!
Che Dio faccia . . .)
Tucchie se meddecà,»
Doppo la preddeca
Guadrigne a tucchie,
E n' sono bucchie.
Che bella forza
Tirò' la vacca
Con quela morza!
Sin Don Tanacca
A quelo muodo
Trasforma 'n bruodes
Benché si' sorbo.
Mezzo de V Orbo.
Giù di iera notte
Giensouo i doe;
E da le grotte
He til scappoe
La burbanea
Per fé 1 cagnea
Ai bienvinuchie.
Ai buonajuchie.
Oh che festele*
Oh che ligrie,
Che finezzeté/
Che dieiarief
Caprogne 'n rózzo,
Frechtc de buzzo,
Esegue 'n maggio
N 1 fan davantaggio.
Già tur uri proto
Quel rio Miscùgfio
Ha 'parecehieto
Gran guazzabuglio,
Tuopie lessechie,
Kospie stufechic',
Vipren frittela,
Serpie n 'saletal
Questo fu 1 mistoy
Cena e merenda
De T Antecristoy
E sta zienda
Durò sintanto " c
Che fu tamahtbV
Bevv'aselelo
Mircurio., aceto.
Gni tantitino
Un biricuoeolo
Dal su 1 babbi-i io
Se F ea de crùóeòfoy
'Ntento lui grasso
De lupo e tasso:
Disse gni sera
Questa pigrlcrai
Digitized by Google
«Sanchie DiavegHe,
Che sete fìcchie,
Comme sti caveglie.
Che stan qui ricchie,
Déie a me forza
De fé' la scorza
A sebi Crischiegne,
Muote, larpegne!
»Ch' f sbalza 'I Chepo
Più che si' vaccio!
CIT V sguscia 'I repo
A 'gni corbaccio!
Ch 1 f brucia tronneche
Con frechie e monoeche!
Ch' i' butta 'n mere
E truono e altere!»
Quela pagione.
Questo van^eglio
Propìo un Nerone;
Un Marca regi io
Fece 'I ragazzo
Che jera razzo .
Sin da natura
Senza la cura.
Fra qui' Dia,veglie
Nun e' iera '1 peggio,
Trattea da caveglie
Tutto 'I colleggio; .
E 'ntraverselo
Grìdea 'nfurìeto:
<( La vo' spontere,
La vo* forere! »
E già tenea
Cencio da lume
Chi l'arglie vea,
E un gran rusume
Tù le su' megne,
Comme i vilegne,
Sempre sinlia;
E 'I frete via!
Ma un dì de festa,
Che pe' la quele
Girea la testa
A' gn 1 anncmele.
Pf 'na bataglia
Da la canaglia
Vinciuta a 'ngagne
A Cecco e Giagne;
Quel frete lordo
Se 'mbriacoe,
JK sempre 'ngordo
A 1u 1 robboe
Un serpe giallo •
Per pu. mangiallo:
Ma uno sgrugnotto
Gli ha 'I chepo rotto!
, , Arnuto 'n scje
Arpensa al cheso,
E tanto e' eje
Col chepo'nvcso,
Che zitto zitto
Scappa adi ritto,
Aresce fuor a,
}£ via 'n buon' ora.
Vette a un Convento,
Arprosessoe,
Dal gran contento
De più 'ngrassoe:
Mo pu 1 ce crede,
Va pe la Fede
Del Re Burbone
Con Chiavecoue.
SERA SICONDA
Amaniiimento e sbravazzate
I )oppo qualch' anno da quel dì perbene.
Che quel Maranguilin fallo marzocco,
E già Maranguelon de polzo e schiene,
Disciuprina 'n tul chepo Fra Balocco;
S' atriccò cu 'n Dìavelo scorneto W
E a quelo cavò un occhio apena tocco.
Sto fatto 'gni Dimogno V ha svegghieto,
È questo un zinepreo che pe' scappatine
Bisogna lesteggè', va sgambineto:
E casi fece ratto pe' n buscanne
Do quele foghe propio da Diaveglie,
Ch' hano 'n reguela corna, unghiogne e sanne.
Fatto borscello donqua nun de pa veglie,
Ma de la chioccia d' uor, gagltne e doppie,
Che se truovon lassù sino tra' caveglie;
Dottor malriqueleto (che te scoppie!)
*N tu la reteca framassonaria,
Se salvò n Tuorgna a furia de galoppie.
È Tuorgna, se pò dire, scanciaria
De peglie, forche, uosa, asse, cerchie e fonia
Con mille tegareglie 'n tu 'gni via
Dicon le storie che cita coi corna
E sieda de quel Tuorgno fusse'ncora,
Beje dei Buoteglie, Cucuglie e Storna.
Prufitizzò un pioven: «Nirà su' ora!
Tuorgna sirà spianeta un die, e tra i fischie
Scomparirà sta Siedemagomora:
» Sempre fu guido a Giacubigne trischie,
Ma guando un gran scianscione la si mente
Là ci ara fatto, vedarè* che Crischie! »
Di
15
Orabc, se fense a Tuorgna 'mmantenente
Un furisticro brevo carboneo
Vinuto pe' struilla quela gente:
Fece anche spesso e biene da forcheo
Fu presto! primp chepo e le 'nyentea
Forche con ire corna a uso Galileo.
Birbo! sino col chen gonfabelea,
De tucchie jera amico, eppu' compere.
Con tutte le vicchine s' afiatea:
E lu' sapea perchè! co ste magniere
Ferma la dea credenzia a la zizzagna,
Ch' arcolse su a Melcllo e vu spaccere.
Oh ci arisci! mo soppe la montagna
Terra nun c è più birba e framassona
De Tuorgna (che n glie venga una castagna!).
Sino 1 Cureto V alucchì (V atuona!),
E Messa nun se dice, si n è gionto
El Sor Maranguelone, annema buona:
De chiueir altro 'I prete nun fa conto,
E, si qualcuosa voglion fere, o dire.
Bisogna vi' dal Sore n tul su sconto.
Ma venne 'I tempo giusto, eh' a pintire
S' avV anche lu' de tanta confidanza,
E 1 men che ne pati fu scomparire!
Tul mese de Ferreo, buon arcordanzia r
Ditto de T Annodommene Sessanta,
Da r alto al basso la Cittadinanzia
S' iera arvolteta propio luttaquanta
Contra Sopregne, Ghiesa, Criatore;
Ferma è sola Campagna e se ne. vanta!
Maranguelqne ha visto gionte V ore
De mettese a la busca 'n rubigiione ,
E stirpò 1 Ghiesa, Prencepie, Signore.
Doppo la Messa d' un tei dì (birbone!)
Va 'n chf sa del Cureto, e vu' de riffa
Le su' calze, 1 coller, tegghia e giubbone-
Digitized by Google
t
Àrm&nse 1 prete e sbuffa sdodo e sbìfl^
Ma lutto pu' glie dè«H buon Riverendo,
Quando 'n meno gli ha visto una te! biffa.
Cusì, streghete, e nero anche ^estendo,
Eccol su n CroGe,comme che già fusse
Cureto e puopol vichi e a processiendo: ( 6)
Urla che Cristo net o 'n Erraausse, (?)
Siran mill 1 agile buogne, è mo 'nvecchicto,
E a n ce chiappere podaria ridusse;
Però gli ha scritto un Chirubin bèelo
Che bigna spadrunillo, e già a Cortona
Vire de botto, e fallo Gombeteto:
Criallo Chep» de V Itaglia Ausona
Un galantuomo, un Rejc puopeleo.
E Mannnovelle è quelo de persona.
Doppo sta renga propio da Giudeo
Cheva da un sacco mille bandierogne,
E de guadrignefa vedè 1 ? no sfeo;
Eppu là 'n giro ... a tucchie . . . qui birbogae
Empion le giubbe, creppon de ligria,
Tentennon le bandiere e a ruotelogne
Van' a hi' d appo che glie mena via
Pitturuto, arigonfifV' 3 lesta spilla, .
E grida: a S 1 ha forè\ corpo d 1 llìa! »
Oh die sgombreglio! Ducche passa (irta
La canaglia montena, e I su' Luterio
Trieme sin* I' eria, f erba ir està ritta,
E frigge terra, sassa a quel diverio
Calpistijo de gente, che s* arine uà,
Cornili' una massa arlieva 1 n semmenerio.
Sino 'gni fiera 'n macchia s ? amiteli a,
E piechcre, majel, chepre e viteglie
Fuggono a coda ritta e n' ban più lena:
Si e' e chesa tul passo, n' son corbeglie,
Che curgono a serrere uscia, finestra,
ti suonon le campcne e i campaneglie,
Digitized by Google
IT
*
Comme che guando Quel Che siede a Destra
Manda vento, gragnuoglie, porcaria,
Che toglie al por' vilen tozzo e menestra.
Ma già la turba sconsagreta e ria
È gionta ducche e' è Porta Cologna
'Nfurmicheleta a Cittadinaria.
£ chi pò ardire mo la babbijogna,
Gli urla, le boce alór de la Cilae,
Guando 'nsambela vettono a la Gogna?
Qui chinche Fede, e Arligione V hae
Manco podarì' stere; eppure e' iera
Gente 'nfinita da nun vi' più n lae!
Anch' i e' iero; ma de licenzia vera
Per anformere doppo ('1 voglio dire!)
Chi coglie la siriegia, guand' è nera.
r '1 vidde alora '1 Framasson carpire
Suppe' le schele, comme veggo voe
(Un lieto n' se sintìa nunchè tussireJ),
Un pifaron, vedeste! taglio a boe,
Glie manca sol' i corna e n' ha la coda,
Quattro se ne fari' comme che noe.
Senza capei, chè cusì vìT la muoda,
Rentrò defilo conta le Pilucche
Che da dì V aspetteono con gran luoda;
E cavò doppo un foglio nero, ducche
C'è drento '1 Libro de le sette Trombele,
Che chiemon V ufìziuol de grande zucche.
. « Isse asse osse one strippe facchie strombele! »
Leggette ardito co' 'na gorgia gupa,
Che ni se irò parea da catacombele.
Alora forte a V uomo de la rapa
Rispose un cusinin piucche pichino,
Ma gonfio de risie quant' una lupa:
Son le paruole de quel buraccino
Le paruole del Libro del Comando,
Stampeto 'n tuY inferno da Caino
18
(Signoccguarda! salmisia! salvando.'):
Un Chepo di' Dimogne per Tclegro
Ài Chepic de Palazzo mo V ha mando.
Ma tutf a un 1 otta al tramislio de liegro
Sociede un perapeglia de sportenlo;
S 1 è fatta notte! ... è bujo negro negro! . . .
Lì tra quel bujo fitto n' s è sgomento
Maranguelon da Tuorgna, e dà la via
Al ballo Àngellecheo piucchè contento.
Ma doppo pu' la dicon Y emmaria
Perchè l 1 han fatto un fiasco madronnele,
Ch' a cercallo compagno, n' ce siria.
E Quel de Sopra? . . . 'N sieda padronete
Fa e disfà senza un triquol de paura
De sta gente cucula libarele
Cieca 'ntù gli occhie e matta de natura
« E mo? » sturdita e muogia
Dice la turba alora;
Maranguelone sbocera:
uNun è finita ancora!
La forareno! Prencepie
Ce son, Sopregne e Reje;
Guando n' se pò ave' V eseno,
Basto e sii lino c' eje.
» Salvo queP Uno stebeglie,
Gran galantuomo e nostro,
A tucchie r erba cassia,
Crielle, patarnostro:
Cusì distrucchie n fascio,
Bandichie *n dispersione
Fatoric e 1 at orecchie
Fallì* dove '1 padrone. >•
E a sgombregliere i puopeglie
Rabbioso comm' un tiro
Cor altre teste areteche
Lesto se mette *ii giro:
Digitized by Google
Frugolino piegne e mondile
Tul buono de 1* inverno,
Portofino foglia schiedele
Del Libro de F inferno.
De Marzo 'nvere 'l quindece
De T Anno del Sessanta,
Tutl' han prepèro, è 'n gnordene,
Bandiere da V ottanta
Guadrìgne a cbi n' ha voglia,
E pu' a bocè' 'n Cortona
Che bigna de schi Prencepie
Fere 'na frittatona.
Nun tancbie, e dai eucuzzeglie
leron quel' altra volta;
Mo pejono furmichele
Ai tempo de Y arcolta!
Cusì 'na piecra perfeta
Salta tul campo, e doppo
V altre glie vano 'n furia
A salchie, de galoppo.
C* ieron del Riccio e Trontela
De Rufignen, Falseno,
De Valdepierle, Ccglielo,
Su da Casel, Si'eno,
Giù da la Chiena e *1 Chiuselo
<Da Vaglie, Tivirina,
Da Mitiglien, Santagnelo,
Da Santa Cattarina!
Vcnneno de M onleccbio,
De Fratticiuola, Orsea,
De Musigliuolo, Buocena,
Sanmarco, la Pietrea;
Se viddon de Valecchie,
De Pergo, Canlalena,
De Montaner, Sansebbio,
De chesa la balena!
0 prechie e freche miserie;
Corani 1 è arvolteto '1 mondo!
Si prima un' abatucchelo,
Un prete anche 'n po' (ondo,
Si un frete, od un fretonzelo,
Diceon: <tn* aete '1 neso»
Egni Crischieno scembece
'L tastea che n* e' iera cheso.
Mo nun son più qui' tempie!
Gridò Don Rocco 'n Ghiesa,
Padr Atto 'u refettorio;
Se detteno la 'ntesa
En tul confessonerio;
Ma '1 puopol, nun e' è verso,
Vu' vire 'n pricipizio,
Travalca, va a traverso.
E a le Casette arivie
Sono qui' marmalucchie
Fra '1 bacanio di' ciufeglia
Dei cittadigne stucchie
De viver de Catolleco;
L' han dèto '1 boto 'nfeme
Conir Unchie de Y Altissemo!
Chi se ne fa, chi trieme?
Oh muote, oh rie bauggenef
Credond'aè' finito
Reje, Sopregne, Prencepie,
E '1 Cielo anche carpito:
Ma a Ruoma cèl Pontefecio,
A Manteva Francesco,
E 'n mezzo a V èa che mechena
'Gni campanil Todesco:
E e 1 è T amico 'mbroglio,
Comme un dì fu a Babelle;
La testa a tucchie svepera,
BT capiscon più cuelle,
Digitized by Google
TI vece che a chesa, roltono
fcnver Montepulceno,
A Rezzo, 'nver Pirugia
A Castiglion, Foenof
E Quel de Sopra? ... Stempera,
Glie svence qui' furfancbie;
A testa buona e memera
Ci arvende tucchiequanchie*
E glie vù' fere i facchie '
Padrondel bacefleo
Finché Glie pere spoteco,
Che cieda n' sirà meo!
«Una volta c'iera un Nuobele
L aea nome Sor Giuglieno-
lera chepo, jera sdruobele,
Comandea là tul Romeno-
Visto 1 mondo babbilogna
Disse alora: Qui bisogna
Da le rache arfallo tutto,
Sinonnoe è tempo butto.
•Per quest'uopra fu' credette,
Che glie fusse ndispensebele
Del Crischien de Nazarette
Arbuirr tutte le febele;
Uupra 'nvero de gran polzo
Da min fasse 'nlu no stolzo,
Ma che certo gli ariscia,
Si n quel tempo min muria.
»Fa una pruo.a do\ . . g„ ieiltó!
Per enciampechie ci aea
Prechie e frechie maggiormente,
<-ne mpicceono la su' idea:
|e n' acorse, mandò un bando,
Sbratto! pece! fuoco! e guando
Cli awe tucchic acommedechie,
Disse: Seno arvisdechiei
»0 Signorie gran Signorief
Dilcghechie, Cancillicra,
Gcnareglie. Sorpretorie,
Civcehea, Cunfaluniera,
Vo' volete 1 mi' parere?
Nun m'artiro, '1 voglio dere:
Che me creppa sino 'I mulo!
Sor Giugliano n' fu un cuculo.
»Sc tentò cavere i facchie
Al Padron del Crischianesemo?
Manco un punto! fummo sfacchie E
Contra i Reje de Battesemo
Ci arvoltammo? Veglie n cima
Rigugliuchie più de prima;
No' se bocia co le buone,
Loro bocion col cannone.
»Chi ce 'robroglia, da che viene?
Perchè '1 Chepo 'ncora arzilla?
Chi ci ha colpa, chi ci artiene ?
La baldrena Camarilla,
Quela serva de 'Ntognella, (0;
Quel a suddecia gunella
Che fa i prechie atapinasse,
Che fa i frechie ardimenasse.
»Ciccia donqua, sbratto, fuocof
S' ha forerei Sor Giuglieno!
E, si a cheso per en puoco
Ci armanesse qui un Crischieno
Chierco, frete, 'mmonnecheto,
Ci ho una Messa, ma!... col fielo!
È veleno pi 1 pulciogne.
Pensa mo per qui 1 birbogne!»
Cusì un dì Maranguelone,
Doppo i lìaschie madronncglie,
De Palazzo 'ntù 'n Salone,
Con bastigna retecheglic,
Sempre *n vesta de Livito
Saracchea quel su' partito,
'N meno a un branco de beschieme,
Civecbea, framassoneme.
Pega tucchie '1 su' discurso,
Tucchie gli ha gueso 'mmattichie;
Chi a baciailo 'n furia è curso,
Chi glie fa de gli altrie fichie,
Chi 1 patenza, chi lo stregne,
Chi ce ride, chi ce piegne:
Tucchie pu' van* a finire
gran bacheno e 'n questo dire:
— Che te venga T anguanea!
— Che capaccio! — Che ciarvello!
— Che stru mento da galea!
— Che bocon de Machiavello!
— L' hè' capita! — N' ce vu' reschie!
— Ciccia, fuoco! — E tucchie lesehieJ
— Sor Giuglieno! — Quei' è l verso!
— Pu 1 la Messa per traverso!
E la Messa, nun e' è crischie,
Su V ha ditta adirittura!
La sirvinno i badalischic,
S' arsintì tutta natura!
Sin negoe el su 1 sirvizio,
La Campena eh' ha giudizio,
E straventa giù *i batocchio!
Mamma mia che po' de rocchio!
Eccol là disteso 'n piazza ...
Nun a chiappo manco un chene!
È un* aviso per chi 'mpazza
C1T aran fine quele scene,
È '1 balen che la 'nduvina
La gragnola domattina:
É 'l Padron de no' Crischegoe,
Che ce mette alfin le megnei
SERA TERZIA
Gastigo, arbjnra, c guarlgl
▼ oleon sin i faccine
Al Chepo glie vere
Qui' forca, qui' macchie,
Qui 1 sporca-galere;
Voleono i Sopregne
Per tutto bandire
Qui' magna-crischiegne
Qui' pezzie de V ire;
Voleono i Convenchie,
Le Ghiese sbrattalle
Qui' repie 'nsolenchie.
Qui' figlia de Balle!
Ma '1 Chepo, i Sopregne,
I Chierchie son queglie,
E qui Lutaregne
Son sotto ai frageglie,
Chè Quello de Sopra
A Giagne e Francesco
AHda mo Y uopra
1)' annettere al desco
Pe Fede, e Arligione
Chi fece satolle
Là là n Babbilone
De aglio e cipolle.
A tucchie quegli empie
Qualcuosa 'ntrovenne;
Sommionno qui' tempie,
Che 1 mondo se tenne
JEn reguela e a freno
Da chi fu Crischieno.
Chi vidde '1 lumico,
Chi mei caminoe,
Chi sciolse '1 buglico.
Chi ì raspo grattoc,
Chi 1' av ve la ruogna,
Chi perse la Tuogna.
A Beppe robbonno,
Fu Gige streghete,
Baschieno zombonno,
Fu mosco Doneto
Da V serpe e Putito
Armanse 'ntirnito.
Ma chinche fu chepo
De tanto strambusso,
Testacela de repo!
Fu propio de lusso,
Che peggio patisse
£ 'ntine pirisse.
Sì, Maranguelone!
E gionta tu' ora,
L' he 1 truovo *1 padrone,
Che tu simentora
Credeste 'na febela,
De Chierchie'na ghebela.
O gran Pussidente!
Du gli hè; i tu fagiuoglie.
I cece, le lente?
Varconno i gragnuoglie,
1 ledra, i pulciogne,
1 tuopie, i brugogne!
0 Spaccamontagne!
Du V hè' le pateie,
Veccione, castagne,
Guadrigne a palete?
Arvolse '1 Dimogno
El su' Matrimogno!
Du V he le tu' chepre,
Le vacche, 'l somero?
Và . . . scende 'n pò . . . repre!
Disteso è '1 polero,
Le chepre aburtinno,
Le vacche sbasinno!
Du 1' hè' le gaglinc,
Le piechere belle?
La volpe sa 'l line,
À piechere e agnelle
Glie venne 7 1 gaone,
'Mmattisce '1 montone!
Già tutte (che fatto!)
En men che se scolta.
Dedittosefatto,
Le beschie dan volta,
Guand' ecco anche lue,
S 1 atorchia e dà giue!
Fu un dì eh' iera fasta,
Per buona arcordanzia,
Glie gira la testa,
Che per gravedanzia,
E 'n terra de botto
Va colimi' un fagotto.
«'Rciodente a Vittorio»
Sbachena la gente;
Risponde: «Mortorio!»
Quel grande Gnìente
Tul mentre eh' a letto
È porto de netto.
JT è questa cagnea,
Fu 'n piazza de Tuorgna;
Un dì T ardicea
Tugnicchio, la Siorgna,
Magnon, la Simona
*N raercheto a Cortona.
27
De più ne volete?
Sin Fra Si virino,
Quel giglio de frete,
Un altro puchino,
Si n' eja gran peso,
S' artruova a quel cheso.
Oh! guando giù 'n Chiena
Quel fatto arcontoe,
La sporta già piena
La sera arportoe:
Glie dette la Storre
Sin gli uova da porre!
Maranguelone steso 'n tul su' letto
A gambe larghe e gli ocehie spalanchechie,
Comme, Signoceguarda! 'I maladetto
Peccator muribondo ntra i pcchechie,
Nun dà segno de vita; e '1 cataletto
Già son vichie a pigliere afrettelechie,
Che spirton che ì Dimogno I porta via
'N 1 annema e 'n corpo, e forse 'n compagnia.
Doppo quattr ore buone da quel fatto,
E mentre 'gnun con tanto de lanterne
Mira quel 1 uomo ardutto men d 1 un gatto
Da quel che jera steto un Liofernc,
Lo spirto tetro de quel' arfasatto
Scappò, se vede, da le GanuY aterne,
Arvenne a dere '1 fieto al corpo vóto
E l corpo s' arsintì, V arprese 'I muoto.
Maranguelone alora n' fece menne;
Visto eh' è 'n mezz' al fuoco da 'gni parte,
Grida pietà, misiricorghia, ammenne
Al Padr' A terno, che le fa le carte,
Al Figliuolo de Lu, che doppo venne,
Al Paraliteco, che dei Do' ha V arte:
Ma queglie, peggio che dicesse al muro.
Glie fan la minchionclla, o 1 muso duro
Digitized by Google
28
E lu" s* arvolta a tutte le Madonne!
A San Tugnin, San Pevelo, San Pietro,
A Santo Fischefosse, a San Mionne,
A San Durin dai buoje, a San Dimetro,
A Santo Disprofonghieleisorme,
A San Comperlodezio, a San Vicetro,
A San Confitiordonnabussanchie;
Ma ucchino se son fatto 'ncora i Sanchie.
Oh che ti gara è questa? dispareto
Alora grida: o Sanchie, me credete,
Che fu quel Framasson del mf Cureto . . .?
Arsenneco a iu e chinche l'unse prete!
Lu\ \vl persino agli occhie m' ha mbacheto
De teste cuose che n* son da prete e frete:
E pure vello là panzone e tondo
Che, si 'I lascete fè,' va a finimondo!
— Oh orlatura 'nfeme e temareria!
Rende qui* pagne rao che me robbaste!
Gridò '1 Cureto gionto co* la beria;
Malatletto tu sia! chè m* agiustaste,
E gli ho passechie chesie seria seria
Per via de qui' pannaccie che Sdossaste:
Te basta, che si n* glie èo 'n po' d 1 orgnognc,
A st' ora siri' morto a siguzzogne.
Ma n' te pensò' però, benché si' n vita,
Che i mi' dì siono tancbie carnoveglie:
Vede, 'l Chiercbeme, eh* a la vigna 'avita
E vulteleto lascia ai mannoeglie
Freddo e sudore, e arviene a la finita
Per acappere i raspeglie più beglie,
Messe su di' cucuglie 'l furmichio,
E me bandinno nfìn dal raspuglio.
Furtuna, che buon' aunema Nicuola
Prima de pigliò' moglie pensò biene,
Po* 'n f.illa tribbelè* 'na famiglinola.
De fere motto 'n serio a le su* schiene!
Digitized by Google
Fatiga donqua sempre, e se consola,
Guand' uno, doe, treje e più ne viene:
Cusì muri, lasciò 'n po' de panico,
Dalillà chè magnee y por Cecco? un fico.
Ma dire* tu con tanchie: St' altra parte
T' ha fatto grasso comme un tortelotto;
Guadrigne aeste 'n uoro, argento e carte,
Benché da meno del Pioveno Arlotto:
Sta zitto tu con gli altrie: qua 'ndispartc
Quel ch r ho uto sempre te diri* de botto!
Messe n quel dire i pagnie tu la beria,
E se n' arvette a 1' Elmo a pigliere cria.
Arussi T altro e siquitò: Mo n' esco:
0 Santo 'mperator de la Germegna,
Che ve chiamete sta Beppe Francesco;
0 Santo Giagne da la Santa Megna,
Aiteteme! pietà! sinnò sto fresco:
Glieveteme, perbrio! da questa pegna;
Arendeteme almanco *ì mi beschieme,
E un die o P altro 1 magnarono 'nsieme.
« Tu T hè* capita! » Che c'eje un Santo
Alor s* udie Tanto t a manto,
'Na boce mila; E societerio
E T uscio iprie Del Burbonerio.
Quel Fra Batocco, Me manda Cecco,
Un tempo tocco E Francischino,
Prima da lue Poldo trasecco,
Dal Cielo pue, E '1 su N andino,
Mo Fra Brandeno Perchè tu scolta
Napuliteno. Anch' una volta
— Oh Fra Babbino...! La viritae
— Zitto! eh' arisco, Con sanitae,
'Mur mio, carino! Si' palatino
De dè 1 tul Fisco, De gni Bumbino.
Si s' anusasse, Me manda Giagne
Si se trappiasse Ch' a la su' stalla.
30
Senza magagne Giù tucchie! dice:
Pieera che falla Vo 1 fé' tilice
Rimpichinita Sto muribondo.
Con santa vita, N' sirà 1 sicondo.
Con durazione Ecco ha caveto
De mondazione. De tasca un busseglio
Arccve 'gnora, E V ha stureto
Comm' una guora. Ec'è 'na schetela:
E *n questo mentre Mo tira fuora
Butta le nacchere, Da quel* ancora
Aleuta '1 ventre, Un certo cencio
Fruga le manneche Piutosto mencio:
Ducche T ha V arte; Che sia? che fue?
E: Giù da parte! Sintino lue.
Chi dice che lo 'mperalor de Francia,
Nipote de quel chen che stirpò 'I mondo,
E a Santa Lena pu n' avve la mancia.
Chi dice, dico, che sto chen sicondo
Ami opre gambe, st inchic e la su 1 pancia
Co' le breche del Padre Aterno, emmoado
Avella risi arca, e gni pincone
Pò batizzallo chiero Framassone.
È de Fede però pe 'gni Crischit3no,
Che de Germegna 'l santo 'mperatore
Dice la Messa, fa da sagresteno,
Canta T ti^zio di morchie 'n certe ore,
il la camicia porta, apitta al seno,
De la Madonna, mamma del Signore:
Mo de quela Camiscia un pezzo è questo!!!
— Gissumaria! Madonnasanta ! aresto !!!
L' avve dal gran Sopreno di' Sopregne
Quello che 'n gnogge chiemon Giuggclone,
E da lu' l'avve (da su' propie megne!)
A Santa Cattarina '1 Padre Aminone,
Quando sto nonno e babbo di' guarghiegne,
Vette a nchinallo là 'I su amicone:
Digitized
Mo r amicone viro se sintia,
E al Padre lasciò '1 pezzo 'n curtusia.
Ma '1 Padre Animone che 'gni sempre fue
Amante del Crìschieno e de le beschie,
E trattò me comme che fusse lue
Lo 'mperatorc e io '1 su' fratel Radeschie,
A me passò sto pezzo de virtue,
E: Tò, me di-se, amico, min fa reschie.
A libra da gni mei granghie e pichigne,
Beschieme de valuta e contadigne.
Co sto pezzo de cuoso talasmeno
Ho fatto robba anch' io da sdrubiglire:
Siecento morchie ho arviseleto almeno,
Millanta vacche ho fatto parturire,
E cento donne ho visto a corpo pieno
Che prima jeron suode da n' se dire;
Maranguelon, comme se sta de Fede?
— Possa creppè' de botto chi n ce crede/
— Ma Fide, Spesse, Carità triecche
Con tutte le virtù di' Cardineglie,
Dice T Apuostol San Mirchisedccche,
Nun baslono, 'mur mio, contra qui' meglie
Che vengono dal Ciel guando che secche
Le suona a Giacubigne retecheglie:
Abrinunnzio ce vu; ce vu' arbjurere:
— S\, brinuitzio, Padrino, misarere!
Dimme, che fan 'minila qui' mascarogne
A canto a la Madonna e Sant' Antuogno,
Con qui' baflaccie propio da caprogne,
Con quele cidie peggio che 1 Dimogno?
Son queglie Giacubigne, Framassogne,
E quel' occhione è 'I Ke del loro cuogno!
A terra, a terra qui' scomunnechechie!
Giù sotl' i pieja . . giù che son dannechie!
— - Lesto! lesto! gridò Maranguelone;
0 Padre Riverendo '1 vostro affere
32
Si me ci aduco più cT un pieatone
A qui* Dimogne 'n grinta voglio derc;
Ché, si a loro stea 'n facchie e 'n cuncrusionc,
Mo tra le flambé me podeo scalderò:
Ma, quel eh* è peggio, e 'ncora più m* atasla.
Per via loro una sol beschia n 1 m* è armasta!
A tanto dire flebeglie
I>el frete e del Torgnese,
S' arizza de 'nginocchio
La gente del paese,
E già fatta farneteca
Ai mura s è butteta
Là . . . lutt' una lameta.
Dai mura stacca i cellìe
De chinche n è Crischieno
Coi ferra, i dencbie e gli unghia;
Più presto del baleno
A terra son gli aretecie,
E quela burbanea
Finisce tra qui' pieia.
De questo santo strezio
Guode Maranguelone,
E \ frete s aringonghela
De tanta cunvirsione,
Mentre che ncora strepeta
Scarpe, bastogne, zoccheglie,
Urla, bastigna e moccheglie.
«Hic mutezio Desterà
Eccelso! grida 1 frete;
E tutto liegro segueta:
Qua aceto e sei portete,
Si c è, 'na grattachescia,
Sinnò, fa anc' un mattone:
Su, su, Maranguelone!
Giù tucchie un altro triquelo ... !
Per terra . . . ! a c . . . pulzogne!
Le megne gionte ... ! zìcchie!
T caccio mo i Dimogoe
Dal corpo de Io strambelo:
Ci han fatto sin la cova,
Sento F odor degli uova!
Tieo F acqua santa spergese:
Sporge me dona* esopo,
Sparge de la monctavera,
Scappa maligno tuopo,
Vite, si sete tanckie.
Peccato me lavaòòo,
Vite dal vostro habbol
Lescbie! chè 1 corpo gonfia 1
Là col matton, fttele . . !
Druscia tul corpo, druscia ... !
' Stiefon! F aceto, . . . '1 tele . . .
— Ohio ... ohio! — Zitto! è un pizzeeo:
T la C amiscia aprico
Tul mezzo del buglico ! ! I
f ■
QUARTA E MIETA SERA
Arcidlvta e fine
0 che cuose, che cuose, che cuose!
Mentre 'gnunonun tosse, nun lieta,
Un gran vento le chcse ha pricose,
Ha le foglie, la polvera alzeta!
Son Dimogne che sbattono gli églia! !
E fan fenta <T è' fatto per ceglia.
Ma 'I Torgnese guarito a V istante
Spicca un salto tul mezzo a l' assito!
Grida '1 puopol: «Mirequol lampante!»
Piegne '1 frele de gusto 'ntìnito,
Tucchie piegnon, chi drento, chi fuora .
E chi piento n aribbe 'n quel 1 ora?
Eppur c eje chi peggio d' un masso
Là . . . sta duro, 'ndisparte, 'n cagnesco!
X credariste eh* è quello eh 1 ha passo
La burasca ino propio de fresco?
Perde 'I pelo la volpe, no '1 vizio!
Mulo ò '1 mul fin al dì del Giudizio.
Fu culu' temparcto de duro,
E mo ha rabbia e ci arossa eh' un uomo
Abbia porlo con gnente a V arbjuro
Chinch' un tempo un Dimogno 1 ha duomo:
Chiappa un uoso, e al buon frete V apioppa
Sette volle 'ntul' unta cacioppa.
Cusì 1 eson cavelo dal lote
Borda un calcio per su pagamento;
Cusì tanchie pezzaccie de muote
Arcompenson, vinuto '1 momento;
Ma pu 1 1' eson digiuno se serra,
È lo 'ngreto de peso a la terra!
Digitized by Google
Quel' micidio anche r n Tuotgna fa senso,
Tucchìe mo la discurgono mele,
Eje 'gnuno pel (rete propenso:
Ma lo 'nfeme Torgnese beschiete
Spicca salta, s alupa la via,
Scapp' a legna, a fuciglie, a la spia.
Comm' un chene, che fuor de pa&ste
Per arvissene al tozzo natio
Fugge sempre con vcntele tese
Su pel monte, pel pieno, pel rio;
Cusì scappa quel gran 'mpenetente,
Fugge sempre, n' s' apuosa gniente.
Strafelo lo, ari n turbe gl io, nero,
'Ntirrurito nun men de Caino
Giogne alfin tu la spiaggia del mero,
E va 'n cerca de qualche stradino,
Neva, barca, che sal?o tei fia
'W chepo al mondo, a la Mere a, 'li Turchia.
Ecco a un otta & avanza a La spronda
Un gran rubbol che per 'na montagna;
Taglia, sciacqua, fa schiuma la lorda,
Arintruona marina, campagna:
Ha la bocca e riperta ... ! è balena/
Chinchesia ce sirà che la mena/
É de Tuorgna quel tristo minchione,
Bazzecò gueso sempre vilegne,
Nun ha varco nipur Castiglione
De T Orsea nunehè Melagregne;
Eppn', guando la pera è matura,
Senza vento va 'n terra sigura.
Quela bocca quel' eseno crede
L* entratura d' un gran bastimento,
E 'nlul' atto, de cuore, de fede
Ce se butta con grande stra vento:
La balena s* archili de, s' arsabbia,
É *1 Torgnese ucello de gabbia.
Ma la beschia, eh 1 ha 'n corpo quel cuoso,
Defil sente che robba che sia!
Mejo pescio marino, trescoso,
Mejo bobba, o de mcr porcaria
Che magnasse alupeta e d 1 apiccio
A glie dette dolore massiccio;
Quanto questo cosaccio de Tuorgna,
Che là drento se sbatte, s* armena,
Cornine chinche la prese la sborgna,
E dà calcia, capéte, e sganghena,
Con rispetto parlando, da troja
Che T ha feme, o *1 purcile V ha 'n noja.
Pora beschia! dal tanto dolore,
Ch' è più forte de quel del cugliero,
Anche gliè mo s' armena, e rimore
Tanto manda per tutto quel mero,
Chè chi sente la crede marina
Bubbelante che M tempo 'nduvina.
Mo se mette col corpo per eria,
Mo s' arpruova de mcttesc 'n canto,
Mo s armuta ripente, s' arveria,
Mo se sforza a sputallo quel tanto
Duro, crudo, spieteto bocone
Buono solo pel solo Mammone.
Tutt' è 'goutel! e' è Chinche nun vuole!
La balena s' è mo 'nfirucita,
Fa tauccheglie, fa caprTuole
Tra quel' acqua che schiuma buglita;
Mo va 'n alto che tutta se vede,
Mo va 'n fondo, 'ppu' doppo s' arvede.
Cusl, 'guando è sbattuto dal vento,
Che spadrona da vero tarpeno.
Lì n ha pece quel por bastimento
Che n' pensando sè messe 'n quel pieno:
Ma 'n Turchia la beschia è rivela,
Del beschione s' è beli' e sgraveta.
Òigitized by Google
9f
Perapunto quel dì che la balena,
Per ordene de Giagne e de Francesco,
Sputea '1 Torgnese 'nfeme ntu la rena
Vèr gran Cairo 'n suolo de Turchesco,
C iera la birraria di' Musulmana
Che ligure a bollallo '1 tondo fresco:
Visto a un tratto 'mmilì Maranguelone
Disseno subbeto: «Eccolo 'I bocone!»
Visto e preso ntull' atto fu tutt' una;
Ch' anch' a loro n glie piece quel* omaccio
Con quela cidia gonfia a l' uso Luna,
Longo e bistorto commc eh 9 un serpaccio,
Con queglie occhie da falco 'n cera bruna;.
E tanto I' hano v n V ira e glie dà 'mpaccio
Chè '1 dì doppo a quel dì 1' han rizzo 'I Pelo.
Forca e Menea de puopelo nfedelol
Ombè, da ]' alba 'n piazza gran Cairo
Manco *1 panico n ' eh ed e una saetta;
Trubanchie a le finestre, e n giro 'n giro
Bracalogne se veggon su 'ppf tetta:
Batton le selle ... è Torà del martiro!
Se sente mo 'na banda e canchie a ioetta! . .
S' aqueteno .... tamburo e tamburone . . !
Vello! vello! che vicn Maranguelone.
È 'gnudo ... a chepo basso ... T ha un linzuolo
Àrvultelelo adosso, comm' un manto;
Ha le fune a le inegnee al calcagnuolo,
I soldechie de doppo, 'nnanze, acanto;
Tucchie T aguardon mo quel buon figliuolo,
Che 'n divozione va dorè* '1 su' Santo
Aguzzo, liscio, grosso, bien pulito,
Ch' a chi gli amira la vinV 'ppitito.
Camina adegio adegio pe' la via
Che pere 'n vista un Santo Tenenosse,. .
Ma è tutta biglia ardii usa, e fintarla;
K mentr a fratta biascia strisse strosse,*
De la scimmia la dice l' emmarra
Nun già de filanlesse nè colossei
'N esconto de 'udii casse a uni potente
A la fine gridò: «Pel rio! Vciodentel»
Pentete! alora se sintì 'ntronere
Da una linghiera 'n faccia una bocion».
Che fece tucchie quancliie *n su voliere:
Pentete! Lioférne de pattona,
Lumi co del capuccio e del collere,
Antecristo de Tuorgna e de Cortona:
Mira quei cuoso liscio! n' ba la miccia,
Ma, un' ora n* c' è, te farà fé 1 la griccia?
Alzò la fronto n su piucche stupito
Maranguelone, che 1' ha conosciuta
La boce de Brandeno arcifìnito,
Fan mo otto dì, con quela teli battuta,
E: Se' vivo, glie disse, o Fra Pintito,
Falserio, mariuol, birba curnutal
Se vivo? donqua vera ruschiatella
Fu quela eh' i* te dette 'n Tuorgna bella?
£ mo eh' a lese 'n terra de Turchia?
Chi te ci ha porto certo a fé' del mele??
Se 1 tu vinuto forse (oh che risia!)
A cerche 1 l' uovol de San Pietro, o teUv
Un posto da sbirbe , guando che via
V* harano spazzo da la Capetele?
Oh! qui n' se legge e scrive; tu n è sbaglio»
Farete gran figura e gran bagaglio.
Chè si tu fusse cheso meo vinuto-
Per cunvirlirc meje a la tu' Fede,
Convertete per te, fretc de Pruto;
Converte la tu' sciurma che se credfc
D' aello 'I paradiso guano" ha muto
Mele con mele e peggio, chè tu 1 vede
Quante donnacce, malandrigne quanch»* s
Per cunvirlisse mo se fan brigancbiei
Digitized by Google
Si P Antecristo, o Lioferne i fussc,
{Sintite mo risie da Lucibello!)
I nun y* arduciaria cornine ridusse
V un tirannaccio e] puopol d' Esdraello;
Ve vurrì 1 biene e struggiarìa chi strusse
A prechie e frechie un solo, un sol capello!
Ma tucchiequancbie a guadagnò' patlona
V armnndaria pel mondo a T eria buona.
No! quel de Sopra che crì'ò 'I prinV uomo,
Doppo che questo fece gran sci a pela.
No! nun glie disse: «Va' a cantere al Duomo,
O, «fatte rospo 'n cella bien tappeta
Con penetenzia vera e corpo duomo
Da 'ntengueglie e mencstra arcisugheta;»
Sibbien glie disse: «0 cuoso! vu' magnere?
Bisogna daqquinnanze fatigbere.»
Capuccio e cotta n ha de me 'I più amico,
E sino ve compiengno e compatesco,
Perchè so eh' un casaccio a vo 1 lumieo
V arvultelò tra giubba de rabesco
(Tiremc un sasso mo, si 'l ver nun dico)
Guando diceste: aMendechC rubaco»;
O per arfere '1 Matrimon del nonno
Ve messono tu 'n sacco e v' anuconno.
Mo guando un poaraccio è 'n tele streM^ .
E la su 1 carne e fino volontac
A Pedol de Molocco lu vendette
Chi nun dirà: «De grezia quel che fae;
Podan fere peggio e le saette
Yirìono mande alora anche più 'n lae?»
Capuccio e cotta sol s' arvu' Crischiena,
A questo patto ve stendem la mena.
Ma vo' smettete pu' quela vergogna
De reggere stinechie una baracca
Ch' ha nome guazzabuglio, babbilogna,
K 1 naelessere nostro e de vo' 'nsacca,
40
Stughiete terapie, puonolo, bisogni?.
Onore, arligi'one e nun bisacca:
En vece eh 1 atantere a lo sgombreglio
Pensete a rinformavve e sirà meglio.
Arprese^ Tfrete de lassù per eria
A T uso preddechè 1 de Griso hianesemo:
— Per mirequol so 1 vivo e fu bien seri»
La tu' frusteta, o chen senza Battesemo;
Ma '1 pezzo de Camiscia me' nun verià
La su' virtù de santo sennapesemo!
Me manda Giagne e 'i buon Francesco-
Per fatte qui 'mpalè' mo mo pel fresco.
Convertete, birbon; va' n paradiso,
Te se guria de cuor senza malizia;
Ma scritto, dicr itelo e bien diciso
E che tu pega qui la tu' niquizia,-
Sangue morto se vu\ nun sangue agliso r
Trionfere mo dove la giustizia:
Curavimus Babbilone, derguesea! '
Brandeno ha ditto e fatto: e s' aquetea ;
— Ah frete p . . . . { gridò alor lo 'nfeme,
Far iste cornine i porcie eh' i figliuogliè
Armagnon qualca volta, quand' han feme!
Ma i' tu figliuolo? peggio! mariuoglie
'Nventaste 'gnora perchè fosse seme
Tra de V abrebio grossa e campagnuoglie
E ve rimpisse (birbo!) le scudelle,
0 corpie senza fondo e coradel le.
Tu me robbaste a la mi' mamma Seda
Per facce 'ntra voakrie un garzonaccio:
È forse de vo' ' uso lieta sta sceda?
A la tu 1 Bita, di, n' t' iprie^ frataccio?
Fu '1 mi* babbo un forchejo, e la su' ned*
Picnse, por Giagne! un di, sconsolatacelo:
Quand' io scappò quel di de 'n fra voaltrie»
Quel poro vecchio jer* *nlra queglie aline-
Ma tu spargeste e tutto 'I tu 1 partito,
Per famme comparire un Àntecristo,
Che tu in' aesse propio parturito
Tur un campo de feve, e bien pru visto
D' aducazione a monte nun pulito:
Tutto facete per merenda e misto!
Bella 'nvcnzione! un frete ce sirae
Guand' Antecristo a preddechè* verracf
Basta! facete pur chè 'I tempo è vostro.
Finché chi saglio su rimbambii gisce:
Tu virò' 'ntanto a V inferitele 'nchiostro,
Chè sento ladequi I* acqua buglisce,
E sin* i Turchie t ha no per'en mostro;
r virò n Cielo (è fatta!) ntra le lisce
Facce degli AngegHe, unneca Simbrea,
Che canta: «Lucantea! lucanlea!»
Sino 'I mi' corpo sirà un dì contento,
Guando, n c' è tanto, gente de V Itaglia
Cor una annota che farà spavento
Verrano a 'ncrischianilla sta canaglia,-
Nun mancarà de Tuorgna un riggimenlo
£ arportaran queschie ossa 'nfra sona gli a:
Viva donqua la Petria e IVIannovelh!
A te, frete, V inferno! e qui cuellel
— Oh smettetela? roppe un Monestroo;
Chè V hen capita biene chi vo' sete!
Tu se' la glima, è quel lassù 1' acceo:
0 puopol, se cucina anche quel frete?
Gridò T abrebio uno: « El peo! et peo! »
— Qua donqua! arprese I! altro; lesteggeteT
É quello '1 boja e brevo; e lesta lesta
Al gran Maranquelon fece la festa.
Gnente fu visto per cagion del mante*
Ma, quel eh* è vera e fa arcicattclere,
Nun fece manco un grido 'ri quel fratauH»
Cke se stati* *mmili martirezzerei ;
*
Sci prese su de pece comm* un Santo
Del nuovo Giacubino Calendere:
Si la Canna . . . 'ntendete? . . . lu' ci aea.
Certo nè più, nè men se ne facea.
Solo T afrisson gli urla de zumagli a,
Chè '1 frete tutte le bravure sue
L' ba spargigliele comme che granaglia;
E t'ucebie gridon forte: «A lue! a lue!
Birbo, stregone, framasson da tagliali
Ma chiuse gli occhie e nun ce vidde pine,
Guando dal boja sin ti di': «Compere!
Anfrizza, anfrizza, che nun s ha forere?»
Alora venne '1 frete; e chi cunsidere
Che tele n s'. aspettea struzzecadenchie,
Po' 'mmagenasse n' arfinì de stridere,
E guersciere: «Ganascia!» enfindicenchie.
(Chè se n iera scordeto!),- e i Turchie a ridere
De le boccacce tante e sturcimenchie!
Da tucchie i versie se sintia: «Camiscia!».
E T ècco Turco arispondeja: «Miseia!*
Fra Brandeno cusì se ne finta,
Da Santacchione n fin la vita sua;
Sorta! chè cbinche V avve porcariai
Marcia sempre de là con quela bua::
Fu supillito n chepo d* una Via,
Un poppone ce nacque e un raspo! <T ua,
Lo spirto vette n grolia al Paradiso,
Martere del Chiappon beli* e diciso.
Muria '1 Torgnese, lardo! e (cuos atrocel)
Ducche fu supillito n passa meo
Nipure un Turco che n' fìa '1 Sindecroce;
Fa chiameto quel posto «Marameo/».
Anuemele n' ce bazzeca, e sin cuoce
La terra eh' arcuprl quel Capanneo:
k auneoia vette giù con Lurinzino, , , ;
Lente* da gli altrie, *ntu 'no sgabuzzino.
4*
Ma a guando a guando glie se dà I permesso
D' arnire a visitaglie i su' Comperie:
Su 'pper Metello, a Tuorgna spesso spesso
Comparisce de notte e: «Tem arene!
Mugghia da mieto; me verrete presso!»
Pu fugge, sputa Gambe a qui' somerie,
E Tuorgna presa da sgomento tanto
Tuorgna nun pere più, ma un Camposanto!!!
O Giacubigne 'nfemie, o Libaregne,
0 settema del Ciel sempre lumica,
E 'ncora ve volete fé 1 Chrischiegne;
Abandonalla quela via lumbrica,
Che mena ducche vano i Lutaregne?
Che serve falla longa? Bast' i dica:
aDe quel Marenguelon respece fine!»
Ch' arispondete vo'? . . . «Forbece fine!»
Ah disgraziechie! ah pezzie de galere!
Sete 'ndurechie piucche Favarone!
Che serve conta vo' la sbociarere?
V ha chiappie per i ciurcic, v* ha Mammone!
Nun e' è, pirdio. . . de vo' . . . bacco. . . da fera
Mezzo Brandeno 'n via de cunvirsione,
Maranguelogne tucchie 'ntul' anterno,
Figliaccie de Baal, tizzie d' inferno!
Ma stete 'n Cristo! arviniran quegli alt rie!
È bella che stugbieta 'na facenda!
V armettareno 'n Fede anche voialtrie!
'Na suppreca Urribele, trimenda
Sirà distesa alora da qui' scaltrie
Che mille ne farion pe' 'na merenda;
Se chiedarà, ci acordarano '1 Pelol
E, perdiosse! giuramio con quelo
Su, su! senza pietà, cbè 'I vu* la Fede,
A chinche 'n venta mo nuovie pechechie,
A chinche sta con no' guando se vede,
A pi < ( ])ie e f retine, qui' scumunnechechie,
•
Digitized by Google
H
Al Civecheme tutto, che n'ce crede,
A contadigne, qui' 'nframassonechie,
A Chi ne. ho antendo mi ... . ma qui finisco.
Chè cresce gente e 'n vo' 'mpiecere '1 Fisco,
Scese dal Carro doppo eh' ha ragghieto
Per quattro sere 'n fila, e patrafene
V ha dille grosse, toghe arcibatene
Renzo 'mpippielo.
— Viva Fondaccio! urlonno qui' capacele;
— Ci ha facchie rossie cornine le ricotte!
— Che belle puisie! — Che po de botte
A qui* cosaccie!
— Gran cuose V hen sintite! — Che matassa!
— Brutta, ma brutta! — *Nfeme, temareria!
— Da mettese stampela 'ntu i Luneria!
— E 'ntu la cassa!
— Mo, si 'I permette Borio e 'l sor Fondaccio,
Siguitò Cecco se nza gran longagnele,
È de giusta eh' i' ila le Capetagnele
Al su' Canapaccio.
Renzo! d' essere mo tu te console
A la finita de tu 1 puisie:
L uuso lete! più fu mio le bugìe
Che le paruole. « •
ili
•
Vive Maranguelone è Y ba speranza
De falle quattro forche anc* un altr anno:
Vanne là 'n Tuorgna; vedarè', si 'nganno,
. Ha ciccia e panza.
Oh! sappe 1 sinungè 1 tu' spuitio,
Ch 1 i' f | vidde jerm attina su 'n Citae:
Disse n sintilla tanto viritae:
«E du' jer io?»
Avve lu' '1 sele su 'n Cortona al Duomo,
Nacque da Giagne e Seda, la Comere:
Gnent' altro fea che quel che dove fere * .
'Gni galantuomo.
Ombò, Frateglie cherie del Coritedo,
Occhio a la penna sempre! a Y erta! a Y erta!
Credete a 'testa gente ormò scuperta
Apena 1 Credo!
. Si tante mo ne "nventon d 1 un forcheo,
Che nun fa mele a l' erba che la pesta
Ch 1 un foglio nun lo sfonda co la tosta,
Che sirà meo,
Quante ne cavaran de ciaravcllo, 1
Guando se tratta de qui' pezzie grossie,
Che chiemeno n cità vene Calossie?
'Nduvina grello?
Rrtpece! birra, spie, 'surea, cudigne
Con foglia, libra, storie, arlucuzione
S' afrancono gnisempre al por tognone
E ai contadigne;
Gridono: «Fede! Arligione!» Oh locchie!
Nun ci han lui cuor che '1 lor pìgnatto:
Perchè glie bolga pieno 'gn' arfasatto
S' atacca a brocchi e.
Digitized by Google
Boglie ì pignatto e spaglia, eh' è palese,
Guando tanchie cucuglie ci han ridutto!
E no* scioccacele al branco farabutto
Ourla farina n* eje del tu' sacco,
O Renzo, aitator de Sagrislia:
Berio! diglie a cbi he* 'n chesa, eh' è stantia,
E ci ha stumacco.
Sor Don' Finocchio! venga al tir ile-ria;
L' hen visto eh' è stassù che magna e beje!
— Propio? dissono tucchie: e V altro e* eje?
— Via via, mclcria!
Cusì col lor Corgeto, che n gli alegghia,
Cantando 'I Reje con Maranguelone,
Abenchè sia de Tuorgna un por' minchione,
Vedono a vegghia.
T Pierguglin mugneo da Sassorotto
Ce fu 'gni sera 'usino eh' al finire
E vidde un birro e 'I capellen fuggire
Tutto de trotto,
Mentre Fondaccio urk»a co nini' anncmele:
«Fede, figliuoglie. Arligìone aote!
Doppo, si ve garba 'amaziè', 'mazzete,
Facen le spese?
È puoco mele! »
NOTE
(1) É un dire cornane dei campagnuoli Cortenesi,
che r Anticristo deve nascere in mezzo ad un campo
di fave e da un frate zoccolante.
(2) Metello è un monte favoloso al principio delhi
montagna Cortonese. Lungo sarebbe il raccontar*
quante ne dicono; ma soprattutto, che è buso e den-
tro sia una gran caverna dove abitano Diavoli, SUe-
goni e Folletti.
(3) Jl Salvagnuolo è un bambino morto senza bat-
tesimo, che si mette poi a fare il mestiere di folletto,
e la notte salta sulla persona di chi dorme supino,
producendo un* oppressione.
(4) Anche il Cianlanello è un folletto, ma burlone
e birichino; per esempio, si diverte in tempo di nolte
a levare dalla stalla pecore, capre ed altro, e lasciar»
il tutto in cima ad un monte.
(5) Uno di que' corni con tutti e due gli occhi di
qnel Diavolo si conservano pelrifìcati nel Museo di
Tornia.
(6) 1 tre fatti che si raccontano sono V alterazione
della gita per i Fucili di Garibaldi, il Plebiscito, e la
Festa dello Statuto.
(7) Da un partilo, che è il tipo della buona fede, fu
aparso tra i contadini che Maranguelone aveva detto,
Cristo essere invecchiato e bisognare torgli i fatti: e
ciò aveva detto non solo in occasione delle sopraddetta
vile, ma ancora sedendo nel suo seggiolone di Sindaco
di Tornia.
(8) Qui si fa alterare a Maranguelone la storia di
Giuliano imperatore. Parrà troppo che Renzone toc-
chi la storia, ma bisogna riflettere che è sagrestano
e avvicina persone dotte.
(9) Dimandato ad un codino tonsurato (che tien die-
tro alle cose del giorno) chi fosse la Camarilla, rispo-
*e « É la serva del Cardinale Antonejll »
48
(10) Fa detto e sparso dai solili briganti tonsurati
• cocollati, e codazzo laico che il parroco dell' Eremo
aveva venduto 1' anima al Municipio per cento Lire,
al Governo per cinque Franchi al giorno. 11 parroco
dell' Eremo risponde una volta per sempre, che né
Dio, nè gli uomini possono rimproverargli traffico pro-
fano. Si può dire cosi di quei Signori? Al pubblico
anche avverso 1* ardua sentenza »
'il) È credenza fra i contadini Cortonesi da supe-
rare la credenza nelF Evangelo, (con lode di chi ha
obbligo d' istruirli) che l' imperatore d' Austria vesta
la Camicia della Madonna ed altre minchionerie. Nel
09, mentre 1' imperator Napoleone era disceso in Ita-
lia, un conladino disse ad un liberale: Fate quanti
aforzi volete, ma V imperatore vincerà sempre. — Per-
chè? riprese V al Irò. — L* imperatore porla sempre
addosso la Camicia della Madonna. — O quel di Fran-
cia che porta le brache del Padre Eterno? sarà più
facile che vinca lui — Eh, alora
(12) 11 canto ioetta si fa dai contadini e specialmente
dai ragazzi collo scorrere il dito grosso della mano sul
tic© della gola: ed è segno, nella loro testa, di letizia
ed anche di carestia.
(13) Corbellatura a Maranguelone che qualche anno
addietro cantò avanti il Plebiscito: « 'Nfrizza 'nf rizza
elie n' ** abbia a forere? »
I
V
Digitized by Google
Digitized by Google